「counting」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

Another was excavated from Akura Tumulus in Takarazuka City, Hyogo Prefecture and it has an inscription about counting years of year seven in Sekiu (in 244). 例文帳に追加

兵庫県宝塚市安倉古墳（あくらこふん）出土の赤烏七年(244)の紀年銘をもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name 'Hyakugo Monjo'(literally, a hundred of documents) comes from this 'go' which is a unit for counting containers consisting of a box and a lid. 例文帳に追加

「合」は蓋と身からなる容器を数える際の単位で、「百合文書」の名はここに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, there were nibukin, ichibukin, nishukin and isshukin as gold coins of counting currency like koban. 例文帳に追加

江戸時代には、小判同様の計数貨幣の金貨として、二分金、一分金、二朱金、一朱金がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From ancient time, it is believed to be a festival celebrating the coming of age for boys at the age of 15 in the traditional way of counting age. 例文帳に追加

古来より数え年十五才をむかえた男の子の元服の祭りであると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ceremonial processions are made up of children from babies born in that year to boys at the age of 15 in the traditional way of counting age. 例文帳に追加

行列に参加する年齢はその年に生まれた赤ちゃんから数え年十五歳まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the above numbers of towns were based on counting each 'chome' as one town such as '1-chome, 2-chome, 3-chome, 4-chome Ginza-cho' and so on. 例文帳に追加

なお、以上の町数は、「銀座町一、二、三、四丁目」などの各「丁目」を1町とカウントしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number is based on counting each of 'chome' such as in '1-chome to 14-chome Shin-machi' as one town. 例文帳に追加

ただし、これは「新町一丁目〜十四丁目」などの「丁目」を各1町と数えた場合の数である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a custom of counting calamitous ages by multiplication: the age of 25 expressed as 'a calamitous age of five times five.' 例文帳に追加

このほか、厄年の数え方も25歳を「五五の厄年」など掛け算にするなどの風習もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Mototsune, an adopted child of Yoshifusa, also followed Yoshifusa's policy line, and carried out counting based on the land-based tax system. 例文帳に追加

良房の養子、藤原基経もまた、良房路線を継承し土地課税重視の政策をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To precisely measure the number of passing objects even when passing objects collide on a counting line.例文帳に追加

計数線上で通過対象物が衝突した場合にも、通過対象物の数を精度よく計測する。 - 特許庁

The totaled results are transmitted to a vote counting and totaling server 15, and the number of votes polled of candidates is calculated.例文帳に追加

この集計結果は開票・集計サーバ１５に送られて候補者の得票数が算出される。 - 特許庁

To detect a position of a specific cell by counting a memory cell, without using high-accuracy sample stage mechanism.例文帳に追加

高精度の試料ステージ機構を用いることなく、メモリーセルをカウントし、特定のセルの位置を検出する。 - 特許庁

A parking period display means 4 displays the parking time counted by the parking time counting means 3.例文帳に追加

駐車時間表示手段４は、駐車時間計測手段３が計測した駐車時間を表示する。 - 特許庁

The computer function is counting the number of the tracking marks recognized by the tracking mark recognition module.例文帳に追加

コンピュータ機能は、トラッキングマーク認識モジュールによって認識されたトラッキングマークの数を数えることである。 - 特許庁

A cursor 201 is displayed in the liquid crystal display device 2 when a counting problem is displayed.例文帳に追加

なお、計算問題が表示された際には、液晶表示装置２には、カーソル２０１が表示される。 - 特許庁

A processing MB counting unit 212 counts the number of macro blocks encoded for the frame to be encoded.例文帳に追加

処理ＭＢ計数部２１２は、符号化対象フレームについて符号化したマクロブロックの個数をカウントする。 - 特許庁

METHOD OF ANALYZING NUCLIDE HIGHLY SENSITIVELY BY CONCURRENT COUNTING MEASUREMENT WITH ONE RADIATION DETECTOR例文帳に追加

１台の放射線検出器で同時計数測定を行うことにより高感度で核種を分析する方法 - 特許庁

To ensure scalability of throughput corresponding to an increase in the number of parallel count processes for counting a number.例文帳に追加

数をカウントするカウント処理の並列処理数の増加に応じた、スループットのスケーラビリティを確保する。 - 特許庁

To provide a method for semiconductor inspection capable of rapidly and accurately performing counting of semiconductor cells.例文帳に追加

迅速かつ、正確に半導体セルのカウントを行なうことが可能な半導体検査方法を実現する。 - 特許庁

An up counter 51 and a down counter 52 for counting a clock signal 2Fh count the clock signal 2Fh.例文帳に追加

クロック信号２Ｆｓを計数するアップカウンタ５１及びダウンカウンタ５２はクロック信号２Ｆｈを計数する。 - 特許庁

To correctly accumulate the number of packet bytes of a variable length packet and to accelerate counting.例文帳に追加

可変長パケットのパケットバイト数を正しく積算することを可能とし、また、計数の高速化を可能とする。 - 特許庁

QUANTUM VOTING METHOD, QUANTUM VOTING SYSTEM, BALLOT DISTRIBUTION DEVICE, VOTING DEVICE, AND BALLOT COUNTING DEVICE例文帳に追加

量子投票方法、量子投票システム、および投票用紙配布装置、投票装置、開票装置 - 特許庁

To provide a reagent for highly accurately and precisely analyzing and counting residual leucocytes.例文帳に追加

高度に正確かつ精密な、残留白血球の分析および計数のための試薬を提供すること。 - 特許庁

Just to be clear, the plan is for me to get caught counting cards in an underground casino filled with hardened criminals.例文帳に追加

もっとはっきりと 計画はカードを 数えて罠にはめる 地下カジノは 札付きの犯罪者で一杯よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Originally, it was carried out when children become of age following the traditional Japanese system (counting one calendar year: 0 year old baby is counted as a 1 year old under the old system), today it is often expressed their ages in completed years. 例文帳に追加

本来は数え年だが、現在は満年齢で行われる場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "oyatsu" (おやつ), also written in katakana (one of the Japanese syllabaries) as オヤツ, refers to an afternoon snack that was originally eaten at yatsudoki (approximately 2 p.m.) according to the old Japanese way of counting time. 例文帳に追加

おやつ（片仮名でオヤツとも）とは、八つ時（午後2時頃）に食べる間食のことを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

counting the number of white and red blood cells and the number of platelets in 1 cubic millimeter of blood 例文帳に追加

血液1立方ミリメートル中の白血球・赤血球の数および血小板の数を数えること - 日本語WordNet

We will refund the full price if you return the product unopened within 10 days counting from the delivery date. 例文帳に追加

商品到着後10日以内に未開封の状態で返品頂いた場合は全額返金します。 - Weblio Email例文集

It automatically does all the type casting and reference counting that you would have to do normally with the CAPI.例文帳に追加

普通はC APIを使ってやらなければならない型キャストとリファレンス・カウントをすべて自動的に行います。 - Python

The main CPU 31a functions as a counting means and a ready-to-win performance execution probability changing means.例文帳に追加

メインＣＰＵ３１ａは、計数手段及びリーチ演出実行確率変更手段として機能する。 - 特許庁

By counting the number of the interference fringes, the tilt angle θ between the measuring surfaces 5, 8 of the test object is obtained.例文帳に追加

この干渉縞本数を計数することで被検体計測面５、８間の傾き角θを求める。 - 特許庁

Counting conditions by the superior member and the counting conditions by the employee of the game hall are effectively distinguished, whether or not a counting privilege given to the superior member is actually utilized is recognized, and whether or not work burdens on the employee of the game hall are actually reduced is recognized.例文帳に追加

優良会員による計数状況と遊技場の従業員による計数状況とを効果的に区別することができ、優良会員に与えている計数特典が実際に活用されているのか否かを把握できると共に、遊技場の従業員の作業負担が実際に軽減されているのか否かを把握できる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of accurately counting the number of players with easy constitution.例文帳に追加

遊技者の人数を正確にカウントすることを簡単な構成で可能とする遊技機を提供する。 - 特許庁

The particle counting system comprises: a plurality of particle counting units 11 for detecting and counting particles in the measuring fluid; and the information process unit 17 for processing the count results obtained from the plurality of particle counter units 11.例文帳に追加

被検流体中の粒子を検出し計数する複数の粒子計数装置１１と、複数の粒子計数装置１１から得られる計数結果を処理する情報処理装置１７と、を有する粒子計数システムで、複数の粒子計数装置１１が多連かつ並列に情報処理装置１７に電気的に接続される。 - 特許庁

To provide an automatic ticket examining apparatus which can always carry out accurate subtraction for a certified ticket counter (counting means).例文帳に追加

正券カウンタ（カウンタ手段）の減算処理が常に正確に行なえる自動改札装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for counting the number of persons wearing clothing on which a tracking mark is displayed.例文帳に追加

トラッキングマークが表示された衣料品を着用している人の数を数える方法を提供する。 - 特許庁

To provide a track counting means at the time of track jump with respect to a disk compatible with various kinds of DVD format.例文帳に追加

各種ＤＶＤフォーマットに従ったディスクに対するトラックジャンプ時のトラックカウント手段の提供。 - 特許庁

To highly accurately count a number of times of use of an electric equipment by a small-sized counting device at a low cost.例文帳に追加

電気工具を用いた作業回数を小型低コストの計数装置で高精度に計数する。 - 特許庁

To provide a measuring method and a measuring device capable of accurately classifying and counting hematopoietic precursor cell.例文帳に追加

造血前駆細胞を正確に分類・計数できる測定方法および測定装置を提供すること - 特許庁

A person watching device 1 includes an imaging means 11 for photographing around the entrance, including the entrance, and a means for counting the number of passing persons 12 for counting the number of persons passing through the entrance by means of a photographed image.例文帳に追加

人監視装置１は、通口を含む通口の近辺を撮像する撮像手段１１と、撮像した画像から通口を通過する通過人数を計数する通過人数計数手段１２とを備える。 - 特許庁

The gas leak alarm is provided with a storing means 3 for storing an alarm concentration aging variation computing expression about gas types to be detected, and an aging time counting means 4 for counting the cumulative lapsed time of the gas sensor.例文帳に追加

また、ガス漏れ警報器は、検出すべきガス種に関する警報濃度経年変化量算出式を記憶する記憶手段３と、ガスセンサの累積経過時間をカウントする経年時間カウント手段４とを備えている。 - 特許庁

In this case, even if the carrier 22 moves, the prizes 5 inside the cassette 7 and the counting sensor 60 are movable in an integrated manner, thus the relative positions of the prizes 5 inside the cassette 7 with respect to the counting sensor 60 are stabilized in a precise manner.例文帳に追加

この場合、キャリア２２が移動しても、カセット７内の景品５と計数センサ６０とが一体で移動可能となるので、カセット７内の景品５と計数センサ６０との相対位置が精度良く安定する。 - 特許庁

After input of the load signal 9, a counter 2 counts P/S conversion clocks 7 only by the number of bits of a parallel signal 8 and generates an enable signal 10 to be outputted from the start of counting to the end of counting.例文帳に追加

カウンタ２は、ロード信号９入力後、パラレル／シリアル変換用クロック７をパラレル信号のビット数分のみ計数を行い、計数開始から終了まで出力されるイネーブル信号１０を生成する。 - 特許庁

The mark printing timing operation and the mark counting up operation are carried out by sensing projections 72, 73 formed on a rotation shaft 56 by a micro-switch 52, or pressing a counting button 39 according to rotation of a second lever.例文帳に追加

符号の印字のタイミングおよび符号のカウントアップは、回転軸５６に形成された突起７２、７３がマイクロスイッチ５２によって検知されたり、第２のレバーの回転でカウントボタン３９が押されることによって行われる。 - 特許庁

As this utilization device, a spherical body counting controller 200/a pachinko stand island device 500 or the like for performing the addition/subtraction counting of the spherical body, flow passage control and alarm control based on the discrimination of the passing direction can be provided.例文帳に追加

利用装置として、通過方向の判別にもとづく球体の加減計数、流路制御、警報制御などを行う球体計数制御装置２００・パチンコ台島装置５００などを提供できる。 - 特許庁