「coupling direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rotation transmission coupling in which large stiffness ratios can be set in the rotational direction and eccentric direction.例文帳に追加

回転方向と偏心方向との剛性比を大きく設定することが可能な回転伝達カップリングを提供する。 - 特許庁

The coupling member 203 is held by the supporting member 204 so as to be movable even in a direction different from the moving direction.例文帳に追加

結合部材２０３は、支持部材２０４により、移動方向とは異なる方向にも遊動可能に保持されている。 - 特許庁

The interdigital electrode 22 can move the coupling section 26 along a second direction perpendicular to the first direction.例文帳に追加

櫛歯電極２２は、第１方向に直交する第２方向に沿って、結合部２６を揺動可能に構成されている。 - 特許庁

The air cleaner side coupling part 160 is formed in a sack shape which opens in the direction perpendicular to the protruding direction.例文帳に追加

エアクリーナ側結合部１６０は、その突出方向に対し垂直方向に開口する袋形状に形成される。 - 特許庁

The edge 14 is crossed to both of the direction K in which the coupling part 11 and the second flat plate are ranged, and a direction J orthogonal to the direction K.例文帳に追加

縁１４は連結部１１と第２の平板部とが連なる方向Ｋとこの方向Ｋに直交する方向Ｊとの双方に対し交差している。 - 特許庁

The elements 10 are directed in the direction for giving thrust force in the direction for coupling winding direction of a coil directly to the axles of the trucks 2 to the elements 10.例文帳に追加

一次側可動子10はコイルの巻付け方向が一次側可動子10にボギー台車２の車軸と直行する方向の推力を与える方向となっている。 - 特許庁

The outer member 1 is provided with a storage groove 16, whereinto the inner member 3 can be inserted for storage from a direction orthogonal to a coupling direction and which inhibits the movement of the housed inner member 3 to the coupling-direction.例文帳に追加

アウタ部材１は、インナ部材３を連結方向と直交する方向から差し込んで収容することができ収容したインナ部材の連結方向への移動を阻止する収容溝１６を備えている。 - 特許庁

The coupling part 15 is formed so as to extend in a same direction as an axial direction of the divided pipe 11 held by the holding part 14, and the attaching part 17 is formed in a direction that the coupling part 15 extends.例文帳に追加

連結部１５は保持部１４に保持される分割配管１１の軸線方向と同じ方向に延びて形成されるとともに、同連結部１５の延びる方向上に取付部１７が形成されている。 - 特許庁

To provide an optical adaptor whose coupling is hard to come off even if an external force is imparted thereto orthogonally to the coupling direction between the first and the second housing (height direction), and orthogonally to these two directions (width direction).例文帳に追加

第１ハウジングと第２ハウジングの結合方向に直交する方向（高さ方向）と前記両方向に直交する方向（幅方向）から外力が加わっても、結合が外れ難い光アダプタを提供する。 - 特許庁

When sliding the movable housing toward a connector coupling direction A, a lock releasing element 153 presses the leaf spring element 112 to spread out toward the outside of the direction perpendicular to the connector coupling direction A so as to release the lock.例文帳に追加

可動ハウジング１５０をコネクタ結合方向Ａに摺動させる際、ロック解除部１５３により板ばね部１１２をコネクタ結合方向に対して直交する方向の外側に押し広げ、ロックを解除する。 - 特許庁

Therefore, at the coupling portion 21, not only the vibration in the translational direction of an excited member 11 and a transmitted member 14 but also the vibration in the rotating direction about the coupling portion 21 are reduced.例文帳に追加

よって、結合部２１において、被加振部材１１と被伝達部材１４の並進方向の振動だけでなく、結合部２１まわりの回転方向の振動が低減する。 - 特許庁

In this case, the pieces 43 are integrally released in a coupling direction (X-axis direction) in a state in which the pieces 43 are connected via coupling pieces 41, 42 to be released from between adjacent openings 21.例文帳に追加

その際、剥離片４３同士は、隣接する開口２１の間から剥離される連結片４１，４２を介し繋がった状態で連結方向（Ｘ方向）に一体的に剥離する。 - 特許庁

The inductive coupling part Y of both the resonance patterns is formed on the inductive parts 3 and 4 extending in the same direction as the direction of variation of the capacitive coupling by the capacitive parts 5 and 6.例文帳に追加

前記両共振パターンの誘導結合部Ｙは、容量部５、６による容量結合が変動する方向と同一方向に延びるインダクタンス部３、４上に形成されている。 - 特許庁

To provide a lever type connector lessening force of temporary insertion coupling by efficiently converting insertion-coupling force into force of a lever rotation direction.例文帳に追加

嵌合の力を効率的にレバー回転方向の力に変換することによって仮嵌合の力を小さくするレバー式コネクタを提供する。 - 特許庁

The respective members are formed by coupling the logs (5, 6 and 7) to coupling materials (8, 9 and 10) which are arranged in a direction perpendicular to the logs (5, 6 and 7).例文帳に追加

前記各部材は複数の丸太（５、６、７）を、これらと直角方向に配置した連結材（８、９、１０）に結合して形成する。 - 特許庁

The coupling piece 51 is arranged with an anti-reengagement spring 58 which is actuated in the direction that the coupling piece 51 is released from the engagement with the groove section 41.例文帳に追加

結合片５１には再係合防止バネ５８を設け、結合片５１を溝部４１との係合が解除される方向に付勢させる。 - 特許庁

This gear coupling device 10 comprises the coupling case 1 having internal teeth 4, 5 and coupling centers 2, 3 provided therein and having external teeth 6, 7 to/from which the internal teeth 4, 5 are fitted/removed by sliding the coupling case 1 in the thrusting direction with clutch operation, the coupling case 1 having inspection ports 11, 12.例文帳に追加

内歯４，５を有するカップリングケース１内に設けられ、クラッチ操作によるカップリングケース１のスラスト方向へのスライドにより、内歯４，５が嵌脱する外歯６，７を有するカップリングセンター２，３を備えたギヤカップリング装置１０のカップリングケース１に点検口１１，１２を設ける。 - 特許庁

The coupling member 6_L is folded in such a state that mountain-folding parts 41_L and 42_L and valley-folding parts 51_L and 52_L are alternately arranged in a girth direction C, and the coupling member 6_L in the folded state can be unfolded in the girth direction C when the coupling member 6_L is pulled in the girth direction C.例文帳に追加

連結部材６_Ｌは、山折り部４１_Ｌ，４２_Ｌと、谷折り部５１_Ｌ，５２_Ｌとが胴周り方向Ｃへ交互に並ぶように折り畳まれた状態にあって、胴周り方向Ｃへ引っ張られるとその折り畳まれた状態から胴周り方向Ｃへ伸展可能に形成される。 - 特許庁

A coupling direction X between the universal head 14 and a camera fitting base 12 is tilted in a direction perpendicular to a camera installation face 16.例文帳に追加

雲台１４とカメラ取付台１２の結合方向Ｘが、カメラ設置面１６に垂直な方向に対して傾斜している。 - 特許庁

Coupling grooves 14 are provided on the arm sections 7 of the lift body 4 in the longitudinal direction of the arm sections 7.例文帳に追加

昇降体４の腕部７上に腕部７の前後方向に嵌合溝１４を設ける。 - 特許庁

On the periphery of the coupling shaft part 20a, three grooves 23 are formed in the circumferential direction.例文帳に追加

嵌合軸部２０ａの外周面には三つの溝部２３が周方向に形成されている。 - 特許庁

Coupling bend sections 5, 5 are formed on both sides in the width direction of the overlapping angle section A1.例文帳に追加

前記重合山形部Ａ_1 の幅方向両側に嵌合屈曲部５，５が形成されること。 - 特許庁

Further, many groundwater sample samplers are continuously connected in a longitudinal direction by coupling means.例文帳に追加

また、多数の地下水試料採水器を連結手段によって長手方向に連続して連結させる。 - 特許庁

With this, the rubber ring 13 is prevented from displacing in an insertion-coupling direction of the counterpart connector.例文帳に追加

これにより、ゴムリング１３が相手側コネクタの嵌合方向に位置ズレすることを抑制できる。 - 特許庁

The coupling bars 25 include a first 30 and a second end part 31 separated in the axial direction S.例文帳に追加

連結バー２５は、軸方向Ｓに離隔する第１および第２の端部３０，３１を含む。 - 特許庁

When rotated in reverse direction, the torque ring 14 engages with the coupling nut main body 12 again.例文帳に追加

逆方向に回転すると、再びトルクリング１４とカップリングナット本体１２とが係合する。 - 特許庁

The pair of parts have a prescribed length extending to the diameter direction of the coupling hole 26, and constitutes point symmetry around the coupling hole 26, and are formed in a circular arc shape recessed toward the coupling hole 26.例文帳に追加

その一対の部分は、継手孔２６の直径方向に延びる所定長さを有し、継手孔２６を中心に点対称をなし、継手孔２６へ向かって窪む円弧形状をなしている。 - 特許庁

When the rotation of the photoreceptor drum in an ordinary rotating direction by the normal rotation of the stepping motor is stopped, the coupling state of the coupling is released after the coupling maintains lock for a specified time after the rotation is stopped.例文帳に追加

ステッピングモータの正転による感光ドラムの通常の回転方向の回転が停止されたとき、カップリングは、回転停止後の所定時間、ロックを維持した後、連結状態が解除される。 - 特許庁

In the coupling member 5, in which the wall thickness direction of the thin plates is made the same as the vibration direction of the movers, one part or all parts of the central part of the coupling member are notched in the direction orthogonal to the direction in which the movers and the stator are coupled on the surface where the thin plates are formed.例文帳に追加

薄板の肉厚方向を可動子の振動方向と同方向としている連結体５は、薄板形成面上において可動子と固定子の連結方向と直交する方向での連結体中央部の一部又は全部が切り欠かれている。 - 特許庁

This coupling comprises a cylindrical coupling main body 10; an elastic packing 20 inserted in the coupling main body 10; and a collar 30 inserted from the axial line direction of the coupling main body 10, and abutting its part to the elastic packing 20, so as to deform it elastically.例文帳に追加

円筒状の継手本体（１０）と、継手本体（１０）内に挿入される弾性パッキン（２０）と、継手本体（１０）の軸線方向から挿入され弾性パッキン（２０）にその一部が当接しそれを弾性変形させるカラー（３０）とを含む。 - 特許庁

Each coupling is composed of a first coupling member 20 fixed to the bumper and a second coupling member 22 fixed to the end of each side member, and the first and second coupling members are connected to each other rotatably approximately in the horizontal direction.例文帳に追加

また、連結具は、バンパに固定されている第１の連結部材２０と、サイドメンバの前記端部に固定されている第２の連結部材２２とからなり、第１と第２の連結部材は相互に略水平方向において回動可能に接続されている。 - 特許庁

A regulated member 8 is extended in the radial direction and inserted into the outer periphery of the coupling part 6c of the transmission member 6 in a state that the coupling pin 7 is inserted.例文帳に追加

連結ピン７を挿入した状態で、規制部材８を径方向に拡げながら、伝達部材６の連結部６ｃの外周に嵌め込む。 - 特許庁

A shaft coupling 36 is arranged on the support shaft 22 and a clearance 37 allowing the finger chuck 23 to play in its radial direction C in the shaft coupling 36.例文帳に追加

支持軸２２には軸継手３６を設け、軸継手３６内には、フィンガーチャック２３のその半径方向Ｃでの遊動を許容する隙間３７を設ける。 - 特許庁

To provide a pin coupling device capable of preventing its pin coupling part from forming a gap in the thrust direction bowing to rattling of a rotary member.例文帳に追加

本発明は、ピン連結部における回動部材のガタツキによりスラスト方向への隙間の形成を防止したピン結合装置を提供することにある。 - 特許庁

A coupling 1b provided at a drum unit 26 and an oldham coupling 41 provided at a developing unit 4 are arranged at the tip in the attachment direction.例文帳に追加

更に、装着方向先端には、ドラムユニット２６に設けられたカップリング１ｂと、現像ユニット４に設けられたオルダムカップリング４１が配置されている。 - 特許庁

The coupling position Q of of the shock absorber 26 with the body 30 lies behind the vehicle or outside in the vehicle width direction more than the coupling position R with the carrier 11.例文帳に追加

緩衝器２６と車体３０との連結位置Ｑは、キャリア１１との連結位置Ｒよりも車両後方または車両幅方向外方に位置する。 - 特許庁

Only when the blade rotation shaft 52 is rotated in one direction, the coupling members 55, 56 engage to each other, and the coupling member 56 is rotated with the blade rotation shaft 52.例文帳に追加

ブレード回転軸５２が一方向に回転するときのみカップリング部材５５、５６が係合し、カップリング部材５６はブレード回転軸５２と共に回転する。 - 特許庁

The linear motion gear 16 has a male spline part 22 engaged with the coupling sleeve 20 when the coupling sleeve 20 is moved in one axial direction.例文帳に追加

直動歯車１６は、カップリングスリーブ２０が軸方向一方向に移動する場合にカップリングスリーブ２０と係合される雄スプライン部２２を有する。 - 特許庁

Thereby, stress in the horizontal direction of the substrate can be released and the coupling rate of this optical waveguide becomes the same coupling rate even when light is a TM polarized wave or a TE polarized wave.例文帳に追加

これにより基板水平方向の応力を開放でき、ＴＭ偏波であってもＴＭ偏波であっても、同様な結合率となる。 - 特許庁

The coupling plate 22 is formed with a recessed portion 22a on a vertical direction center portion and brittle, so that the coupling plate 22 is broken, and feeding is forcibly stopped.例文帳に追加

連結板２２の上下方向中央部には凹条部２２ａが形成されていて脆弱であるため、連結板２２が破断し、給電が強制停止される。 - 特許庁

When adjustment of the diameter of the flexible tube 20 is commanded by the user, an electric current flows through the coupling members 24 and the coupling members 24 are extended/contracted in the radial direction.例文帳に追加

ユーザにより挿入部可撓管２０の径の調整が指示されると、連結部材２４に電流が流れ、連結部材２４が径方向に伸縮する。 - 特許庁

Each of the joint faces of the driving side coupling 26 and driven side coupling 27 is provided with a plurality of S-pole and N-pole magnets embedded alternately in a circumferential direction.例文帳に追加

駆動側継ぎ手２６と従動側継ぎ手２７の接合面のそれぞれに、Ｓ極とＮ極のマグネットを複数個ずつ周方向に交互に埋設する。 - 特許庁

A chain 1 is equipped with a plurality of links 2 arranged in a chain moving direction X and a plurality of coupling members 200 for coupling the links 2 to each other.例文帳に追加

チェーン１は、チェーン進行方向Ｘに並ぶ複数のリンク２と、これらのリンク２を互いに連結する複数の連結部材２００とを備えている。 - 特許庁

The pressure welding terminal 100 is set in an insertion-coupled state in a terminal insertion-coupling groove 4 fitted at a receptacle jig 1 which can achieve insertion-coupling over the whole longitudinal direction.例文帳に追加

圧接端子１００を、その長手方向全長にわたって嵌合可能な受け治具１に備えられた端子嵌合溝部４に、嵌合状態にセットする。 - 特許庁

When the coupling of the pair of the divided fan covers 41 and 41 is released by the coupling fitting 42, the pair of the divided fan covers 41 and 41 can be moved in a centrifugal direction.例文帳に追加

一対の分割ファンカバー４１・４１の連結を連結金具４２で解除すると、一対の分割ファンカバー４１・４１を遠心方向に移動できる。 - 特許庁