「create space」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

She distorted space to create dark matter within her hands!例文帳に追加

空間を歪ませ暗黒物質を 己が手に生み出したぁぁ!!》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And your ability to define space and to create places that are worth caring about例文帳に追加

空間を定義し 愛するに値する場所をつくる能力は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It can be also utilized and applied to create the space wormhole time machine.例文帳に追加

さらにそれは空間ワームホールタイムマシン造るのにも利用応用できる。 - 特許庁

Also, we're going to create a resting space one each floor, a coffee terrace for example.例文帳に追加

そして フロアごとにカフェテラスなど 安らぎのスペースも設けています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To create a new advertising space utilizing a gondola for cleaning a building.例文帳に追加

建物清掃用ゴンドラを利用した新しい宣伝広告スペースの創出。 - 特許庁

This is used to create a new sleeping space overhead.例文帳に追加

本発明を使用し、新たなる就寝スペースを頭上に取り付けた事を特徴とする。 - 特許庁

A metal frame with a hole on the side is placed in a fryer to create a small space.例文帳に追加

側面に穴の開いた金属の枠を鍋の中に入れ小さな空間を造る。 - 特許庁

But to create a space that never existed is what interests me;例文帳に追加

しかし、今まで存在したことのないものを作ることに私は興味があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To create a storing space capable of stopping slip of a baggage without newly setting a particular space.例文帳に追加

荷物のずれ止めが可能な収納スペースを、特別なスペースを新たに設定することなく、つくり出すことを可能とする。 - 特許庁

To create suitable sound field space for a listener even in a noisy environment.例文帳に追加

騒音環境下においても聴取者に対して適切な音場空間を創出させる。 - 特許庁

The car's electric motors have been incorporated into the front wheels to create more interior space.例文帳に追加

この車の電気モーターは前輪に組み込まれており，内部スペースがより広くなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The conductor bump is positioned between the second substrate surface and the first chip surface to create a space.例文帳に追加

導電突起は、第二基板表面と第一チップ表面間に位置して、スペースを形成する。 - 特許庁

Most of the museum is underground however the slit design in the porch space create an impressive feel. 例文帳に追加

全体のヴォリュームは地下に埋めつつも、スリットの入った庇空間は存在感を見せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

G-20 discussions in 2007 have centered on how efforts to create fiscal space complement and facilitate efforts to achieve better spending outcomes and allocations. 例文帳に追加

歳出余力創出の努力は、より良い歳出効果や配分の実現に資する。 - 財務省

Then, the selected luminance data are processed to create a unit space for calculating a Mahalanobis distance.例文帳に追加

そして、選択した輝度のデータを処理してマハラノビスの距離を算出するための単位空間を作成する。 - 特許庁

When prompted for the last cylinder, hit enter to create a partition that takes up the rest of the remaining space on your disk.例文帳に追加

最後のシリンダーが表示されたら、ディスクの残りの空き容量を確保する為にエンターキーを押します。 - Gentoo Linux

With this tool you can resize your Mac-partitions and create space for your Linux partitions.例文帳に追加

このツールであなたのMacパーティションのサイズを変更し、Linuxパーティションのためのスペースを作成することができます。 - Gentoo Linux

To create a photo frame easily which is suited to a specific picture, less expensive, and does not occupy much space.例文帳に追加

特定の画像に合った安価かつ場所を取らないフォトフレームを容易に作成できるようにする。 - 特許庁

You cannot change the size of a volume, so you must allocate enough space when you create it. 例文帳に追加

ボリュームの大きさは変更できないので, 作成時に十分な大きさを割り当てておく必要がある - 研究社 英和コンピューター用語辞典

First, create a directory that is NOT in your publicly accessible web space, and name it anything you'd like. 例文帳に追加

まず、サーバの、ウェブに公開されていない場所にディレクトリをひとつ作成し、好きな名前をつけます。 - PEAR

For example, attempting to create an Element node with a space in the element type name will cause this error to be raised.例文帳に追加

例えば、要素型に空白の入った Element ノードを生成しようとすると、このエラーが送出されます。 - Python

To create product specifications matching the quality of existent space data, and to prepare space data meeting quality requirements at low cost.例文帳に追加

既存空間データの品質に即した製品仕様書を作成し、また、低コストで品質要件に適合する空間データを準備可能とする。 - 特許庁

The corridor is a stairway shielded by glass to create a space full of light, and at the foot of the stairway the underground exhibition room makes a serene space with dim light. 例文帳に追加

階段状の廊下はガラス張りで光があふれ、階段を下りた薄暗い地下にある展示室は光量を落とされ静謐な空間となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To create a cargo loading space extending in the longitudinal direction of a vehicle selectively at the position in the vehicle width direction.例文帳に追加

車両の前後方向に延びる荷物積載スペースを、車幅方向位置で選択可能に創出すること。 - 特許庁

To create a comfortable space by controlling cooperative operation of a plurality of environment comforting devices.例文帳に追加

複数の環境快適装置を連携運転制御することにより、より快適な空間を創成し得るようにする。 - 特許庁

To facilitate the layout of store design, to realize bright and large space, and to create a comfort atmosphere similarly in ordinary households, by installing the elevator.例文帳に追加

エレベーターに気軽に、且、閉塞感なしに搭乗させることは小店舗内において特に必要である。 - 特許庁

To create a space wormhole time machine capable of viewing a naked singularity (the future) by extracting only a pulse of negative energy.例文帳に追加

負のエネルギーのパルスだけを取り出し裸の特異点（未来）を長時間見られ空間ワームホールタイムマシンも造る。 - 特許庁

A 3D histogram creating section 1 plots all pixels of an input image in a 3D space to create a histogram.例文帳に追加

３Ｄヒストグラム作成部１はこの入力画像の全画素を３Ｄ空間にプロットし、ヒストグラムを作成する。 - 特許庁

This device is worth mentioning in the history of theater because this enables to create a three-dimensional space by making an actor come out from the stage, where is a two-dimensional space for the audience, and appear in the space where the audience is located. 例文帳に追加

観客から見て二次元的な存在の舞台上から、役者が客席側に出ることで三次元的な演出を可能にしている点で、演劇史上特筆すべき装置といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To create a communication state as though persons existing in different spaces exist in the same space.例文帳に追加

異なる空間に存在する人間同士があたかも同一空間に存在するようなコミュニケーション状態を創出する。 - 特許庁

To create a fantastic space by reducing a black light and a fluorescent object to a compact size.例文帳に追加

本発明は、ブラックライトと蛍光体をコンパクトにまとめて、幻想的な空間を創り上げることを目的とするものである。 - 特許庁

We noted that several factors are important in finding and creating fiscal space, including the design of effective medium-term fiscal frameworks and the institutional underpinnings of successful national budgeting; and that the coordination of expenditure across tiers of government can also be important for the overall coherence of efforts to create fiscal space. 例文帳に追加

実効的な中期的財政枠組みの設計や、予算編成を成功させる制度的枠組みが、財政余力を創出する上で重要。 - 財務省

To create a color conversion table for appropriately reproducing image data which an image data generation device generates in a color space different from a color space depending on the generation device.例文帳に追加

画像データ生成装置が生成した画像データを、当該装置に依存する色空間とは異なる色空間で適切に再現できる色変換テーブルを作成する。 - 特許庁

To create a color conversion table which can appropriately reproduce image data which an image data generation device generates in a color space different from a color space depending on the generation device.例文帳に追加

画像データ生成装置が生成した画像データを、当該装置に依存する色空間とは異なる色空間で適切に再現できる色変換テーブルを作成する。 - 特許庁

Miyagi Prefecture's Onagawa Town is buying land in the center of town to create open space for use in an emergency. 例文帳に追加

宮城県女(おな)川(がわ)町(ちょう)は緊急時に使用する空(くう)地(ち)を設けるため，町の中心部の土地を買い取っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

You have several options on how to enforce limits on the amount of disk space a user or group may allocate, and how many files they may create. 例文帳に追加

ユーザやグループが使用できるディスク容量や作成できるファイルの数に制限をかけるにはいくつかのオプションがあります。 - FreeBSD

Preferably, a rearrangement module (12) processes the contents of the memories in order to create space areas to store new service data.例文帳に追加

有利的に再編成モジュール（１２）は、新しいサービスデータを記憶するため一部の空間を空けるためメモリの内容を処理する。 - 特許庁

To provide a speaker unit which can create a large sound field space even in a high sound range by high sound quality reducing noise.例文帳に追加

ノイズの少ない高音質にして高音域でも大きな音場空間を創成することのできるスピーカユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a speaker unit which can create a large sound field space even in a high sound range by high sound quality of less noise.例文帳に追加

ノイズの少ない高音質にして高音域でも大きな音場空間を創成することのできるスピーカユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a plant cultivation device reducing wasted space in an early stage of growth of plants, increasing the cultivation amount of the plants per unit space to improve space efficiency, and create an optimum environment corresponding to the growth.例文帳に追加

成長初期における無駄な空間を減らし、単位空間当たりの栽培量を増加させてスペース効率を向上するとともに、成長に応じた最適な環境を提供できる植物栽培装置を提供すること。 - 特許庁

The information management system operates so as to create and maintain an information-related space showing relevance of a file, the user or the like by use of mapping by the information-related space creation means 1 and the information-related space operation means 2.例文帳に追加

情報管理システムは、情報関連空間作成手段１と情報関連空間操作手段２とによって、写像を用いてファイルやユーザ等の関連性を示す情報関連空間を作成し維持するように動作する。 - 特許庁

The housing 51 is formed with the two members 54, 55 combined to create an internal space 52 for storing the functional element 53.例文帳に追加

ハウジング５１が、内部に機能要素５３の収納用の空間５２を作るように二つの部材５４，５５を組み合わせた構成とされている。 - 特許庁

Thus, the display device 8 can make stereoscopic vision indication and create a three-dimensional virtual space for the user.例文帳に追加

これによって表示器８によって立体視表示をすることができ、利用者に対して３次元の仮想空間を作り出すことができる。 - 特許庁

To create a parking lock for a transmission requiring a small installation space, simplified in installation and guaranteeing reliable operation.例文帳に追加

取付けスペースをあまり必要とせず、取付けが容易であり、確実な作動が保証される、トランスミッション用パーキングロックを創出すること。 - 特許庁

To create a pseudo 3D drawing in a 3D space by using an existing 2D drawing and its 3D model (existing data).例文帳に追加

３Ｄ空間上に、既存の２Ｄ図面とその３Ｄモデル（既存データ）を活用して、擬似３Ｄ図面を作成することを目的とする。 - 特許庁