「cross- reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

When an instruction to be instructed to the image reading apparatus 30 is entered to the instruction entry apparatus 10, the instruction entry apparatus 10 extracts the code in cross-reference with the instruction from the conversion table and outputs the extracted code.例文帳に追加

画像読取装置３０に対する指示が指示入力装置１０に入力されると、指示入力装置１０は、この指示に対応するコードを変換テーブルから抽出し、抽出したコードを出力する。 - 特許庁

A reproduction converter to receive and acquire the information code converts the information code into reproduced picture information of the object having been registered in advance in cross-reference with the information code and the arrangement code to arrange and reproduce the picture of the object.例文帳に追加

情報コードを受信、入力する再現変換装置では、情報コード、配列コードに対応して予め登録されている対象物の再現画像情報に変換し、対象物の画像を配列再現する。 - 特許庁

Moreover, in the case that a passing time of the optical disk is longer than a setting time preset in cross- reference with the size of the optical disk (step S14: Y), the abnormal loading detector discriminates the occurrence of the abnormal loading (step S16).例文帳に追加

更に、光ディスクの通過時間が光ディスクの大きさに対応して予め設定されている設定時間より長いとき（ステップＳ１４；Ｙ）、異常挿入状態が発生したと判定する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

The cross-member has, in the vicinity of its one end part, a reference point capable of conducting, on the body, the alignment in longitudinal and lateral directions with respect to an aiming point provided in a front fender part of a body.例文帳に追加

前記クロスメンバは、その一方の端部近傍に、車体のフロントフェンダー部に設けられた見当合わせ点に対する長手方向および横方向の位置決めを車体上で可能にする基準点を有している。 - 特許庁

When a PHS terminal 100 transmits information with respect to a behavior, time and position in cross-reference with each other to a PHS base station 200, the base station 200 and a center 400 store the associated information.例文帳に追加

ＰＨＳ端末１００から行動と時刻、位置に関する情報が関連付けられてＰＨＳ基地局２００に送出されると、基地局２００とセンター４００は、当該関連情報を蓄積して記憶格納する。 - 特許庁

To provide a device for truing-up side edge which has a simple structure, and is capable of attaining truing-up side edge positively and positioning in the cross direction of a sheet body as reference to the center of the sheet body.例文帳に追加

構造が簡易であり、しかも、確実な幅寄せ作用が営まれるとともに、シート体の幅方向の位置決めを該シート体の中央位置を基準として行うことが可能なシート体の幅寄せ装置を得る。 - 特許庁

To provide an image processing method, a profile generating method, and an image processing apparatus whereby particular colors such as white and black colors in one color gamut are mapped to similar particular colors in the other color gamut in gamut mapping and cross-reference between the colors are not lost.例文帳に追加

ガマットマッピングにおいて、一方の色域の白や黒などの特定の色を他方の色域の同様の特定の色に写像するようにするとともに、色の対応関係を損なうことのないようにする。 - 特許庁

Moreover, the management center apparatus 30 transmits the telephone number of the guest terminal 20 in cross reference with the PoC group on the basis of the table to the host terminal 10 in response to a PoC communication start request from the host terminal 10.例文帳に追加

さらに、ホスト端末装置１０からのＰｏＣ通信開始要求に応答して、テーブルに基づきＰｏＣグループに関連付けられたゲスト端末装置２０の電話番号をホスト端末装置１０に送信する。 - 特許庁

The length of the cross beam, the phase of rotation and plotting luminance are operated for each reference point, referring to a previously provided parameter, the rank of luminous point and the luminous point coordinates, and plotting processing is applied to the present still picture frame (step S4).例文帳に追加

予め与えられているパラメータ、輝点のランク、輝点座標を参照し、各基点毎にクロスビームの長さ、回転の位相、描画輝度を演算し、現在の静止画フレームへの描画処理を行う（ステップＳ４）。 - 特許庁

The uneven cross-sectional shape of a main surface 1 of the photomask blank is formed to be a plane nearly parallel to a reference plane 2 which is nearly parallel to the main surface or a curved surface which is simply projected or recessed.例文帳に追加

フォトマスクブランクの主表面１の凹凸形状が、該主表面に略平行な基準平面２に対して略平行な平面であるか又はほぼ単純な凸状もしくは凹状となる曲面形状をなしている。 - 特許庁

The personal authentication system for mobile device has a plurality of personal authentication means each authenticating that the user of the mobile device is the user and the user sets the cross reference between the personal authentication means and the purpose of use of the mobile device.例文帳に追加

移動機の使用者が本人であることの認証を行う複数の本人認証手段を有して、これらの本人認証手段と移動機の使用目的との対応関係を本人が設定する。 - 特許庁

Further, the transfer propriety determining section 106 determines whether or not the data are transferred on the basis of the identification information of the transfer destination terminal and the identification information stored in the identification information cross-reference storage section 105 at the transfer of the data.例文帳に追加

さらに、データの転送時に、転送可否決定部１０６が、転送先端末の識別情報と、識別情報対応記憶部１０５に記憶している識別情報に基づいて、転送するか否を決定する。 - 特許庁

Since each of the input/output apparatuses executes assembling and disassembling of packets respectively on the basis of the table wherein the cross-reference between the transmission source data and the transmission destination data is coincident with each other, each of the input/output apparatuses can correctly transmit/receive data.例文帳に追加

各入出力装置は、発信元のデータと発信先のデータとの対応が一致しているテーブルに基づいてパケットの組み立ておよび分解をそれぞれ実施するため、データを正しく送受信できる。 - 特許庁

The cross sectional shapes of a groove portion 12 provided at one end portions of the first and second divided cases 10, 20 and a projecting portion 22 provided at the other end portions are made to have arc shapes about a reference portion.例文帳に追加

第１、第２の分割ケース１０、２０の一方の端部に設けられた溝部１２と、他方の端部に設けられた突起部２２との断面形状を、ともに基準部を中心とする円弧形状とする。 - 特許庁

The transistor size of the charging control transistors 420-0, 420-1, 420-2 is selected to be 1:2:4 in cross reference with the capacitance of the capacitors 430-0, 430-1, 430-2 whose capacitance ratio is selected to be 1:2:4.例文帳に追加

そして、容量比が１：２：４に設定されたキャパシタ４３０−０，４３０−１，４３０−２に対応して、充電制御トランジスタ４２０−０，４２０−１，４２０−２のトランジスタを１：２：４に設定する。 - 特許庁

Each of the detected feature quantities is fed to a talker particularizing means 107, wherein each of the feature quantities is compared with a feature quantity of a talker registered in a voice/face cross-reference data storage means 106 to particularize the position of a particular talker.例文帳に追加

検出された各特徴量は話者特定手段１０７に送られ、音声・顔対応データ記憶手段１０６に登録されている話者の特徴量と比較されて特定話者の位置が特定される。 - 特許庁

The content reproducing apparatus once decrypts the content to be encrypted by using a decryption key obtained by decrypting encrypted decryption key, and thereafter the apparatus stores the resulting decryption key to a decryption key cache table 411 in cross reference with content identification information.例文帳に追加

暗号化されていた復号鍵を復号して得た復号鍵で、被暗号化コンテンツを一旦、復号した後、その復号鍵をコンテンツ識別情報と対応づけて復号鍵キャッシュテーブル４１１に記憶する。 - 特許庁

An optional thumbnail picture is generated from a photographed image separately from the main picture by using the 'thumbnail picture photographing mode' and the thumbnail picture is recorded on a recording medium 24 in cross reference with the main picture.例文帳に追加

「サムネイル撮影モード」を用いることにより、本画像とは別の撮影画像から任意のサムネイル画像を作成し、そのサムネイル画像を本画像と対応付けて記録媒体２４に記録することが可能となる。 - 特許庁

Then, the insulator top end portion 103s of the insulating substrate 103 has a flat shape in which the dimension in the direction HA to cross the virtual reference plane HH is smaller than the diameter D of an insulator barrel part 103c.例文帳に追加

そして、絶縁基体１０３の絶縁体先端部１０３ｓは、仮想基準平面ＨＨに直交する方向ＨＡの寸法が、絶縁体胴部１０３ｃの直径Ｄよりも小さい扁平形状を有する。 - 特許庁

Moreover, when the titles of the programs recorded in the HDD are displayed as a list, the titles of programs whose viewing limit is discriminated on the basis of the viewer limit information recorded in cross-reference with each program are not displayed.例文帳に追加

また、ＨＤＤに録画された番組のタイトルが一覧表示されるときは、対応して記録された視聴者制限情報に基づいて視聴制限されると判断された番組のタイトルは表示されない。 - 特許庁

The position detecting mark has different-color areas and a plurality of boundary lines formed by contacting of the areas, and the boundary lines cross each other on a line passing through a predetermined reference position.例文帳に追加

位置検出用マークは、色が異なる領域と該領域が接して形成された複数の境界線とを備え、且つ、所定の基準位置を通るライン上で前記境界線が交差するように形成される。 - 特許庁

A line number table 21 records a destination table group, whose number informed for each call can be changed and a telephone number in cross- reference with the group, and an index is given to each destination group and recorded in an index field 21.例文帳に追加

発呼毎に通知される番号が変化しうる相手先グループ及び対応する電話番号を回線番号表２１に記録し、相手先グループ毎にインデックスを付与してインデックスフィールド２２１に記録する。 - 特許庁

Then an arrangement exhibit section 5 arranges the image information and the comments stored in the multimedia compatible storage section 4, depending on the time stored in cross-reference with the image information and the comments and exhibits the arranged information and comments.例文帳に追加

そして、整理提示部５は、このマルチメディア対応記憶部４に記憶された画像情報および注釈を、その画像情報および注釈に対応づけて記憶された時刻により整理して提示する。 - 特許庁

Further, the camera stores a shutter timing for one shot (indicated in a point y in Figure) in cross-reference with display contents of an object side image and automatically photographs the object in a timing of the same image display (indicated in a point x in Figure).例文帳に追加

また、一度撮影したシャッタタイミング（図のｙ点で示す。）を被写体側画像の表示内容と関連付けて記憶し、同一の画像表示のタイミング（図のｘ点で示す。）で自動的に撮影動作を行う。 - 特許庁

Optical paths of third and fourth main light beams reaching third and fourth ends and the reference-axis light beam cross each other at third and fourth intersections on a center line passing the center of the projection image orthogonally to the first section.例文帳に追加

また、第１の断面に直交して投射像の中心を通る中心線上での第３，４の端に到達する第３，４の主光線と基準軸光線の光路とが第３，４の交点で交差する。 - 特許庁

At least a pair of parallel slits (28) symmetric to a reference line (20) and provided at an interval narrower than the diameter of the laser spot (26) in some degree and a cross slit (30) for displaying the center of the mark (34) are provided to the reflecting sheet.例文帳に追加

反射シートには、基準線（２０）と対称でレーザスポット（２６）の直径よりいくらか狭い間隔の少なくとも一対の平行なスリット（２８）と、的（３４）の中心を表示する十字スリット（３０）が設けられる。 - 特許庁

A specification decision means 5 compares particularized location information 2 with the location/specification cross-reference information to particularize the specification of the wireless communication system allowed in the country or area in which the wireless communication system is located.例文帳に追加

仕様判断手段５は、特定された位置情報２と位置／仕様対応情報とを比較して、この無線通信システムが設置されている国又は地域で許容されている無線通信システムの仕様を特定する。 - 特許庁

Moreover, on the occasion of performing a guidance for the route again, the navigation apparatus 1 for vehicles simplifies or omits the contents of guidance for the running route (350), based on detection of at least one person of the occupants having been recorded (once or more than once, or a reference number of times or more) in cross-reference with the running route (320, 330).例文帳に追加

さらに車両用ナビゲーション装置１は、当該経路を再度案内する際に、当該走行経路と関連付けて（１回以上または基準回数以上）記録した乗員の少なくとも１人を検出することに基づいて（３２０、３３０）、走行経路の案内内容を簡略化または省略する（３５０）。 - 特許庁

An interpolation processing part 24 forms a plurality of interpolation curves from the cardiac apex to the side of the annulus part by interpolation processing utilizing the plurality of sample points made to correspond to each other over the plurality of cross sections and a reference point corresponding to the cardiac apex, and extends the respective interpolation curves to a reference plane corresponding to the annulus part.例文帳に追加

補間処理部２４は、複数の断面に亘って互いに対応付けられた複数のサンプル点と心尖部に対応した基準点とを利用した補間処理により、心尖部から弁輪部側へ向かう複数の補間曲線を形成し、弁輪部に対応した基準平面まで各補間曲線を伸長させる。 - 特許庁

In a compressor device 1 including a piston 8 integrally formed with a piston shaft 6 and a piston head 7, a ring seal 11 is attached to be inclined at an angle α with respect to a reference line X perpendicular to a piston axis j, in a reference cross section passing through a cylinder axis i and perpendicular to a rotation center h of a crank 5.例文帳に追加

ピストン軸６とピストンヘッド７とを一体に形成したピストン８を有するコンプレッサ装置１において、シリンダ軸心ｉを通ってクランク５の回転中心ｈと直角な基準断面において、リングシール１１は、ピストン軸心ｊと直角な基準線Ｘに対して角度αで傾斜して取り付く。 - 特許庁

A reference ring-like member 3 having the same diameter as that of a ring-like member W to be discriminated is fixed to the inner section of an L form formed by two surfaces of an angle material 2 having two surfaces 2a, 2b that orthogonally cross each other, and further the annular plane section of the reference ring-like member 3 is partially colored.例文帳に追加

互いに直交する２面２ａ、２ｂを有するアングル材２の当該２つの面によって形成されるＬ型の内側部に、判別対象となるリング状部材Ｗと同一径の基準リング状部材３が固定され、さらに、基準リング状部材３の環状平面部の一部に着色が施されている。 - 特許庁

By using a sum signal and a difference signal of the stereo sound signal as a reference signal and according to a cross spectrum calculation of the reference signal with a microphone-collected sound signal, calculation is performed to obtain the transfer functions of four sound transfer systems between the loudspeakers SP(L), SP(R) and microphones MC(L), MC(R).例文帳に追加

ステレオ音声信号の和信号および差信号を参照信号として用いて、該参照信号と各マイク収音信号とのクロススペクトル演算に基づき、各スピーカＳＰ（Ｌ），ＳＰ（Ｒ）と各マイクＭＣ（Ｌ），ＭＣ（Ｒ）相互間の４系統の音声伝達系統の伝達関数をそれぞれ求める。 - 特許庁

To provide an image processing system whereby a user can cross-reference literature image data with video data at its optional reproduction time position by an easily understandable operation with ease by the user and synchronously display a video image and a literature image in timing intended by the user.例文帳に追加

ユーザにとって判り易い容易な操作によって、ビデオデータの任意の再生時間位置に資料画像データを対応付けることができ、ユーザの意図するタイミングでビデオ画像と資料画像との同期表示を可能にする。 - 特許庁

The mobile phone 100 extracts signal intensity data denoting the sound wave of highest intensity among the stored signal intensity data and displays a character string on the basis of the character data stored in cross-reference with the extracted signal intensity data.例文帳に追加

携帯電話機１００は、記憶した信号強度データの中で最も強度の強い音波を示す信号強度データを抽出し、抽出した信号強度データに対応付けて記憶した文字データに基づいて文字列を表示する。 - 特許庁

Further, in the case of converting the plurality of ATM cells into the capsulated data, header table information denoting cross-reference between the header numbers of the headers of the plurality of ATM cells and header numbers of headers of the capsulated data is set in advance.例文帳に追加

また、前記複数のＡＴＭセルを前記カプセル化データに変換する際、前記複数のＡＴＭセルのヘッダーと前記カプセル化データのヘッダーとのヘッダー番号の対応を示すヘッダーテーブル情報を予め設定しておく。 - 特許庁

The correlation value operating portion 26 operates as a sum of squares of difference (SSD) of each picture element in a cross-correlation value small area of a predetermined small area making the standard picture element mb as a center and a similar small area making a reference picture element mb as a center.例文帳に追加

相関値演算部２６は、基準画素ｍ_bを中心とする所定の小領域と、参照画素を中心とする同様の小領域との相互相関値小領域内の各画素の差の２乗和(SSD)として演算する。 - 特許庁

At the arrival of an incoming call, when the number registered in the line number table in received, a destination name and a telephone number or the like in cross-reference with the corresponding destination group are read from the address directory and displayed and used for history recording or the like.例文帳に追加

着信時に回線番号表に登録された番号が通知された場合には、該当する相手先グループに対応付けされた相手先名称、電話番号等をアドレス帳から読み出して表示、履歴記録等に用いる。 - 特許庁

Since the packet assembling file and the packet disassembling file possessed by each of the input/output apparatuses is generated by the common master input/output apparatus, the cross-reference between the transmission source data and the transmission destination data is coincident with each other.例文帳に追加

各入出力装置が所持しているパケット組み立てテーブルおよびパケット分解テーブルは、共通のマスタ入出力装置により作成されているため、発信元のデータと発信先のデータとの対応が一致している。 - 特許庁

To provide a system where a participant in an dialogue can control whether its own utterance is to be left in a dialogue recording after speaking and leave an image of the participant at its utterance as the dialogue recording in cross-reference with utterance voice data.例文帳に追加

自分の発言を対話記録に残すか否かを対話の参加者が対話後にコントロールできる、更に発言者の発言時の画像をその発言の音声データ等に対応づけて対話記録に残せるシステムを提供する。 - 特許庁

A mobile phone terminal 10 can register: a relative angle between an upper case and a lower case; and remote control application programs for remotely controlling the electronic apparatuses A to D respectively in cross reference with one another.例文帳に追加

携帯電話端末１０は、上部筐体と下部筐体との間の相対的角度と電子機器Ａ〜Ｄを各々リモートコントロールするための各リモートコントロール用アプリケーションプログラムとを対応付けて登録可能となされている。 - 特許庁

When a facsimile original is written in the contents storage section 102, the first facsimile machine 100 transmits the facsimile original to the facsimile number included in the communication information stored in cross-reference with the reserved addresses in the contents storage section 102.例文帳に追加

そして、コンテンツ格納部１０２にファクシミリ原稿が書き込まれた場合に、第１ファクシミリ装置１００は、そのコンテンツ格納部１０２に対応付けられた通信情報に含まれるファクシミリ番号宛に、そのファクシミリ原稿を送信する。 - 特許庁

The syntax analysis section is in operation in cross-reference with an electronic program guide, this remote control system confirms a program available for viewing or recording via the electronic program guide and supplies a proper prompt to the user.例文帳に追加

上記構文解析部は電子番組ガイドと関連して動作し、本遠隔制御システムは、上記電子番組ガイドを介して視聴又は記録のために利用可能な番組を確認し、適当なプロンプトをユーザへ供給する。 - 特許庁

The channel selection control section 3 stores the channel information to a channel information storage section 4 in cross-reference with a time band including a current time specified by a time management section 5 when receiving the channel information from the channel selection section 2.例文帳に追加

選局制御部３は、チャンネル選局部２からチャンネル情報を受けると、時刻管理部５により特定された現在時刻が含まれる時間帯と対応付けてチャンネル情報をチャンネル情報記憶部４に記憶する。 - 特許庁

The probe body 10 is rotatable around the axis 9 and so measurement is made by manually moving the probe along the cross point of the reference ridgelines 11a and 11b attaching the edge of the outline of a panel part.例文帳に追加

プローブ本体１０は軸部９周りに回転可能であり、基準稜線１１ａ，１１ｂ同士のなす交点をパネル部品の輪郭であるエッジ部に当てた上でそれに倣うように手動にて移動させながら測定する。 - 特許庁

The port conversion unit 1 is provided with a table 8, which records a cross-reference between a first port number group whose elements are first port numbers at the DTE group side and a second port number group whose elements are second port numbers at the line side.例文帳に追加

ポート変換ユニット１は、テーブル８を備え、テーブル８は、ＤＴＥ群側の第１ポート番号を要素とする第１ポート番号群と回線側の第２ポート番号を要素とする第２ポート番号群の対応関係を記録する。 - 特許庁