「data coordination」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

DATA COORDINATION SYSTEM, DATA COORDINATION METHOD AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

データ連携システム、及びデータ連携方法、及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

an increase in operating effectiveness with data coordination 例文帳に追加

データ連携により業務効率が向上 - Weblio Email例文集

A remote control 1 takes in the coordination set up data of the coordination object apparatus 3 from a set up data storage medium 2 and the coordination set up data is managed at the data management unit 1b on the remote control side.例文帳に追加

リモコン１で、設定データ記憶媒体２から調整対象機器３の調整設定データを取り込み、リモコン側データ管理部１ｂで管理する。 - 特許庁

The data is optimized to such data as can be reflected collectively on the coordination items through a set up data control unit 3c, and the coordination object elements 3d corresponding to respective coordination items are controlled collectively.例文帳に追加

設定データ制御部３ｃを介して各調整項目に一括で反映できるデータに最適化し、各調整項目に対応する調整対象素子３ｄを一括で制御する。 - 特許庁

DATA TRANSMISSION METHOD AND TRANSACTION COORDINATION METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

データ伝送方法及びトランザクション調整方法並びに記録媒体 - 特許庁

DATA TRANSMISSION METHOD, TRANSACTION COORDINATION METHOD, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

データ伝送方法及びトランザクション調整方法並びに記録媒体 - 特許庁

COORDINATION CONTROL DATA DISTRIBUTION METHOD, DRIVING-ASSIST DEVICE, AND DISTRIBUTION SERVER例文帳に追加

協調制御データ配信方法、運転支援装置及び配信サーバ - 特許庁

To achieve a stream signal processing method in coordination with external data on a real-time basis.例文帳に追加

リアルタイムに外部データと連携可能なストリームデータ処理方法を実現する。 - 特許庁

The coordination object apparatus 3 manages the data acquired from the remote control 1 at the data management unit 3b on the apparatus side.例文帳に追加

調整対象機器３は、リモコン１から取得したデータを機器側データ管理部３ｂで管理する。 - 特許庁

The coordinated debug circuit 3 has a break coordination combination circuit 201, a coordination break control register 202, a coordination break status register 203, a trace data storage part 204, and an external device interface part 205.例文帳に追加

協調デバッグ回路３は、ブレーク協調組み合わせ回路２０１、協調ブレークコントロールレジスタ２０２、協調ブレークステータスレジスタ２０３、トレースデータ格納部２０４、外部デバイスインターフェイス部２０５を備えている。 - 特許庁

To provide data coordination system, data coordination method and recording medium with its program recorded thereon, capable of reducing wasteful traffic and supporting easily, in the case the combination of processing is changed.例文帳に追加

無駄なトラフィックを減少させ、また、処理を組み替えた際にも容易に対応できるデータ連携システム、及びデータ連携方法、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To accurately reflect data of one DB on the other DB when data coordination is carried out between the two DBs and a coordination key of one DB is changed.例文帳に追加

２つのＤＢの間でデータ連携を行う場合に、一方のＤＢにて連携キーに変更があった場合にも、一方のＤＢのデータを他方のＤＢに正確に反映させる。 - 特許庁

To provide a technique capable of easily carrying out coordination of data in a design support system.例文帳に追加

設計支援システムにおいてデータの連携を容易にすることのできる技術を提供する。 - 特許庁

The managed data is optimized to data that is transmitted collectively at a transmission data control unit 1c on the remote control side and transmitted collectively to the coordination object apparatus 3.例文帳に追加

管理されたデータは、リモコン側送信データ制御部１ｃで、一括に送信できるデータに最適化され、調整対象機器３に一括で送信する。 - 特許庁

To provide an inter-application coordination technique can deliver data whose formats are adjusted by data transfer between many-to-many applications.例文帳に追加

多対多のアプリケーション間でデータ変換によりフォーマット整合されたデータの受け渡しが可能なアプリケーション間連携技術を提供する。 - 特許庁

The coordination of the link is possible by using even the road data frame and the route calculation data frame which belong to a different edition because of the discrimination information of the original link and the sub-link.例文帳に追加

元リンクと副リンクの識別情報により、版の異なる道路データフレームと経路計算データフレームでもリンクの対応付けが可能となる。 - 特許庁

To provide a method of performing the verification of the value of data in a data coordination program by use of information acquired from a system that is to be data writing designation.例文帳に追加

本発明は、データ連携プログラムにおいて、データの値の検証を、データを書き込む先となるシステムから情報を取得し、その情報を用いて行う方法を提供することにある。 - 特許庁

This system is provided with a customer service coordination tool 100 having a computer 101 and the database 103, and an order accepting- side tool 120 and a customer-side tool 130 for transmitting and receiving the data-with the customer service coordination tool 100.例文帳に追加

コンピュータ１０１とデータベース１０３を有する顧客サービスコーディネーションツール１００と、顧客サービスコーディネーションツール１００との間でデータの送受信を行なう受注側ツール１２０及び顧客側ツール１３０とを具備する。 - 特許庁

In this constitution, the electric defect position data at an IC memory obtained in a semiconductor IC tester, can be converted to the real coordination, and the defect position data can be compared with defect data of productive process.例文帳に追加

この構成により、半導体ＩＣ試験装置にて取得したＩＣメモリの電気的な不良位置の情報を実座標に変換することができ、製造プロセスの欠陥データと比較することが可能となる。 - 特許庁

We encourage the promotion and coordination of technical assistance and ask the International Financial Institutions to take stock of the available data in support of local currency bond markets, with a view to data consolidation. 例文帳に追加

技術支援の促進・調整を奨励し、国際金融機関に対し、地通貨建て債券市場を支援する入手可能なデータの整理を、データ統合の観点から要請。 - 財務省

The search coordination device is connected to a search part 2 for searching a database 1 of many data strings with attribute values of a plurality of attributes.例文帳に追加

検索調整装置は、複数の属性に対応する属性値を備えたデータ列を多数備えたデータベース１を検索する検索部２と接続される。 - 特許庁

An infrared ray thermal image unit 1 captures an object, a projector 3 receives infrared ray image data obtained by color coordination by an image processing unit 2 in real time and projects the data by a front face projection system.例文帳に追加

被写体を赤外線熱画像装置１でとらえ、画像処理装置２で配色して得られた赤外線画像データをリアルタイムでプロジェクター３に入力しこれを前面投射方式で投射する。 - 特許庁

On receiving the request, the POD loader 20 imports the current variable name coordination information, creates new screen data 26 based on this information, and downloads the data to a POD (programmable display) 40.例文帳に追加

この要求を受けたＰＯＤローダ２０は、上記今回の変数名連携情報をインポートしてこれに基づいて新たな画面データ２６を生成してＰＯＤ（プログラマブル表示器）４０にダウンロードする。 - 特許庁

The character line of a data element name in graph display data is compared with the character line of the coordination table, and when it is matched to the character line of the table, the graph for displaying the data of this data element with the display color and display form designated by the table is formed.例文帳に追加

グラフ表示データのデータ要素名の文字列と前記対応表の文字列とを比較し、対応表の文字列に一致するものがある場合に当該データ要素のデータを前記対応表で指定された表示色及び表示形で表示するグラフを作成する。 - 特許庁

This function is for ensuring the relevance (possibility of mutual tracing) between data related to financial reporting and data related to financial information. The relevance between data must be ensured to enable an automatic transfer (automatic journalizing, automatic coordination, etc.) of data between applications and systems. Table 3-3 shows examples of how data is cross-referenced. 例文帳に追加

財務報告及び財務情報に関連するデータの関連性（相互追跡可能性）を確保するための機能である。データ間の関連性の確保は、アプリケーション・システム間のデータの自動転送（自動仕訳、自動連携等）に伴って必要性が生じる。相互参照の記録方法の例を挙げると付録図表３－３のとおりである - 経済産業省

A data table set and registered with information from the sensors used by each motor in coordination with each motor controlled by the numerical control device is provided in the numerical control device.例文帳に追加

数値制御装置で制御する各モータに対して、各モータが利用するセンサからの情報を対応付けて設定登録したデータテーブルを数値制御装置に設ける。 - 特許庁

To provide a coordination control data distribution method for restarting traveling support at a spot at which the traveling support is stopped, and to provide a driving-assist device and a distribution server.例文帳に追加

走行支援を中止した地点において、走行支援を再開するための協調制御データ配信方法、運転支援装置及び配信サーバを提供する。 - 特許庁

The sense on various levels, calculation, data variance or a communication task is performed by the coordination of communication between two or more comparatively simple constitution devices of the network and other functions.例文帳に追加

様々なレベルの感知、計算、データ分散あるいは通信タスクは、ネットワークの複数の比較的単純な構成装置間の通信その他の機能の調整により行なわれる。 - 特許庁

Reportedly, part of the NBS mission is the coordination of federal monitoring activities, which should lead to better and more efficient use of biological data and assessments.例文帳に追加

伝聞によれば，NBSの任務の一部は連邦モニタリング活動の調整であり，それは生物データおよび生物アセスメントのより優良かつ効率的な利用に通じる。 - 英語論文検索例文集

Reportedly, part of the NBS mission is the coordination of federal monitoring activities, which should lead to better and more efficient use of biological data and assessments.例文帳に追加

伝聞によれば，NBSの任務の一部は，連邦モニタリング活動の調整であり，それは，生物データおよび生物アセスメントのより優良かつ効率的な利用に通じる。 - 英語論文検索例文集

Reportedly, part of the NBS mission is the coordination of federal monitoring activities, which should lead to better and more efficient use of biological data and assessments.例文帳に追加

伝聞によれば，NBSの任務の一部は，連邦モニタリング活動の調整であり，それは，生物データおよび生物アセスメントのより優良かつ効率的な利用に通じる。 - 英語論文検索例文集

The support system 10 which determines an impression type based on data about skin color of a face, hair color, fixtures of the face and behavioral characteristics of the person for coordination and provides coordination support information such as article information corresponding to the determined impression type is provided for men.例文帳に追加

男性用に関しては、コーディネート対象者の顔の肌色、髪色、顔の造作、挙動特性に関するデータに基づいて印象タイプを判定し、判定した印象タイプに対応する商品情報等のコーディネート支援情報を提供する支援システム１０を提供する。 - 特許庁

The support system 10 which determines an impression type based on data about skin color of a face, hair color, fixtures of the face and behavioral characteristics of the person for coordination and provides coordination support information such as article information corresponding to the determined impression type is provided for women.例文帳に追加

女性用に関しては、コーディネート対象者の顔の肌色、髪色、顔の造作、挙動特性に関するデータに基づいて印象タイプを判定し、判定した印象タイプに対応する商品情報等のコーディネート支援情報を提供する支援システム１０を提供する。 - 特許庁

Game media are lent to the player P to a limit of a quantity equivalent to negotiable value data (amount data) stored by the hall managing device 11 in coordination with the ID numbers (7, game medium lending).例文帳に追加

そして、そのＩＤ番号に対応付けてホール管理装置１１が記憶している有価価値データ（度数データ）に相当する数量を限度として、遊技客Ｐに遊技媒体を貸し出す（７．遊技媒体貸出し）。 - 特許庁

If a sample size is small, the database 60 can sort data regarding past operating states of the showcase in response to the predetermined operating condition groups, and store the sorted data in coordination with refrigerating machine output amounts.例文帳に追加

サンプル量が少ない場合には、データベース６０は、ショーケースの過去の運転状態に関するデータを所定の運転条件群に応じて分類し、分類したデータと、冷凍機出力量とを対応付けて記憶してもよい。 - 特許庁

The color image data can be generated as an output after adequate coordinate transformation or the color image data is generated as an output under a condition, in which the color image data is put in relation to information about the lighting optical source, and the image may be reproduced after adequate coordination transformation at the reproduction.例文帳に追加

カラー画像データは、適切に座標変換してから出力することもできるし、照明光源に関する情報を関連づけた状態で、カラー画像データを出力して、再生する際に適切に座標変換してから画像を再生することもできる。 - 特許庁

The image data filing system is provided with a scanner 10 reading a document to generate image data, having a communication function, and sending the image data via the Internet 100 along with identification information data for identifying a sender, and a file server 20 connected to the scanner 10 via the Internet 100 and storing the sent image data in coordination with the identification information data.例文帳に追加

原稿を読み込んでイメージデータを生成するとともに、通信機能を有し、送信元を識別するための識別情報データとともに、インターネット１００を介して前記イメージデータを送信するスキャナ装置１０と、スキャナ装置１０とインターネット１００を介して接続され、送信されたイメージデータを識別情報データに対応づけて格納するファイルサーバ２０とを備えるイメージデータファイリングシステム。 - 特許庁

According to the adjustment target value, a characteristics adjustment is made by a characteristics adjustment means 6, and at the same time, the adjustment target value is registered in the data base DB in coordination with the ID.例文帳に追加

この調整目標値に基づいて特性調整手段６で特性調整を行うとともに調整目標値を上記ＩＤに対応付けてデータベースＤＢに登録する。 - 特許庁

To provide an information coordination system making it possible to simplify manipulation of material data displayed on a display device from portable equipment by enabling coordinate action between different terminals.例文帳に追加

異なる端末間での協調動作を可能にし、携帯機器から、表示装置で表示される資料データの操作を簡単に行うことができる情報協調システムを提供する。 - 特許庁

The driving-assist devices 10 detect maintenance spots which are not according to vehicle coordination control and transmit the detection data on the detected maintenance spots to the distribution server 2.例文帳に追加

運転支援装置１０は、車両協調制御に沿わないメンテナンス地点を検出するとともに、検出したメンテナンス地点に関する検出データを、配信サーバ２に送信する。 - 特許庁

A database 7 for storing data necessary for generating the graph and a coordination table 3 necessary for determining the color and shape of the graph are connected to the input device 2.例文帳に追加

そして、入力装置２には、グラフを生成するために必要なデータを保存しているデータベース７、グラフの色及び形を決定するために必要な対応表３が接続されている。 - 特許庁

To provide a digital camera which selects a camera to take a photograph of a photographic subject and a camera to record a photographed image data practically in a memory card in a system to do a coordination operation.例文帳に追加

協調動作するシステムにおいて、被写体を撮影するカメラと撮影した画像データを実際にメモリーカードに記録するカメラとを選択できるようにしたデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

A defect is detected which is generated in a wafer on which a pattern is formed, and positional relationships between a coordination system for indicating a defect position used by an inspection equipment 1 for outputting the position where the detected defect is generated and a coordination system used in the design data of the pattern are set in multiple ways (steps S3 and S4).例文帳に追加

パターンが形成されたウェハに発生した欠陥を検出し、検出した欠陥の発生位置を出力する検査装置１が使用する欠陥位置を指し示すための座標系と、パターンの設計データにおいて使用される座標系と、の間の位置関係を複数設定する（ステップＳ３、Ｓ４）。 - 特許庁

In this method of the present invention, a plurality of mass spectrometric data are acquired using a complex compound having very high coordination ability to a phosphomonoester group and constituted of single zinc isotope, and the data are compared.例文帳に追加

本発明に係る方法は、リン酸モノエステル基に対し非常に高い配位能を有する錯体化合物であって単一の亜鉛同位体により構成されているものを用い、複数のマススペクトルデータを取得し、これらを比較するものである。 - 特許庁

Medical institutions can externally save diagnosis data in standard formats, enabling the use of the information as a backup information at the time of disaster and mutual viewing of the data by cooperating medical institutions, and thus establishing an infrastructure for the coordination and maintenance of medical information.例文帳に追加

医療機関が診療データを標準的な形式で外部保存することで、災害時バックアップとして利用を可能にするとともに、連携する医療機関によるデータの相互閲覧を可能にする医療情報連携・保全基盤を整備する。 - 厚生労働省