「data currency」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an debt management system for creating payment data for foreign currency.例文帳に追加

外貨用の支払いデータを作成できる債務管理システムの提供。 - 特許庁

The ECR 1 analyzes image data on the currency photographed by the photographing device 18, and calculates a currency total amount on the money tray 19 on the basis of a currency image file 171.例文帳に追加

また、ＥＣＲ１は、撮影装置１８により撮影された通貨の画像データを解析し、通貨画像ファイル１７１に基づいて、金銭トレイ１９上の通貨合計金額を算出する。 - 特許庁

To provide a currency index generating device for generating index data that is useful in transacting in multiple currency pairs and that shows strength of currencies constituting the multiple currency pairs.例文帳に追加

複数の通貨ペアの取引を行う際に有効な、当該複数の通貨ペアを構成する通貨の強さを示す指標データを生成する通貨指標生成装置を提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING ORIGINAL CURRENCY, METHOD AND SYSTEM FOR CALCULATING EXCHANGE RATE BETWEEN ORIGINAL CURRENCY AND EXISTING CURRENCY, METHOD AND SYSTEM FOR DECIDING WEIGHT OF EXISTING CURRENCY, PROGRAM STORAGE MEDIUM AND DATA PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

独自通貨管理方法及び独自通貨管理システム、独自通貨と既存通貨間の為替レート算出方法及び為替レート算出システム、既存通貨の重み決定方法及び重み決定システム、プログラム記憶媒体、並びに、データ処理システム - 特許庁

To make it possible to switch a sales data processing function so that three kinds of periods of its own country's currency, use both of its own country's currency and Euro currency and only the Euro currency can be coped with respectively and to enable original processing at the time of using both of the currencies.例文帳に追加

自国通貨のみ、自国通貨とユーロ通貨の併用、ユーロ通貨のみの三種類の時期それぞれに対処可能なように売上データ処理機能を切り替えられると共に、両通貨の併用時に独特の処理を行えるようにすること。 - 特許庁

When the present location currency other than yen is U.S. dollars, a dollar conversion/charging data preparing part directly generates charging data.例文帳に追加

円以外の現地通貨が米ドルであると、ドル換算／請求データ作成部は直接請求データを生成する。 - 特許庁

The management computer 21 compares the target rate stored in the target rate data storing part 23 with the actual currency exchange rate, and cancels the account of foreign-currency deposit, and changes money, when the actual currency exchange rate becomes more than the target rate.例文帳に追加

そして、管理コンピュータ２１は、目標レートデータ記憶部２３に記録された目標レートと実勢為替レートと比較し、実勢為替レートが目標レート以上になった場合には、外貨預金口座を解約し、換金する。 - 特許庁

To provide a currency pair transaction support device realizing more appropriate automatic transaction based on index data showing strength of currencies constituting multiple currency pairs in transacting the currency pairs.例文帳に追加

複数の通貨ペアの取引を行う際に、当該複数の通貨ペアを構成する通貨の強さを示す指標データを基に、より適切な自動取引を行うことができる通貨ペア取引支援装置を提供する。 - 特許庁

A currency pair to be transacted is determined based on upward and downward trends of the index data.例文帳に追加

この指標データの上昇および下降のトレンドに基づいて、取引をする通貨ペアを決定する。 - 特許庁

Then an account reference currency converting program 30 converts the commerce amount into account reference currency on the basis of the related foreign exchange dealing data and stores it in the commerce data file 24.例文帳に追加

そして会計基準通貨換算プログラム３０にて、商取引金額を関連付けられた外国為替取引データを基に会計基準通貨に換算して商取引データファイル２４に記憶する。 - 特許庁

This electronic form module specifies the formal name corresponding to the abbreviated name inputted to a currency item 30 on the basis of a currency table 104 and input data.例文帳に追加

電子フォームモジュールは、入力データ及び通貨テーブル１０４に基づいて、通貨項目３０に入力された略称に対応する正式名称を特定する。 - 特許庁

To each slave sales data processor, the unit prices corresponding to its main currency are sent from the master sales data processor and stored.例文帳に追加

各スレーブ売上データ処理装置には、その主体通貨に対応する単価がマスタ売上データ処理装置より送られて記憶される。 - 特許庁

Thus, while the unitary data processing is performed by the first data processor 102, the settlement is performed with the local currency of the second country.例文帳に追加

これにより、データ処理は第１のデータ処理装置１０２で一元的に行ないながら、決済は第２国の現地通貨で行なわれる。 - 特許庁

A merchandise sale data processor (for example, POS terminal 100) for executing merchandise sale data processing on the basis of input merchandise data is provided with a currency exchange function.例文帳に追加

入力された商品データに基づいて商品販売データ処理を実行する商品販売データ処理装置（例えば、ＰＯＳ端末１００）に両替機能を持たせる。 - 特許庁

Using data from the International Monetary Fund (IMF), among other sources, we can ascertain the investment composition ratio by currency and the ratio of portfolio investment.例文帳に追加

IMF等のデータにより通貨別の運用構成比や証券運用の比率を確認することができる。 - 経済産業省

The master sales data processor converts the sale sums by the articles which are obtained by the slave sales data processors into amounts of the Euro currency by using coefficients 122 for converting the Euro currency to the local currencies and sums up and print out them.例文帳に追加

集計時に、マスタ売上データ処理装置は、スレーブ売上データ処理装置の商品別売上合計を、ユーロを各ローカルに換算する係数１２２を用いてユーロ通貨の金額に換算して累計し印刷出力する。 - 特許庁

A processing is made to decrease the portion of points equivalent to the data for the expense of using the card from the point data recorded in a RAM 16 obtained by paying a currency.例文帳に追加

そして、通貨を支払うことで得たＲＡＭ１６に記録されたポイントデータから、このカード使用費用データに相当するポイント分を減らす処理を行う。 - 特許庁

This paper currency storage device of the present invention is provided with a radio communication interface 1 for performing radio data communication with external equipment.例文帳に追加

本発明の紙幣収納装置は、外部機器と無線データ通信を行う無線通信インタフェース１を装備している。 - 特許庁

The increasing/decreasing sum of the cash balance sum of a currency reception/payment device 8 and the increasing/decreasing sum of the currency balance sum of a merchandise sales registration data processor 7 connected to the currency reception/payment device 8 are compared for every transaction, and the comparison results are successively stored for each transaction.例文帳に追加

貨幣入出金装置８の現金在高金額の増減額と、この貨幣入出金装置８に接続された商品販売登録データ処理装置７の現金在高金額の増減額とを、取引毎に比較し、この比較結果を取引毎に順次記憶させるようにした。 - 特許庁

To provide a settlement method using digital money in which money value fluctuates by lapse of period, currency data storage, and digital money.例文帳に追加

貨幣価値が時間の経過により変動する電子マネーを用いた決済方法、貨幣データ記憶装置、電子マネーを提供する。 - 特許庁

A FX index calculation server uses rate data RD of 28 currency pairs from an RD generation server group to accumulate a difference between the adjacent times among multiple currency pairs and to calculate index data which shows changes in strength of each of eight currencies in chronological order.例文帳に追加

ＦＸ指標算出サーバにおいて、ＲＤ生成サーバ群からの２８個の通貨ペアのレートデータＲＤに基づいて、その隣接する時刻での差分を複数の通貨ペア間で累積することで、８個の通貨の各について、その強さの変化を時系列的に示す指標データを算出する。 - 特許庁

Then, a multi-dimensional data bas processing part 18 executes the accumulation processing of each axis according to plural retrieval axes by using daily sales information with the pivotal currency, and prepares and holds a multi-dimensional data base.例文帳に追加

基軸通貨での日々の売上情報を用い、多次元データベース処理部１８が複数の検索軸に従って各軸の積み上げ処理を行い、多次元データベースを作成し保持する。 - 特許庁

We encourage the promotion and coordination of technical assistance and ask the International Financial Institutions to take stock of the available data in support of local currency bond markets, with a view to data consolidation. 例文帳に追加

技術支援の促進・調整を奨励し、国際金融機関に対し、地通貨建て債券市場を支援する入手可能なデータの整理を、データ統合の観点から要請。 - 財務省

Client computers 12 and a server machine 20 are connected on a network and this system has a commerce data storage means, a foreign exchange dealing data storage means, an account reference currency converting function, a commerce data output function, and a foreign exchange dealing data output function.例文帳に追加

複数のクライアント計算機１２とサーバ計算機２０がネットワーク上で接続され、商取引データ記憶機能、外国為替取引データ記憶機能、会計基準通貨換算機能、商取引データ出力機能、外国為替取引データ出力機能を有する。 - 特許庁

The information processing terminal includes a second identifier identifying the information processing terminal itself, means for transmitting the first and second identifiers to the data center, and means for delivering pseudo currency on the basis of the second payment data received from the data center.例文帳に追加

情報処理端末は、自身を識別する第２識別子と、第１および第２識別子をデータセンターに送信する手段と、データセンターから受信した第２支払データに基づいて擬似通貨を受け渡す手段とを含む。 - 特許庁

The currency processing machine is equipped with a communication interface part, possible to be connected to a communication network, and a web server part for generating instruction data for controlling the above-described currency processing machine by a terminal device connected to the above-described communication network and transmitting the above-described instruction data using the above-described communication interface part.例文帳に追加

本発明の貨幣処理機は、通信網に接続可能な通信インタフェース部と、前記通信網に接続された端末装置によって前記貨幣処理機の制御を指示するための指示用データを生成し、前記指示用データを前記通信インタフェース部を用いて送信するウェブサーバ部とを備えている。 - 特許庁

To obtain a commodity sales registration data processor capable of surely paying change with user's own country current even when payment is performed with foreign currency.例文帳に追加

外国の通貨による支払いが行われた場合であっても、自国通貨によって必ず釣り銭を支払うことができる商品販売登録データ処理装置を得る。 - 特許庁

An FX index calculation server calculates index data which shows changes in strength of each of eight currencies in chronological order, based on rate data RD of 28 currency pairs from an RD generation server group.例文帳に追加

ＦＸ指標算出サーバにおいて、ＲＤ生成サーバ群からの２８個の通貨ペアのレートデータＲＤに基づいて、８個の通貨の各について、その強さの変化を時系列的に示す指標データを算出する。 - 特許庁

This method includes deriving plural measurements from at least one currency sensor and plural currency items, forming a set of data corresponding to a point of a first space by elements of the data collection on the basis of the measurement, determining the set of values corresponding to the measured values, and selecting a kernel function corresponding to a mapping of the first space to a second space.例文帳に追加

該方法は、少なくとも１つの貨幣センサと複数の貨幣種目から複数の測定を導出し、測定から、データ集合の要素が第１の空間の点に対応する、データの集合を形成し、測定値に対応する値の集合を決定し、第１の空間を第２の空間にマッピングすることに対応するカーネル関数を選択することを含む。 - 特許庁

Afterwards, at the time of foreign currency payment selling with a pre-paid card 1C, the sum is converted into yen based on the set rate, and data after the sum is subtracted in each yen unit are printed and recorded in the card.例文帳に追加

そのあとプリペイドカード１Ｃを用いた外貨払い販売では、金額を設定レートに基づき円換算し、円単位で減算した後のデータをカードに印字記録する。 - 特許庁

This system is equipped with the master sales data processor 10 connected to the slave sales data processors 30-1 to 30-N and unit prices of the Euro currency and unit prices of local currencies are set for each article code as an article file 121 on the master sales data processor.例文帳に追加

スレーブ売上データ処理装置３０−１〜３０−Ｎと接続されたマスタ売上データ処理装置１０を備えるシステムであって、商品コード毎にユーロ通貨による単価と、ローカル通貨による単価とをマスタ売上データ処理装置に商品ファイル１２１として設定する。 - 特許庁

As for the settlement data of a sectional period included in the accounting period of a consolidation object company starting in the accounting period of a parent company, conversion processing from the currency of the consolidation object company into the currency of the parent company is executed in a status that the data for adjustment for the accounting period of the consolidation object company which ends in the accounting period of the parent company are not reflected.例文帳に追加

親会社の会計期間中に始まる連結対象会社の会計期間に含まれる区分期間の決算データについては、親会社のその会計期間中に終了する連結対象会社の会計期間に対する調整分のデータを反映していない状態で、連結対象会社の通貨から親会社の通貨への換算処理をする。 - 特許庁

Then the management computer 21 divides a target amount calculated by totalizing the purchase amount and the target profit by the outstanding balance of foreign-currency deposit to calculate a target rate, and records the target rate in a target rate data storing part 23.例文帳に追加

次に、管理コンピュータ２１は、購入金額と目標利益とを総和した目標額を、外貨預金残高で除算し、目標レートを算出し、目標レートデータ記憶部２３に記録する。 - 特許庁

Besides, concerning this system, an ID number or required data such as enciphered electronic tag, electronic ticket or various cards required for settling the accounts of electronic currency are sent and the accounts of charges are settled or various procedures are performed.例文帳に追加

また電子通貨の清算に必要な暗号化された電子タグや電子チケットや各種カード等のＩＤ番号や必要なデーターを送り、料金を精算したり各種の手続きをするシステムである。 - 特許庁

To provide an article sales data-processing device which can be used in a store which principally conducts cash transactions, reduces a trouble of change payment and a trouble of change supplementation, and enables a customer to handle a small value currency with a reduced trouble.例文帳に追加

現金取引を原則とする店舗において使用でき、釣銭の支払の手間や補充の手間を軽減すると共に、顧客における少額貨幣取扱の煩わしさを軽減する。 - 特許庁

An ID is applied to electronic currency 1 having the configuration of currency or a card, and nor only the ID but also parity information for ID confirmation and a sum of money as necessary are written in an incorporated IC, and the reading/writing of data for the incorporated IC is electrically operated by a contact means or a non-contact means using electromagnetic waves or magnetism.例文帳に追加

貨幣あるいはカードの形態を有する電子通貨にＩＤを付与し、内蔵ＩＣにはＩＤの他にＩＤ確認用パリティ情報及び必要に応じて金額が書き込まれ、内蔵ＩＣへのデータの読み出し／書き込みは電気的に接触手段あるいは電磁波あるいは磁気を利用する非接触手段により行われる。 - 特許庁

A CPU 1 calculates sub-total based on sales data inputted during one transaction, and calculates a conversion sum based on the sub-total and a current exchange rate when a currency conversion key AK is pressed.例文帳に追加

ＣＰＵ１は一取引中に入力された売上データに基づいて小計額を求めると共に、通貨変換キーＡＫが押下された際に、この小計額と現行の為替レートとに基づいて変換額を求める。 - 特許庁

As a result, "1,160 yen" for the toll to be paid is converted to "10 dollars" in accordance with information about a currency exchange rate stored in a data storage device and the value of "10 dollars" is indicated on the display monitor 16 as the toll to be paid.例文帳に追加

したがって、データ記憶装置に記憶された外国為替レートの情報に基づいて徴収料金「１１６０円」が「１０ドル」に換算され、徴収料金として表示モニタ１６に表示される。 - 特許庁

We note the importance of timely and comprehensive data on capital flows, and encourage the IMF and national authorities, with the assistance of relevant institutions such as the BIS, to create more detailed data on inflows and outflows of capital by maturity, currency, type, and borrower. 例文帳に追加

我々は、資本移動に関するタイムリーかつ包括的なデータが重要であることに留意し、IMF及び各国当局に対して、BIS等他の関連する機関の支援を得て、資本の流出入について、満期構成、通貨構成、債務形態、借入主体ごとの詳細なデータを作るよう促す。 - 財務省

To provide an account settlement data processing system for suppressing the increase of calculation accompanied with the change of data for adjustment corresponding to a period after the end of the accounting period of a consolidation object company at the time of performing processing to convert the settlement data of the consolidation object company into the currency of a parent company for consolidated account settlement.例文帳に追加

連結決算のため連結対象会社の決算データについて親会社の通貨へ換算する処理を行うとき、連結対象会社の会計期間が終了してからその期間に対応する調整分のデータに変更があっても、その変更に伴う計算の増加を抑える決算データ処理システムを提供する。 - 特許庁

An invoice receipt device module receives configuration data from at least one of an interface board, a programming tool, a plug-in memory, a memory on a currency cassette, and a host machine, stores the configuration data in a memory, and processes a signal according to the configuration data for enabling operation of the bill acceptor module with the host machine.例文帳に追加

請求書受領装置モジュールは、インターフェイス・ボード、プログラミング・ツール、差込み式メモリ、通貨カセット上のメモリ、および、ホストマシンの少なくとも１つから構成データを受信し、構成データをメモリに保存し、ホストマシンとの請求書受領装置モジュールの動作を可能にするために構成データに従って信号を処理することができる。 - 特許庁

The application uses a validator to check that the data falls within a specified range and reports validation errors via a message component.You then build a web applicatation that calculates currency values and displays a formatted date value. 例文帳に追加

アプリケーションは、バリデータを使用してデータが指定した範囲内にあるかどうかを確認し、メッセージコンポーネント経由で妥当性検査エラーをレポートします。 次に、通貨の値を計算したり、書式付きの日付の値を表示したりする Web アプリケーションを構築します。 - NetBeans

The Fund and national authorities, with the assistance of relevant institutions such as the BIS, should create more detailed data on inflows and outflows of capital by maturity, currency, type (direct investment, bank borrowing, securities investment, etc.), and borrower (sovereign, financial institution, private corporation, etc.).例文帳に追加

ＩＭＦ及び各国当局は、 ＢＩＳ等の関連する機関の協力を得て、資本の流出入について、期間や通貨、形態（直接投資、銀行貸付、証券投資等)、債務者（国、金融セクター、一般企業等）等に応じて分類したデータを揃える。 - 財務省

Pictures, features, sizes, etc., of currencies in individual nations in the world are registered in a database correspondingly to each other, and a currency picture and required data from the database are displayed on a display part of a user terminal by an indication from the user terminal connected to a computer network.例文帳に追加

世界各国の貨幣の画像、特徴、サイズ等を対応付けてデータベースに登録しておき、コンピュータネットワークに接続されたユーザ端末からの指示によって、前記データベースからの貨幣画像及び必要なデータを前記ユーザ端末の表示部に表示する。 - 特許庁

This storage medium issuing device is provided with a currency identification means capable of identifying types of the currencies inputted from an input part, a memory medium read-out and write-in means writing data into the storage medium, an issuing means issuing the memory medium, and a control means controlling the operations.例文帳に追加

投入部から投入された貨幣の金種を識別可能な貨幣識別手段と、記憶媒体へのデータ書き込みを行う記憶媒体読み取り書き込み手段と、記憶媒体を発行する発行手段と、これらの動作を制御する制御手段とを備える。 - 特許庁