「data mail」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a server device that can be simply utilized by reducing setting troubles in a communication device, for example by connecting the communication device utilizing other communication lines so far to a data exchange network, in a system for communicating by an electronic mail; and to provide the communication device.例文帳に追加

電子メールで通信を行うシステムにおいて、通信装置における設定の手間を軽減し、例えばそれまで他の通信回線を利用していた通信装置をデータ交換ネットワークに接続して簡単に利用可能なサーバ装置及び通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for providing a service such as printing based on data to be received from a user as an electronic mail in which the generation of such an inconvenience that it is impossible to obtain a desired service result due to a difference between the information processing environments of the service providing side and a user side device is reduced.例文帳に追加

ユーザから電子メールで受け取ったデータをもとに印刷等のサービスを提供する装置において、ユーザ側の装置との情報処理環境の相違に基づき所望のサービス結果が得られないなどの不具合が起こることを少なくする。 - 特許庁

Animations that seems as if an electronic pet 103 delivers letters by moving between rooms are displayed on a GUI screen 100 simulating the insides of the rooms by transmitting agent data which are updated in accordance with the experience of the pet 103 as the annex of electronic mail.例文帳に追加

電子ペットの経験に応じて更新されるエージェントデータを電子メールの添付書類として送信することで、部屋の内部を模したＧＵＩ画面１００上に、あたかもペット１０３が行き来して手紙を配達するかのようなアニメーション表示をする。 - 特許庁

A personal computer 200 as a data processor divides a print file into two files, attaches one file to E-mail and transmits it a personal computer 300 via the Internet 910, and stores the other file in a USB memory 105 mounted to a connection section 216.例文帳に追加

データ処理装置としてのパソコン２００は、印刷ファイルを２つのファイルに分割し、片方のファイルをＥメールに添付してインターネット９１０経由でパソコン３００へ送信し、もう片方のファイルを接続部２１６に装着されたＵＳＢメモリ１０５へ保存する。 - 特許庁

Also, information is acquired from equipment on an in-house network in a condition data gathering part 123, and on the basis of the information, the present conditions (absent / temporarily unable to respond / sleeping / normal) of a mail receiver are discriminated in a receiver condition identification part 124.例文帳に追加

また、状況データ収集部１２３にて、宅内ネットワーク上の機器から情報を取得し、これをもとに、受信者状況識別部１２４にて、メール受信者の今現在の状況（不在／一時的に応答不可／就寝中／通常）を判別する。 - 特許庁

By converting the operation instruction manual to the field and the setting information (configuration information) into the QR code and sending the information required for the field operator to the portable terminal by the e-mail, various data can be carried to an operation place.例文帳に追加

現地への作業指示書と設定情報（コンフィグ情報）をＱＲコードに変換し、現地作業者が必要となる情報を携帯端末等の携帯端末へ電子メールで送付することにより、各種データを作業場所に持参することが可能となる。 - 特許庁

When a transmitter A imparts a transfer-impossible attribute in the case of transmitting image data photographed by a camera part installed in a mobile terminal as an attached file (S1), the attached file is converted into an OMA forward lock format (S2) and the file is attached to a mail and transmitted (S3).例文帳に追加

送信者甲がその移動端末に備えられたカメラ部で撮影した画像データを添付ファイルとして送信する際に、転送不可の属性を付与すると（Ｓ１）、該添付ファイルをＯＭＡフォワード・ロック形式に変換し（Ｓ２）、メールに添付して送信する（Ｓ３）。 - 特許庁

The unit 3 stores a present state such as data under being set or an e-mail under being read in a memory 6, and after that, does not accept input from an input/display unit 4 to control the operation of the cellular telephone so as to be set into an automatic lock state.例文帳に追加

操作・表示制御部３は、設定中のデータや読み出し中のメール等、現在の状態をメモリ６へ記憶すると共に以降、操作・表示部４からの入力を受け付けないようにして、携帯電話機の操作を自動ロック状態に制御する。 - 特許庁

The facsimile servers (101, 109, 110, 115) among which facsimile data are mutually sent/received, transmit/receive an electronic mail for the operating state of the respective facsimile servers in advance to confirm the operating states of the facsimile servers (101, 109, 110, 115).例文帳に追加

相互にファクシミリデータの送受信が行われる各ファクシミリサーバ（１０１，１０９，１１０，１１５）が，事前にそれぞれのファクシミリサーバの稼動状態を電子メールで送受信することにより，各ファクシミリサーバ（１０１，１０９，１１０，１１５）の稼動状態を確認する。 - 特許庁

The WWW server 110 is accessed from the information terminal 300 and the cellular telephone 310 having the browsers and when a telephone number of the phone book data base 101 displayed on the Web is selected by a cursor, displays a mail address linked with the telephone number.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ１１０は、ブラウザを有する情報端末３００や携帯電話３１０からアクセスされ、Ｗｅｂ上に表示した電話帳データベース１０１の電話番号がカーソルで選択された場合、その電話番号にリンクされたメールアドレスを表示する。 - 特許庁

This questionnaire collecting system using advertisements with coupons is provided with a means for transmitting electronic advertisements with coupons and questionnaires through a mail to a user satisfying the conditions of a client and a means for transmitting questionnaire reply data from the user to the client.例文帳に追加

クーポン付き広告を利用したアンケート収集システムは、クーポン付き，アンケート付きの電子広告をメールにて、依頼主の条件に当てはまるユーザへ送信する手段と、ユーザからのアンケート返信データを、依頼主に送信する手段と、を備えたものである。 - 特許庁

Thereby, because the advertisement information is reproduced simultaneously every time the attached moving image data are reproduced in the terminal device 2, a recipient of the electronic mail views the advertisement information with a commercial feeling to allow expectation of the high advertisement effect.例文帳に追加

このような構成によれば、添付された動画データが端末装置２において再生される度毎に広告情報が合わせて再生されるので、電子メールの受信者は、コマーシャル感覚で広告情報を視聴し、高い広告効果を期待することができる。 - 特許庁

Agent data updated according to the experience of the electronic pet is transmitted as an attachment document of an electronic mail, and animation as if the pet 103 goes back and forth to deliver the letter is displayed on the GUI screen 100 imitating both transmitting and receiving rooms.例文帳に追加

電子ペットの経験に応じて更新されるエージェントデータを電子メールの添付書類として送信することで、部屋の内部を模したＧＵＩ画面１００上に、あたかもペット１０３が行き来して手紙を配達するかのようなアニメーション表示をする。 - 特許庁

At least some order data wherein at least a money amount is shown is included in one or more SMS(short message system) or USSD(unstructured) or a short message of e-mail and sent to an authentication platform 42 connected to a short message service center 41.例文帳に追加

少なくとも金額だけはその中に示される少なくともあるオーダーデータが、１つ又はそれ以上のＳＭＳ又はＵＳＳＤ又はｅ−メールのショートメッセージの中に含まれており、ショートメッセージサービスセンター４１に接続された認証プラットフォーム４２に送信される。 - 特許庁

The data of the images, the location, and the characters which has arrived at the mail server 3 is called up by a specific terminal 4 of a user through the Internet 2 and is edited and managed in relation to a base map 5 provided for the terminal 4 by using a GIS application software program 7.例文帳に追加

メールサーバー３に着信された前記画像、位置、文字の各データをインターネット２を介して所定の利用者端末４に呼び出し、ＧＩＳアプリケーションソフト７を用いてその各データを端末４に備えたベースマップ５に対応させて編集および管理する。 - 特許庁

To provide an information processor for allowing a user to easily input data from a pointing device and to compactly carry it as portable information terminal by removing a part of the information processor from the main body, and to acquire the information of schedule management or a mail.例文帳に追加

ポインティングデバイスから入力しやすく、かつ、携帯時には、その一部を本体から取り外し、携帯用情報端末としてコンパクトに携帯し、スケジュール管理、メール等の情報を入手することが出来る情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable a receiver of mail and other data to enjoy the merit or a charge in the time periods system by selecting the receiving time and also to distribute and equalize traffic within the range of the selection while observing strictly the selection in a radio communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおいて、メールその他のデータの受信者が受信時刻を選択することによって時間帯別料金体系のメリットを享受できるようにし、且つ上記選択を厳守しつつ、その範囲内でトラフィックの分散・平準化をも図ること。 - 特許庁

To provide an authentication homepage server, customer information server and authentication server for mail order system in which a shopping mall operator cannot feed the personal information of a commodity purchase applicant, in a mail order through a data communication network represented by the Internet, and the shopping mall operator is never damaged even if a purchaser triers to order a commodity by use of a false name or address.例文帳に追加

インターネットに代表されるデータ通信ネットワークを介して、通信販売する場合、商品購入希望者の個人情報をショッピングモール運営者が流出することができず、また、購入者が、虚偽の氏名や住所を利用して商品を注文しようとしても、ショッピングモール運営者が損害を受けることがない通信販売システムにおける認証用ホームページサーバ、顧客情報サーバおよび認証サーバを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The private branch exchange 202 or, generally speaking, a data-processing system infers that the voice mail system 204 has answered a call, by timing key events or by noting some of indications that are received from another system, or both.例文帳に追加

構内交換機、またはより一般的にいえばデータ処理システムは、主要なイベントの時間を計ることによって、または別のシステムから受信したいくつかの指示に注目することによって、あるいはその両方を行うことによって、音声メール・システムが呼に応答したことを推測する。 - 特許庁

Also, the image transmission server (1) generates address information necessary for the communication terminal (4) connected through the Internet to the image transmission server (1) to receive image data in an URL format (step S7), and transmits the generated URL included in electronic mail to the communication terminal (4) (step 8).例文帳に追加

また、画像送信サーバ（１）は、通信端末（４）が、インターネットを介して画像送信サーバ（１）に接続して、画像データを受信するために必要となるアドレス情報をＵＲＬ形式で生成し（ステップＳ７）、生成したＵＲＬを電子メールに含めて通信端末（４）に送信する（ステップ８）。 - 特許庁

When a user of a client terminal 200A wants a user of a client terminal 200B to view the same streaming data, a URL of a viewing management service 102 of a viewing management server 100 and identification information on a management object user are transmitted to the client terminal 200B by a mail service.例文帳に追加

クライアント端末２００Ａのユーザがクライアント端末２００Ｂのユーザにも同じストリーミングデータを視聴してほしいときには、視聴管理サーバ１００の視聴管理サービス１０２のＵＲＬおよび管理対象ユーザの識別情報をメールサービスによりクライアント端末２００Ｂに送信する。 - 特許庁

When a data transmitting request using an image input device 1 is received (Yes in S100), a transmitting means transmittable to the transmission destination for transfer to an FTP server and transmission by an e-mail or the like is retrieved, and all extracted transmittable transmitting means are listed (S110).例文帳に追加

画像入力装置１を利用したデータ送信要求を受付けると（Ｓ１００でＹｅｓ）、ＦＴＰサーバへの転送や電子メールでの送信等の、送信先に対して送信可能な送信手段を検索し、抽出された送信可能な送信手段を全て列挙する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

To prevent the unexpected deletion of data, and to obtain the detection of malfunctions due to wrong settings and the sure grasp of a job processing state by informing a user by means of an e-mail, when a wrong image input occurs or a registered job is deleted in an image input/output device having a non-volatile storage unit.例文帳に追加

不揮発の記憶部を持つ画像入出力装置において画像入力エラー時や登録ジョブの消去時に電子メールでユーザに通知を行うことによって、予期せぬデータ消滅の防止や設定ミスによる誤動作の検知およびジョブ処理状態の確実な把握を目指す。 - 特許庁

The data center 40 selects the user IDs of users whose viewing times are a predetermined time or more from the received viewing information, and adds reception acknowledgement to advertisement information corresponding to the video program and distributes the information to e-mail addresses corresponding to the user IDs.例文帳に追加

データセンタ４０では、受信した視聴情報からその映像番組の視聴時間が一定時間以上であるユーザＩＤを選択して、そのユーザＩＤに対応するメールアドレスに、当該映像番組に対応した広告情報を受領確認を付けて配信する。 - 特許庁

An e-mail transmitted from a personal computer 22 to another personal computer includes an operation ID for identifying the operation performed by a best friend character displayed on the personal computer of the transmitting designation in conformation to text data inputted by the user of the personal computer 22.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ２２から他のパーソナルコンピュータに送信される電子メールには、パーソナルコンピュータ２２のユーザにより入力されたテキストデータに対応付けられて、送信先のパーソナルコンピュータに表示されている親友ぽキャラにより行われる動作を識別する動作ＩＤが含まれている。 - 特許庁

To support the retrieval of a program that an operator wishes to view, to reduce a plurality of operations for viewing a mail or data associated with it and to prevent important information from being overlooked.例文帳に追加

従来の番組表をもつ情報受信装置の問題点であるところの、人間の意志とはまったく関係のない順番でチャンネルや番組の一覧が並べられているので、自分が興味がある番組を見つけるためには操作手順が困難であるという問題点を解決する。 - 特許庁

The SPC system stores contents of the main part and the derivation part of each display screen(see Fig. 3); an electronic mail receiving part C1 of this system receives electronic mails M1s from customers, a customer information data collection part C2 collects customer information from these contents.例文帳に追加

本願ＳＰＣ活財システムの各画面を主部とその派生部の画面（図３）の内容が記録されているもので、電子メ−ル受信部Ｃ１が顧客からの電子メ−ルＭ１を受信し、この内容から顧客情報デ−タ収集部Ｃ２が顧客の情報を収集。 - 特許庁

The mobile phone which recognizes thereof searches data base with the inputted digit string or with the character string which is obtained by characterizing the inputted digit string in accordance with the allocation relation as the key, and candidates of the destination mail address related to the digit string or the character string are extracted and displayed on the display screen.例文帳に追加

それを認識した携帯電話内では、入力された数字列または該数字列から上記割当関係に従って文字化した文字列をキーとしてデータベースの検索を行い、該数字列または文字列に関連付けられたメール送信先の候補を抽出してディスプレイに表示する。 - 特許庁

The user is certificated, and after registering an address, a name and an e-mail address of a reception candidate in the server 1, the user designates the receiver from reception candidates, and when supplying data for indicating cargo to the server 1, the server 1 estimates freight costs and presents the plural freight costs to the user.例文帳に追加

ユーザが認証され、受取候補者の住所、氏名及び電子メールアドレス等がサーバ１に登録された後、ユーザが受取候補者のうちから受取人を指定し、荷物を示すデータをサーバ１に供給すると、サーバ１は運賃を見積もり、ユーザに複数の運賃を提示する。 - 特許庁

When change into a small data property (for example, a follow-up flag) on a relatively large electronic mail message is made, large-amount downloading to the client in execution in a cache mode is not caused and there is neither high storage nor processing requirements for tracking the individual properties.例文帳に追加

比較的大きい電子メール・メッセージ上の小さいデータ・プロパティ（例えば、フォローアップ・フラグ）に変更が行われている場合、キャッシュ・モード下で実行中のクライアントへの大量のダウンロードを引き起こさず、また、高いストレージおよび個々の各プロパティを追跡するための処理要件も存在しない。 - 特許庁

To provide a mechanism that can automatically generate information for reference to information related to transmitted and received data from an arbitrary user's viewpoint and transmit the generated reference information to a receiving client, in an Internet service such as the WWW and e-mail.例文帳に追加

WWWや電子メールなどのインターネットサービスにおいて、任意の利用者の観点から、送受信されるデータに対する関連情報を参照するための情報を自動的に生成し生成した参照情報を受信クライアントへ送信できるようにする仕組みを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a digital New Year's card system capable of forming the sales of a New Year's postcard to be digital data by downloading the postcard from a computer of a New Year's card former through the Internet and sending a New Year's card prepared on the basis of the postcard on New Year's Day through an e-mail.例文帳に追加

デジタルデータ化された年賀はがきをインターネットを使って年賀状作成者のコンピュータにダウンロードすることにより販売が成立し、この年賀はがきをもとに作成された年賀状を電子メールを使って元日に送付するデジタル年賀状システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet for an envelop which not only encloses a content but can print a lot of data thereon, which can be used for return mail, and which contributes to the decrease in waste and for saving resources eliminating a film window different from an ordinary mailing envelope.例文帳に追加

従来の郵便封筒と異なり、単に内容物を封入するだけでなく、封筒の用紙に多量のデータをプリント可能とし返信用も可能で、しかもフィルムによる窓を省略して省資源かつゴミ減らしにも貢献できることを目的とする封筒用紙を作ること。 - 特許庁

When a data reception part 32 of a printer receives an electronic document 20 in an application format, a signature extraction part 52 extracts digital signature information from the electronic document 20, while a signature parser 54 extracts an E-mail address of a subject (a signer) from the digital sign information.例文帳に追加

印刷装置のデータ受信部３２がアプリケーション形式の電子文書２０を受信した場合、署名抽出部５２がその電子文書２０中から電子署名情報を抽出し、署名パーサ５４がその電子署名情報の中から主体者（署名者）の電子メールアドレスを抽出する。 - 特許庁

After a mail text data generated by a computer 1 having an input interface easily operable in comparison with a cellular phone 2 are stored in an external storage device 3, the external storage device 3 is removed from the computer 1 to be connected to the cellular phone 2.例文帳に追加

携帯電話２に比べて比較的に操作しやすい入力インタフェースを有するコンピュータ１で作成されたメール本文データを外部記憶装置３に記憶させた後、外部記憶装置３をコンピュータ１から取り外し携帯電話２に外部記憶装置３を接続する。 - 特許庁

The managed device performs HTTP connection to the management device based on a processing request contained in an e-mail transmitted from the management device, and after the HTTP connection is established, data communication using encrypted HTTP is performed between the management device and the managed device.例文帳に追加

管理装置から送信される電子メールに含まれる処理要求に基づいて、管理装置に対してＨＴＴＰ接続を行い、ＨＴＴＰ接続が確立した後は、管理装置と被管理装置との間では暗号化されたＨＴＴＰを用いたデータ通信が行われる。 - 特許庁

A document shaping part 32 connects lines determined to be in the same layer by the same layer determination part 31 to form a connected character string, and a sentence recognition processing part 33 identifies a sentence from the connected character string, and forms text data of the mail before the citation layer is disordered.例文帳に追加

文書整形部３２は同一階層判定部３１で同一階層と判定された行同士を結合した結合文字列を作成し、文認識処理部３３は結合文字列から文を識別して、引用階層が乱れる前のメールの本文データを作成する。 - 特許庁

When a door locking/unlocking command is transmitted to the service center 5 from portable terminal units 21, 22, the service center 5 refers data base 6, confirms that the command is from a registered user, and transmits locking/unlocking command mail to a door part terminal unit provided in a door part 1.例文帳に追加

携帯端末２１，２２からサービスセンター５に対しドアの施錠／解錠指令を送信すると、サービスセンター５はデータベース６を参照して登録ユーザーからの指令であることを確認し、ドア部１に設けられたドア部端末に対し施錠／解錠指令メールを送信する。 - 特許庁

To provide a method and a system capable of performing printing, fax transmission or electronic mail transmission directly by a multi-functional peripheral apparatus from a data storing apparatus without depending on the existence of a network.例文帳に追加

ユーザは、多機能周辺装置に対し印刷を待つキューに文書を待機させていると、それは大きな文書キューとなり、さらに、文書キューが、そのユーザの前に複数のプリント・ジョブを持っているかもしれないので、ユーザは、ワークの印刷出力のタイミングについて確信することができない。 - 特許庁

A screen consisting of HTML documents provided by the composite apparatus having the printer function and the e-mail function consists of a list formed by Document number, Registration data, Sender, Title and Check icon, and a frame menu having icons such as Transmission, Print, Deletion, Edition, and Move which are arranged thereon.例文帳に追加

プリンタ機能、電子メール機能を有する複合機が提供するＨＴＭＬ文書で構成された画面は、文書番号、登録日付、発信者、標題及びチェックアイコンからなるリストと、送信、印刷、削除、編集、移動などのアイコンが並べられたフレームメニューとから構成されている。 - 特許庁

When waiting for a turn at a certain store, a user reads data such as an e-mail address of a mobile phone 1 with a radio tag stored in a radio tag and transmits it to a radio tag reader 2 by approximating the mobile phone 1 within a short distance range of the radio tag reader 2 in the store (a step S1).例文帳に追加

ある店舗において順番待ちを行う際、利用者は無線タグ付き携帯電話１を店舗内の無線タグリーダ２の近距離範囲内に接近させることにより、無線タグに記憶している携帯電話１のメールアドレス等のデータを読み出して無線タグリーダ２へ送信する（ステップＳ１）。 - 特許庁

To provide a discount postal matter extracting method which can efficiently extract postal matter applicable to local special mail, a recording medium where discount postal matter extracting program is recorded, and a recording medium where data for discount postal matter extraction are recorded.例文帳に追加

市内特別郵便への適用が可能な郵便物を効率よく抽出することの可能な割引郵便物抽出方法並びに割引郵便物抽出処理プログラムを記録した記録媒体及び割引郵便物抽出用データを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

After facsimile data generated by an electronic mail preparation part 18 are transmitted, a timer part 26 measures the elapsed time up to reception of a delivery confirmation response and according to the result, a time management part 27 varies the wait time for deciding a time-out error to, for example, a mean value or a maximum value.例文帳に追加

電子メール作成部１８が作成したファクシミリデータを送信した後、時計部２６が送達確認応答を受信するまでの経過時間を計測し、その結果に基づいて、時間管理部２７が、タイムアウトエラーの判定を行う待ち時間を、たとえば平均値や最大値に変更する。 - 特許庁

An image forming device is equipped with a receiving means to receive data from a network, a printing means to print the file on the specified formula, and a printing control means to allow the printing means to print the attached file on the specified formula attached to the electronic mail which the receiving means has received.例文帳に追加

画像形成装置は、ネットワークからデータを受信する受信手段と、所定形式のファイルを印刷する印刷手段と、受信手段が受信した電子メールに添付された所定形式の添付ファイルを印刷手段に印刷させる印刷制御手段とを備える。 - 特許庁

In this mobile terminal setting system, a mobile terminal 100 for a protector converts user setting information showing contents of the user setting to a mobile terminal 110 for a child into mail body data, performs encryption by use of a telephone number of the mobile terminal 100 for the protector, and transmits it to the mobile terminal 110 for the child.例文帳に追加

保護者用携帯端末１００は、子供用携帯端末１１０に対するユーザ設定の内容を示すユーザ設定情報を、メール本文データに変換して保護者用携帯端末１００の電話番号を用いて暗号化し、子供用携帯端末１１０に送信する。 - 特許庁