「data mail」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mail-order sale method and system, a receiver and a memory card with which catalog information stored on a recording medium can be updated by utilizing data broadcasting and communication time and communication cost can be reduced.例文帳に追加

データ放送を利用して、記録媒体に記憶したカタログ情報の更新が可能であると共に、通信時間及び通信コストの削減が可能な通信販売方法、システム、受信機及びメモリカードを提供すること。 - 特許庁

To provide a printing means capable of solving the problem that a conventional telephone set has a relatively small LCD display screen, thereby making it difficult to view the contents when the received electronic mail has much data.例文帳に追加

従来の携帯電話機では、ＬＣＤ表示画面が比較的小さいため、受信した電子メール等のデータが多い場合、その内容を見ることは困難であったが、これを可能とする印字手段を提供する。 - 特許庁

A control part 11 of the multi-functional image forming apparatus 1 acquires an image data of the each document to be recorded into a document storage part 17a of a memory part 17, as to the copied documents, the read-out documents read by a scanner and mail documents.例文帳に追加

多機能画像形成装置１の制御部１１は、コピーされた文書とスキャナによる読取文書とメール文書について、文書の画像データを取得して、記憶部１７の文書格納部１７ａに記録する。 - 特許庁

Consequently, when the address of the recipient is changed, the mail data can be properly sent using the new address even without requiring a user to check whether or not the address is up-to-date or not and modify the address in each case.例文帳に追加

これにより、相手のアドレスに変更があった場合に、ユーザがその都度古いアドレスか否かを調べて書き直すといった作業を行わなくとも、新アドレスを用いてメールデータを正しく送ることができる。 - 特許庁

The data center 3 confirms the electronic watermark of each electronic mail exclusive for application, and detects and invalidates any double application, and draws lots by using random number software with only the valid electronic mails exclusive for application as targets.例文帳に追加

データセンター３は、各応募専用電子メールの電子透かし等を確認して二重応募を検出して無効とし、正当な応募専用電子メールのみを対象にして、乱数ソフトウェアを使用して抽選を行う。 - 特許庁

In this portable telephone set 1, a modem 12 converts e-mail edited by document editing processing of a data processing part 8 into a facsimile signal, and a radio part 4 transmits the facsimile signal to the facsimile machine F of a destination.例文帳に追加

携帯電話機１では、データ処理部８の文書編集処理により編集された電子メールをモデム１２によりＦＡＸ信号に変換して無線部４により宛先のＦＡＸ装置Ｆへ送信する。 - 特許庁

The advertisement delivery agent 200 classifies and arranges the throwaways transmitted as electronic data from the stores 100A-100N, places them on its own WEB, and transmits them to selected customers as advertisement mail.例文帳に追加

そして、店舗１００Ａ〜１００Ｎから電子データとして送られるちらし広告を広告配信業者２００が分類整理し、自己のＷＥＢに掲載すると共に選択された顧客に広告メールとして送信する。 - 特許庁

To provide a data processor and a storage medium which shorten the operation time needed to process a file for the editing and printing of a document and mail transmission and improve the operation efficiency.例文帳に追加

本発明の課題は、文書の編集、印刷、メール送信等のファイルの処理にかかる作業時間を短縮させるとともに作業効率を向上させるデータ処理装置、及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

This additional printing device for mail has the additional printed content data corresponding to the code information of a postal code and the like as database, and has a printing means for reading the code information of the male 1 and additionally printing corresponding company marks and the like.例文帳に追加

この場合、当該郵便物に配達業者を告知する内容の印刷が必要であり、それを実現する合理的な自動化装置を提供し、この装置を運用する好ましい運用システムを提供する。 - 特許庁

When a user of the second facsimile machine 130 describes required items and depresses the transmission button, the second facsimile machine transmits electronic mail including identification information of the original data whose re-transmission is desired to the first facsimile machine 102.例文帳に追加

第２のファクシミリ装置１３０のユーザが必要な事項を記入して送信ボタンを押すと、再送信を希望する原稿データの識別情報を含む電子メールが第１のファクシミリ装置１０２に送信される。 - 特許庁

The mobile communication terminal 50B determines a magnification rate based on the received display size information A and the display size information B read from the own storage part 54, and displays the received e-mail data on the own display part 52.例文帳に追加

移動通信端末５０Ｂは、受信したディスプレイサイズ情報Ａと自機の記憶部５４から読み出したディスプレイサイズ情報Ｂに基づいて変倍率を求め、受信した電子メールデータを自機の表示部５２に表示する。 - 特許庁

Consequently, a contact person can be notified of the change in the condition of the printer by the notification mail data and does not need to go to the printer or activate a print condition display program.例文帳に追加

従って、通知先として指定された者は、その通知メールデータにより印刷装置の状況の変化を知ることができ、印刷装置まで出向いたり、印刷状況表示用プログラムを起動したりする必要がない。 - 特許庁

To select an optimum transmitting means in accordance with an image data capacity to be transmitted in an apparatus for forming images provided with a plurality of different transmitting means (facsimile transmission, electronic mail transmission, FTP transmission and the like).例文帳に追加

複数の異なる送信手段（ファクシミリ送信、電子メール送信、ＦＴＰ送信など）を備える画像形成装置において、送信する画像データの容量に応じて最適な送信手段を選択できるようにする。 - 特許庁

Each of mobile communication terminals 50A and 50B having displays for displaying e-mail data stores display size information A or B showing the size of a display area possessed by an own display part 52 in a storage part 54.例文帳に追加

電子メールデータを表示するディスプレイを有する移動通信端末５０Ａ、５０Ｂは各々、自機の表示部５２が有する表示領域のサイズを示すディスプレイサイズ情報Ａ、Ｂを記憶部５４に記憶している。 - 特許庁

Meanwhile, upon the receipt of the above electronic mail, the facsimile terminal stores the capability information and address information of the destination communication terminal while making them correspond to each other and transmits image data in accordance with the capability of a destination on and after next time.例文帳に追加

一方、前述の電子メールを受信すると、その能力情報と相手先通信端末のアドレス情報とを対応させて記憶し、次回以降、相手先能力に応じて画像データを送信する。 - 特許庁

A control unit 21 of a coupon management server 20 transmits a coupon delivery mail including a coupon URL to a cellular phone terminal 10, and when the URL has been accessed, the control unit 21 transmits screen data for authentication.例文帳に追加

クーポン管理サーバ２０の制御部２１は、クーポンＵＲＬを含むクーポン配信メールを携帯電話端末１０に送信し、このクーポンＵＲＬにアクセスがあった場合には、認証用画面データを送信する。 - 特許庁

A remaining capacity threshold 25b, for displaying the remaining capacity of each data storage unit in a color, is set to a remaining capacity threshold storage unit 25, beforehand, for each function class 25a, such as mail, terrestrial digital TV, and photographing.例文帳に追加

残量閾値記憶部２５には、予め、メール、地上デジタルＴＶ、撮影などの機能種別２５ａ毎に、それぞれのデータ格納部の残量表示を色分けで行うときの残量閾値２５ｂが設定されている。 - 特許庁

The storage part (205) records data by associating at least a telephone number (22-i) or a mail address (23-i) and a plurality of attributes (24-i) with an identifier (20) of the transmission/reception opposite party showing a person or a group.例文帳に追加

記憶部（２０５）は、人もしくは団体の各々を示す送受信相手の識別子（２０）に、電話番号（２２−ｉ）とメールアドレス（２３−ｉ）の少なくとも何れか、および複数の属性（２４−ｉ）を関連付けて記録する。 - 特許庁

A meeting communication mail includes a URL of a Web page (a meeting page) making a registrant of meeting information, a meeting data, identification information of the meeting place, the photograph of the meeting place, or the like be browsed.例文帳に追加

待ち合わせ連絡メールには、待ち合わせ情報の登録者、待ち合わせ日時、待ち合わせ場所の識別情報、待ち合わせ場所の写真などを閲覧させるＷｅｂページ（待ち合わせページ）のＵＲＬが含まれている。 - 特許庁

At that time, a file for proofreading is prepared based on the composition data, and proofreading is requested through an electronic mail to the agencies 2a, 2b, 2c... being the clients of the magazine to efficiently perform the proofreading operation.例文帳に追加

その際、組版データに基づいて校正用のファイルを作成し、当該雑誌のクライアントである代理店２ａ，２ｂ，２ｃ…などに対して電子メールにより校正を依頼することで、校正作業の効率化を図る。 - 特許庁

A log sampling part 124 in the software 12 samples initial analysis data necessary for fault analysis from software or hardware in a computer system 1 and prepares an attaching file to be transmitted by attaching it to an electronic mail.例文帳に追加

監視ソフトウェア１２のログ採取部１２４は、障害解析に必要な初期解析用データを計算機システム１内のソフトウェアやハードウェアから採取し、電子メールに添付して送信するための添付ファイルを作成する。 - 特許庁

To provide a scanner for network communication capable of transmitting read image data to a prescribed destination computer without the need for entering an address of the destination computer and an electronic mail address.例文帳に追加

送信先コンピュータのアドレスや電子メールアドレスの入力を行うことなく、読取った画像データを所定の出力先コンピュータに送信することができるネットワーク通信用スキャナ装置を提供することにある。 - 特許庁

The address of a mobile communication terminal, which is a transfer destination, and the conditions of transfer are set, and after applying the data converting process corresponding to the mobile communication terminal to the mail matching the conditions, the mails are transmitted to the mobile communication terminal.例文帳に追加

転送先の移動通信端末のアドレスと転送の条件を設定し、条件に合致するメールに対し、移動通信端末に応じたデータ変換処理を施した後で、移動通信端末に送信する。 - 特許庁

A controller receiving the electronic mail starts an Internet communication program from the control terminal 29, performs access to the system server 28 and confirms more detailed contents of the abnormality from the monitoring data displayed on the control terminal 29.例文帳に追加

電子メールを受信した管理者は、管理端末２９からインターネット通信プログラムを起動させ、システムサーバ２８にアクセスし、管理端末２９に表示された監視データからより詳しい異常の内容などを確認する。 - 特許庁

A retrieval processing control part 31 of a log retrieval server 30 retrieves a target mail corresponding to a retrieval condition acquired from a survey work terminal 14 in an archive log data storing part 32 and stores the retrieval result.例文帳に追加

ログ検索サーバ３０の検索処理制御部３１は、調査作業端末１４から取得した検索条件に該当する目的メールを、アーカイブログデータ記憶部３２において検索し、その検索結果を保存する。 - 特許庁

However a proxy server once receiving the data changes the mail address of the information provider 3 into an address of the proxy server 1 and replaces the address and name of the user with a proxy address and a proxy service ID in pairs.例文帳に追加

しかしそれを一旦受信した代行サーバは、情報提供者３のメールアドレスを代行サーバ１のアドレスに変換し、ユーザのアドレスや氏名などを代行アドレスと代行サービスＩＤとのペアに置き換える。 - 特許庁

The electronic postmark data to which time information is added by the server 20M are made unalterable by a prescribed electronic postmark issuing program, ciphered and transferred to a receiving side mail server 50M.例文帳に追加

このとき、認証メールサーバ２０Ｍで時刻情報が付与された電子消印のデータは、所定の電子消印発行プログラムによって改竄できないようになっており、さらに暗号化して受信側メールサーバ５０Ｍに転送される。 - 特許庁

The mobile information terminal 3 is operated in this state to transmit/receive data such as electronic mail and access to a home page of the Internet through the infrared ray communication unit 1 and the mobile phone 2.例文帳に追加

この状態で携帯情報端末３を操作することにより、赤外線通信ユニット１及び携帯電話機２を介して、電子メール等のデータ送受信やインターネットのホームページへの接続が可能となる。 - 特許庁

To provide a mediation mechanism for realizing the simultaneous delivery of the advertisements of advertisers who want to carry advertisements without making a media provider being the sender of a mail necessary to open customer data.例文帳に追加

郵便物の発送者たる媒体提供者は顧客データを開示することなく、広告掲載を希望する広告主の広告を同時発送するということを実現するための仲介する仕組みを提供する。 - 特許庁

The address of the destination of reception is included in the voice message at a transmission side so that the voice message can be analyzed at a reception side, and the voice message and/or image data can be automatically distributed to the destination of the address as the electronic mail.例文帳に追加

送信側で音声メッセージに受信先のアドレスを含ませておけば、受信側でその音声メッセージを解析して、そのアドレス先へ音声メッセージ及び／または画データを電子メールとして自動的に配信する。 - 特許庁

To seal a plurality of data printed sheets each having slightly smaller lateral width in one sheet by forming one of the plurality of the sheets corresponding to an envelope, and superposing and three-holding the residual sheets thereon, thereby forming a composite type sealing mail by sealing.例文帳に追加

プリンター用紙をデータープリントした後その内の１枚を封筒として利用し、それ以外の複数枚用紙をその中に封入して、複数枚データープリント用紙を封入可能な複合型シーリングメールを得る。 - 特許庁

To establish a data input method using e-mail, which enables a user to use the Internet even in case that an Internet using state is changed by outing or the like without forgetting an input work, and is resistant to disturbance by a third person.例文帳に追加

ユーザーが入力作業を忘れることがなく、外出時などのインターネット利用状況が変わった場合にも利用でき、第三者の妨害に強い電子メールを用いたデータ入力方式を構築すること。 - 特許庁

To provide a printing method and a printing system capable of printing data with a simple configuration even when an electronic mail user utilizing a portable telephone or PDA having no printing function does not directly have a PC or the like.例文帳に追加

印刷機能を持たない携帯電話やＰＤＡ等を利用している電子メールユーザが直接ＰＣ等を持たなくても、簡単な構成により印刷することができる印刷方法及び印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a portable radio communication terminal with good operability having a function as a telephone terminal and a function of data communication capable of transmitting and receiving electronic mail and facsimile communications or the like, without losing the portability performance.例文帳に追加

携帯性を損なわずに、電話端末としての機能と、電子メールのやり取りや、ファクシミリ通信などを可能にするデータ通信機能とを備え、かつ、使い勝手のよい携帯無線通信端末を提供する。 - 特許庁

When a judgment result obtained through the reply judging part 107 is positive, a reply message forming part 111 acquires a reply message from the data base memory 110 and forms an electronic mail message on the basis of the reply message.例文帳に追加

そして、返信メッセージ作成部１１１は、返信判定部１０７による判定結果が正の場合に、データベースメモリー１１０から返信メッセージを取得し同メッセージにもとづき電子メールのメッセージを作成する。 - 特許庁

Meanwhile, in an electronic mail transmission mode, when a destination address is inputted is inputted and the start button is pushed (S96), an image is inputted from the scanner (S97) and the image data undergo the conversion of its format (S98) and are sent to the destination (S99).例文帳に追加

一方、電子メール送信の場合、宛先アドレスを入力してスタートボタンを押すと（Ｓ９６）、スキャナからイメージ入力し（Ｓ９７）、イメージデータをフォーマット変換し（Ｓ９８）、宛先に対して送信する（Ｓ９９）。 - 特許庁

A staff of a hospital transmits a management number and prescription data of the patient, and an electronic mail address of the patient to a system 13 for selecting the pharmacy preparing the medicines through a network 20 using a hospital terminal 11 after finishing a medical examination.例文帳に追加

病院のスタッフは診察終了後、病院端末１１を使用して患者の管理番号と処方箋データと患者の電子メールアドレスを調剤薬局選択システム１３にネットワーク２０を介して送信する。 - 特許庁

A storage place URL is then generated using a folder name or a file name of the divided file (S409), the storage place URL is added to the text data, and electronic mail with a result of addition as text is transmitted to an opposite partner side (S410).例文帳に追加

そして、分割ファイルのフォルダ名やファイル名で格納場所ＵＲＬを生成し（Ｓ４０９）、格納場所ＵＲＬを本文データに追加し、それを本文とする電子メールを相手先に送信する（Ｓ４１０）。 - 特許庁

The processing means reads the information related to the image forming device from the storage means, and generates a return electronic mail including the read information related to the image forming device according to a condition of the read instruction data.例文帳に追加

また、画像形成装置に関する情報を記憶手段から読み出し、当該読み出した画像形成装置に関する情報を含んだ返信電子メールを、読み出した命令データの条件に従って生成する。 - 特許庁

To provide a system for determining whether or not notification via E-mail is given depending on a status and kind of electronic data and kind of a party concerned and, when it is given, for selecting an appropriate notification content from among a plurality of contents.例文帳に追加

電子データのステータス、種別、関係者の種別によりメールによる通知を行うか否かの判定を行い、通知する場合は複数の内容から適切な通知内容を選択する仕組みを提供する。 - 特許庁

The data file in which the renewed contents is reflected in a format to be directly read by a printer driver 3 is attached to the E-mail so that a user doesn't have to set up the printer driver 3 with the renewed contents by himself/ herself.例文帳に追加

また、ユーザが自身で更新内容の設定をプリンタドライバ３に施す必要のないように、更新内容を反映した、プリンタドライバ３が直接読み込める形式のデータファイルを電子メールに添付する。 - 特許庁

To provide a mediating system for trading a fund relating to advertising media in a mailing system capable of delivering by mail an advertisement of an enterprise desiring publicity of the advertisement without disclosing data on the customers of the enterprise itself.例文帳に追加

自社の顧客データを開示することなく、広告掲載を希望する企業の広告を、郵送物にて発信することができるしくみにおいて、広告媒体に関するファンドを売買する仲介システムを提供する。 - 特許庁

A conversion method database DB1 in which conversion methods for reducing the data quantity of image files attached to e-mail are registered according to transmitter addresses for each of a plurality of receivers is stored in a memory 14.例文帳に追加

電子メールに添付された画像ファイルのデータ量を低減するための変換方法を、複数の受信者毎に送信者アドレスに応じて登録した変換方法データベースＤＢ１をメモリ１４に保管する。 - 特許庁

To provide a schedule management device managing common schedule data on a server, transmitting a schedule to a whole group by using the multi- address function of the electronic mail and calling a person's attention to the prescribed schedule.例文帳に追加

共有の予定データはサーバー上で管理し、電子メールの同報機能を利用してグループ全体にスケジュールの連絡を行い、あるスケジュールに対する注意を促すスケジュール管理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The software application, data, electronic mail, and messaging service are stored, maintained, and operated by a remote terminal server and provided to users via the internet or an intranet of an organization such as a company or an educational institution.例文帳に追加

ソフトウェアアプリケーション、データ、および電子メール並びにメッセージングサービスが、リモートターミナルサーバで格納され、維持され、操作され、インターネットを介して、または会社または教育機関など、組織のイントラネットを介してユーザに提供される。 - 特許庁