「data request」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

Figure 4(b) shows a display screen 60 indicating information on the inside of a living place in 2002/September 28/17:45 which has been transmitted from a master unit 40 in response to a request for data transmission from a cell phone 100.例文帳に追加

図４（ｂ）は、携帯電話１００からのデータ送信要求に応答して、親機４０から送信された２００２年９月２８日１７：４５の住居内の情報を示した表示画面６０である。 - 特許庁

The request shall contain a petition to the effect that a patent be granted, the name of and other prescribed data concerning the applicant, the inventor and the agent, if any, and the title of the invention. 例文帳に追加

願書は，特許の付与を受けたい旨の請願，出願人の名称及び出願人に関するその他の所定のデータ，発明者，及び若しあれば代理人，並びに発明の名称を含まなければならない。 - 特許庁

In case of transfer of a trade mark in relation to some of the goods or services, a list of the goods and services to be transferred and a list of the goods and services which remain in the registration data shall be appended to the request. 例文帳に追加

商品又はサービスの一部に係る商標の移転の場合は，移転される商品及びサービスの一覧並びに登録事項に残る商品及びサービスの一覧を請求書に添付しなければならない。 - 特許庁

The response information registered by the provider is registered in a response information data base so as to correspond to the consumer information, and when a request of reading is issued from the consumer, the response information is outputted in a list in an easily comparable format.例文帳に追加

提供者が登録した応答情報は、要望情報に関連づけて応答情報データベースに登録され、要望者から閲覧要求があった場合は、一覧で比較しやすい形式で出力される。 - 特許庁

The communication adapter 11 at the time of receiving the down-loading request transmitted from the composite copying machine 13 reads out the various kind of data according to the composite copying machine 13 from the memory, and down-loads them into the composite copying machine 13.例文帳に追加

通信アププタ１１は、複合複写機１３から送信されたダウンロード要求データを受信すると、複合複写機１３に対応する各種データをメモリから読み出して複合複写機１３へダウンロードする。 - 特許庁

When a user places the IC tag 1 over the front face of an RF reader/writer 2, the RF reader/writer 2 performs data communications with the IC tag 1 by RFID to read the request information stored in the IC tag 1.例文帳に追加

利用者がＲＦリーダ／ライタ２の前面にＩＣタグ１を翳すと、ＲＦリーダ／ライタ２は、ＩＣタグ１との間でＲＦＩＤによるデータ通信を行うことにより、ＩＣタグ１に記憶された依頼情報を読み取る。 - 特許庁

A data collection server S1 distributes an answer control program P1 to a mobile terminal MS1 of a viewer requester on request of the viewer taking part in a program before start of broadcasting the program.例文帳に追加

番組放送開始前に、番組への参加を希望する視聴者からの要求に応じてデータ収集サーバＳ１から要求元の視聴者の携帯端末ＭＳ１に対し回答制御プログラムＰ１を配信する。 - 特許庁

When transmission request information sent from a remote managing device is received through a communication control part 32, the processing control part 29 reads the frame image of an object recorded in the data recording part 28 to a read buffer 30.例文帳に追加

処理制御部２９は、通信制御部３２を介して遠隔管理装置から送られた送信依頼情報を受信するとデータ記録部２８に記録された対象のフレーム画像を読み出しバッファ３０に読み出す。 - 特許庁

A base station 120 obtains a downlink radio resource availability rate (availability rate of slot allocation) based on a downlink QoS request bandwidth B_i requested from a terminal i in QoS communication and a data rate R_i receivable at the terminal.例文帳に追加

基地局１２０は、ＱｏＳ通信中の端末ｉが要求する下りＱｏＳ要求帯域Ｂ_ｉと、端末が受信可能なデータレートＲ_ｉとに基づき、下りの無線リソース空き率（スロット割当の空き率）を求める。 - 特許庁

An access request to each the memory device that is access destination is stored in a FIFO memory 201, and an SDRAM access section decision device 204 detects a data bus idle section wherein the SDRAM 124 does not permit the access.例文帳に追加

アクセス先となる前記各メモリデバイスへのアクセス要求をＦＩＦＯメモリ２０１に蓄積し、ＳＤＲＡＭ１２４がアクセスを不可とするデータバスアイドル区間をＳＤＲＡＭアクセス区間判定装置２０４が検出する。 - 特許庁

At a request from an automobile sales company terminal 40, a service providing company server 10 generates and ends a music data collective to the automobile sales company terminal 40.例文帳に追加

サービス事業会社サーバ１０は、自動車販売会社端末４０からの依頼に基づいて楽曲データ集合体を作成すると共に、この楽曲データ集合体を自動車販売会社端末４０に対して送信する。 - 特許庁

A parallel driver 6 receiving a printing request transmits printing data to a printer 7, and when a print monitor 4 receives a report indicating the normal end of processing, ends the processing (steps f24, f27).例文帳に追加

印刷要求を受信したパラレルドライバ６は、プリンタ７に対して印字データを送信し、処理が正常に終了した旨を示す通知をプリントモニタ４が受信したら処理を終了する（ステップｆ２４，ｆ２７）。 - 特許庁

The leaf stations A to C requests the root station 1 to retransmit a data block in which error correction is impossible by transmitting retransmission request packets LA(1), LB(1), LC(1), etc., in a communication cycle with the retransmission recognition given thereto.例文帳に追加

リーフ局Ａ〜Ｃは、再送要求発言権が与えられた通信サイクルで誤り訂正が不能であったデータブロックの再送を再送要求パケットLA(1) ，LB(1)，LC(1) などを送信することでルート局１に要求する。 - 特許庁

When a combined reading screen display request by a downward flick operation is received while the preselected electronic book is displayed, the combined reading screen for displaying electronic books included in the specified piece of list data is output.例文帳に追加

事前に選択された電子書籍の表示中に、下方向へのフリック操作による併読画面表示要求を受け付けた場合、特定したリストデータに含まれる電子書籍を表示する併読画面を出力する。 - 特許庁

Thus, the external network and internal network are disconnected by the see-saw type switching technology with a control signal of an access request corresponding to a purpose, so data can be protected securely against an unauthorized action.例文帳に追加

このようにシーソー式のスイッチング技術により、物理的に外部ネットワークと内部ネットワークとを目的に応じたアクセス要求の制御信号によって切り離すため、不正行為から確実にデータを守ることが可能となる。 - 特許庁

Since the mobile station 3 is set with emphasis on voice communication and its retransmission request time is shorter than that of the terminal 4 which is set for data communication, the mobile station 3 performs transmission before the terminal 4.例文帳に追加

移動局３は音声通信重視の設定になっており、データ通信の設定になっている端末４よりも再接続要求時間が短いため、移動局３の方が端末４よりも先に送信する。 - 特許庁

That is, the relay server 4 discriminates propriety of notice of login by the terminals, propriety of data reception, condition settings and propriety of connection when receiving a connection request or the like according to the designated attributes information and carries out the relay processing in compliance with the information.例文帳に追加

例えば端末がログインした旨の通知の可否や、データ受信の可否や条件設定、接続要求を受けた際の可否などを属性情報の指定によって判断し、それらに従った中継処理を行う。 - 特許庁

A database management system program 9 of the computer 2 stores data of the respective tables in the volume of the storage device sub-system 3 on the basis of the definition information from the management server 1 and accesses the volume in accordance with a request from outside.例文帳に追加

計算機２のデータベース管理システムプログラム９は、管理サーバ１からの定義情報に基づき記憶装置サブシステム３のボリュームに各表のデータを格納し、外部からの要求に応じてボリュームにアクセスする。 - 特許庁

When a data request signal is oscillated from a R/W apparatus 3 to an IC tag 2, the IC tag 2 detects the management information of the inverter apparatus 1 from an internal EEPROM, and transmits it to the R/W device 3.例文帳に追加

Ｒ／Ｗ装置３からＩＣタグ２にデータ要求信号が発振されたときにはＩＣタグ２が内部のＥＥＰＲＯＭからインバータ装置１の管理情報を検出し、Ｒ／Ｗ装置３に送信する。 - 特許庁

This device comprises a retrieval request history analysis device for collecting the history of the search engine and its statistic data, an electronic document analysis device for analyzing a page necessary for the site and an unnecessary page according to the history and a device for displaying the result.例文帳に追加

検索エンジンの履歴とその統計データをとる検索要求履歴解析装置、履歴によってサイトで必要なページと不要なページを解析する電子文書解析装置、結果を表示する装置からなる。 - 特許庁

An information presentation part 600 generates, in response to a request 400 from a user, information in reference to an image database 300 and external data 500, retrieves the image and information desired by the user, and provides them to the user.例文帳に追加

情報提示部６００は、利用者からリクエスト４００を受けて、映像データベース３００と外部データ５００とを参照しながら情報を生成し、利用者所望の映像と情報を検索して利用者に与える。 - 特許庁

Information concerning the driving power source of a recorder which records information on an information recording medium is obtained responding to a request for processing accompanied by recording of dummy data on the information recording medium (step 409, 413).例文帳に追加

情報記録媒体へのダミーデータの記録を伴う処理の要求に応じて、情報記録媒体に情報を記録する記録装置の駆動電源に関する情報が取得される（ステップ４０９、４１３）。 - 特許庁

A subject-categorized information storage part 102 stores data such as a request for managerial decision and slip created in the case of acquiring the facility into a storage device 152 in association with a subject identifier for uniquely identifying the subject of budget.例文帳に追加

科目別情報格納部１０２は、設備の取得に際して作成された稟議書、伝票等のデータを、予算の科目を一意に識別する科目識別子に対応付けて記憶装置１５２に格納する。 - 特許庁

The logging device 10 includes an output determining part 11 and an output executing part 12 and outputs the log data 102 to a display unit 30 or an external storage device 40 in response to a log request 201 from an application 20.例文帳に追加

ロギング装置１０は、出力判断部１１、出力実行部１２を含んでおり、アプリケーション２０からのログ要求２０１を受けて、表示装置３０あるいは外部記憶装置４０にログデータ１０２を出力する。 - 特許庁

When it is determined that the number of communication exceeds one of the number of first to third simultaneous communication, a communication request by the first or second data communication device should be restricted (S606, S610).例文帳に追加

そして、第１〜第３の同時通信数いずれかの同時通信数を超えていると判断した場合、第１または第２のデータ通信装置による通信要求を制限する（Ｓ６０６、Ｓ６１０）ことを特徴とする。 - 特許庁

When the request of the end of the connection of a PDA 8 and a server 7 is transmitted from the PDA 8, the server 7 transmits data to be used for updating a program executed by the PDA 8 to the PDA 8.例文帳に追加

サーバ７は、ＰＤＡ８とサーバ７との接続の終了の要求がＰＤＡ８から送られてきたときに、ＰＤＡ８で実行されていたプログラムの更新のために用いられるデータをＰＤＡ８へ送付する。 - 特許庁

The portable telephone 107 adds portable telephone unique ID to the personal identification request to acquire personal identification information, and transmits the personal identification information through a portable telephone data network 108 to the application server 101.例文帳に追加

携帯電話１０７は、個人認証要求に携帯電話固有ＩＤを付加して個人認証情報とし、この個人認証情報を携帯電話データネットワーク１０８を介してアプリケーションサーバ１０１に送信する。 - 特許庁

When an image forming device 101 receives an output instruction of the image data from a portable terminal 102, the image forming device 101 transmits to a server 103 an image acquisition request that corresponds to the model of the image forming device 101.例文帳に追加

画像形成装置１０１は、携帯端末１０２から画像データの出力指示を受信すると、当該画像形成装置１０１の機種に応じた画像取得要求をサーバ１０３に送信する。 - 特許庁

When the controller 2 receives an interruption request from the transmitter 1, the controller 2 controls transfer destination addresses and display addresses so that picture data being updated are not displayed on the device 4.例文帳に追加

映像表示制御装置２は、映像送出装置１からの割り込み要求を受けた時に更新中の画像データを表示装置４に表示させないように前記転送先アドレスおよび前記表示アドレスを制御する。 - 特許庁

A control part 109 extracts an ADTS block decoded by a decoder 103b in a reproduction part 103 and transmits the extracted ADTS block to a musical composition retrieving server 500 as request data through a radio part 102 (step S102).例文帳に追加

制御部１０９は再生部１０３のデコーダ１０３ｂでデコードしているＡＤＴＳブロック抽出し、リクエストデータとして無線部１０２を介して楽曲検索サーバ５００へ送信する（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

In the slot assignment system in a wireless base station of the TDMA system or the TDMA/TDD system, sequential control by using a data table 26 and a pointer table 25 with respect to a slot assignment request.例文帳に追加

ＴＤＭＡ方式またはＴＤＭＡ／ＴＤＤ方式の無線基地局におけるスロット割当方式において、スロット割当要求に対してデータテーブル２６およびポインタテーブル２５による順序制御を行う。 - 特許庁

When a transmission method of the received image data is a side-by-side method or a top-and-bottom method or, further, in response to a request from the television receiver, the STB 200 determines not to perform the image frame conversion processing.例文帳に追加

ＳＴＢ２００は、受信画像データの伝送方式がサイドバイサイド方式およびトップアンドボトム方式のいずれかであるとき、さらには、テレビ受信機からの要求に応じて、画枠変換処理の非実行を決定する。 - 特許庁

Thus, the proposition type building designing method which uses a communication means is provided which reproposes data including three-dimensional computer graphic for at least building designing through the mentioned means at a designing request made by the customer.例文帳に追加

このような手段をもって顧客からの設計依頼毎に少なくとも建築設計用３次元コンピュータグラフィックを含む画像データを再提案する、通信手段を用いた提案型建築設計方法を提供する。 - 特許庁

The SSC31, if an IP address of the terminal device 4 in the connection request signal is stored in a subscriber data storage unit 314, directs the SSE21 to permit connection between the terminal device 4 and the communication destination.例文帳に追加

ＳＳＣ３１は、当該接続要求信号内の端末装置４のＩＰアドレスが加入者データ蓄積部３１４に記憶されている場合、端末装置４と通信先との接続を許可するようＳＳＥ２１へ指示する。 - 特許庁

To provide a control system, wherein an access request from an upper device on a file basis is processed cooperatively by a plurality of storage devices forming a storage device subsystem, in a storage device subsystem holding redundant data.例文帳に追加

冗長データを保持する記憶装置サブシステムにおいて、上位装置からのファイル単位でのアクセス要求を、該記憶装置サブシステムを構成する複数の記憶装置間で協調して処理する制御方式を提供する。 - 特許庁

If the collective authentication is not performed by the user who made a request for an access, an authentication means 46 performs the collective authentication based on the content of the analyzed communication, and transfers the communication data to the web server.例文帳に追加

認証手段４６は、解析された通信内容に基づいて、当該アクセス要求を行ったユーザの一元的認証が済んでいなければ、一元的認証を行った後、前記通信データをウエブサーバに転送する。 - 特許庁

To provide a bus arbitration circuit capable of smoothing data transfer of an input/output function by acquiring rights to use buses in order of bus use requests for plural bus use request origins and improving fundamental performance of a system.例文帳に追加

複数のバス使用要求元に対してバス使用要求の順にバス使用権を獲得して入出力機能のデータ転送を円滑化させ、システムの基本性能を向上し得るバス調停回路を提供すること。 - 特許庁

The server 3 retrieves the connection information corresponding to the ID specified by a requirement from the connection information stored in the data base 4 and notifies the connection information obtained to the IC card 1 which is a request source.例文帳に追加

サーバ３は、その要求で特定されたＩＤに対応する接続情報をデータベース４に記憶された接続情報の中から検索し、得られた接続情報を要求元のＩＣカード１へ通知する。 - 特許庁

The SIP client sends a second request message having a proxy authorization header including authenticating data including a Cerberus server ticket to a proxy in response to this message so that the proxy can authenticate a user of the client.例文帳に追加

これに応答してＳＩＰクライアントは、プロキシに対するケルベロスサーバチケットを含む認証データを含んだｐｒｏｘｙ ａｕｔｈｏｒｉｚａｔｉｏｎヘッダを有する第２のリクエストメッセージを送って、プロキシがクライアントのユーザを認証できるようにする。 - 特許庁

The processing section 22, when transmitting the request signal, transmits known signals corresponding to the plurality of respective antennas 12 from the plurality of antennas 12 including antennas 12 other than the antenna 12 for transmitting the data.例文帳に追加

処理部２２は、要求信号を送信する際に、データを送信するためのアンテナ１２以外のアンテナ１２も含んだ複数のアンテナ１２から、複数のアンテナ１２のそれぞれに対応した既知信号も送信する。 - 特許庁

Each of the plurality of communication terminal devices acquires the communication code from the corresponding mobile terminal device and transmits to the second network communication request data including the network address of the device itself and the acquired communication code.例文帳に追加

複数の通信端末装置の各々は、対応する携帯端末装置から通信コードを取得し、自装置のネットワークアドレスと、取得した通信コードとを含む通信要求データを、第２のネットワークへ送信する。 - 特許庁

A 2nd network interface section 19 of the mobile terminal 3 connected to the 1st network interface section 8 of the television receiver 1 via an indoor network 2 transmits the data request signal to the section 8.例文帳に追加

このテレビジョン受像機１の第１のネットワークインターフェース部８に対して、屋内ネットワーク網２を介して接続可能な移動携帯端末機３の第２のネットワークインターフェース部１９からデータ要求信号を送信する。 - 特許庁

On the test management department terminal 8, a data management part 82 extracts necessary information and sends it to a database server 1 to register the substance information in a substance database 11 and the request information in a test database 12 respectively.例文帳に追加

試験管理部門端末８は、データ管理部８２によって、必要な情報を抽出してデータベースサーバー１に送信し、物質情報を物質データベース１１に登録し、依頼情報を試験データベース１２に登録する。 - 特許庁

To provide a data processor capable of selecting the access request of high priority at need without waiting time or temporarily exchanging the priority corresponding to access requests from plural bus masters as well.例文帳に追加

高優先度のアクセス要求を、必要に応じて、待ち時間なしに採択することができ、複数のバスマスタからのアクセス要求に対して、優先順位を一時的に入れ替えることも可能なデータ処理装置を得る。 - 特許庁

Before a transaction using a bus 10, the respective bus agents 31-33 transmit a bus usage request signal, access object bus agent information, a transaction kind and a data transfer amount to the bus arbitrating device 20.例文帳に追加

バスエージェント３１〜３３それぞれは、バス１０を使用するトランザクションに先立って、バス使用権要求信号、アクセス対象バスエージェント情報、トランザクション種類およびデータ転送量をバス調停装置２０へ伝送する。 - 特許庁