data setの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15458件
The multiplexed signal is transmitted through the data communication line of a mobile communication network 20 to an opposite multiple ratio communication device 30 by the portable telephone set 8.例文帳に追加
多重化された信号は携帯電話機8により、移動通信網20のデータ通信回線を介して対向する多重無線通信装置30に送信される。 - 特許庁
A set top box 500 which received the contents data firstly performs decoding for the conditional access, and secondly performs decoding by using an encryption key distributed by the contents owner 200.例文帳に追加
これを受信したセットトップボックス500では、まずコンディショナルアクセスのための復号を行い、次にコンテンツオーナー200から配布された暗号鍵を用いて復号を行なう。 - 特許庁
A data stream composing an electronic program guide including a video and/or audio preview is intended to be downloaded in a digital service decoder for a TV set.例文帳に追加
ビデオ及び/又はオーディオ・プレビューを含む電子番組表を構成するデータ・ストリームは、テレビ受信機用ディジタル・サービス・デコーダ内へダウンロードされることが意図されている。 - 特許庁
When a processing program that uses ISAM (assembler-language macros, PL/I or COBOL) issues an OPEN to open a key-sequenced data set, the ISAM interface is given control to: 例文帳に追加
ISAMを使用する処理プログラム(アセンブラ-言語マクロ,PL/IまたはCOBOL)が,キー順データセットを開くためにOPENを出した時,ISAMインタフェースは次のことをするために制御権を与えられる - コンピューター用語辞典
in clinical trials, sops are set up to store records, collect data, screen and enroll subjects, and submit institutional review board (irb) applications and renewals. 例文帳に追加
臨床試験の場合、sopには記録の保管、データの収集、被験者の選定と登録、治験審査委員会(irb)への申請および更新の提出などの手順が定められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
This procedure permits subclasses to set nonwidget data for XtSetValues.If the widget's parent is a subclass of constraintWidgetClass, XtSetValuesalso updates the widget's constraints. 例文帳に追加
この手続きを使って、サブクラスはXtSetValuesに対してウィジェットでないデータをセットすることができる。 .LPウィジェットの親がconstraintWidgetClassのサブクラスである場合、このウィジェットの constraint 情報も更新される。 - XFree86
Set data in which the aligning reference on the recording paper 12 or the cutting target position E or the like is made to correspond to each kind of paper is stored previously in the printer 1.例文帳に追加
プリンタ1には、各用紙種類に、記録紙12a上の位置合わせ基準や切断目標位置Eなどを対応付けた設定データが予め記憶されている。 - 特許庁
To improve user convenience by determining whether or not contents are reproduced by another player using stored data of a nonvolatile memory even when no optical disk is set.例文帳に追加
光ディスクがセットされていなくても、不揮発性メモリの保存データを用いて他のプレーヤでコンテンツを再生できるか否かを判定できるようにしてユーザの利便性を高める。 - 特許庁
When it is lower than 100 V, non-emission light photography is recognized at the step of S9, and the observation initial data is set at the step of S10, and the operationality is improved in the non-emission light photography.例文帳に追加
100Vよりも低ければS9で不発光撮影と判別され、S10で観察初期データに設定し、不発光撮影での操作性を改善する。 - 特許庁
In accordance with the set filter coefficient, the FIR filter sections 106-1 to 106-4 filter transmission data outputted from CP inserting sections 104-1, 104-2.例文帳に追加
FIRフィルタ部106−1〜106−4は、設定したフィルタ係数によって、CP挿入部104−1、104−2から出力された送信データをフィルタリングする。 - 特許庁
To provide a communication system for transmitting exact walking data from a base station to the portable telephone set of a user according to a request even without fitting a manpo-kei (registered trademark), i.e., pedometer, to the user.例文帳に追加
万歩計(登録商標)を装着しなくても、要求に応じて、基地局からユーザの携帯電話機に正確な歩行データを送信する通信システムを提供する。 - 特許庁
Then the work as a product is set, and the heater output value is controlled according to the stored data, thus the work as the product can be provided with the prescribed temperature history.例文帳に追加
次に製品となるワークをセットし、記憶されたデータに従ってヒータ出力値を制御することにより、製品となるワークに所定の温度履歴を与える。 - 特許庁
In print, an area where an image is printed is set from the print area of a paper sheet and an area to which the frame is added, and image data are worked according to the areas.例文帳に追加
印刷実行時には、用紙の印刷領域と枠を付加する領域とから、画像を印刷する領域を設定し、その領域に応じて画像データを加工する。 - 特許庁
Convolution integration of the fixed response function of first-order lag response and amount of time change of time series data of set slip rates is performed to obtain an effective slip rate.例文帳に追加
定めた1次遅れの応答関数と設定スリップ率の時系列データの時間変化量との畳み込み積分を行うことにより実効スリップ率を求める。 - 特許庁
Data in the game work are not cleared if power is turned on while a setting key switch is on so that the game state is the same before and after the change of the set value.例文帳に追加
遊技ワークのデータは、設定キースイッチをON状態としつつ電源をONしただけではクリアされず、設定値の変更前後で遊技状態が変わらない。 - 特許庁
Thus, the data is exposed with the smaller light quantity than in the case the optical path is set so that the light is transmitted through photosensitive emulsion on the side of a back surface 13b.例文帳に追加
これにより、裏面13b側にある感光乳剤を透過するように光路を設定した場合に比べて、少ない光量でデータを露光することが可能となる。 - 特許庁
The limits of the maximum value and the minimum value and the upper and lower limits of the mean value for the degree of present abrasion are found by interpolation based on the set data (S2, S4, and S6).例文帳に追加
現在の摩耗程度に対する最大値、最小値の限界値、平均値の上限、下限の限界値を設定されているデータより補間して求める(S2,S4,S6)。 - 特許庁
The controller 5 is also composed to be able to set a desired operation mode by changing the setting factor and/or setting data of the predetermined standard operation mode.例文帳に追加
コントローラ装置5を、予め定めた標準動作モードの設定要素及び/または設定データを変更して所望の動作モードを設定できるように構成する。 - 特許庁
When printing the original data on the printing paper, the page number or the like is printed at a position existing most outside, and the printing paper is folded according to the set kind of folding.例文帳に追加
原稿データを印刷用紙に印刷する際に、一番外側にくる位置にページ番号などを印字し、設定された折り種類に従って印刷用紙を折る。 - 特許庁
A control unit is configured to copy laser process conditions stored in a memory unit, and to display a list of the laser process conditions on a display screen 41 for each of set data.例文帳に追加
制御部は、記憶装置に記憶されたレーザ加工条件を複製するとともに、レーザ加工条件を設定データ毎に表示画面41に一覧表示するようにした。 - 特許庁
In the case of keeping character information secret, a character display area for displaying an inputted character string later can be set in the image data instead of providing the secret area.例文帳に追加
文字情報を秘匿する場合、秘匿領域を設ける代わりに画像データ中に入力された文字列を後に表示するための文字表示領域を設定してもよい。 - 特許庁
In this operating method of an internal combustion engine, for the purpose of specifying control energy, typical load data set (Lastkollektiv) that can be detected using a piezoactuator is found.例文帳に追加
内燃機関の運転方法において、制御エネルギの特定のために、ピエゾアクチュエータを用いて検出することができる典型的な負荷データ集合(Lastkollektiv)を求める。 - 特許庁
An image generator 202 of a computer 200 for display generates a volume display image at a viewpoint set by a viewpoint setter 203 based on a plurality of the received polygon data.例文帳に追加
表示用コンピュータ200の画像生成部202は、受信した複数のポリゴンデータに基づき、視点設定部203で設定された視点でボリューム表示画像を生成する。 - 特許庁
To provide an image reading apparatus and image reading apparatus control program in which a high-quality image can be acquired based on correction data which are acquired in set-up.例文帳に追加
セットアップを行う際に取得した補正用データを基に、高品質な画像を取得することが可能な画像読取装置および画像読取装置調整プログラムを提供する。 - 特許庁
In the first period P1, a data signal D[j] of the signal line 15 is set at a voltage V0, due to which the voltage of the gate rises and the driving transistor TDR turns to the on state.例文帳に追加
第1期間P1では、信号線15のデータ信号D[j]が電圧V0に設定されることでゲートの電圧が上昇して駆動トランジスタTDRはオン状態となる。 - 特許庁
Next, the load power and the environmental temperature when the battery is discharged are measured, and then a life value corresponding to these measured values is selected from the data so as to be set as an expected life value.例文帳に追加
次に、蓄電池の放電時の負荷電力と環境温度を測定し、これらの測定値に対応する寿命を前記データから選択して期待寿命値とする。 - 特許庁
To support increasing redundancy and make a modulation-encoding set adaptable to provide the maximum data transfer rate while minimizing an H-ARQ transmission failure.例文帳に追加
H−ARQ送信障害を最小限にして最大のデータ転送速度を提供するため、増加的冗長性をサポートし変調・符号化セットの適応を可能にする。 - 特許庁
A camcorder is connected to a personal computer via a 1394 serial bus and control data are set/revised through an operation of the personal computer.例文帳に追加
カメラ一体型VTRは1394シリアルバスを介してパソコンと接続されており、パソコン側で操作することにより上記制御データの設定、変更を行うことができる。 - 特許庁
A managing unit manages the frequency of notice of set values per player and generates and displays a ranking data showing members in the order of higher frequency of notice on a ranking display device.例文帳に追加
管理装置は、遊技客毎に設定値の告知回数を管理しており、告知回数の多い順の会員を示すランキングデータを作成してランキング表示機に表示する。 - 特許庁
In a "reference" field 41a in a window 40 of the output device, either one of two independent data items, i.e. "selling price (tax excluded)" and "selling price (tax included)", is selected and set to a reference price.例文帳に追加
ウインドウ40の「基準」の欄41aにおいて、独立する2つのデータ項目「売価(税抜)」と「売価(税込)」うち、一方を基準価格として設定することができる。 - 特許庁
To provide a multi-functional image forming apparatus and an image forming system which can set rights to use of respective users in such a way that the rights are different from one another, and able to prevent data leakage.例文帳に追加
各ユーザの利用権限を互いに異なって設定可能で、資料の漏洩を防ぐ可能な多機能画像形成装置及び画像形成システムを提供する - 特許庁
The state of a first set of ports associated with a first Forwarding Data Unit (FDU) is periodically determined, the first FDU being one of a plurality of FDUs.例文帳に追加
第1の転送データユニット(FDU)に関連付けられているポートの第1のセットの状態が定期的に判定され、第1のFDUは複数のFDUのうちの1つである。 - 特許庁
To obtain the RDS(radio data system) automatic follow-up device and RDS automatic follow-up method which perform switching at a more optimum point of time by changing set conditions of frequency switching.例文帳に追加
周波数の切り替えの設定条件を変え、より最適な時点での切り替えを行うRDS自動追従装置およびRDS自動追従方法を得る。 - 特許庁
Each image server 300, 400 has a function of distributing stream data directed by the control unit 200 to a set top box directed similarly by the control unit 200.例文帳に追加
画像サーバ300,400は、サービス制御装置200から指示されたストリームデータを同様にサービス制御装置200から指示されたセットトップボックスに配信する機能を有する。 - 特許庁
To easily retrieve target image data by displaying a title without increasing the display quantity even in a portable telephone set whose screen size is small.例文帳に追加
携帯電話機のような画面サイズの小さいものでも、表示量を増加させることなくタイトル表示でき、しかも目的とする画像データの検索を簡便に行えるようにする。 - 特許庁
A soft switching control apparatus comprises a EEPROM 52a for storing correction data of delay time so as to set appropriate delay time for performing soft switching based on the variation of time differences.例文帳に追加
上記時間差のばらつきに基づき、ソフトスイッチングを行ううえで適切な遅延時間を設けるべく、遅延時間の補正データを記憶するEEPROM52aを備えた。 - 特許庁
To realize a communication control apparatus which is capable of carrying out data transfer between an internal network and an external network, even if environment setting information is not set.例文帳に追加
環境設定情報が設定されていなくても、内部ネットワークと外部ネットワークとの間のデータ転送を実行することが可能な通信制御装置を実現する。 - 特許庁
When the satisfactory music is selected and operation is made for deciding the selected music as the incoming melody ('yes' in S150), the transfer of the whole music data of the n-th music is instructed to the master set 10 (S160).例文帳に追加
そして、気に入った曲があり選曲決定の操作を行うと(S150:YES)、親機に対して、n番目の曲の全曲データの転送を指示する(S160)。 - 特許庁
In one embodiment, only when the volume of the EU data stored in the buffer of the WTRU exceeds the set threshold value, the initial TVM information request message is transmitted.例文帳に追加
一実施形態において、WTRUのバッファに格納されたEUデータの量が設定された閾値を超えた後にのみ、初期TVM情報要求メッセージが送信される。 - 特許庁
A CMDB data update management unit 100 associates each set of "property:value" registered in the CI 210 with related know-how 220 in the CMDB 200.例文帳に追加
CMDBデータ更新管理部100は、CMDB200内において、CI210に登録されている各“属性:値”の組を、それに関係するノウハウ220と関連付ける。 - 特許庁
When a receiving channel is the channel of the satellite broadcasting, service information is received, based on local information data correspond to area number which has been set beforehand.例文帳に追加
そして、受信チャンネルが衛星放送のチャンネルの場合は、あらかじめ設定した地域番号に相当する地域情報データに基づいて番組情報を受信する。 - 特許庁
The composition tool 122 receives the XSL-FO electronic document and generates DTP data where the dragged and dropped article are allotted to a small set based on it.例文帳に追加
組版ツール122は、そのXSL−FO電子文書を受け取り、それを基に、ドラッグ・アンド・ドロップされた物件が小組に割り付けられた状態のDTPデータを生成する。 - 特許庁
The map image is scrolled by reading the plotting data of a prescribed area to be set corresponding to the center position of the screen by the reading control part 16.例文帳に追加
画面中心位置に対応して設定される所定領域の描画データが読出制御部16によって読み出されることにより地図画像のスクロールが行われる。 - 特許庁
A sampling part 6 samples data inputted at a second frequency to a first frequency of a standard value set in advance and outputs it to a writing part 2.例文帳に追加
サンプリング部6は第2の周波数で入力されるデータを予め設定された標準値の第1の周波数にサンプリングして書き込み部2に出力する。 - 特許庁
When the break of a sentence is detected (S104), the volume of voice data is set (S105) based on the size of the handwritten characters for constituting the sentence.例文帳に追加
ステップS104で文の区切りが検出されると、ステップS105へ進み、文章を構成する手書き文字の大きさに基づいて音声データの音量が設定される。 - 特許庁
The printer driver switches a format of the image data into either an RGB format or a JPEG format in response to a printing setting condition set by a user.例文帳に追加
プリンタドライバは、ユーザによって設定される印刷設定条件に応じて、画像データのフォーマットをRGBフォーマットとJPEGフォーマットのいずれか一方に切り換える。 - 特許庁
When the two-dimensional code displayed in the liquid crystal display device 5 is imaged by a CCD camera 208 of a portable telephone set 200, the password and the sound data are obtained.例文帳に追加
この液晶表示装置5に表示された2次元コードを携帯電話機200のCCDカメラ208により撮像することにより、パスワード及び音声データを取得する。 - 特許庁
In the receiving device 2, the interval for receiving the compressive waves by the compressive wave receiving part 22 is limited within the already determined time set after the discrimination data is received.例文帳に追加
受信装置2では、疎密波受波部22により疎密波を受波する期間を、識別データが受信された後に設定した既定の受波可能時間内に制限する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of easily canceling a state set so as to clear RAM data and surely recognizing a period during which the cancellation is possible.例文帳に追加
RAMデータをクリアするように設定された状態を容易に解除できると共に、その解除できる期間を確実に認識することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

