「date dates」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Characters indicating the dates are arranged to regions assigned to previous dates, the image layout date, and back dates.例文帳に追加

また、前日付、画像配置日付、後日付の各々に割り当てられた配置領域に、各日付の文字を配置する。 - 特許庁

If the documents are filed on different dates, the filing date is the last of those dates. 例文帳に追加

書類が異なる日に提出される場合は，出願日は，それらの最後の日である。 - 特許庁

2. From the dates referred to in the preceding paragraph to the date of granting of the patent:例文帳に追加

(2) (1)に掲げた日から特許の付与日までについて， - 特許庁

Character strings of fixed or variable length ('char' and 'varchar') Dates in ISO "yyyy-mm-dd" format ('date') 例文帳に追加

固定長あるいは可変長の 文字列型('char' および 'varchar') ISO "yyyy-mm-dd" 形式の 日付型('date') - PEAR

Print information about revisions with a checkin date/time in the ranges given by the semicolon-separated list of dates . 例文帳に追加

\\-d "dates"セミコロンで区切られた、登録日時の範囲にあるリビジョンに関する情報を表示します。 - JM

In the date correction processing, the number of dates between the dates just before and after the improper date is calculated, to apply the result to correct the improper date.例文帳に追加

この日付修正処理では、妥当でない日付の画像を除いた直前と直後の日付の日数を算出し、これを妥当でない日付として修正する。 - 特許庁

This action sorts the trip dates from earliest date to latest date. 例文帳に追加

この操作により、旅行の出発日が古い日付から新しい日付の順でソートされます。 - NetBeans

The date of registration of the merged registration shall, where the separate registrations bear different dates, be the latest of those dates. 例文帳に追加

併合した登録の登録日は，個別の登録が異なる登録日を有していた場合は，その内の最新の日とする。 - 特許庁

All the dates and years below are according to the Japanese lunar calendar, in order to show the accurate date and be able to identify the dates when the books are written. 例文帳に追加

年月日は、暦の正確性・著作との整合を保つ為、旧暦表示（性歿年月日を除く）とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A list of dates is displayed on the date display image 42 and the date is designated by moving a cursor 61 on the date.例文帳に追加

日付画面４２には日付の一覧が表示され、カーソル６１を日付上で移動することにより日付を指定することができる。 - 特許庁

An expiration date calculation part 104 calculates the expiration dates of the retrieval solutions.例文帳に追加

有効期限算出部１０４は、各検索解の有効期限を算出する。 - 特許庁

Namely, the productions (1) to (6) are respectively allocated to the respective previous date of corresponding shipping dates (1) to (6).例文帳に追加

すなわち、生産 〜 のそれぞれを、対応する出荷日 〜 のそれぞれの前日に割り付ける。 - 特許庁

According to this view, the foundation of Kojima-dera Temple dates back more than one century from the date the temple legend suggested. 例文帳に追加

この説を取れば、子嶋寺の創建時期は1世紀以上さかのぼることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the date label display means displays date labels on both the right and left sides of the display screen in the order of dates, it is preferable to display the date labels of dates before the date of a medical record sheet displayed at present on one side of the screen and display date labels of dates after the date of the medical record sheet opened at present on the other side.例文帳に追加

前記日付ラベル表示手段は、表示画面の右端と左端の両方に日付ラベルを日付順に表示するものであり、現在表示している診療記録シトーの日付よりも前の日付の日付ラベルは画面の一方の側部に表示し、現在開いている診療記録シートの日付よりも後の日付の日付ラベルは画面の他方の側部に表示するものであるのがよい。 - 特許庁

The DX code of the film provides a rough estimate of the shooting date, but the printed dates provides the accurate shooting date.例文帳に追加

フイルムのＤＸコードは大まかな撮影日しか分からないが、写し込まれている日付からは正確な撮影日が分かる。 - 特許庁

We assigned the date of occurrence as the date of each loss providing it was available. For loss data without a date of occurrence, we used the date of discovery. In the case where neither dates were available, we used what the banks provided, including the accounting date. 例文帳に追加

集計上の日付には、原則として損失発生日を使用した。同日付が得られない損失には、損失発覚日を用い、それも得られない場合は、会計上の日付等、入手可能な日付を用いた。 - 金融庁

(b) the relevant claim or claims in respect of each patent have the same priority date or dates. 例文帳に追加

(b) 前記の各特許に関連する1又は複数のクレームが同一の優先日を有していること - 特許庁

To automatically select which of a plurality of reference dates is set as an urgency reference date.例文帳に追加

複数の基準日の何れを督促基準日にするかを自動的に選択することを可能にする。 - 特許庁

The filing date of the application and, if the application is a divisional European application, the filing dates of the divisional application;例文帳に追加

出願日及び，出願が分割欧州出願である場合は，分割出願の出願日 - 特許庁

the publication dates of notices of entry of registration data and the date of issue of the certificate of registration of the industrial design 例文帳に追加

登録事項の記入に係る通知の公告日及び意匠登録証の発行日 - 特許庁

The urgency processing code and an urgency reference date(any of a plurality of reference dates) are managed so as to be associated with each other in an urgency reference date management table 1.例文帳に追加

督促基準日管理テーブル１に督促処理コードと督促基準日（複数の基準日の何れか）を対応させて管理する。 - 特許庁

Then, the oldest date and latest date of the photographic dates of the plurality of read image data are decided as the departure date and final date of a travel period, respectively by a deciding means 19, so that the travel period can be specified.例文帳に追加

そして、判定手段１９により、前記読み取った複数の画像データの撮影日時のうち最も古い日を出発日、最も新しい日を最終日と判定して旅行期間を特定する。 - 特許庁

When the video tape is read out from the leading edge of the tape and time codes are read out and, for example, sections of dates appear, date buttons 22 of a date menu 24 are prepared at these sections and dates are inputted to these button names.例文帳に追加

該ビデオテープを先頭から再生し、タイムコードを読み取り、例えば日付の区切りが現れた場合には、その区切りで日付メニュー２４の日付ボタン２２を作成し、ボタン名には日付を入力する。 - 特許庁

A commonly designed date displaying area 2 presenting dates of a corresponding term, is provided on each term displaying sheet 1; the date displaying area 2 consists of the date columns 3, 3, ... corresponding to respective dates; and holes 4 for the hooks in which the hooks 6 inserted are provided in the date columns 3.例文帳に追加

それぞれの各期表示シート１には、当該期間の日付を示す共通様式の日付表示領域２が設けられ、日付表示領域２は各日に対応する日付欄３、３、・・・からなり、日付欄３にはフック６を通すためのフック用孔部４が設けられる。 - 特許庁

The filing date of the application and, if the application is a divisional European application, the filing dates of the divisional application;例文帳に追加

出願がなされた日及びその出願が分割欧州出願である場合は分割出願日 - 特許庁

The remaining applications shall be accorded the numbers corresponding to their dates of receipt, with the initial filing date being preserved.例文帳に追加

それ以外の出願は，その受領日に対応する番号が付与され，原出願日が維持される。 - 特許庁

Thus, the image data associated with date directories of the consecutive dates can be reproduced easily.例文帳に追加

このため、容易に連続する日付の日付ディレクトリに関連付けられた画像データを再生することができる。 - 特許庁

When there are dates which have been selected before the present time and which can not be displayed on these displayed calendars 101, 102, a list of the selected dates is produced and, moreover, check boxes 107 for nonselecting dates are added to respective dates of the list and the dates are displayed in a selected date list part 103.例文帳に追加

この表示されたカレンダ１０１、１０２上には表示できないが現在までに選択されている日付がある場合は、その選択されている日付のリストを作り、さらにこのリストの各日付のそれぞれに日付非選択用のチェックボックス１０７を付加して、１０３の選択日付リスト部に表示する。 - 特許庁

Either a mechanism 3 for displaying a plurality of dates or a displaying segment for displaying the number of days in place of a date indicating mechanism is arranged at a proper position in a lid 2 or a container main body so as to display either a food storing date or a seal opening date and either a freshness date or a consuming due date and the like.例文帳に追加

蓋体２又は容器本体の適宜位置に複数の日付表示機構部３或は日付機構に替えて日数表示部を設けて、食品収納日或は開封日と、賞味期限日或は消費期限日等を表示する。 - 特許庁

An importance of date calculation part 35 calculates an importance level of a date that indicates a level of importance from the view point of dates according to the date condition for each piece of information retrieved.例文帳に追加

日付重要度計算部３５は、検索された個々の情報に対し、日付の観点からの重要度を示す日付重要度を上記日付条件に従って計算する。 - 特許庁

When the delivery date delay allowing data and delivery date shortening request data match, the server 14 mutually exchanges delivery dates of respective users and meets the request of the delivery date shortening user.例文帳に追加

納期遅延許容データと納期短縮要求データとが一致する場合には、サーバ１４はそれぞれのユーザの納期を互いに交換し、納期短縮ユーザの要求に応える。 - 特許庁

When a transmitting time arrives, the number of residual dates is calculated from an end scheduled date and the current date, and question contents in the calculated number of residual dates are read in a main text, and transmitted to the mail address of a user (S7).例文帳に追加

発信時刻となると、終了予定日と現在の日付から残日数を演算し、演算した残日数における質問内容をメール本文に読み込んで、そのユーザのメールアドレスに送信する（Ｓ７）。 - 特許庁

Further, by adding an average menstruation cycle to the next menstruation date or the next ovulation date corresponding to the operation of left and right buttons, the menstruation dates after the next one and the ovulation dates after the next one are predicted and displayed (S908).例文帳に追加

さらに、左右ボタンの操作に応じて、平均月経周期を次回生理日又は次回排卵日に加算することで、次々回以降の生理日又は次々回以降の排卵日を予測して表示する（Ｓ９０８）。 - 特許庁

The readjustment of the interview date is performed by urging the person in charge of the interview division to designate one or more interview candidate dates, and making the person in charge of personnel affairs who adjusts the interview date select one or more interview candidate dates, and repeating the adjustment processing.例文帳に追加

再調整は、面接部門の担当者に１つ以上の面接候補日時の指定を促し、調整を行う人事の担当者が１つ以上の面接候補日時を選択して、調整処理を繰り返す。 - 特許庁

The state of a PWSW 5 is discriminated and when it is judged that the power source is turned off, a date display of those dates is automatically made in the form of a range of dates.例文帳に追加

そして、ＰＷＳＷ５の状態を判定し、電源がＯＦＦされたと判定された場合には自動的にこれらの日付表示を日付の範囲という形で表示する。 - 特許庁

A person in charge of personnel affairs who adjusts an interview date from one or more interview candidate dates designated by the person in charge of the interview division selects one or more interview candidate dates.例文帳に追加

面接部門の担当者から指定された１つ以上の面接候補日時から調整を行う人事の担当者が１つ以上の面接候補日時を選択する。 - 特許庁

Chobei HASHIMOTO (the first: dates of birth and death unknown, the second: date of birth unknown - 1647, the third: dates of birth and death unknown) was a Japanese-style painter (ukiyoe artist) in the Edo period. 例文帳に追加

橋本長兵衛（はしもとちょうべい、初代生没不詳、二代目生年不明-1647年、三代目生没不詳）は、江戸時代の日本画家（浮世絵師）の名跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of transmitting plural files having updated date data indicating their preparation dates or updated dates from a server unit 10 to a client unit 40, files with newer dates than the latest date of the dates of the files which are already transmitted to the client unit 40 among the files managed by the server unit 10 are transmitted to the client unit 40.例文帳に追加

それぞれが作成された日付または更新された日付を表わす更新日付データを有する複数のファイルをサーバユニット10からクライアントユニット40へ送信する場合に、サーバユニット10が管理しているファイルの内の、クライアントユニット40へ送信済みのファイルの内の最も新しい日付よりも新しい日付のファイルをクライアントユニット40へ送信する。 - 特許庁

A document preparation date acquisition unit 2 acquires preparation dates of electronic documents in which respective time expression candidates are included.例文帳に追加

文書作成日時取得部２は、各時間表現候補が含まれる電子文書の作成日時を取得する。 - 特許庁

Two kinds of dates, i.e., the photography day of the 1st frame of the film and the latest photography day are stored in a date storage part 12.例文帳に追加

フィルムの１コマ目の撮影日と最新撮影日という２種類の日付を日付記憶部１２に記憶する。 - 特許庁

Kanemori's date of birth is unknown, but considering his father Atsuyuki's dates of birth and death, he seems to have lived to be around eighty. 例文帳に追加

兼盛の生年は不詳だが、篤行王の生没年を計算すると80歳位まで生存したらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current Oguchi-ha dates from the end of Edo period, when Tsuneho HAYASHI gave instructions to Koitsu OGAWA(date of birth unknown - 1910). 例文帳に追加

幕末に林常甫が小川幸逸（不詳～1910年）に伝授したのが現在の大口派の源である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of a rate which is applied to a subscription transaction which will be transfered at a predetermined date in the future, quotations or forward rates are given for the possible dates of transfer ranging from the present month to six months from now 例文帳に追加

商取引において,一定期間後に受け渡しする取引に適用される相場 - EDR日英対訳辞書

A latest visit date determining section 151 identifies members for which a prescribed period of time has elapsed since their latest dates of visit.例文帳に追加

最新来店日判定部１５１は、最新来店日から所定期間が経過している会員を特定する。 - 特許庁

An issue date rewriting section 210 rewrites the issue dates of the overdue prizes as the date of the day and registers the new issue date (rewritten date) and the IDs in the rewriting list 204d relatedly to the former issue dates and former IDs.例文帳に追加

発行日書換部２１０は、期限切れ景品が正当なものであり、かつ期限切れ景品の買取期間を超過している場合に、この期限切れ景品の発行日を当日の日付に書き換え、新たな発行日（書換日）およびＩＤを旧発行日および旧ＩＤに対応付けて書換リスト２０４ｄに登録する。 - 特許庁