「dead flat」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

flat beer―stale beer―dead bear 例文帳に追加

気の抜けたビール - 斎藤和英大辞典

flat beer―dead beer―stale beer―vapid beer 例文帳に追加

気の抜けたビール - 斎藤和英大辞典

The battery is dead [has gone flat]. 例文帳に追加

バッテリーが上がった. - 研究社 新和英中辞典

Journalist shot dead in his flat.例文帳に追加

ジャーナリストが部屋で 撃たれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The battery is dead [flat]. 例文帳に追加

バッテリーがあがっている; 電池がない - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Found dead in his flat this morning.例文帳に追加

今朝 彼のアパートで死んでるのが見つかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Taking them off the dead, flat pages.例文帳に追加

彼らを死んだ平板なページから 取り上げること― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those floating, flat faces, those dead eyes. that's what he is.例文帳に追加

あの浮遊している平らな顔 死んだ目 それが奴だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The battery can't be dead [can't have gone flat], because the lights are on. 例文帳に追加

ライトがついているんだから,バッテリーが上がったはずがない. - 研究社 新和英中辞典

The envelope, breaking into the other flat, the dead kid's shoes it's all meant for you.例文帳に追加

封筒も 部屋への侵入も 死んだ子の靴も 全て君の為だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's using the dead man's flat under the assumption it will be empty for a while.例文帳に追加

死んだ男の アパートを使っている しばらく空になると仮定して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a flat type vibration motor in which the manufacturing cost is reduced by providing only two armature coils and eliminating dead points for starting.例文帳に追加

電機子コイルを２個にして製造コストの低減を図るとともに、起動死点のない扁平型振動モータを提供すること。 - 特許庁

Thereafter, the flat surface electrode 11 is deformed downward by dead weight of the flat surface electrode 11 itself by softening it by heating it in the supercooling liquid region of the amorphous material.例文帳に追加

そして、平面電極１１を前記非晶質材料の過冷却液体域に加熱することにより軟化させ、平面電極１１自身の自重によって下方に向かって変形させる。 - 特許庁

The flat check valve is arranged in the vicinity of the lower dead center of the piston, and a spring 4 for upwardly energizing the piston is arranged outside the cylinder part to reduce the dead volume.例文帳に追加

フラット型逆止弁がピストンの下死点の近傍に配置されるとともに、ピストンを上方に付勢するスプリング４がシリンダ部の外部に設けられていることにより、デッドボリュームを小さくできる。 - 特許庁

To provide a three-face stay structure effectively using a dead space such as a corner regardless of the presence or absence of a flat surface.例文帳に追加

平坦面の有無に係わらず、隅などの死角空間を有効に利用できる三面突っ張り構造を提供することにある。 - 特許庁

In this dead load bearing metal piece 15, a horizontal part 15a and a vertical part intersecting perpendicularly to the horizontal part 15a and having a first flat part 15c, a second flat part 15d and a third flat part 15e connected in order from the horizontal part 15a are integrally formed.例文帳に追加

自重受け金具（１５）は、水平部（１５ａ）と、水平部（１５ａ）と直交し、水平部（１５ａ）から順に連結する第１平坦部（１５ｃ）、第２平坦部（１５ｄ）および第３平坦部（１５ｅ）を有する垂直部とが一体に形成される。 - 特許庁

The springs 4 are of a flat type and therefore neither a dead space nor a wrench is brought about, though the inner and outer tubes 2 and 1 have square shapes.例文帳に追加

ばね４はフラットタイプであるため、内筒２及び外筒１が角形であっても、デッドスペースが発生したりこじれを生じることはない。 - 特許庁

In addition, as the pad itself is a flat plate, dead spaces to be generated in the box can be reduced under a condition that they are stacked in steps and are filled in the corrugated fiberboard box B.例文帳に追加

また、パッド自体は平板であるので、段積みして段ボール箱Ｂに詰めた状態で、箱内に生じるデッドスペースを削減することができる。 - 特許庁

At that time, the finish action surface 55 presses the pavement materials with its dead weight only to allow a finish action to obtain a smooth and flat finished surface SL.例文帳に追加

この時、仕上げ作用面５５は自重のみの押圧作用となるため、円滑で平坦な仕上げ面ＳＬが得られる仕上げ作用が働くようになる。 - 特許庁

To provide a vaporized fuel treating device 10 capable of increasing the substantial charging amount of fuel by reducing a dead space formed at the upper part of a flat fuel tank.例文帳に追加

蒸発燃料処理装置１０は、扁平の燃料タンクの上部に形成されるデッドスペースを小さくして実質的な燃料の充填量を多くする。 - 特許庁

The height of the protrusion is decreased to a position of a bottom dead center at most, which is as high as the top face of the floor plate 14 to form a flat floor surface.例文帳に追加

最大で床板１４の上面と同一高さとなる下死点の位置まで突出高さを減少させ、床面のフラット化を実現する。 - 特許庁

When it is used in rainwater storage permeating facilities, holes in the flat parts of the table-like members paired for preventing the accumulation of dead water or sand and mud are directed downward.例文帳に追加

雨水等の貯留浸透施設として使用する際、死に水、砂泥の堆積を防ぐため対として使用する時のテーブル状部材の平板部の孔を下向きにした。 - 特許庁

To reduce deformation owing to dead weight of a flat plate, and to conduct precise measurement in the case of measurement for flatness or the like.例文帳に追加

平板の自重による変形を少なくし、平面度を測定する場合などにおいて精度良く測定することのできる平板保持装置および平板保持方法を提供する。 - 特許庁

The panel damper is constructed chiefly of flat shearing panels made of soft steel or dead soft steel, with the upper and lower portions of each shearing panel releasably bolted to the bending columns.例文帳に追加

パネルダンパーは軟鋼もしくは極軟鋼からなる平板状のせん断パネルを主体としてその上部と下部を曲げ柱に対して着脱可能にボルト締結する。 - 特許庁

To provide a fabricating method for side-gusseted flat-bottomed bag wherewith a side-gusseted flat-bottomed bag which is excellent in capacity of self-standing for presenting a satisfactory display effect at a store front while being stable in sealability and excellent in efficiency of housing contents and being free from producing dead spaces when being heaped up is obtained.例文帳に追加

自立性が良く、店頭における陳列効果が良い、安定した密封性が得られ、内容物の収納効率がよく集積においてデッドスペースを生じることのないサイドガセット平底袋の製造方法を提供する。 - 特許庁

To shorten a construction period while securing desired strength by making flat the upper face of a concrete layer of a composite floor slab bridge, and also securing a required thickness by preventing the increase of dead load.例文帳に追加

合成床版橋のコンクリート層上面を平坦にして要求される厚さを確保し、死荷重の増加を防止して所望の強度を確保すると共に工期を短縮する。 - 特許庁

To provide a flat panel display element which is capable of miniaturizing by reducing a wiring part dead space for the display drive and reducing a manufacturing cost of a device.例文帳に追加

平板表示ディスプレイ素子において，ディスプレイ駆動のための配線部デッドスペースを低減することにより小型化し，装置の製造原価が低減できる平板表示ディスプレイ素子を提供する。 - 特許庁

In the wiper pivot 10, a disk part 68 provided on a waterproof cover 60 to prevent ingress of foreign matters such as dead leaves from a pivot hole is continuously provided on a flat plate part 70 on the side of the flat plate part 70 to cover a pivot lever along the direction of the radius of gyration of a pivot shaft.例文帳に追加

本ワイパピボット１０では、ピボット孔からの枯葉等の異物の侵入を防止するために防水カバー６０に設けられた円板部６８が、ピボットシャフトの回転半径方向に沿ってピボットレバーを被覆する平板部７０の側方で平板部７０に連続して形成されている。 - 特許庁

A plurality of throughholes 3 are formed on the flat surface 2 with a substantially circular shape, and are located in the position which is below the position of a piston ring but above the position of a lowest end of the piston skirt when the piston is situated in the bottom dead center.例文帳に追加

連通穴３は平坦面２に複数形成され、略円形であり、ピストンが下死点にあるときのピストンリングの位置よりも下方で、かつピストンのスカート最下端よりも上方の位置に配置される。 - 特許庁

In the three-axis acceleration sensor 1, the dead-weight object 22 is made of a material having a specific gravity larger than that of silicon, such as Pyrex glass, and has a gap of a predetermined length between the dead-weight object 22 and the bottom of a package 30 while the three-axis acceleration sensor is installed on the bottom of the package 30 having a flat surface.例文帳に追加

この３軸加速度センサ１では、重錘体２２は、シリコンより比重が大きい材料、例えば、パイレックスガラスから構成されるとともに、その表面が平坦なパッケージ３０の底部上に３軸加速度センサ本体を設置した状態において、重錘体２２とパッケージ３０の底部との間には、所定長のギャップを有している。 - 特許庁

In the long run we are all dead. Economists set themselves too easy, too useless a task if in tempestuous seasons they can only tell us that when the storm is long past the ocean is flat again. From words by John Maynard Keynes, economist 例文帳に追加

「長期的には我々は皆死んでいる。嵐の最中にあって、経済学者にいえることが、ただ、嵐が遠く過ぎ去れば波はまた静まるであろう、ということだけならば、彼らの仕事は他愛なく無用である。」（経済学者、ジョン・メイナード・ケインズの言葉） - 経済産業省

To stabilize the start by dissolving the dead point in start, in a flat DC motor for generation of vibration where the armature is constituted, using the magnetic field of a permanent magnet where four poles are magnetized in thickness direction and two pieces of coil.例文帳に追加

厚み方向に４極が着磁された永久磁石１３７の磁場と、コイル２個を用いて電機子１００が構成された振動発生用の偏平型直流モータにおいて、起動動死点を解消して始動の安定性を図るための全体構成を提案する。 - 特許庁

To solve the problem in detection of a pattern of a glass substrate for flat panel display and defects of a peripheral part thereof wherein the distortion of the glass substrate by dead weight causes gradation disorder by focal point slippage and distortion of illuminating transmitted light in a taken image, which deteriorates or unstabilizes the detection accuracy.例文帳に追加

フラットパネルディスプレイ用のガラス基板のパターンと周辺部の欠陥を画像処理で検出する際、ガラス基板の自重による撓みにより撮像画像に焦点ズレと照明透過光のゆがみによる階調乱れが生じ、検出精度が低下、不安定化している。 - 特許庁

To reduce electromagnetic noise while stability of starting is attained by eliminating the dead point of starting, in a vibration generating flat type DC motor constituting a magnetic field of a permanent magnet magnetizing four poles in a thickness direction and an armature using two coils.例文帳に追加

厚み方向に４極が着磁された永久磁石１３７の磁場と、コイル２個を用いて電機子１００が構成された振動発生用の偏平型直流モータにおいて、起動死点を解消して始動の安定性を図ると共に電磁雑音を低減する全体構成を提案する。 - 特許庁

To provide the general constitution for contriving the stability of start by dissolving the dead point in start and the manufacture, in a flat DC motor for generation of vibration where the armature is constituted, using the magnetic field of a permanent magnet where four poles are magnetized in thickness direction and a piece of coil.例文帳に追加

厚み方向に４極が着磁された永久磁石１３７の磁場と、コイル１個を用いて電機子１００が構成された振動発生用の偏平型直流モータにおいて、起動死点を解消して始動の安定性を図るための全体構成と製造方法を提案する。 - 特許庁

To not only simply miniaturize a desk type personal computer, but also prevent any excess space to be obtained by a flat type display from being turned to be a dead space in saving the space of the personal computer, and to enlarge a work area and the other available space by reducing the substantial occupancy space on the desk while maintaining the extensibility of the function of the desk type personal computer main body.例文帳に追加

卓上型パーソナルコンピューターの省スペース化を図る上で、ただ単に小型化するというのではなく、平板型ディスプレイで得られる余裕スペースがデッドスペースにならないようにすること、及び卓上型パーソナルコンピューター本体の機能の拡張性を保持したうえで机上における実質占有スペースを減らし、作業領域その他の有効スペースを拡大することを目的とする。 - 特許庁

In a cylinder injection control device of a cylinder injection engine controlling fuel injection timing by a crank angle, a piston upper surface center part is substantially flat, an injection inhibiting range K is provided within intake stroke after a top dead center and fuel is injected at two stages A, B before and behind this injection inhibiting range K when a crank angle range of a required fuel injection becomes a prescribed angle or more.例文帳に追加

クランク角度により燃料噴射タイミングを制御する筒内噴射エンジンの筒内噴射制御装置において、ピストン上面中央部は実質上平坦であって、上死点より後の吸気行程内に噴射禁止範囲Ｋを設け、必要とする燃料噴射のクランク角範囲が所定の角度以上になった場合に、この噴射禁止範囲を挟んでその前後の２段階Ａ，Ｂで燃料を噴射する。 - 特許庁