| 意味 | 例文 |
deck angleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 36件
To store a deck in a normal attitude on a vehicle, by automatically correcting the swing angle of the deck when storing the deck from an overhang attitude, in which the deck has an angle to the center line of the vehicle, in a vehicle carrier.例文帳に追加
車輌運搬車において、荷台が車輌の中心線に対して角度をもった張出し姿勢から荷台を格納する際に、荷台の振れ角度を自動的に補正して、該荷台を車輌上に正常姿勢で格納し得るようにする。 - 特許庁
To provide a loading deck elevating device which is simple in structure and whose inclination angle of a deck when grounded is suitable for loading/ unloading.例文帳に追加
簡易な構造で、かつ、接地時の荷受台の傾斜角が荷物の積み降ろしに適した荷受台昇降装置を提供する。 - 特許庁
Existing components are used as they are for a truss 1, a drive rail 2, a following rail 3, a newel post 9, an inside deck board bracket 10, an outside deck board bracket 11, a deck board 12, a guard rail 13, a corner deck 18, a skirt panel bracket 25, a handrail guide mounting member 16, an upper skirt angle 22 and a lower skirt angle 26.例文帳に追加
トラス1、駆動レール2、追従レール3、欄干柱9、内側デッキボードブラケット10、外側デッキボードブラケット11、デッキボード12、ガードレール13、コーナデッキ18、スカートパネルブラケット25、手摺ガイド取付部材16、上スカートアングル22及び下スカートアングル26は、既設品をそのまま利用する。 - 特許庁
An angle member 23 is magnetically joined on a deck board 52 provided as a structural member of a subfloor slab 50.例文帳に追加
下床スラブ50の構造材として設けたデッキプレート52上にアングル23を磁気的に接合する。 - 特許庁
A golf cart 10 equipped with a movable deck portion 31 capable of adjusting a tilting angle is provided with the bumper 24.例文帳に追加
傾斜角度が調節可能になった可動式荷台部31を備えたゴルフカート10にバンパ24を設けた。 - 特許庁
Part of the portion of the liftable deck of the automobile carrying vessel abutting on the fixed deck or the fixed ramp is notched, the notched section is provided with a flap fitted to the liftable deck by pins and made rotatable by the prescribed angle, and the tip of the flap is automatically coupled with the fixed deck or the fixed ramp.例文帳に追加
自動車運搬船におけるリフタブルデッキであって、リフタブルデッキの固定デッキまたは固定ランプに対接する部分の一部を切り欠いた形状とし、該切りかき部に、リフタブルデッキにピン着され、所定角度回動可能としたフラップを設け、該フラップの先部を固定デッキまたは固定ランプに自動的に係合するようにした。 - 特許庁
The pallet 10 has angle member insertion holes 23 formed at each of beams 21 at four corners of a deck board 11 and inserting angle members 90 as a post therein.例文帳に追加
本発明に係るパレット10は、デッキボード11の四隅の桁部21に支柱としてのアングル材90を挿入可能なアングル材挿入孔23が形成されている。 - 特許庁
Then, the inner deck 4a or the batten 13a is pushed in the direction of the angle 7a, the raised arm of the coil spring 17 with the arm is opened by a restoring force of the spring, and the inner deck 4a or the batten 13a is fixed to the angle 7a.例文帳に追加
その後、インナーデッキ4a又は押し縁13aをアングル7aの方向へ押し込むことにより、起こしておいた腕付コイルバネ17の腕がバネの復元力で開き、インナーデッキ4a又は押し縁13aがアングル7aに固定される。 - 特許庁
MIRROR FOR ELIMINATING DEAD ANGLE OF TRUCK AND BUS WITH BOX-SHAPED DECK, AND VAN AND MOTOR-TRUCK WITH VISIBILITY ANGLE LIMITED TO FORWARD 180° FROM CAB WHICH IS NOT CONVENTIONALLY AVAILABLE例文帳に追加
今まで考えられていなかった荷台が箱形のトラックまたは・バス、そして視界の角度が運転席から前方180度に限られている、バン・貨物自動車等の死角を解消するミラー。 - 特許庁
A prop 4 is set up on a deck 2 of a ship 1, a solar cell panel 10 is installed on the prop 4 so that an azimuth angle and an elevation angle can be changed, and an orientation drive unit 6 and an elevation angle drive unit 12 can drive the solar cell panel 10 so that the azimuth angle and the elevation angle of the solar cell panel 10 are changed.例文帳に追加
舶1の甲板2上に支柱4を設置し、支柱4に方位角及び仰角を変更可能に太陽電池パネル10が設置され、太陽電池パネル10の方位角及び仰角を変更するように方位駆動部6と仰角駆動部12とが太陽電池パネル10を駆動する。 - 特許庁
In the tug boat having the crane mechanism with the boom erected at the predetermined angle, the boom is collapsible by turnably and pivotably attaching a base end of the boom to a deck, and the boom is collapsed along the deck.例文帳に追加
所定角度にブームを起立させたクレーン機構を有するタグボートにおいて、ブームの基端を甲板に回動自在に枢着することによりブームを起倒自在とし、ブームを甲板に沿わせて傾倒させるようにする。 - 特許庁
This safety device 8 composed of a brush 8B having a larger inclination angle θ2 than an inclination angle θ1 of an inner deck cover 7 and a base 8A on which the brush 8B is planted and which is fixed to the skirt guard 5 is provided between the step 2 and the inner deck cover 7 on an upper side of the step 2.例文帳に追加
ステップ2と、ステップ2の上側にある内デッキカバー7との間に、内デッキカバー7の傾斜角θ1よりも大なる傾斜角θ2を有する刷毛体8Bと、この刷毛体8Bを植立し、スカートガード5に固設される基台8Aとからなる安全装置8を設けた。 - 特許庁
To provide a device capable of traveling on the ground in the direction at a right angle against a rail in the state that a deck 11 is loaded with cargoes.例文帳に追加
荷台11に荷物を積載した状態において、例えば軌道と直角方向に地上走行することができる装置を提供する。 - 特許庁
This escalator inner deck 1 is constituted by mutually juxtaposing a plurality of inner deck panels 10 of rectangular solids so that the side surfaces in the long side direction are adjacent with each other, supporting both ends by angle materials 5a and 5b, inserting string-like connecting materials 12 into through-holes 11 arranged in side surfaces in the long side direction, and connecting the plurality of inner deck panels 10.例文帳に追加
エスカレータインナーデッキ1は、複数の直方体のインナーデッキパネル10を長辺方向の側面が隣接するように相互に並置し、両端をアングル材5a,5bで支持させ、長辺方向の側面に設けられた貫通孔11に紐状の連結材12を通し、複数のインナーデッキパネル10を連結する。 - 特許庁
To maintain sufficient control of a maximum height by providing a sufficient drop amount and tilt angle of an upper front deck.例文帳に追加
上段前側デッキの十分な下降量及び傾斜角が得られて十分な最高地上高の抑制がもたらされる車両積載用トレーラを提供する。 - 特許庁
A pillar 4 comprises a multi-purpose L-angle and is structured to support only by inserting with an L-shaped notch 9a formed on the deck board 9.例文帳に追加
支柱4は汎用性のあるLアングルとしてデッキボード9にL字形の切り欠き9aを形成して単に差し込むだけの支持構成とする。 - 特許庁
When the side surface angle adjusting dial is rotated, one side surface on an oscillation prevention deck 301 and one side surface of the piezoelectric oscillation portion 302 are rotated.例文帳に追加
側面角度調整ダイヤルを回転させた場合、防振台301の一側面の面および圧電式振動部302の一側面の面が回転する。 - 特許庁
Well, while things stood thus, suddenly the HISPANIOLA struck, staggered, ground for an instant in the sand, and then, swift as a blow, canted over to the port side till the deck stood at an angle of forty-five degrees 例文帳に追加
そしてこういう状態で、ヒスパニオーラ号が突然乗り上げて砂にはまり込み、それからがたんとゆれて、甲板が45度ほども左舷に傾いた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
A side hull angle adjusting mechanism 5 for changing an angle attitude to the advancing direction by rotating the side hull 2 in the horizontal direction, is arranged in a tie-in part of an upper part of the respective side hulls 2 and the connecting deck 3.例文帳に追加
各サイドハル2の上部と連結デッキ3との取り合い部分に、サイドハル2を水平方向に回動させて進行方向に対する角度姿勢を変化させるためのサイドハル角度調整機構5を設ける。 - 特許庁
A V-shaped cross-sectional angle α of the seal member 10 is preferably about 30 degrees to properly fit the deck 2a and to secure sealing performance.例文帳に追加
なお、シール部材10のV実状の断面角度αとしては、デッキ2aとの嵌合を良好にすると共に、シール性を確保するために、30度前後が好ましい。 - 特許庁
When the side surface angle adjusting dial is rotated in a reverse direction, the one side surface on the oscillation prevention deck 301 and the surface of the piezoelectric oscillation portion 302 are rotated in a reverse direction.例文帳に追加
側面角度調整ダイヤルを逆方向に回転させた場合、防振台301の一側面の面および圧電式振動部302の面が逆方向に回転する。 - 特許庁
Longitudinally extending side walls 7 provided at both side ends of a loading deck 1 of a vehicle can be turned between an upright position extending upward approximately perpendicular to the upper face of the loading deck 1 and an inclined position inclined at a preset angle C with its upper end moved outside from the upright position.例文帳に追加
車両の荷台1の両側端部に前後に延びるように設けられた側壁7を、荷台1の上面に略直交して上方に延びる直立位置と、該直立位置から上端が外側へ移動して所定角度Cだけ傾いた傾斜位置との間で回動するように構成する。 - 特許庁
When a casing 2 of a deck device 1 is mounted on a car body 7, it is preferable to incline the casing 2 at an angle θ to a horizontal plane from the viewpoint of the operability or effective utilization of a space.例文帳に追加
デッキ装置1の筐体2を車体7に取付ける際には、筐体2を水平面に対して角度θで傾斜させる方が操作性やスペース有効利用の点で好ましい。 - 特許庁
When the deck device 1 is mounted in the attitude inclined at the angle θ to the horizontal plane, a driving force is corrected depending on the operating direction so as to reduce the effect of the gravity.例文帳に追加
デッキ装置1を筐体2が水平面に対して角度θだけ傾斜した姿勢で取付けられるときには、動作の方向に応じて駆動力を補正し、重力の影響を小さくする。 - 特許庁
To provide an angle adjuster of an AV front panel for car capable of assuring a visibility by allowing the angle adjustment and opening and closing of a front panel screen by using a mechanical link device and allowing the installation and removal of a recording medium by mounting two deck mechanisms.例文帳に追加
機構学的リンク装置を用いてフロントパネルの画面の角度調節及び開閉を可能にして視認性を確保し、二つのデッキメカニズムを搭載して記録媒体の装着又は取出しを可能にした自動車用AVフロントパネルの角度調節装置を提供する。 - 特許庁
When the fork 2 is lowered to place the pallet 6 on a placing part 47 such as a shelf or the ground surface (a floor face), the locking bar 21 is pressed to a lower deck board 6b and rotated by an angle α1 counterclockwise around an axis.例文帳に追加
次に、フォーク2を下降させてパレット6を棚や地面(床面)などの載置部47に載せると、ロックバー21は下側デッキボード6bに押圧されて軸を中心に反時計方向に角度α1だけ回転する。 - 特許庁
To provide a mount for a photovoltaic power generation panel which is installed on the upper deck of a ship and in which the angle of a photovoltaic power generation panel can be adjusted/controlled against sunlight.例文帳に追加
船舶の上甲板上に装備する太陽光発電パネル用取付け台において、太陽光発電パネルの太陽光に対する角度を調節・制御可能な太陽光発電パネル用取付け台を提供する。 - 特許庁
To provide a video deck miniaturized by installing a high-low adjusting member for adjusting a tape guide inclining angle in the space of a coaster main body part in a coaster part for bringing the tape of a tape cassette into slidably contact with a drum.例文帳に追加
テープカセットをテープをドラムに摺接させるコースター部におけるコースター本体部のスペースに、テープガイド傾斜角度を調整する高低調整部材を設けるようにして小型化を図ったビデオデッキを提供する。 - 特許庁
In the flaw detector 10, an opening angle of a first frame 31, a second frame 32 of a jig 30 for holding a probe 20 is made adjustable, and the jig 30 is certainly pressed to a deck plate 101 and a rib 102 to be positioned.例文帳に追加
探傷装置10において、探触子20を保持する治具30の第一フレーム31、第二フレーム32の開き角を調整可能とし、デッキプレート101とリブ102に治具30を確実に押し付けて位置決めする。 - 特許庁
To provide a self-propelled screen capable of keeping a gap between a sieve device and a conveyor without being based on an inclined angle of the sieve device, facilitating access to a bottom deck in the sieve device, and improving maintainability.例文帳に追加
篩装置の傾斜角によらず篩装置とコンベヤとの間隙を一定に保つことができるとともに、篩装置のボトムデッキへのアクセスを容易にし、メンテナンス性を向上させることができる自走式スクリーンを提供する。 - 特許庁
Position adjustment is made so that a piston rod 21a presses the back face of the flexible guide 12 approximately vertically, and a mounting plate 22 whereto a hydraulic cylinder 21 is fixed, is fastened to an inner deck board angle 17 using a mounting bolt 24.例文帳に追加
ついで、ピストンロッド21aが可撓性ガイド12の背面を略垂直に押圧するように位置調整し、油圧シリンダ21が固定された取付板22をインナーデッキボードアングル17に取付ボルト24により締着固定する。 - 特許庁
This deck plate and the magnetic recording/playing apparatus having the same comprises a chassis in which a drum base supporting slopingly a head drum assembly in a predetermined angle and a guide rail guiding at least one pole base assembly are formed integrally.例文帳に追加
本発明のデッキプレート及びそれを有する磁気記録装置は、ヘッドドラム組立体を所定の角度で斜めに支えるドラムベースと少なくとも1つのポールベース組立体をガイドするガイドレールを一体に形成したシャーシを含む。 - 特許庁
However, when a deck mechanism 6 is inclined at the angle θ, the direction of insertion of a recording medium 4 becomes the normal direction to the gravity, but for the ejection of the recording medium 4, the direction becomes the reverse direction to the gravity, and there is a possibility of occurrence of speed difference, etc., in the inserting/ejecting operation.例文帳に追加
ただし、デッキ機構6は、角度θで傾斜していると、記録媒体4の挿入は重力に対して順方向になるけれども、記録媒体4の排出は重力に対して逆方向となり、挿排の動作に速度差などが生じるおそれがある。 - 特許庁
To solve the problem, wherein a riding-type mower designed such that for expanding/contracting the mowing width of a riding-type mower, its mower deck having a main cutter is flanked with a side cutter externally overhangable, the mowing tilt angle of this side cutter is often varied, leading to making the transmission mechanism complicated and to cost increase as a whole.例文帳に追加
乗用草刈機の草刈取幅を拡縮するために、メインカッターを有するモーアデッキの横側に、外側へ張出可能のサイドカッターを設ける形態では、このサイドカッターの刈取傾斜角度を変えることが多く、この伝動構成が煩雑化して、コスト高となる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|