「declarations」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Add the following field declarations (in bold) to the class:private Long id;private String name;private String address;private Collection Animal animals; 例文帳に追加

このクラスに次のフィールド宣言 (ボールド部分) を追加します。 public class Pavilion implements Serializable {private static final long serialVersionUID = 1L;private Long id;private String name;private String address;private Collection Animal animals; - NetBeans

To recall and reaffirm the commitments made by the AMS in existing Declarations and frameworks;例文帳に追加

ASEAN加盟国が作成した既存の宣言及び枠組におけるコミットメントを想起し、再確認する。 - 厚生労働省

An applicant shall serve on the opponent, within three months after the date on which the declarations of the opponent were served, a copy of each of the declarations on which he relies in answer to the opposition; and within 21 days after the copies of the declarations are served lodge the declarations at the Office of the Registrar with a written statement indicating the place at which, and the date on which, the copies of the declarations of the opponent were served on him; and the place at which, and the date on which, the copies of his declarations were served on the opponent.例文帳に追加

出願人は，異議申立人の供述書が送達された日から3月以内に，異議申立てに対する答弁として出願人が根拠とする供述書の副本を異議申立人に対し送達するものとし，また， 供述書の副本が送達されてから21日以内に，以下の事項が記載された書面による陳述書とともに，当該供述書を登録官の庁に提出するものとする。 異議申立人の供述書の副本が出願人に送達された場所及び日時 ，異議申立人の供述書の副本が異議申立人に送達された場所及び日時。 - 特許庁

When many participation requests and seccession declarations are sent at a time from user terminals, the L2SW 100 limits participation requests and seccession declarations sent to the multicast router 200 as well.例文帳に追加

また、Ｌ２ＳＷ１００は、ユーザ端末から参加要求や離脱宣言が集中して送信された場合、同様にマルチキャストルータ２００に送信される参加要求や離脱宣言に制限をかける。 - 特許庁

Semantic highlightingMethod declarations are shown in bold (including prototype style method declarations in object literals), global variables are shown in green, unused variables are shown in gray underline. 例文帳に追加

意味解釈の強調表示メソッド宣言はボールドで表示され (オブジェクトリテラル内のプロトタイプスタイルメソッド宣言を含む)、大域変数は緑で表示され、使用されていない変数はグレーの下線つきで表示されます。 - NetBeans

An opponent shall serve on the applicant, within three months after the notice of opposition has been lodged at the Office of the Registrar, a copy of each of the declarations on which he relies in support of his opposition; and within 21 days after the copies of the declarations have been served lodge the declarations at the Office of the Registrar with a written statement indicating the place at which, and the date on which, the copies of the declarations were served.例文帳に追加

異議申立人は，異議申立ての通知が登録官の庁に提出されてから3月以内に，異議申立ての根拠とする供述書の副本を出願人に対し送達するものとし，また，供述書の副本が送達されてから21日以内に，供述書の副本が送達された日時及び場所を記載した書面による陳述書を登録官の庁に提出する。 - 特許庁

the Royal Decree of August 6, 1914, fixing the formalities to be complied with for priority declarations concerning patents; 例文帳に追加

特許に係る優先権の宣言にあたり遵守されるべき手続を定める1914年8月6日勅令 - 特許庁

If $link is null or absent, all declarations of linking tables between $table1 and $table2 are deleted. 例文帳に追加

$link が null だったり省略したりした場合は、$table1 と$table2 の間のすべてのリンクテーブルの宣言が削除されます。 - PEAR

Under the Civil Code, in order for a contract to be concluded, the declarations of intent to offer and to accept must be identical. 例文帳に追加

民法上、契約の成立には、申込みと承諾の意思表示の合致が必要とされている。 - 経済産業省

Any proceedings in declarations for discoveries under the abrogated § 2 (7) of the Transitional and Final Provisions shall be terminated. 例文帳に追加

経過規定及び最終規定の廃止された§2 (7)に基づく発見の宣言書の手続は，何れも終了する。 - 特許庁

You can have the class created with just method declarations, or you can have whole method definitions moved into the new class. 例文帳に追加

メソッド宣言だけでクラスを作成したり、メソッド定義全体を新規クラスに移動したりすることができます。 - NetBeans

In practice, the DOCTYPE declaration is the only thing observed in HTML, but the parser does not discriminate among different (or broken)declarations.例文帳に追加

実際には、DOCTYPE は HTML だけに見られる宣言ですが、パーザは宣言間の相違 (や誤った宣言) を判別しません。 - Python

A single C source file containing the declarations for the definitions in all the headers will be printed to stdout.例文帳に追加

全てのヘッダファイルでの定義に対する宣言を含む、1つの C 言語のソースが標準出力に出力される。 - XFree86

The declarations cover all the income of 664 Diet members who had seats in the Diet for the whole of 2001. 例文帳に追加

所得申告は2001年に１年間を通じて国会に議席を持っていた664名の議員の全所得が網羅されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

(3) The application for a compulsory license shall contain ? in addition to the declarations and details as defined in Regulation 816/2006/EC ? the following:例文帳に追加

(3) 強制ライセンスの申請には，規則816/2006/ECに規定する宣言及び細目のほかに，次のものを含めるものとする。 - 特許庁

(a) Prescribing the manner in which statutory declarations in respect of proceedings under this Act may be made and subscribed:例文帳に追加

(a) 本法の定めるところによる手続について司法手続外誓約書を作成，かつ，署名する方法を定める。 - 特許庁

indent attempts to distinguish between comments which follow statements, comments which follow declarations, comments following preprocessor directives, and comments which are not preceded by code of any sort, i. e. 例文帳に追加

indent は文・宣言・プリプロセッサディレクティブが後に続くコメントとどのコードの前にも置かれていないコメントを区別する。 - JM

After the service, the Japan Buddhist Federation declared its dissatisfaction with Enryaku-ji Temple, which had ignored these resolutions and declarations. 例文帳に追加

法要後、全日本仏教会は、これらの決議及び声明を無視した延暦寺側に対して遺憾の意を表明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(c) requiring persons to make such statutory declarations as may be prescribed in support of any application, notice or request;例文帳に追加

(c)出願，通知又は請求の裏付けとして定めることができる法定宣言書を作成するよう人に要求すること - 特許庁

While most JSP elements comply with XML syntax, there are some elements that are not XML compliant, such as comments, declarations, directives, expressions, and scriptlets. 例文帳に追加

多くの JSP 要素は XML 構文に準拠していますが、コメント、宣言、指示、式、スクリプトレットなど、XML に準拠していない要素もあります。 - NetBeans

The mapping from OMG IDL to Python defines accessor functions for IDLattribute declarations in much the way the Java mapping does.例文帳に追加

OMG IDL から Python への対応付けは、 IDL attribute 宣言へのアクセサ関数の定義を、Java による対応付けが行うのとほとんど同じように行います。 - Python

To provide a system and a method in which declaration forms of the newest version can be obtained by accessing a single homepage regardless of kinds of electronic declarations or accepting organizations, in which the declarations can be sent by simple operation on the screen, and in which declaration data can be stored on behalf of users.例文帳に追加

電子申告書の種類、受付団体に関わらず同じホームページにアクセスして最新バージョンの申告書様式を入手でき、申告書の送信も簡単な画面操作で行え、申告ユーザに代わって申告書データを保存管理することを可能にする。 - 特許庁

In such case, the Hungarian Patent Office shall also examine the facts within the framework of the request, on the basis of the declarations and statements of the parties.例文帳に追加

この場合は，ハンガリー特許庁は，当事者の申立及び陳述に基づいて，請求の枠内での事実の審査も行う。 - 特許庁

The type II label is based on self-declarations by businessesof their environmental consideration, indicating how 例文帳に追加

タイプⅡ環境ラベルでは、製品がいかに環境配慮に優れているかを説明文、シンボル又は図表の形で主張することができます。 - 経済産業省

there have been plenty of general declarations about willingness to meet and talk, but conspicuously no mention of time and place 例文帳に追加

会って、話したいという意欲についての多くの一般的な宣言はあったが、目立って時間と場所についての言及はなかった - 日本語WordNet

It recognizes tags, character data, comments, XML declarations, processing instructions and external entities and is able to format these tokens nicely. 例文帳に追加

それはタグ・文字データ・コメント・XML宣言・処理命令および外部の実態を認識し、これらのトークンをうまくフォーマットすることが出来ます。 - PEAR

There are two major factors that heighten the effectiveness of the restriction on protectionism through the political declarations of G20 and APEC.例文帳に追加

G20、APEC における保護主義抑止の政治宣言については、保護主義抑止の実効性を高めるため、2 つの大きな要素が存在する。 - 経済産業省

Declarations relating to the novelty, ownership and usefulness of the invention shall be incumbent on the interested party, who shall make them on his own responsibility. 例文帳に追加

発明の新規性，所有権及び有用性に関する宣言書は，当事者の義務であって，その責任において作成すべきものとする。 - 特許庁

(2) Statutory declarations or affidavits made outside Papua New Guinea shall be made before a Consul or Notary Public.例文帳に追加

(2) パプアニューギニア外で作成される司法手続外誓約書又は宣誓供述書は，領事又は公証人の下で作成されなければならない。 - 特許庁

(10) The evidence of use of the opposed trademark are mainly documents, such as: packages, labels, catalogues, invoices, photographs, advertisements in newspapers, written declarations, etc.例文帳に追加

(10) 異議申立された商標の使用証拠の主たるものは，包装，ラベル，カタログ，送り状，写真，新聞広告，宣言書等の書類である。 - 特許庁

You can use code templates to speed up the entry of commonly used sequences of reserved words and common code patterns, such as for loops and field declarations. 例文帳に追加

コードテンプレートを使用すると、よく使用される一連の予約語や一般的なコードパターン (for ループやフィールド宣言など) をすばやく入力できます。 - NetBeans

This is a macro which expands to the declarations of the fields of the PyObject type; it is used when declaring new types which represent objects without a varying length.例文帳に追加

PyObject 型のフィールド宣言に展開されるマクロです; 可変でない長さを持つオブジェクトを表現する新たな型を宣言する場合に使います。 - Python

In such a case, the Hungarian Patent Office shall also examine the facts within the framework of the request, on the basis of the declarations or statements of the parties.例文帳に追加

このような場合においては，ハンガリー特許庁は，当事者の申立又は陳述に基づいて，請求に係わる事実についても審査する。 - 特許庁

The running of the period of prescription shall also be interrupted by an action for the drawing up of accounts or a petition for declarations under Section 163. 例文帳に追加

これら全ての請求権についての時効期間は，計算書作成の訴え又は第163条の規定に基づく確認申請によっても中断される。 - 特許庁

When the IDE is not sure about the type of your variable (and therefore the target function) it offers you a popup menu of all declarations of the variable across your project: 例文帳に追加

IDE で変数の型 (そしてターゲット関数) を認識できなかった場合は、プロジェクト内にあるその変数の宣言をすべて含むポップアップメニューが表示されます。 - NetBeans

Because the prefix 'nori' in 'Norito' can have connotations of declarations to subordinates, it is possible to assume that the senmei-tai style Norito can be the quintessence of Norito. 例文帳に追加

「のりと」の「のり」には「宣り聞かせる」という意味が考えられることから、宣命体の祝詞が本義を伝えるものであると考えることもできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a macro which expands to the declarations of the fields of the PyVarObject type; it is used when declaring new types which represent objects with a length that varies from instance to instance.例文帳に追加

PyVarObject 型のフィールド宣言に展開されるマクロです;インスタンスによって可変の長さを持つオブジェクトを表現する新たな型を宣言する場合に使います。 - Python

High-level international political declarations toward restriction of protectionism were made at the meetings of G20 and APEC, including the leaders’ declaration at the G20 London Summit on April 2, 2009.例文帳に追加

2009 年 4 月 2 日の G20ロンドン・サミットにおける首脳宣言を始め、G20 や APEC の場では保護主義抑止を求める国際的な高いレベルの政治宣言がなされてきた。 - 経済産業省

Also in the leaders' declarations of the APEC Summit Meeting and the East Asian Summit held in December 2005, leaders agreed to cooperate in the countermeasures against avian influenza.例文帳に追加

また、アジア地域については、2005年12月に開催されたAPEC首脳会議及び東アジアサミットの首脳宣言において鳥インフルエンザ対策での協力が合意された。 - 経済産業省

(13) Where the applicant failed to submit the declarations mentioned in Rule 4.17 of the Implementing Regulations under the Patent Cooperation Treaty, to the International Bureau, within the time limit provided for in Art. 22 or Art. 39 of the Patent Cooperation Treaty, any of these declarations may be filed with OSIM under the conditions provided for in the provisions of Art. 24 and Art. 27.例文帳に追加

(13) 出願人が，特許協力条約第 22条又は第 39条に定める期限内に特許協力条約に基づく施行規則の規則 4.17にいう申立書を提出しなかった場合は，それらの申立書の何れも第 24条及び第 27条に定める条件に基づいて OSIMに提出することができる。 - 特許庁

The trouble solution assisting device 3 analyzes the contents of the stored trouble solution declarations, and prepares a market needs analysis document, and sells it to a customer enterprise device 5.例文帳に追加

紛争解決支援装置３は、蓄積している紛争解決申立の内容を解析して市場ニーズ解析文書を作成し、顧客企業装置５に販売する。 - 特許庁

The Patent Office shall, at the request of the authors, publish in its Official Bulletin the bibliographic data as contained in the declarations and shall make all declaration materials available to the public. 例文帳に追加

特許庁は，創作者の請求により，宣言書に記載された書誌データをその公報において公開し，かつ，すべての宣言資料を公衆の閲覧に供する。 - 特許庁

[2] Such publication shall include, in addition to the reproduction of the trademarks, the basic facts contained in the certificates of registration as well as in the declarations of protection and in the applications for recordings, respectively.例文帳に追加

[2] 当該公告には，商標の複製に加えて，登録の証明書に含まれる基礎的事実及び保護の宣誓書，更にそれぞれの記録の申請を含む。 - 特許庁

The statutory declarations or affidavits required by, or used in any proceedings under, the Ordinance shall be made and subscribed as follows-- 例文帳に追加

条例により要求され又は条例に基づく手続において使用される法定宣言書及び宣誓供述書は，次の者の面前で作成され，かつ，署名される。 - 特許庁

If set to a non-zero integer, the parser will report only those attributes which were specified in the document instance and not those which were derived from attribute declarations.例文帳に追加

ゼロ以外の整数にすると、パーザは文書のインスタンスで特定される属性だけを報告し、属性宣言から導出された属性は報告しないようになります。 - Python