「deep down」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

the candle stood on the floor, and had burnt deep down into the socket. 例文帳に追加

ろうそくは床に立っており、ずいぶん燃えていました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

Yeah, but you gotta understand, deep down he loves me.例文帳に追加

あぁ 君も理解しなくちゃ 心の底では彼は私を愛してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, deep down inside, I know this career is going to work out for me in the end.例文帳に追加

本心ではこのキャリアは 上手くいくって分かるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Deep down... aside from your police job and your extracurricular activities.例文帳に追加

色々・・・ 警察の仕事はさておき あなたの課外活動のこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.例文帳に追加

深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。 - Tatoeba例文

Go up and down steep hills and into deep holes. 例文帳に追加

急な丘を登ったり下ったり，深い穴に入ったりしましょう。 - 浜島書店 Catch a Wave

We can all live free as birds because we understand each other deep down.例文帳に追加

深く理解し合っているからこそ お互いに自由でいられる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Imperial Prince's color was deep purple and the color for subjects from from nii (second rank) down to goi (fifth rank) was pale purple. 例文帳に追加

親王は深紫、二位以下五位以上は浅紫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In its deep gloom we sat down side by side on a wicker settee. 例文帳に追加

その薄暗闇の中、ぼくらは籐のベンチに並んで腰を下ろした。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The deep power down mode control circuit comprises a deep power down mode signal generating part 10 outputting a deep power down mode signal BDPD in response to a burst command signal BST and a clock enable signal CKE, and a deep power down delay control part 20 delaying the deep power down signal BDPD by a predetermined delay time and outputting it.例文帳に追加

バーストコマンド信号ＢＳＴ及びクロックイネーブル信号ＣＫＥに応答してディープパワーダウン信号ＢＤＰＤを出力するディープパワーダウン信号発生部１０と、前記ディープパワーダウン信号ＢＤＰＤを所定の遅延時間だけ遅延させて出力するディープパワーダウン遅延制御部２０と、を含んでディープパワーダウンモード制御回路を構成する。 - 特許庁

So deep inside we all know, you go sufficiently far down, you have atoms.例文帳に追加

非常に奥深くまで入り込めば、知っての通り原子があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're climbing into the rubble, rappelling down, going deep in spaces.例文帳に追加

瓦礫を登ったり懸垂下降をしたり 隙間の奥に進んで行きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I may have my own private island in belize, but deep down i'm just an astoria boy like josh here.例文帳に追加

私の本質は ただのアストリアの少年 このジョシュのように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Salted shripms are made by salting down middle-size shrimps such as Pandalus eous (a deep-water shrimp) while the shrimps keeping the original shape. 例文帳に追加

-ホッコクアカエビなど中型のエビをそのまま塩蔵したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Somewhere deep down in him was the good man I used to know.例文帳に追加

彼の中の奥深くどこかに 私が前に知っていた素敵な彼がいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Deep down I knew that one day you'll turn up in this far corner of the world.例文帳に追加

いつかあなたが世界のこの遠い片隅に 現れると信じていたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you've always known, deep down, you have always known the man he is.例文帳に追加

だが 君は常に知ってた 心の底では その人は彼だと常に知ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey! but now it's time to forget all that. just reach deep down and let the scary out!例文帳に追加

でも それを全て忘れるんだ 心の奥底から恐ろしさを取り出せ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's a way of just shaking loose stuff that might be lurking deep down there.例文帳に追加

それが 深い底に潜んでいる 朦朧としたものを揺り動かす方法だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He'll never show it, but I think that deep down, he's seriously worried. 例文帳に追加

彼、口には出さないけど、心の中では心配しているかもしれませんね。 - Tanaka Corpus

But we know nothing really; for truth lies deep down.例文帳に追加

しかし私たちには本当のところは何もわからない。真実は闇の中だ。 - Tatoeba例文

He'll never show it, but I think that deep down, he's seriously worried.例文帳に追加

彼、口には出さないけど、心の中では心配しているかもしれませんね。 - Tatoeba例文

And deep down, if we really accepted that africans were equal to us例文帳に追加

そして心の底で アフリカの人々が僕たちと同じ人間だと受け入れれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't really hypnotize somebody to do something that, deep down, they don't already want to do.例文帳に追加

心の底で望んでないことを 催眠術で強制することは出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She looks indifferent but deep down she's very pleased. 例文帳に追加

彼女は関心のないような顔をしているが、内心はとても喜んでいるようだ。 - Tanaka Corpus

She looks indifferent but deep down she's very pleased.例文帳に追加

彼女は関心のないような顔をしているが、内心はとても喜んでいるようだ。 - Tatoeba例文

They say that the trees are so short because the bedrock there is hard, and they cannot put down deep roots. 例文帳に追加

樹高が低いのは、この地の岩盤が固く、深く根を張れないためという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well, I guess I just thought deep down that you were going to help mom... accept things.例文帳に追加

本心では考えたいわ お母さんを助ける事になったから... 受け入れたのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Scarecrow went in and found the little man sitting down by the window, engaged in deep thought. 例文帳に追加

かかしが部屋に入ると、小男は窓辺にすわってじっと考えこんでいます。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

I think that deep down that I wanted malik's assignment to be tyler, finally get some answers.例文帳に追加

心の底では タイラーの件がマリクの任務で あって欲しいと願ってた でも別の事が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I had to dig deep because kestech is owned by a holding company which is owned by a bunch of other holding companies, but I tracked it down.例文帳に追加

ケッステックが他の持株会社を 持っていたから それを追跡したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To prevent the problem such as abort by surely interrupting access to an SDRAM in deep power down.例文帳に追加

ディープパワーダウン中のＳＤＲＡＭへのアクセスを確実に遮断して、アボートなどの問題を防ぐ。 - 特許庁

I filled it with schoolwork and ambition, but... deep down, I knew... it could never be filled, because... she was gone.例文帳に追加

私はそこを勉学と 野心で満たしたけど ずっと深くて 埋めることは出来ないと悟った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, some Irori fireplaces in cold regions such as Tohoku are deep enough for one to put his/her legs down in the manner of a Horigotatsu (small table with an electric heater underneath and covered by a quilt, which is placed over an empty space so that one's legs are put down over the space). 例文帳に追加

また、東北地方などの寒冷地には掘り炬燵のように足を下ろせる深い囲炉裏もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These noodles are broken down into two categories including the deep-fat fried type that has been processed to quickly develop in hot water and the non-fry type that has been cooked and hot-air dried without being deep-fat fried. 例文帳に追加

油で揚げて熱湯で戻るように加工されている油揚げ麺と、加熱後油で揚げず熱風乾燥させたノンフライ麺がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The eyes, nose, and facial skin were removed from the head, stones were tied to weight it down, and it was dropped into a deep pool in a mountain stream. 例文帳に追加

目や鼻、顔の皮を剥ぎ取って、重しの石を首に結び付けて、谷川の淵に入れたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he had finished speaking, he said to Simon, “Put out into the deep, and let down your nets for a catch.” 例文帳に追加

語り終えると，シモンに言った，「深いところにこぎ出して，漁のためにあなた方の網を下ろしなさい」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 5:4』

To provide an endoscope which is capable of guiding an insertion portion down into the deep part in a celom without carrying out intricate operation.例文帳に追加

繁雑な操作を行うことなく、体腔内の深部まで挿入部を導ける内視鏡を提供すること。 - 特許庁

A pair of buffer materials 32 for receiving the locking pieces 17 are disposed up and down on the deep end side of the guide groove 23.例文帳に追加

ガイド溝２３の奥端側の上下に、掛止片１７を受け止める一対の緩衝材３２を配設する。 - 特許庁

We all need to just take a deep breath and calm down, because jesse isn't just some some some rabid dog.例文帳に追加

我々に必要なのは 深呼吸して落ち着く事だ なぜならジェシーは 狂犬病の犬とは異なるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lincoln and his wife, Mary Todd (Sally Field), often quarrel but deep down Mary has great faith in her husband.例文帳に追加

リンカーンと妻のメアリー・トッド(サリー・フィールド)はたびたび口論するが，メアリーは心の底では夫を強く信頼している。 - 浜島書店 Catch a Wave

So he walked cautiously down the side of the brook which ran between high banks deep in trees, 例文帳に追加

そうしてユリシーズは、木々のなかを高い土手の間を深く流れてる小川のそばを用心しながら歩いていった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

A certain young man named Eutychus sat in the window, weighed down with deep sleep. As Paul spoke still longer, being weighed down by his sleep, he fell down from the third story, and was taken up dead. 例文帳に追加

エウテュコスという名の若者が窓のところに腰かけていたが，深い眠りに陥った。パウロの話がなおも長引くので，眠りこけて，三階から下に落ちてしまった。そして，抱き起こしてみると死んでいた。 - 電網聖書『使徒行伝 20:9』

I don't actually come out and say it, but deep down I am jealous that my younger sister can get along with anyone. 例文帳に追加

妹が多くの人と分け隔てなく付き合える事を口では言わないが本心では羨ましいと思っている。 - Weblio Email例文集

The upper surface of the bearing part is exposed from the wall part on the deep side, and both front ends of the hold-down are projected from the housing.例文帳に追加

ただし、軸受部の上面は、奥側の壁部から露出し、また、ホールドダウンの両先端は、ハウジングから突出する。 - 特許庁