「demonstrate」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

He planted evidence that would implicate o'brien the phone used to contact ramirez and then he writes a recommendation that he knows would demonstrate that o'brien has motive for murder.例文帳に追加

彼は オブライエンを巻き込むための 証拠を仕掛けた ラミレスに連絡するのに使った電話だ そして オブライエンに殺人の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The guidelines are followed step-by-step to demonstrate how the guidelines can aid in design of a field study.例文帳に追加

いかにこの指針が現地研究の計画の助けになることができるかを明示するのに，この指針が一歩一歩追髄された。 - 英語論文検索例文集

The results demonstrate the utility of using the theoretical range of the IBI to differentiate between and interpret different types of impacts.例文帳に追加

結果は，異なる影響の型式を差別化するために理論的IBIの値域を利用することの有用性を実証している。 - 英語論文検索例文集

To introduce an interlayer damper to demonstrate the excellent vibration controllability in an existing building without reforming a wall body.例文帳に追加

優れた制振性を発揮する層間ダンパーの適用を図り、壁体の改修をなすことなく既設建物への導入をなすこと。 - 特許庁

To demonstrate the maximum capacity of a refrigeration unit by fully demonstrating the capacity of a heat exchanger which functions as an evaporator.例文帳に追加

蒸発器として機能する熱交換器の能力を充分に発揮させ、冷凍装置の能力を最大限に発揮させる。 - 特許庁

Therefore, many Japanese-owned companies demonstrate the highest energy efficiency in the world.例文帳に追加

我が国は、効率良くエネルギーを活用する技術を有しているため、多くのセクターで世界最高水準のエネルギー効率を有している。 - 経済産業省

To provide transfer foil which can demonstrate stable performance over a long period of time and a glass sheet using the transfer foil.例文帳に追加

長期間にわたり安定した性能を発揮することを可能とした転写箔及び該転写箔を用いた板ガラスを提供する。 - 特許庁

A fixing portion to demonstrate the fixing effect only during the tightening is provided on each tightening surface of the first and second fixing screw portions 3, 4.例文帳に追加

しかも、各定着用第一，第二螺合部3, 4の各締付け面に、締付け時にのみ接着効力を発する接着部５を設ける。 - 特許庁

To provide a fire-resistant piping material which has superior fireproof performance and good physical properties, and can be colored and demonstrate excellent recyclability.例文帳に追加

防火性能に優れ、かつ、物性が良好で、彩色が可能であり、リサイクル性にも優れた耐火用配管材を提供すること。 - 特許庁

To simplify the structure of a damping device using magnetic viscous fluid, to provide the same at low cost and to continuously demonstrate stable performance.例文帳に追加

磁気粘性流体を利用する制振装置を簡易な構造とし、安価に提供し、また継続して安定した性能を発揮させる。 - 特許庁

To provide a lighting fixture of which the light-emitting element can be fixed easily on an advertising media such as a bill board and can demonstrate its merit efficiently.例文帳に追加

看板などの表現媒体に発光素子を容易に取り付け、そのメリットを有効に発揮させる照明具を提供する。 - 特許庁

To demonstrate the tension in a lower edge side of an air bag body when an air bag is inflated.例文帳に追加

膨張時、エアバッグ本体の下縁側に特に張力を発揮させることができる頭部保護エアバッグ装置のエアバッグを提供すること。 - 特許庁

In particular, regarding conflicts of interest management, does the Manager develop a system to ensure independence of the Marketing and Sales Division, and to demonstrate a check-and-balance function? 例文帳に追加

特に、利益相反管理について、営業部門からの独立性を確保し、牽制機能を発揮する態勢を整備しているか。 - 金融庁

To provide an anti-freezing system of water-cooled inverters, capable of preventing cooling water from freezing while making the inverters demonstrate their fundamental functions.例文帳に追加

インバータの本来の機能を発揮しながら冷却水の凍結防止を可能にする水冷式インバータの凍結防止システムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the health machine may demonstrate effect on a symptom of constriction of cartilages between rachises without loading irrational force on a hip or the like.例文帳に追加

したがって、股関節等に無理な力を加えることなく、脊柱間の軟骨の狭さく等の症状に効果を発揮できる。 - 特許庁

To effectively demonstrate a rust preventive effect in a rust preventive chamber while securing coil carry-in/carry-out work properties in the chamber by a ceiling crane.例文帳に追加

天井クレーンによる防錆室でのコイル搬出入の作業性を確保しつつ、防錆室内の防錆効果を有効に発揮させる。 - 特許庁

To provide a dielectrics barrier discharge lamp that can demonstrate a high electromagnetic radiation noise prevention effect by effectively cutting off electromagnetic radiation noise.例文帳に追加

電磁放射ノイズを効果的に遮蔽して、高い電磁放射ノイズ防止効果を発揮しうる誘電体バリア放電ランプを提供する。 - 特許庁

The drive body 24 reciprocates and deforms the diaphragm 14 to change volume of the pump chamber 15 for making the pump demonstrate pumping action.例文帳に追加

ポンプは、駆動体２４が往復運動してダイヤフラム１４が変形することで、ポンプ室１５の容積が変更されてポンプ作用を奏する。 - 特許庁

To provide a self-sustaining solenoid which can demonstrate a silencing effect in sucking a plunger without sacrificing spacing or cost.例文帳に追加

スペースやコストを犠牲にすることなく、プランジャ吸引時の消音効果を発揮することができる自己保持型のソレノイドを提供する。 - 特許庁

In order to fully demonstrate the multiple functions, side faces of the screen are made planar so as to make joining surfaces unrecognizable when the window is opened.例文帳に追加

マルチ機能が十分発揮できるよう、ウインドーを開いたときに、画面側面が平面的に、合わせ面が分からないようにする。 - 特許庁

To provide a game machine which enables a performance to change to a peculiar display form at specific time to demonstrate a sufficient performance effect.例文帳に追加

特定時に特有の表示態様に変化させる演出が充分な演出効果を発揮できるようになる遊技機の提供。 - 特許庁

To make it easier to demonstrate to customers an air conditioner in which operation is controlled by using a human-body sensing sensor when the air conditioner is exhibited at a storefront or the like.例文帳に追加

人感センサを用いて運転が制御される空気調和機を、店頭などに展示する際に、顧客にアピールし易くする。 - 特許庁

vim is very popular and has a number of extensions that make vi a lot nicer (whenever I demonstrate a vim-specific command, I'll make a note of it.)例文帳に追加

vimはとても人気があり、大変素晴らしい多くの拡張機能があります。 （私はいつでもvimの特別なコマンドを紹介できます。 - Gentoo Linux

Matsuri here means so-called festivals whose purpose is to console the spirit, give thanks to gods, be admitted in their presence, and demonstrate and change residence. 例文帳に追加

いわゆるお祭りであるが、その趣旨は慰霊や感謝や、神へのお目通りや披露や神の住まいのとしての転居などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was another reason that Japan had to clearly demonstrate to powerful European countries and the U.S.A. that Japan was a modern state. 例文帳に追加

もっともそれには、欧米列強に対して日本が近代国家であることをあきらかにしなければならないという事情もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To fully demonstrate performance of an engine and improve startability and output characteristics in a valve timing control device for the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のバルブタイミング制御装置において、機関の性能を十分に発揮させ、始動性と出力特性とを向上させる。 - 特許庁

To demonstrate excellent cooling performance while preventing coolers connected in parallel from being affected by other coolers.例文帳に追加

並列接続された各冷却器が他の冷却器の影響を受けることなく良好に冷却能力を発揮できるようにすること。 - 特許庁

In order to demonstrate loyalty, he dedicated poisoned sake; Susanoo made him drink it and killed him with the poison, he then returned to ancient Japan with Kushinadahime. 例文帳に追加

その忠誠心を示すため毒酒を貢物として奉納し、それを飲ませて毒殺、クシナダヒメを連れて古代日本に帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The guidelines are followed step-by-step to demonstrate how the guidelines can aid in design of a field study.例文帳に追加

この指針書は，これががどのように現場研究の計画に役立つのかを明示するために一歩一歩段階を追って説明している。 - 英語論文検索例文集

The guidelines are followed step-by-step to demonstrate how the guidelines can aid in design of a field study.例文帳に追加

この指針書は，これがどのように現場研究の計画に役立つのかを明示するために一歩一歩段階を追って説明している。 - 英語論文検索例文集

"Sogo nintei" refers to giving a general recognition to all members of a group, when more than one people demonstrate their high skills unitedly. 例文帳に追加

　2人以上の者が一体となって「わざ」を体現している場合に、その団体の構成員全体を保持者に認定する「総合認定」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a simulation of a military operation intended to train military commanders or to demonstrate a situation or to test a proposed strategy 例文帳に追加

軍事指揮官を訓練する、ある状況を示す、または提案された戦略を試行することを意図する軍事行為のシミュレーション - 日本語WordNet

The OFSRs shall be reviewed by qualified reviewer(s ) with a select ed stakeholder panel. The review of OFSR documents shall demonstrate that OFSRs: 例文帳に追加

OFSRのレビューは、有資格のレビューアが、選定されたステークホルダによる委員会とともに行う。OFSR文書のレビューでは以下について証明する： - 経済産業省

(ii) The term "combustible solids" means solids that, as a result of an examination for determining the risk of ignition by fire conducted pursuant to a Cabinet Order, demonstrate the nature specified by a Cabinet Order, or that, as a result of an examination for determining the risk of inflammability pursuant to a Cabinet Order, demonstrate inflammability. 例文帳に追加

二　可燃性固体とは、固体であつて、火炎による着火の危険性を判断するための政令で定める試験において政令で定める性状を示すもの又は引火の危険性を判断するための政令で定める試験において引火性を示すものであることをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To clarify a functional substance contained in a camu camu fruit juice and to find out an amount required to demonstrate the function, thereby to provide a function improvement agent which includes the functional substance and can fully demonstrate the function, and to provide the food or beverage containing the same.例文帳に追加

カムカムフルーツ果汁に含まれる機能性物質を明らかにするとともに、その機能を発揮するのに必要な量を見出すことによって、当該機能性物質を含有し、且つその機能を十分に発揮し得る機能性改善剤、及びこれを含む食品もしくは飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a steering wheel wrapped with leather which can demonstrate a high design nature by sewing by combining the two end portions of the leather by a simple sewing mechanism.例文帳に追加

皮革の両端部を簡単な縫い構造で結合して、縫製による高い意匠性を発揮させることできる革巻きステアリングホイール。 - 特許庁

To provide an article whose substrate surface having irregularity and a coating on its substrate surface demonstrate outstanding adhesion-preventing, antifouling, oil-repellent properties, etc. to external materials.例文帳に追加

基材表面の凹凸及び膜が、外部物質に対する優れた防付着性、防汚性、撥油性等を発揮する物品を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a cleaning device for cleaning a surface of a charging member can demonstrate a desired cleaning function over a long period of time.例文帳に追加

帯電部材表面を清掃する清掃装置が長期にわたり所期の清掃性能を発揮できる画像形成装置を提供。 - 特許庁

To provide an appeal plate which can demonstrate eye catching effect even in a dark room and has convenience of carrying and storing same as a conventional appeal plate.例文帳に追加

暗い店内でもアピールプレートのアイキャッチ効果を発揮し、尚且つ、従来のアピールプレートと同様の持ち運び、保管の利便性を保持する。 - 特許庁

To demonstrate the in-principle new type movement according to the classic dynamics, a complicated apparatus is mounted for the scientific research.例文帳に追加

この原理的に新しい種類の移動を古典力学で証明するため、科学的な探究を行うための複雑な装置を装着する。 - 特許庁

To provide a hemostatic member and a hemostatic instrument which can make the hemostatic member filled and indwelt in a suitable position to demonstrate excellent hemostatic effect.例文帳に追加

止血部材を適正位置に充填・留置することができ、優れた止血効果を発揮する止血部材および止血器具を提供すること。 - 特許庁

To demonstrate predetermined air conditioning capability stably and moderate limitation in installation of a header by preventing a liquid refrigerant from flushing.例文帳に追加

液冷媒のフラッシュを防止することにより、所定の空調能力を安定して発揮させると共に、ヘッダの設置における制約を緩和する。 - 特許庁

We therefore support faster, deeper and broader debt relief for the poorest countries that demonstrate a commitment to reform and poverty alleviation. 例文帳に追加

我々は、従って、改革や貧困軽減へのコミットメントを示している最貧国に対するより早く、深く、広範な債務救済を支持する。 - 財務省

To provide a golf club head which heightens the shock absorbency at the time of hitting balls without reducing repulsion characteristics and which can demonstrate the outstanding feeling of hitting balls.例文帳に追加

反発性能を低下させることなく打球時の衝撃吸収性を高め、優れた打球感を発揮しうるゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

To make a ball smoothly flow into a ball passage for circulating an enclosed game ball and to sufficiently demonstrate the merit of turning it to an enclosed ball type.例文帳に追加

封入遊技球を循環させる球通路内に円滑に球が流れるようにし、封入球式とした利点を十分に発揮させる。 - 特許庁