「demonstrate」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To fully demonstrate effect when performing an exhaust top dead center injection by favorably performing a serried of fuel injection controls in one combustion cycle.例文帳に追加

１燃焼サイクル内における一連の燃料噴射制御を好適に実施することで、排気上死点噴射を実行した場合の効果を十分に発揮させる。 - 特許庁

To provide a puzzle box that can exhibit random and irregular surface design variations and demonstrate an interesting property by providing puzzle-type elements to many slide panels.例文帳に追加

多数枚のスライドパネルに、パズル的な要素を持たせることで、アトランダムで、不規則な表面上のデザイン変化や、遊戯興趣を発揮することのできるパズルボックスを提供する。 - 特許庁

Methods and compositions of AMP-18 derived peptides enablingly demonstrate that AMP-18 derived peptide compositions surprisingly reduce mucositis in mammals.例文帳に追加

ＡＭＰ−１８由来のペプチドの方法および組成物は、ＡＭＰ−１８由来のペプチド組成物が驚くべきことに哺乳動物の粘膜炎を軽減することを実証し得る。 - 特許庁

Alternatively, evidence may be derived from animal experiments for which sufficient evidence exists to demonstrate animal carcinogenicity (presumed human carcinogen).例文帳に追加

あるいは、動物に対する発がん性を実証する充分な証拠がある動物試験を、その証拠とすることもある（人に対する発がん性が推定される物質）。 - 経済産業省

During this period, the East Asian economy achieved rapid economic growth in spite of the Asian crisis, and international capital flows also demonstrate the expanding presence of the East Asian economy.例文帳に追加

東アジア経済はこの間、アジア危機を経験しながらも急速な経済成長を遂げており、国際資金フローの面で見てもその存在の拡大が見て取れる。 - 経済産業省

Government should gain the trust of the people by taking initiatives in institutional reforms while achieving accountability, so that family, community, markets and companies can demonstrate their ability to function and fulfill their respective roles.例文帳に追加

家族、地域、市場・企業が十分に機能・役割を発揮できるよう、説明責任を果たしながら各般の制度改革に取り組み、国民からの信頼を回復する。 - 厚生労働省

On the personnel development side, though the ratio of employee education and training expenses tolabour cost remains low compared to the 1990 level, companies demonstrate a positive attitudes towardpersonnel development.例文帳に追加

我が国の雇用システムは、幾多の先人のたゆまぬ努力のもとに創り上げられてきたものであり、継承すべき長所も多いことを、改めて、認識する必要がある。 - 厚生労働省

We were trying to demonstrate that by mimicing the magnetic field of a planet and rotating this device, we can actually create a dynamo, that would work.例文帳に追加

それは、空気から電力を取り出す直流発電機でした。 惑星の磁場を真似てこの装置を回転させることで、 発電機が作れることを実証しようとしていたのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So u all have already learnt about the simple pendulum now lets get down to the advanced study about compound pendulum its an irregular object oscillating about its own axis let me demonstrate to u wats this?例文帳に追加

振り子については すでに学んできたので これから 複合振り子に関する 高度な研究に入ります 自軸の周囲で不規則に振動する物体 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ceremony of seeing the Emperor was the most important ceremony for a samurai family to demonstrate its status or power, and was a ceremonial place to swear loyalty to the master's house. 例文帳に追加

対面の儀式は、階層社会である武家にとっては、最も重要な儀式で、武家の格式や威厳を誇示するもので、主家に対する忠誠を誓う儀式の場でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Biocriteria could be used not only to demonstrate the degree of impairment downstream of a violator, but also help prove the likely source of the harm through comparative analysis.例文帳に追加

生物クライテリアは，ある違反者よりも下流での損傷度を示すことのみならず，比較分析を通じて害の有望な発生源を立証することにも利用できる。 - 英語論文検索例文集

Many want to become comedian TV personalities (who are effectively stand-up, comic-chat or slapstick comedians and who likewise have little opportunity to demonstrate their art). 例文帳に追加

放送タレントとしてのお笑い芸人（実質上は漫才・漫談・コントだが、彼らとて放送メディアで本来の芸を披露する機会は少ない）を希望する人材は多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following steps demonstrate how to create a simple form that collects user data, performs simple validation, and outputs the data on a success page.例文帳に追加

次の手順では、ユーザーデータの収集、簡単な妥当性検査の実行、および成功ページへのデータの出力を行う、単純なフォームを作成する方法を示します。 - NetBeans

The remaining traces of eyes painted on the palms of the large and small arms of the statue at Fujii-dera Temple demonstrate that the statue once had literally 'a thousand arms and a thousand eyes'. 例文帳に追加

葛井寺像の大手・小手の掌には、絵具で「眼」が描かれていたことがわずかに残る痕跡から判明し、文字通り「千手千眼」を表わしたものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a display tag for mounting a hanger of which the mounting operation is easy and which can demonstrate a function as POP advertisement without selecting a kind of hanger to be mounted.例文帳に追加

取り付けるハンガーの種類を選ばず、取付操作が簡単で、ＰＯＰ広告としての機能を発揮し得るハンガー取付用表示札を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a decoration part which is used by attaching itself to clothing, etc., in a dark environment where human eye can hardly identify goods to demonstrate a function as a marker (identification indicator).例文帳に追加

人の肉眼では識別困難な暗い環境下で被服等に付けて使用することにより目印（識別標識）としての機能を発揮でき、るようにする。 - 特許庁

To provide a working method of a metallic band for making the lubrication effect of inner wax added to resinous paints in drawing and ironing sufficiently demonstrate.例文帳に追加

樹脂系塗料に添加されたインナーワックスの絞り加工やしごき加工に対する潤滑効果を十分に発揮させるための金属帯の加工方法を提供する。 - 特許庁

A pair of vacant holes 17 are arranged in a clad 16 so as to hold a core 11 in-between, to demonstrate a polarization keeping function by the presence of these vacant holes 17.例文帳に追加

クラッド１５に、互いに対となってコア１１を挟むように空孔１７を設け、この空孔１７の存在によって、偏波保持の機能が発揮されるようにする。 - 特許庁

By making use of their small structure, they raise the level of teamwork, and demonstrate the flexibility to adapt quickly to new circumstances while the management makes agile judgments and takes leadership.例文帳に追加

小さな組織を活かして、チームワークを高め、小回りを利かせて柔軟な対応力を発揮させ、経営者が機動的な判断やリーダーシップをとっているようである。 - 経済産業省

It could be effectively realized through adoption of long-term science and technology strategies outlining the roles for government agencies, business, academia and other stakeholders. Such instruments would enable long-term planning and, therefore, demonstrate positive market trends to the investors, as well as the options for long-term investment.例文帳に追加

このような方策は，長期的な計画を可能にし，それにより，投資家へ積極的な市場動向及び長期投資の選択肢を提示しうる。 - 経済産業省

The results so far demonstrate that the level of atmospheric radiation outside of the evacuation zone in major cities does not present any danger to public health.例文帳に追加

これまでのモニタリング結果を参照すると、避難区域外の我が国主要都市における大気中の放射線量の水準は、人体に影響を及ぼす水準にない。 - 経済産業省

To provide a gas diffusion layer which can improve corrosion resistance of the conductive material constituting a conductive water repellent layer and can demonstrate a stable performance for a long period.例文帳に追加

導電性撥水層を構成している導電性材料の耐食性を高め、長期間安定した性能を示すことができるガス拡散層を提供することを目的とする。 - 特許庁

To simply demonstrate a static electricity removing effect on a workpiece by installing a static electricity removing means efficiently in an apparatus such as a molding ejector subsidiary to a production facility.例文帳に追加

成形品取出機等の生産設備付帯装置において、静電気除去手段を効率的に設置することでワークへの静電気除去効果を簡易に発揮できるようにする。 - 特許庁

To provide a double container with a comb excellent in handleability, which can demonstrate a normal function at all times by having a user surely assemble a cap with a comb to a container body when using it.例文帳に追加

使用時に櫛付きキャップを容器本体に利用者が確実に組み付け、常に正常な機能を発揮できる使い勝手の良好な櫛付き二重容器を提供すること。 - 特許庁

That is, by arranging the wires 108 in a symmetrical form about an axis connecting the core parts of blocks 110, the sphere shape can be maintained even if they demonstrate a restoring force mutually.例文帳に追加

すなわち、ブロック１１０の芯部を結ぶ軸線に対して対称形となるように、ワイヤ１０８を配置することで、互いに復元力を発揮しても球形状を維持することができる。 - 特許庁

To make the result of drawing clear while improving the time efficiency of reserved ball handling, wipe off a player's disbelief, and demonstrate a new performance effect.例文帳に追加

保留玉処理の時間効率を高めつつ各々の抽選結果を明確にでき、遊技者に対する不信感を払拭すると共に新たな演出効果を発揮できるようにする。 - 特許庁

To provide a management device of a recycle store for giving incentive to a store clerk in a recycle store in order to enable the store clerk to demonstrate originality and creativity in the case of purchasing or selling an article.例文帳に追加

リサイクル店舗における店員が物品の買取り時や販売時に創意工夫を発揮できるよう、店員にインセンティブを付与することのできるリサイクル店舗の管理装置を提供する。 - 特許庁

To clearly demonstrate a function functional limit is likely to be generated and a retrieved result capable of numerically evaluating the level of the limit to a user at the time of using a selected device.例文帳に追加

選択されたデバイス装置を使用する際に、機能制限が発生し得る機能と、その制限の度合いを数値的に評価できる検索結果をユーザに明示することである。 - 特許庁

To provide a gas-barrier film with a transparent conductive film which can demonstrate superior performance over a long period of time by preventing the peeling of a structural layer and the deterioration of the transparent conductive film.例文帳に追加

構成層の剥離や透明導電膜の劣化を防止することにより、長期にわたり優れた性能を発揮することが期待できる透明導電膜付ガスバリアフィルムを提供。 - 特許庁

To demonstrate details more, the pressure of the molten resin with which the passage 20 for joining is filled is raised at the same time with the finalization of filling the passage 20 for joining with the molten resin.例文帳に追加

より詳細に説明すると、溶融樹脂の接合用通路２０への充填完了と同時に、接合用通路２０に充填された溶融樹脂の圧力を高める。 - 特許庁

To provide powder for a positive electrode useful for a nonaqueous electrolyte secondary battery which can demonstrate excellent discharging characteristics in a still higher current rate as compared with a conventional powder for a positive electrode.例文帳に追加

従来の正極用粉末に比べ、より高い電流レートにおいて、優れた放電特性を示すことが可能な非水電解質二次電池に有用な正極用粉末を提供する。 - 特許庁

To provide a gas-barrier film with a transparent conductive film which can demonstrate superior performance over a long period of time by preventing the peeling of a structural layer and the deterioration of the transparent conductive film.例文帳に追加

構成層の剥離や透明導電膜の劣化を防止することにより、長期にわたり優れた性能を発揮することが期待できる透明導電膜付ガスバリアフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a deodorant which can keep bacteria in a highly active condition, demonstrate superior deodorizing effect for a long period, and remarkably reduce a required equipment setting area.例文帳に追加

微生物の活動を高めた状態で維持して、長期間に亘り優れた脱臭効率を示し、必要装置設置面積を格段に縮小することが可能な脱臭材を提供すること。 - 特許庁

To provide a hydrogen generator in which rapid warming-up can be performed at the starting time, and a fuel cell system in which rapid warming-up can be performed at the starting time and which can demonstrate stable power generating performance.例文帳に追加

起動時に速やかな暖機が可能な水素生成装置、及び、起動時に速やかな暖機が行われ、安定した発電性能を発揮し得る燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for regenerating an aging existing pipe with safety and sufficient workability by surely heating a lining material to required temperature to assure quality and demonstrate sufficient strength.例文帳に追加

ライニング材を必要な温度まで確実に加熱して品質を確保し、十分な強度を発揮させて、老朽化した既設管を安全かつ作業性よく更生する方法を提供する。 - 特許庁

To more effectively demonstrate both of a function of a keyless entry device and a function of a tire condition monitoring device while simplifying construction and reducing cost.例文帳に追加

構成の簡素化及び低コスト化を図りつつ、キーレスエントリー装置としての機能とタイヤ状態監視装置としての機能との双方をより効果的に発揮することができるようにする。 - 特許庁

Thus, such a sheet resin magnet that can sufficiently demonstrate magnetic characteristic by the filling volume of a crystal magnetic anisotropical magnetic powder and is high in the degree of freedom in design can be obtained.例文帳に追加

これにより、結晶磁気異方性磁性粉体の充填量に対して十分に磁気特性を発揮することができ、かつ設計自由度の高いシート樹脂磁石が得られる。 - 特許庁

To provide a crime preventing buzzer in which enough power supply for surely operating the crime preventing buzzer is secured at all times and which can surely demonstrate an effect in emergency.例文帳に追加

防犯ブザーを確実に動作させることができるだけの電源が、常に確保されていると共に、緊急時には、効果を確実に発揮させることが可能な防犯ブザーを提供する。 - 特許庁

To demonstrate the function of a crane and the function of a heave damper device by one kind of hydraulic cylinder to reduce the weight and the cost of the crane type heave damper device.例文帳に追加

クレーン型ヒーブダンパ装置の軽量化および低廉化などを実現するため、１種の油圧シリンダにより、クレーンの機能およびヒーブダンパ装置の機能を発揮できるようにする。 - 特許庁

Therefore, he did not aim to intimidate the Imperial Court, but had a political agenda to demonstrate the recovery of peace in Kyoto and show respect for the Imperial Court by treating the Emperor very well. 例文帳に追加

そのため、朝廷を威圧する目的はなく、京都の平和回復を宣伝するとともに天皇を厚遇して朝廷尊重の姿勢を見せる政治的な目的があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hereby, the microcapsule 7 flows followed by the working medium M, and the adding agent that is an included substance is discharged at need subsequently to demonstrate its function over a long period of time.例文帳に追加

これにより、作動媒体Ｍに伴われてマイクロカプセル７が流れ、その内包物質である添加剤が必要時に順次に放出され長期間にわたって機能を発揮する。 - 特許庁

To provide a magnetotherapy sheet and manufacture thereof, which sheet demonstrate effect which is not obtained by a conventional magnetic sheet which is used adhering pellet type magnets by an adhesive sheet.例文帳に追加

ペレット状の磁石を粘着テープで貼り付けて使用する従来の磁気治療器では得られない効果を発現する磁気治療シートと、その製造方法を提供すること。 - 特許庁

In order to demonstrate the G-20’s firm commitment toward achieving the　MDGs, we have issued the “G-20 Statement on Global Development Issues” which represents our shared understanding on development approaches and financing, aid effectiveness, trade for development, and global partnership for poverty reduction, and will be reviewed by the G-20 over coming years. 例文帳に追加

MDGsの達成に向けた、G20の強固なコミットメントを示すため、我々は「世界的開発問題に関するG20声明」を発出し、今後これをレビューすることとした。 - 財務省

Asia is a region blessed with a fertile foundation for economic growth - such as high saving ratios and diligent labor. It is a region that provides a perfect setting to demonstrate a vision for the future. 例文帳に追加

アジアは、高い貯蓄率、勤勉な労働力など経済成長を支える豊饒な基盤を有しており、次の世紀に向け、明るい将来像を描くことができる地域であります。 - 財務省

We believe that the graduation of advanced countries is necessary not only to create financial headroom for supporting new recipient countries, but also to demonstrate the EBRDs' achievements. 例文帳に追加

卒業を進めていくことは、新たな支援対象国への拡大のために必要な資金リソースを捻出するためだけではなく、EBRDの業務成果を示す意味でも必要と考えます。 - 財務省