「demonstrate」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an evacuation guidance system which functions autonomously when a disaster occurs and can demonstrate disaster countermeasure functions containing appropriate evacuation guidance.例文帳に追加

災害発生時に自律的に機能し、適切な避難誘導を含む災害対策機能を発揮できる避難誘導システムを提供すること。 - 特許庁

Their world market shares on OEM production base in 2008 include 92% for notebook computer and 92% of motherboard and demonstrate its overwhelming presence (see Column Figure 16-1).例文帳に追加

OEM製造ベースでみた場合、その世界シェア（2008年）は、ノートPC92％、マザーボードは92％などと、圧倒的な存在感を誇っている（コラム第16-1図）。 - 経済産業省

At many hot spring resorts, shops demonstrate the cooking of onsen eggs in hot spring steam or water and the onsen eggs are sold as specialties. 例文帳に追加

多くの温泉地で、店頭などで温泉の蒸気や湯で調理する様子を実演しながら販売する温泉卵が名物となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many pieces that demonstrate Parnassian artistry in the form of pure music, having transcended the simple illustration of nature or the effusion of emotions. 例文帳に追加

単なる自然描写や心情の吐露の域を脱し、純音楽として高踏的な芸術性を発揮している曲も決して少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the study was intended to demonstrate a methodology, its goals were somewhat different than those of most engineering applications.例文帳に追加

この研究は方法論を実証するように意図されたため，その目的はたいていのエンジニアリング適用の目的とはいくぶん異なっていた。 - 英語論文検索例文集

Since the study was intended to demonstrate a methodology, its goals were somewhat different than those of most engineering applications.例文帳に追加

この研究は方法論を実証するように意図されたため，その目的はたいていのエンジニアリング適用という目的とはいくぶん異なっていた。 - 英語論文検索例文集

To realize a wall face giving a feeling of uniformity by causing a plurality of sliding doors to demonstrate a feeling of uniformity when the double sliding windows having different lateral dimensions are arranged.例文帳に追加

横寸法が異なる複数の引き違い窓を並べたときに統一感を発揮させ、且つ統一感のある壁面を実現する。 - 特許庁

3 Some companies may be able to demonstrate that they do not have operational control over a leased asset held under an operating lease. 例文帳に追加

一部の事業者は、オペレーティングリースに基づいて保有するリース資産に経営支配力を有していないことを示すことができる場合がある。 - 経済産業省

As Cases 3- 2-4 and 3-2-5 demonstrate, there are even actual instances of successful business successions through merger or acquisition of small enterprises with just 11 employees.例文帳に追加

事例3-2-4、事例3-2-5のように、実際に従業員11名の小規模企業でもM＆Aによる事業承継が成功している例もある。 - 経済産業省

In January 2010, METI launched a website intended to demonstrate the attractive features of 1,443 job-creating companies so as to help to resolve the mismatch between the needs of job seekers and employing companies.例文帳に追加

2010年1月には、これら雇用創出企業1,443社の魅力を発信するためのウェブサイトを公表し、雇用のミスマッチの解消を図った。 - 経済産業省

Expansion of the shipping routes which underpin the transport of goods and the air routes on which passenger transport hinge clearly demonstrate the linkages among economic agglomerations in East Asia.例文帳に追加

財の輸送の要である航路や交通の要である空路の拡大は、東アジアにおける集積地間の連携をよく表している。 - 経済産業省

To be accepted inside, one must demonstrate that one both understands the mystery and has learned it in a culturally sanctioned way. 例文帳に追加

内部に受け入れられるためには、その謎が理解できていて、しかもそれを文化的に認められた方法で学んだことを示さなくてはならない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To highly demonstrate a rigid feeling and a light feeling in the steering stability while easily controlling elongation characteristics, and suppressing an increase in weight to be low.例文帳に追加

伸び特性のコントロールを容易とし、かつ重量増加を低く抑えながら操縦安定性における剛性感や軽快感を高く発揮させる。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine improving the interest of a game by easily starting the variable display of patterns and enabling a player to demonstrate a technique.例文帳に追加

図柄の変動表示を始動し易くすると共に遊技者が技量を発揮できるようにして遊技の興趣を高めることが可能なパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide at a relatively low cost a battery pack which prevents breaking of a member even when a handle portion is broken and can demonstrate a high safety.例文帳に追加

ハンドル部が破損した場合でも、部材の割れを防止し、高い安全性を発揮することの可能なパック電池を比較的低コストで提供する。 - 特許庁

To sufficiently demonstrate a thread loosening effect by generating slack in stitches for sewing a button to working cloth while holding it by a pair of button holding arms.例文帳に追加

１対のボタン保持腕でボタンを保持しながら加工布に縫付ける縫目に弛みが生じ、糸緩め効果を十分に発揮できるようにすること。 - 特許庁

To demonstrate a new advertising effect or the like by making an advertisement and decoration displayed on an inner pot visible through an outer pot and water.例文帳に追加

内側ポットに表示された広告や装飾を外側ポットと水を介して視認可能にすることによって、斬新な広告効果などを発揮する。 - 特許庁

To provide a hearing aid apparatus in which each of the hearing aids can demonstrate its performance even when wireless transmission and reception are impossible.例文帳に追加

ワイヤレス送受信が可能な状態でない場合であっても、夫々の補聴器がその性能を発揮することができる補聴装置を提供する。 - 特許庁

To demonstrate cooling performance of a dual refrigerating cycle device by eliminating a hunting phenomenon of movements during operation and keeping the stable operation.例文帳に追加

２元冷凍サイクル装置において、運転中の諸動作のハンチング現象をなくして安定運転を維持することで、所期の冷却能力を発揮させる。 - 特許庁

To provide a production apparatus of rice which can be considered to demonstrate an action preferable to in-body environment imparted with anti-oxidation.例文帳に追加

抗酸化能を付与した体内環境へ好ましい作用を発揮すると思われることが可能な米の製造装置を提供することを解決すべき課題とする。 - 特許庁

To provide a receiving apparatus that can eliminate processing delay and demonstrate high signal separation performance while reducing operation processing quantity, and to provide a reception method.例文帳に追加

演算処理量を低減させつつ、処理遅延を小さくし、高い信号分離性能を発揮できる受信装置及び受信方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an ion generator which can demonstrate a stable ion performance utilizing a component installed at the surrounding of a discharge electrode without requiring a ground electrode.例文帳に追加

放電電極の周囲に設けられる構成部品を利用してアース電極を不要にし、安定したイオン性能を発揮できるイオン発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a locking nut which can demonstrate the consistent locking effect even when the nut is attached/detached a plurality of times, and to improve the productivity thereof.例文帳に追加

複数回の着脱使用時においても安定した緩み止め作用を発揮する緩み止めナットを提供するとともに、その生産性を向上する。 - 特許庁

To provide a deodorant, a surface coating agent, an adhesive, a molded body and an elastic body which demonstrate a deodorizing action even in a dark place or under week light.例文帳に追加

暗所や弱光下でも消臭作用を発揮する消臭剤、表面コーティング剤、接着剤、成形体、及び弾性体を提供すること。 - 特許庁

These examples more practically demonstrate a basis for how to examine unity of invention based on the basic approach described above (see, Note) . 例文帳に追加

これらの判断類型では、典型的な場合について、発明の単一性の考え方を上記の基本的な考え方に基づいて具体的に示した（注）。 - 特許庁

To provide a lumbar support device which can give a large projection which is not pushed back even by a large load to the seat back to demonstrate stretch effect.例文帳に追加

シートバックに対して、大きな荷重によっても押し戻されない突出を与えることができ、ストレッチ効果を発揮できるランバーサポート装置を実現すること。 - 特許庁

To provide a bristle material for a polishing brush and a polishing brush that excel in cooling effect particularly in using by an external water-cooling system and demonstrate continuous polishing performance.例文帳に追加

特に外部水冷方式で使用する場合の冷却効果に優れ、持続的な研磨性能を発揮する研磨ブラシ毛材および研磨ブラシを提供する。 - 特許庁

To provide a battery which has an improved heat radiation property and can demonstrate a high stability even in a case of an internal heat generation due to a misuse.例文帳に追加

電池の放熱性を向上させることができ、誤使用による内部発熱の場合にも高い安全性を発揮することができる電池を提供する。 - 特許庁

To display advertisement on a cellular phone which performs settlement using electronic money by various forms to demonstrate a higher advertisement effect.例文帳に追加

電子マネーを使用して決済を行った携帯電話機にさまざまな形態で広告を表示させ、より高い広告効果を発揮できるようにする。 - 特許庁

At least one section of each of X and Y integral projection vectors is determined, where aligned global vectors demonstrate a significant localized difference.例文帳に追加

Ｘ及びＹの積分投影ベクトルの各々の少なくとも一部分が決定され、整列された大域的なベクトルは、局所的な有意な差分を明示する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet that allows a pigmented decorative layer to demonstrate sufficient decorative effect and prevents the decorative layer from breaking.例文帳に追加

顔料を含む装飾層に十分な装飾効果を発揮させることができ、且つ、装飾層の割れが抑制された装飾用シートを提供する。 - 特許庁

All the 57 films he directed in his life consistently demonstrate a sort of European perspective of humans, that conceives 'an individualism with a strong self that enables a man to sacrifice his life for love and hate.' 例文帳に追加

生涯で残した全57本の作品は、「強烈な自我を持ち、愛憎のためなら死をも厭わない個人主義」＝ヨーロッパ的人間観に貫かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Retired Emperor side was defeated by Emperor Goshirakawa, he entered the priesthood (his homyo - a Buddhist name given to a person who died or had entered the priesthood - was Renjo) to demonstrate his allegiance, however, he was not acquitted and was banished to Echigo Province. 例文帳に追加

上皇方が後白河天皇方に敗れると、出家（法名は蓮浄）し恭順の意を示すが、赦されず越後国に配流となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a magnetotherapy sheet and manufacture thereof, which sheet demonstrate effect which is not obtained by a conventional magnetic sheet which is used adhering pellet type magnets by an adhesive sheet.例文帳に追加

ペレット状の磁石を粘着テープで貼り付けて使用する従来の磁気治療器では得られない効果を発現する磁気治療シートを提供すること。 - 特許庁

Several content macros are used to demonstrate page layout macros; reading about content macros before page layout macros is recommended. 例文帳に追加

で議論されます。 いくつかのコンテントマクロはページレイアウトマクロの説明に使われていますので、ページレイアウトマクロの前にコンテントマクロについて読むことを推奨します。 - JM

To demonstrate this we'll add four JButtons to our ContactEditor form that will allow us to add, edit, and remove individual entries from our contact list, as shown in the following illustrations.例文帳に追加

このことを示すため、このあとの各図に示すように、連絡先リストのエントリを追加、編集、および削除できる JButton を 4 つ ContactEditor フォームに追加します。 - NetBeans

In this section, we will use a simple example to demonstrate how to start a debugging session, step through your code manually, and monitor variables and method calls. 例文帳に追加

ここでは、簡単な例を使って、デバッグセッションの開始方法と手動でのコードのステップ実行、変数およびメソッド呼び出しの監視方法を具体的に学びます。 - NetBeans

Therefore, triangular-rimmed mirrors do not belong to the time of Yamatai, and the later Yamato rulers forged them in an attempt to demonstrate a relationship with Yamatai.' 例文帳に追加

「よって、三角縁神獣鏡は邪馬台国の時代のものではなく、後のヤマト王権が邪馬台国との関係を顕示するために偽作したのものだ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Samurai committed tsujigiri to, for example, demonstrate the sharpness of their sword, vent their stress, get money or valuable objects, or to practice their skill with the martial arts. 例文帳に追加

辻斬りをする理由としては刀の切れ味を実証するためや、単なる憂さ晴らし、金品目的、自分の武芸の腕を試す為などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such frameworks can also be used to identify highly conserved residues and consensus sequences which demonstrate enhanced solubility and stability.例文帳に追加

また、かかるフレームワークは、向上した可溶性および安定性を示す、高度に保存された残基およびコンセンサス配列を同定するために使用することができる。 - 特許庁

It is good to install a recontainment section to demonstrate an opening as if it covered the zipper structured materials to indicate whether an access to the slider and the interior of the package is given or not.例文帳に追加

スライダーおよびパッケージ内部にアクセスがなされたか否かを示すように、ジッパー構造部材を包み込むように開封明示封止部を設けてもよい。 - 特許庁

The compounds used demonstrate a prophylactic effect for preventing and substantially reducing angiogenesis and exhibit good anti-angiogenetic activity.例文帳に追加

本開示において用いられる化合物は、血管新生を予防し、大幅に低減する予防効果を発揮するとともに、良好な血管新生阻害活性を示す。 - 特許庁

To provide a plastic pipe reinforced so as to demonstrate high tensile strength in the axial direction of the pipe without impairing original flexibility of the plastic pipe.例文帳に追加

プラスチックパイプ本来の可撓性を損なうことなく、管軸方向に優れた抗張力を備えるように補強されたプラスチックパイプを提供する。 - 特許庁

A register 24 holds performance class information required to allow the storage device to demonstrate best performance which the storage device supports, of plurality of performance classes specified in accordance with performance.例文帳に追加

レジスタ２４は、性能に応じて規定された複数の性能クラスのうちのサポートしている最大性能を出すために必要な性能クラス情報を保持する。 - 特許庁

Such frameworks can be also used to identify highly conserved residues and consensus sequence which demonstrate enhanced solubility and stability.例文帳に追加

また、かかるフレームワークは、向上した可溶性および安定性を示す、高度に保存された残基およびコンセンサス配列を同定するために使用することができる。 - 特許庁