「demonstrate」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fuel cell acceleration activating method in which a performance of a polymer electrolyte fuel cell can be extensively improved and which can stably demonstrate a high performance in a short time.例文帳に追加

高分子電解質燃料電池の性能を大幅向上させ、早い時間内に安定的に高い性能を表すための燃料電池加速活性化方法を提供する。 - 特許庁

Such a procedure enhances the degree of attention paid to the figure display segments to sufficiently demonstrate entertaining potentiality the figure display segments have thereby further improving attractions to games.例文帳に追加

而して、この図柄表示部への着目度が増加するから、この図柄表示部の有する趣向性が充分発揮でき得るため、遊技に対する興趣が一層向上でき得る。 - 特許庁

Light source bodies 1, which are sufficient to demonstrate a sterilizing action by a photocatalyst, are installed on the inside of an inside part corresponding or/and a dehydration receptacle of an object-holding tank in the electric washing machine 2.例文帳に追加

電気洗濯機における被洗濯物収容タンクの内側相当部または／および脱水受けの内側に、光触媒による滅菌作用を発揮するに足る光源体を設置する。 - 特許庁

To provide a cold storage material which can stably demonstrate a marked refrigerating ability over a long period of time in a cryogenic region, and a regenerative refrigerator using the same.例文帳に追加

極低温域において顕著な冷凍能力を長期間に亘って安定して発揮することが可能な蓄冷材およびそれを用いた蓄冷式冷凍機等を提供する。 - 特許庁

Use of the receipt is divided into an analog and a digital systems to propose a structure where the receipt can demonstrate the maximum use effect, and construction of an original calendar and the digital system accompanied therewith.例文帳に追加

レシートの活用をアナログ、デジタル方式に区分して、レシートが、その活用効果を最大限に発揮できる構造とそれに付随するオリジナルカレンダー、デジタルシステムの構築を提案する。 - 特許庁

During the match, he always let his opponents fully demonstrate their abilities before he showed his real power to beat them, therefore, although his winning average was high, many draws were recorded as well, and he still hold the record for highest average of draws among all the Yokozuna in history. 例文帳に追加

相手に十分に相撲を取らせてから勝ちに出るという相撲のため、勝率は高いが引き分けも多く、歴代横綱の中で引分率が最も高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This document describes how to use the Debugging window in NetBeans IDE 6.5 to debugmultithreaded applications.The tutorial also demonstrate how to use the IDE to detect deadlocks in an application. 例文帳に追加

ここでは、NetBeans IDE 6.5 の「デバッグ」ウィンドウを使用してマルチスレッドアプリケーションをデバッグする方法を説明します。 このチュートリアルでは、IDE を使用してアプリケーションのデッドロックを検出する方法も示します。 - NetBeans

To provide a rare earth-iron-nitrogen-based magnet powder which can demonstrate superior magnetic characteristic due to greatly reduced deformation of crystal and improved orientation of powder.例文帳に追加

結晶の歪みが大幅に低減するとともに粉末配向度が向上した、優れた磁気特性を示す希土類−鉄−窒素系磁石粉末、及びその製造方法の提供。 - 特許庁

Thereafter, the outer air bag 42 is pressed by the further inflating inner air bag 41 and completely inflated, and the air bag 32 can demonstrate the maximum occupant restraint force.例文帳に追加

その後に、更に膨張する内側エアバッグ４１に押されて外側エアバッグ４２が完全に膨張することで、エアバッグ３２は最大限の乗員拘束力を発揮することができる。 - 特許庁

To provide a mounting table of a Taisho-era Koto (Japanese harp) permitting to fully demonstrate the ability of a new Taisho lyre, when playing it in a music hall or the like.例文帳に追加

本発明は、音楽ホール等で演奏を行う場合に新しい大正琴の能力を十分発揮することができる大正琴載置台を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

It is considerable that the arrangement of the ion exchange resin and the ion exchange film having the cation exchange group or the anion exchange group in this way can demonstrate an effect for preventing ion transmission.例文帳に追加

このようにカチオン交換基またはアニオン交換基を有するイオン交換樹脂やイオン交換膜を並べることでイオンの透過を妨げる効果を発揮できると考えられる。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition useful as a matrix resin of fiber reinforced composite materials and to provide roving prepreg which can demonstrate excellent mechanical properties and is excellent in low pressure moldability.例文帳に追加

繊維強化複合材料のマトリックス樹脂に有用なエポキシ樹脂組成物並びに優れた機械的特性を発揮でき、低圧での成形性に優れたロービングプリプレグを提供する。 - 特許庁

The government should take due measures and other social actors should play their respective roles and demonstrate their respective potentials; then, the social problem of innovation shortages would be solved.例文帳に追加

政府が対策を講じるだけでなく、社会の各主体がそれぞれの役割を担い、自らの力を発揮することで、イノベーションの不足という社会問題ははじめて解決される。 - 経済産業省

This would respond to a major democratic demand in all countries and demonstrate the capacity of the multilateral system, acting together, to find creative solutions to address it.例文帳に追加

そうすることにより、各国国民の大きな要求に対応できますし、建設的な解決策を見出すために多国間システムが一致協力する能力を示すことにもなるでしょう。 - 厚生労働省

Although young people are creative and innovative, they are not fully utilized because many organizations are rigid and offer few opportunities for the young to demonstrate their capabilities.例文帳に追加

若い人達が創造的、革新的であるにも関わらず、活用されていません。多くの組織は硬直化しており、若い人達の可能性を発揮できる場面が少ないわけです。 - 厚生労働省

The Uchiwa fan is used to drive out evil spirits, show dignity, cover one's face to show dignity, show one's symbol such as a family crest, tell fortunes, take command of the military, and demonstrate good manners when entertaining others in a drawing room; it is also held above one's head in certain rituals. 例文帳に追加

祓う（災厄、身の汚れを祓う）、示す・正す（威儀）、顔を隠す（威儀）、表す（家紋など、象徴）、かざす（儀式の際）、占う（軍配、差配）、もてなす（客間、作法・礼儀）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an alignment stage device which can demonstrate high speed and high responsiveness or the like, by securing a small size with a large arrangement space for an armature assembly in a bed so as to enhance thrust.例文帳に追加

このアライメントステージ装置は，サイズを小形に且つベッドに配設される電機子組立体の配設スペースを大きく確保して推力をアップさせ，高速，高応答等の性能を発揮させる。 - 特許庁

In this section, we demonstrate what measures need to be taken in order to ensure that the younger workers hired by SMEs are retained and make a valuable contribution to the workforce.例文帳に追加

本節では、中小企業が採用した若年者を定着させ、戦力として活用していくためには、どのような取組を行っていくことが必要かについて論証する。 - 経済産業省

Furthermore, changes in the proportion of short-term and mid to long-term loans of the total loan balance demonstrate that the ratio of short-term loans is rapidly declining, while the ratio of mid to long-term loans is rising to the contrary.例文帳に追加

また期間別での総融資残高に占める短期と中長期の割合の変化を見ると、短期融資の比率が急速に低下し、中長期の比率が逆に高まっている。 - 経済産業省

For example, with regard to household durable goods, Japan and Korea share similar levels, and the ASEAN3 countries (Thailand, Malaysia, Indonesia) also demonstrate similarities among themselves (Figure 2.5.19).例文帳に追加

例えば、家庭用耐久財に関しては、日本と韓国の保有水準が類似しており、一方、ASEAN３か国（タイ、マレーシア、インドネシア）の保有水準も相互に似ているという傾向が見られる（第2-5-19図）。 - 経済産業省

In addition, it is said that these trainees and technical interns demonstrate a great deal of enthusiasm towards their training and technical internships and acquire high-level techniques, skills, and knowledge during the training period.例文帳に追加

加えて、これらの研修生・技能実習生は、総じて研修・技能実習への熱意が高く、実習期間中に修得する技術・技能・知識のレベルも高いとの声もある。 - 経済産業省

These examples demonstrate that even cutting back policies protective of labor to introduce more flexibility into the labor market does not provide a fundamental solution to the employment problem.例文帳に追加

これらの事例は、労働者保護的な政策を縮小し、労働市場の柔軟化を図っても、それだけでは雇用問題の根本的な解決とはならないことを物語っている。 - 経済産業省

To appropriately teach a direction to demonstrate strength to a subject even when the posture of the subject changes and to enable the subject to surely recognize the direction to demonstrate the strength by making the elasticity of a robot arm distal end follow the change accompanying the angle change of a first joint and a second joint of the strength which can be demonstrated at a linking system distal end by an effective muscle.例文帳に追加

ロボットアーム先端の弾性を、実効筋がリンク系先端に発揮し得る力の第１関節及び第２関節の角度変化に伴う変化に追従させることによって、被験者の姿勢が変化しても、力を発揮する方向を被験者に対して適切に教示することができ、被験者は力を発揮する方向を確実に把握することができるようにする。 - 特許庁

Backing independence of the youth so that they can demonstrate their abilities with motivation is necessary. Especially regarding older Freeters. (aged25-39), unless stable employment is realized at an early stage, they will lose opportunities to demonstrate their abilities, in addition to bringing concerns that their future independence may be much harder, causing great damage to our society.例文帳に追加

若者が意欲を持って自らの能力を発揮できるよう、自立を後押ししていく必要があるが、特に、年長フリーター等（25〜39歳）については、できる限り早期に安定雇用が実現されないと、将来の自立がますます困難となることが懸念されるだけでなく、彼らが持てる能力を発揮する機会が失われることは、我が国社会にとって大きな損失である。 - 厚生労働省

To provide a compound member having a conductive layer that is friendly to the environment and can demonstrate conductivity and charge prevention performance, and has a hard surface and high total-light transmittance and is bright.例文帳に追加

環境に優しく、しかも導電性や帯電防止性を発揮することができ、表面も硬く、全光線透過率も高く明るい導電性層を備えた複合部材を提供すること。 - 特許庁

To provide an intermediate layer base-isolated building contrived to demonstrate an effect of lowering a centroid position in a building height direction in order to oppose drawing force without the need of securing a new space or performing complicated constructions.例文帳に追加

新たなスペースの確保や複雑な工事を必要とせず、引抜力に抗すために建物高さ方向の重心位置を下げる効果を奏する工夫を施した中間層免震建物を提供する。 - 特許庁

The diaphragm ring can demonstrate the effect of a leaf spring by providing the elasticity by a spring or the like from a back side of the valve seat, or fitting the diaphragm ring attachable/detachable to/from the valve seat.例文帳に追加

弁座の背面からスプリング等で弾性を付加する構成又は弁座に着脱可能としたダイヤフラム環を取付けることによりダイヤフラム環が板バネの作用を発揮できるように構成する。 - 特許庁

To obtain a plastic molding which is easily formed into a desired shape, easily wrought after molding, and wrought into any complicated shapes, and are capable of allowing the excellent characteristics of carbon to demonstrate themselves.例文帳に追加

成形が容易で、成形後の後加工が容易で、さらに複雑な形状に合わせて施工することができ、炭の持つ優れた特性を発揮させることのできるプラスチック成形体を提供しようとする。 - 特許庁

Sequence analyses demonstrate that a number of exons of the gene are deleted in tumor cell lines used to define the 10q23.3 region, and are led to the classification of the gene as a tumor suppressor.例文帳に追加

配列分析は、１０ｑ２３.３領域を定めるのに用いた腫瘍細胞株で該遺伝子の多数のエクソンが欠失していることが示され、該遺伝子が腫瘍抑制遺伝子として分類される。 - 特許庁

To reduce a product cost by using only one kind of stock sheet, to considerably reduce penetration leakage while ensuring an entire uniform strength, and to demonstrate high seal performance.例文帳に追加

一種類の素材シートのみ用いて製品コストの低減を図り、かつ、全体に亘って均一な強度を確保しつつ、浸透漏れの著しい減少を図って高いシール性能を発揮できるようにする。 - 特許庁

To obtain a heat pump device which can demonstrate sufficient heating capacity even in a cold place where the temperature of outside air could be -10°C or lower by improving the heating capacity to be better than a conventional gas injection cycle.例文帳に追加

暖房能力を従来のガスインジェクションサイクルよりも向上させ、外気が−１０℃以下となるような寒冷地においても十分な暖房能力を発揮できるヒートポンプ装置を得る。 - 特許庁

To provide a moisture-proof laminate which can be manufactured at low cost without passing through many manufacturing processes, is a thin layer, can demonstrate high level moisture-proof performance, and is easy of controlling the amount of moisture absorption.例文帳に追加

多くの製造工程を経ることなく低コストで製造可能であって、薄層で高レベルの防湿性能を発揮でき、かつ、吸湿量の制御が容易である防湿性積層体を提供する。 - 特許庁

Real Internet traffic data are used to demonstrate that the sketch-based change detection method is highly accurate when compared with per-flow analysis, and can be implemented at low computation and memory costs.例文帳に追加

実際のインターネット・トラフィック・データを使用して、このスケッチベースの変更検出方法がフローごとの分析に比べて高精度であり、低計算コスト、低メモリ・コストで実施され得ることが実証される。 - 特許庁

To provide a post-treatment method for a UASB apparatus which can sufficiently demonstrate treatment effects by an ascending current anaerobic treatment apparatus and enable the high efficiency treatment of organic wastewater.例文帳に追加

上向流嫌気性処理装置による処理効果を十分に発揮することができると共に、有機性排水の高効率処理が可能となるＵＡＳＢ装置における後処理方法を提供する。 - 特許庁

To demonstrate a performance effect which attracts the interest of a player when a game ball rolls and moves on a rolling surface in a pachinko game machine provided with the rolling surface on the front surface of a game board.例文帳に追加

遊技盤前面に転動面を有した弾球遊技機において、遊技球が転動面を転動移動するときに遊技者の興味を引くような演出効果を発揮できるようにする。 - 特許庁

To reduce the steering force in operating a steering wheel while taking a mode that the driving force is generated in a front wheel, and to demonstrate the 4WD function at the required timing without delay.例文帳に追加

前輪に駆動力が発生する走行形態を採りながら操向ハンドルを操作するときの操舵力を低減でき、しかも、必要なタイミングで、送れることなく４ＷＤ機能を発揮できるようにする。 - 特許庁

To demonstrate air-conditioning capacity by installing a compression type cycle and a natural circulation type cycle together; to enhance dehumidifying capacity even when difference between outside air temperature equal to or lower than room temperature and the room temperature is small.例文帳に追加

圧縮式サイクルと自然循環式サイクルを併設し、冷暖房能力を発揮させるとともに、室温以下の外気温度とその室温との差が小さいときでも除湿能力を高めること。 - 特許庁

To make a self-cooling function act by an internal leak only in an emergency such as in a fire to demonstrate fireproof performance, while saving energy without increase in weight cost nor impairing controllability.例文帳に追加

火災時等非常時にのみ内部リークによる自己冷却機能が作用するようにし、省エネルギ、重量コストを増大させることなく、又制御性を損うことなく、耐火性能を発揮する。 - 特許庁

In order for such software to demonstrate its utility 100%, it is important to devise means of efficiently using limited wall surfaces of a dispensing room and securing as many stockpile shelves as possible in an easily viewable location.例文帳に追加

このようなソフトがその効用を１００％発揮するには限られた調剤室の壁面をいかに効率良く使い、見易い場所に、少しでも多くの備蓄棚を確保するかの工夫も大切です。 - 特許庁

To obtain a label which can sufficiently demonstrate the respective functions of functional labels of a plurality of kinds and exhibits a good appearance when stuck on an article, its production method, and its production apparatus.例文帳に追加

複数種類の機能性ラベルのそれぞれの機能を十分に発揮させることができ、物品に貼着したときに良好な外観を有するラベルと、その製造方法および製造装置を得る。 - 特許庁

Then, the heater 4 provided to the fixing device 1 can demonstrate the maximum heat generation, then, the fixing device 1 capable of attaining the high productivity within the prescribed device body power is obtained.例文帳に追加

その結果、定着装置１に備わるヒータ４が最大発熱量を発揮することが可能となり、所定本体電力内で高生産性を実現できる定着装置１を実現することができた。 - 特許庁

If there is a difference between the measured performance criterion and the predicted performance criterion, the lithograph system can determine which subsystem does not demonstrate its performance by using the difference.例文帳に追加

リソグラフィシステムは、測定された性能基準と予測された性能基準との差異から、存在するならば、リソグラフィシステムのどのサブシステムが、予想されるように性能を発揮していないのかを決定することができる。 - 特許庁

The powder compositions demonstrate superior chemical and physical stability over their solution counterparts, particularly upon storage under varying conditions of temperature and humidity.例文帳に追加

本発明の粉末組成物は、特に温度および湿度の変化する条件下での貯蔵において、それらの溶液対応物よりも優れた化学的および物理的安定性を示すことによって解決した。 - 特許庁

Pakistan failed to provide a satisfactory response to the FATF’s particular concern about the lack of implementation regarding Pakistan’s terrorist financing offence expressed in June 2011 and its calls upon Pakistan to demonstrate specific action in this regard. 例文帳に追加

パキスタンは、2011年6月にFATFにより表明された、同国のテロ資金供与罪の履行欠如についての懸念と、その懸念に対し具体的措置を取るよう求めたことに十分応えていない。 - 財務省

The FATF encourages Syria to demonstrate that its remaining deficiencies have been addressed to enable the FATF to properly evaluate Syria’s progress. 例文帳に追加

FATFは、ＦＡＴＦが同国の進捗を正確に評価することが可能となるよう、残存する資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対処したことを示すことを、同国に対し慫慂する。 - 財務省