「design-basis」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This information processor is provided with a ROM 8 for program having an output processing program for outputting design area data corresponding to the frame area of a design mark image in the paper image data on the basis of paper information provided with a design mark image such as a cartoon.例文帳に追加

漫画などの匠標画像を備えた紙面情報に基づく紙面画像データの中の、匠標画像のコマ領域に相当する匠標領域データを出力するための出力処理プログラムを有するプログラム用ＲＯＭ８を設ける。 - 特許庁

To provide an equipment structure designing method and an equipment structure design support device for selecting optimal structure/materials while suppressing costs and risk costs relating to design/material/manufacturing to a predetermined value or less on the basis of design specifications.例文帳に追加

設計仕様をもとに設計・材料・製造にかかわるコストとリスクコストとを所定値以下に抑えて最適な構造・材料を選択する機器構造物設計方法及び機器構造物設計支援装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a design processing part 13 executes the design, the design processing part 13 decides contents of machining by allowing selection of the machining machine and the tool to be used from the equipment database 14 and allowing selection of operation in a machining process, produces a machining shape on the basis of the contents of the machining, and stores it into a machining shape storage part 16.例文帳に追加

デザイン処理部１３は設計を行う場合に、設備データベース１４から使用する加工機械および工具を選択させ、さらに加工処理時の動作を選択させることで、加工の内容を決定し、加工の内容をもとに加工形状を作成して加工形状記憶部１６に記憶する。 - 特許庁

ii) Analysis or design of information processing systems (the term, information processing systems, shall mean any architecture that combines multiple elements for information processing using computers, and the basis for program design 例文帳に追加

二　情報処理システム（電子計算機を使用して行う情報処理を目的として複数の要素が組み合わされた体系であつてプログラムの設計の基本となるものをいう。）の分析又は設計の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A written request of the applicant, owner of the industrial design or another entitled person shall be the basis for making an entry of transfer of registration application and industrial design in register. 例文帳に追加

登録出願及び意匠の移転が登録簿に記入されるためには，出願人，意匠所有者又は権原を有する他人の書面による請求がなければならない。 - 特許庁

By international design registration is meant registration of a design undertaken by the International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) on the basis of the Geneva Act of the Hague Agreement of 6 November 1925 concerning the International Registration of Industrial Designs (Geneva, 2 July 1999).例文帳に追加

国際意匠登録とは，意匠の国際登録に関する1925年11月6日のヘーグ協定のジュネーヴ・アクト(1999年7月2日，ジュネーヴ)に基づき世界知的所有権機関(WIPO)の国際事務局によってされる意匠登録を意味する。 - 特許庁

The protection granted to a design on the basis of the present Law shall extend to any design that does not produce a different overall visual impression on an informed user.例文帳に追加

本法により意匠に与えられる保護は，知識のある利用者に対して全体的に見て異なる視覚的印象を与えない一切の意匠について及ぶものとする。 - 特許庁

(2) After entering of the design into the Register, the Office shall on the basis of the request enable anyone to inspect the file concerning the application and the registered design.例文帳に追加

(2) 意匠の登録簿への記入後に，庁は，請求に基づいて第三者に対して出願及び登録意匠に関するファイルの閲覧を認めるものとする。 - 特許庁

The Hungarian Patent Office shall take into consideration that a design is excluded from design right on the basis of Article 10 only if the holder of the earlier right files an observation to this effect. 例文帳に追加

ハンガリー特許庁は，先の権利の所有者がその旨の所見を提出した場合にのみ第10条に基づく意匠権の拒絶を考慮する。 - 特許庁

Since the casing image constitutes the external appearance design of the cellular phone, the external appearance design of the cellular phone can be easily modified on the basis of user's operation or the like.例文帳に追加

そして、このケーシング画像は、携帯電話機の外観デザインを構成するので、ユーザー操作等で簡単に携帯電話機の外観デザインを変更することができる。 - 特許庁

The standard data selection part 31 generates design data by selecting the standard data from the standard database 21 on the basis of the given design conditions.例文帳に追加

標準データ選択部３１は、与えられた設計条件に基づいて、標準データベース２１から標準データを選択して設計データを生成する。 - 特許庁

Since a communication system or an information notice system can be built up on the basis of a text-based message easily handled by a user for system design, the user can easily design and develop the system.例文帳に追加

システムを設計する上で、ユーザが扱いやすいテキストベースメッセージを基に通信システムや情報通知システムを構築することができるので、システムの設計・開発が容易になる。 - 特許庁

The design basis document is formed by a plurality of process models 121-124 in which the derivation process of a design result is expressed, and a network 20 for connecting a plurality of process models.例文帳に追加

設計結果の導出過程が表現された複数のプロセスモデル１２_1〜１２_4と、複数のプロセスモデルを接続するネットワーク２０、とにより設計根拠書が形成されている。 - 特許庁

To provide a blending design support system to design a blending composition of a compound product having a blending ratio with a low defective ratio, on the basis of quality data obtained by determining the quality of the product.例文帳に追加

製品の良否が判定された品質データから、不良率が低い配合比率を有するコンパウンド製品の配合組成を設計する配合設計支援システムを提供する。 - 特許庁

On the basis of this result, condition change such as change of a design, correction of a paper pattern, or change of the cloth is performed and design of optimal clothing accessories is supported.例文帳に追加

この結果に基づいてデザインの変更、型紙の修正、生地の変更などの条件変更を行い、最適な衣料服飾品の設計を支援する。 - 特許庁

To provide a designing method for an optical system by which advanced optical design is realized in a short time by adding an optical element such as a lens in order to satisfy required performance with comparatively simple initial optical design as a basis.例文帳に追加

比較的簡単な初期光学設計を基本にして、要求性能を満たすためにレンズ等の光学素子を追加して行き、短時間で高度な光学設計を実現することが可能な光学系の設計方法を提供する。 - 特許庁

In the speed control device, a speed control circuit is constructed using a controller design technique called H∞ control, μ design method on the basis of an ASR generalized plant model.例文帳に追加

速度制御の回路をＡＳＲ一般化プラントモデルに基づき、Ｈ∞制御、μ設計法と呼称されるコントローラ設計手法を用いて構築する。 - 特許庁

To make performable design by analyzing heat transfer and air flowing in a building on the basis of knowledge of construction equipment design without requiring a work of replacement with a heat and ventilation circuit network model.例文帳に追加

熱・換気回路網モデルに置き換える作業を必要とせず、建築設備設計の知識に基づき建物内の伝熱・空気流動の解析を行い設計を行えるようにする。 - 特許庁

Because can perform a design on the basis of the data selected from the lit-displayed data, the product close to a customer image can be rapidly designed, and the time until the design determination can be reduced.例文帳に追加

一覧表示されたデータから選択されたデータを元に設計できるので、顧客イメージに近い製品を迅速に設計でき、デザイン決定までの時間を短縮できる。 - 特許庁

To provide a printed board evaluation supporting system capable of evaluating the configuration of a build-up substrate on the basis of information obtained at the initial stages of framework design and circuit design.例文帳に追加

構想設計と回路設計の初期段落で揃う情報を基にビルドアップ基板に対する構成評価を行うことが可能なプリント基板評価支援システムを提供すること。 - 特許庁

The standard data selection part 31 generates design data by selecting one piece of the standard data among a plurality of pieces of the standard data registered in the standard database 21 on the basis of the design conditions provided to the lighting fixture.例文帳に追加

標準データ選択部３１は、灯具に対して与えられた設計条件に基づいて、標準データベース２１に登録されている複数の標準データから一の標準データを選択して設計データを生成する。 - 特許庁

On the basis of this input document format, character strings described in the specifications are sorted into design information such as function items, function contents and input data and stored in a temporary design information storage part 33.例文帳に追加

この入力文書形式に基づき、仕様書に記述された文字列を機能項目、機能内容、入力データ等の設計情報に分類し、設計情報一時記憶部３３に記憶する。 - 特許庁

A list preparing means 102 prepares the list information of members to be used for the subject building on the basis of the design drawing information obtained by the design drawing preparing means 101.例文帳に追加

リスト生成手段１０２は、設計図面生成手段１０１により得られた設計図面情報に基づいて、対象建築物に用いる部材のリスト情報を生成する。 - 特許庁

A worker arrangement design means 1 uses desired work data and work skill level data in a worker data base 8 to most suitably design arrangement of workers on the basis of manager's indication.例文帳に追加

作業者配置設計手段１は、管理者の指示に基づいて作業者データベース８の希望作業データおよび作業熟練度データを用いて作業者の配置を最適に設計する。 - 特許庁

An automatic design means 33 in the server 2 automatically designs a CAD drawing on the basis of the design information inputted from the terminal 1 and stores the prepared CAD drawing in a drawing storage part 43.例文帳に追加

サーバ２の自動設計手段３３は、端末１から入力された設計情報などに基づいてＣＡＤ図面を自動設計し、作成したＣＡＤ図面を図面格納部４３に格納する。 - 特許庁

When a client 2 side inputs a design condition for a printed board, the number of reference pins calculating part 12 calculates the number of reference pins on the basis of the total number of pins on a board and a condition of a special design specification of the board.例文帳に追加

クライアント２側からプリント基板の設計条件が入力されると、基準ピン数算出部１２では、基板上の総ピン数と基板の特殊設計仕様の条件に基づいて基準ピン数が算出される。 - 特許庁

A test simplifying design rule judgement unit 160 judges whether a design rule such as a test simplifying rule is satisfies or not on the basis of the logical value of the signal output by using API.例文帳に追加

テスト容易化設計ルール判定部１６０では、ＡＰＩを使って出力された信号の論理値を元に、テスト容易化ルールなどの設計ルールを満たしているかどうか判定する。 - 特許庁

Print processing request information relevant to print processing of a specified design is generated on the basis of design specifying information included in the order received information, and it is sent to a print processor.例文帳に追加

また、受注情報に含まれるデザイン指定情報に基づいて、指定されたデザインのプリント加工に関するプリント加工依頼情報を生成してプリント加工先へ送信する。 - 特許庁

A weighting coefficient of the linear combination is set as a design variable, and a value of the design variable optimizing an objective function is obtained based on a relational expression between the vector of the model for the optimization and the basis vector (S22).例文帳に追加

上記線形結合の重み係数を設計変数に設定して、前記最適化用モデルのベクトルとベーシスベクトルとの関係式に基づいて、目的関数を最適化する設計変数の値を求める（Ｓ２２）。 - 特許庁

To suppress generation of useless costs for stock management or delivery by efficiently generating production information considering production-side convenience on the basis of design-side design information.例文帳に追加

設計側の設計情報に基づき生産側都合に配慮した生産情報を効率的に生成し、在庫管理や調達の無駄なコストの発生を抑制する。 - 特許庁

When a destination is set on a navigation device 1, a design of an image of menu and travel guide screens corresponding to the set destination is specified on the basis of a design correspondence table 33, the image data on the specified design is obtained from a related facility, and menu and travel guide screens are displayed on the basis of the obtained image data.例文帳に追加

ナビゲーション装置１において目的地が設定されると、設定された目的地に対応するメニュー画面や走行案内画面の画像のデザインをデザイン対応テーブル３３に基づいて特定し、特定されたデザインの画像データを関連する施設から取得し、取得した画像データに基づいてメニュー画面や走行案内画面を表示する。 - 特許庁

However, the application that can be a basis of claim of internal priority is only a patent application or an application for utility model registration, and an application for design registration cannot serve as a basis of claim of internal priority (Patent Act Article 41 (1)). 例文帳に追加

なお、国内優先権の主張の基礎とすることができる出願は特許出願及び実用新案登録出願のみであって、意匠登録出願を国内優先権の主張の基礎とすることはできない（第41条第1項）。 - 特許庁

In constructing a logic block in a step of a logic design of an LSI, the maximum value of a delay value between the terminals of each block is set on the basis of a designer's estimate, or on the basis of netlist information after preparing the netlist.例文帳に追加

ＬＳＩの論理設計の段階で、論理ブロックを構築する際、各ブロックの端子間のディレイ値の最大値を設計者の見積り、あるいは、ネットリスト作成後は、ネットリストの情報を基に設定する。 - 特許庁

To designate a measuring point on a workpiece having a curved surface on a surface to be measured on the basis of a two-dimensional design drawing and to calculate the three-dimensional coordinate value and a normal vector of the measuring point on the basis of a three-dimensional theoretical expression.例文帳に追加

本発明は、測定の対象面に曲面を有するワーク上の測定点を二次元設計図面に基づいて指定し、その点の三次元座標値と法線ベクトルを三次元理論式に基づいて計算することにある。 - 特許庁

When the ordered contents included in the design document data are insufficient, the data processor 1 supplements the insufficient data on the basis of a construction flow data file 184, and calculates an estimate on the basis of a reference document data file 185.例文帳に追加

さらに、設計書データに含まれる発注内容に不足がある場合、施工フローデータファイル１８４に基づいて、不足するデータを補足し、基準書データファイル１８５に基づいて、見積もり金額を算出する。 - 特許庁

In cases specified in subparagraphs (d), (e) and (f) of Article 25 of the Community Design Regulation, the owner of an earlier right specified in Article 110 (a) of the Community Design Regulation may file an action against an owner of the Community design for the protection of an exclusive right on the basis of § 84 of this Act for the prohibition on the use of the Community design in Estonia. 例文帳に追加

共同体意匠規則第25条 (d)，(e)及び(f)に定める場合において，共同体意匠規則第110条 (a)に定める先の権利の所有者は，当該共同体意匠の所有者を相手として，共同体意匠のエストニアにおける実施の禁止に係る本法第84条に基づいて，排他権の保護を求める訴訟を提起することができる。 - 特許庁

In the design method of the semiconductor integrated circuit, design data for layout design of the integrated circuit are held, information of the switching probability of wiring constituting the integrated circuit is held, and the arrangement of the wiring is determined on the basis of the design data and the switching probability.例文帳に追加

半導体集積回路の設計方法であって、前記集積回路のレイアウト設計用の設計データを保持し、前記集積回路を構成する配線のスイッチング確率の情報を保持し、前記配線の配置を、前記設計データと前記スイッチング確率とに基づいて決定することを特徴とする設計方法。 - 特許庁

When a design plan defining part 7 defines design plan data from the phase data of a hierarchical structure composed of the individual data of these shapes, model components, substances and set components on the basis of the state of selecting component data and set component data, analysis executing part 14 analyzes the desired design function from the design plan data and the phase data and outputs the result.例文帳に追加

設計案定義部７は、これら形状、モデル、部品、実体および組部品の各データからなる階層構造の位相データから、部品および組部品データの選択状態に基づいて設計案データを定義すると、解析実行部１４は、設計案データおよび位相データから、所望設計機能を解析して結果出力する。 - 特許庁

An operation design support system is provided with: an operation requirement DB in which an operation work item, an operation requirement and a service level are stored; a means which displays the content of the operation requirement DB on a screen and inputs a design item; and a data processing means which calculates costs and prepares a design document on the basis of the input design item.例文帳に追加

運用設計支援システムは、運用作業項目、運用要件、サービスレベルを格納する運用要件ＤＢと、運用要件ＤＢの内容を画面表示し設計項目を入力する手段と、入力した設計項目をもとに、コストの算出、設計ドキュメントの作成を行うデータ処理手段を備える。 - 特許庁

Namely the following items concerning each industrial design shall be recorded into Register: number of registration (certificate), date of registration, date of publication of industrial design, title of industrial design and in case of multiple application of industrial designs their number, date of filing of application and its reference mark, denomination of a product in which the design is incorporated or to which it is applied, inclusive its classification according to correspondent classes of the international classification of industrial designs and in case of an industrial design, registered on basis of a multiple application of industrial designs their list, applicant of the industrial design (name and surname, commercial firm or name), his residence (headquarters), or his representative, holder of the industrial design (name and surname, commercial firm or name), his residence (headquarters), or his representative, designer, assignment of the industrial design, license, cancellation of the industrial design in the Register, deprivation or assignment of protection, beginning and termination of the right of lien concerning the industrial design, renewal of the period of protection of the industrial design, extinction of protection. 例文帳に追加

すなわち，工業意匠に関する次に掲げる事項が登録簿に記載される。登録(証)番号，登録日，工業意匠の公告日，工業意匠の名称，及び多重工業意匠出願の場合はその数，出願日及び出願の参照記号，意匠が体現され又は利用される物品の名称(工業意匠の国際分類による当該物品の類を含む。)，及び多重工業意匠出願に基づき登録された工業意匠の場合はそれらの一覧，工業意匠の出願人(姓名，事業名又は商号)，その住所(事業の本拠地)，及び代理人，工業意匠の所有者(姓名，事業名又は商号)，その住所(事業の本拠地)，及び代理人，意匠創作者，工業意匠の譲渡，ライセンス，登録簿の工業意匠の取消，保護の剥奪又は登録変更，工業意匠についての質権の設定と終了，工業意匠保護期間の更新，保護の消尽。 - 特許庁

The scope of design protection shall be determined by features affecting the appearance of the whole or a part of the product which can be determined on the basis of the photographs, drawings or other graphical representations deposited in the design register (hereinafter referred to together as ‘representation’) and the partial disclaimer [Article 48(2)], if any. 例文帳に追加

意匠保護の範囲は，意匠登録簿に託される当該意匠の写真，図面又はその他の図的説明(以上併せて「表示」という)に基づく対象製品の全体若しくは部分の外観に係る特徴，並びにある場合は保護範囲の部分放棄(第48条(2))によって決定される。 - 特許庁

The scope of legal protection of a design shall be assessed on the basis of the features of the design visible on the representations included in the registration and official publication, to which features the legal protection applies in accordance with this Law.例文帳に追加

意匠の法的保護の範囲は， 登録及び公告に含まれる表示において視認することができる意匠の特徴に基づいて査定され， 本法に従う法的保護は， その特徴に対して適用される。表示とともに見本が意匠登録出願に添付されている場合は， 見本の特徴も考慮に入れられる。 - 特許庁

An opposition to the registration of a design may be submitted on the basis of the provisions of Section 37, Paragraph one, Clause 1, 2, 4, 5, 6, 7 or 8 of this Law. An individual design registered by a multiple registration may be disputed also separately from the remaining designs included in the multiple registration.例文帳に追加

意匠登録に対する異議は， 第37 条(1)1)，2)，4)，5)，6)，7) 又は8) の規定に基づいて申し立てることができる。複合登録により登録された個々の意匠については， 当該複合登録に含まれる他の意匠とは別個に争うこともできる。 - 特許庁

A circuit component extraction means 40 automatically extracts circuit components to which a design rule stored in a design rule data storage means 30 is applied, from circuit components constituting circuit diagram data, on the basis of attribute information of the circuit components.例文帳に追加

回路構成要素抽出手段４０は、回路図データを構成する回路構成要素から、設計ルールデータ記憶手段３０に記憶される設計ルールが適用される回路構成要素を、その回路構成要素の属性情報に基づいて自動的に抽出する。 - 特許庁

The DNA display article includes at least one design or information displaying areas, wherein the information displaying article formed on the basis of the base sequence of the deoxyribonucleic acid (DNA) extracted from cells is arranged in the design or information displaying area.例文帳に追加

少なくとも１つ以上の意匠乃至は情報表示領域を具備するＤＮＡ表示物であって、当該ＤＮＡ表示物における、意匠乃至は情報表示領域には、細胞から抽出したデオキシリボ核酸（ＤＮＡ）の塩基配列に基づいて形成された情報表示物を設けてなるＤＮＡ表示物。 - 特許庁