「detached force」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a vibration control device for a detached house, which obtains a great vibration control capacity by effectively absorbing a seismic force and a strong wind force, acting on a frame of the detached house.例文帳に追加

戸建住宅の架構に作用する地震力や強風力を効果的に吸収して大きな制振能力を得ることのできる戸建住宅用制振装置を提供する。 - 特許庁

The main force was deployed to break through Tabaru Slope and Kichiji Pass, and the detached force was deployed to contain the movements of the KIRINO's troop in Yamaga. 例文帳に追加

主力は田原坂・吉次峠の突破のために、別働隊は山鹿の桐野部隊の動きを封じ込むためにおかれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The punch 1 can be attached/detached in one operation, and the tightening force becomes uniform in the right-to-left direction.例文帳に追加

パンチ１の着脱作業は１度の操作で行え、しかも左右の締付力は均一となる。 - 特許庁

To provide a fuel supplying device 10 which is difficult to be detached with an external force, and which can be miniaturized.例文帳に追加

燃料給油装置１０は、外力に対して外れ難く、小型化を図ることができる。 - 特許庁

Even when external force is applied to the mounted extension tube 128 or the hose 121, they are not detached and can be mounted stably.例文帳に追加

取り付けた延長管128やホース121に外力が作用しても、外れずに安定して取り付けできる。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder whereby a large force is not applied to a tube when a recording head is detached from a carriage so that the recording head can be readily detached from the carriage.例文帳に追加

記録ヘッドをキャリッジから取外す際にチューブに大きな力がかからず、記録ヘッドを容易にキャリッジから取外すことのできるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

On October 7, Tadamitsu NAKAYAMA led the main force and headed for Takatori-cho, while Torataro YOSHIMURA led a detached force and went into the Imperial Palace area to prepare for the fight with Koriyama Domain. 例文帳に追加

25日、中山忠光率いる本隊が高取町に向かい、吉村寅太郎は別働隊を率いて御所方面に進出して郡山藩に備えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When outer force exceeds a safety range, the instantaneously detachable unit is instantaneously detached from the neck strap to protect the user.例文帳に追加

外力が安全範囲を超えると、瞬間切離しユニットがネックストラップから瞬時に切離されてユーザーを守る。 - 特許庁

When detached from the receptacle, the housing 20 is displaced in a direction to be pulled out against the biasing force of the coil spring 40.例文帳に追加

レセプタクルからの取り外し時にはハウジング２０をコイルばね４０の付勢力に抗して引き抜く方向に変位させる。 - 特許庁

The magnet 3 sticks to a writing face 5 by the attraction force of the magnet and can freely be attached to/detached from the writing face 5.例文帳に追加

磁石３は筆記面５に磁石の吸引力により吸着し、筆記面５に対して着脱自在とする。 - 特許庁

Then, the mask 381 cannot receive a sufficient magnetic force from the magnet 35, and is detached from the substrate holder 21.例文帳に追加

これにより、マスク３８１は磁石３５から十分な磁力を受けることができなくなり、基板ホルダ２１から外れる。 - 特許庁

To provide a structure facilitating a cover to be detached for a shaft tube, and hardly causing reduction of fitting force over time.例文帳に追加

軸筒に対し蓋体を着脱し易く、且つ経時により嵌合力の低下が生じ難い構造を提供する。 - 特許庁

Even when the external force is applied to the coil spring 44, an upper end face is not detached from an inner ring 362 of the lower bearing 36.例文帳に追加

これにより、コイルばね４４に外力が加わっても、上端面は下部ベアリング３６の内輪３６２を外れない。 - 特許庁

To provide a socket to which, a semiconductor device can be easily attached/detached by manual operation with relatively small force.例文帳に追加

手動によっても比較的小さな操作力により容易に半導体装置の着脱を行なうことができること。 - 特許庁

To provide a key holder in which a ring-shaped portion has high rigidity and holding force and to/from which a key is safely, easily and speedily attached and detached with weak force.例文帳に追加

リング状の部分は高い剛性および保持力を有する一方で、安全に、少ない力で、容易かつ速やかに鍵の着脱が可能なキーホルダの提供。 - 特許庁

As the leg part is elastic and can memorize the shape, a force is generated when the latch surface is detached from the post, and the plug member is made to project from the socket by the force.例文帳に追加

脚部は弾力性に富み、形状を記憶することができるので、ポストからラッチ面が離れた場合に、力が発生し、その力により、プラグ部材は、ソケットから飛び出す。 - 特許庁

To provide a wheel cap that facilitates attachment and detachment, generates a stable holding force when mounted, and releases the holding force completely when detached.例文帳に追加

着脱を容易に行えるとともに、装着時には安定した保持力を発生し、取り外し時には完全な保持力解除ができる構造を有するホイールキャップを提供する。 - 特許庁

To prevent a guide rail from being detached from a rail bed frame even if a force is applied to the guide rail via a shutter curtain in blowing a strong wind.例文帳に追加

強風時にシャッターカーテンを介してガイドレールに力が加わってもガイドレールがレール下地枠から外れないようにする。 - 特許庁

To provide a clip for fixing a panel which is not detached even when a strong pushing force such as the push by hand from the outside is applied to the panel.例文帳に追加

パネルに外部から手で押すなどの強い押圧力が加わっても外れる虞がないパネル固定用クリップを提供する。 - 特許庁

There is a view that as the troops numbers were very large, a detached force took another mountain path to Kyoto, Akechigoe, to attack Nobutada. 例文帳に追加

なお大軍であるため信忠襲撃には別隊が京へ続くもうひとつの山道・明智越を使ったと言う説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the label is peeled or the cover 20 is detached from a main body base part, the battery 58 is detached from the module 45 by the elastic force of the armature 60 and the display of an LCD 55 is made ineffective.例文帳に追加

ラベルが剥がされたり前カバー２０が本体基部から取り外されると、プラス側接片６０の弾性力により、モジュール電池５８がデートモジュール４５から外れ、ＬＣＤ５５の表示が無効化される。 - 特許庁

To temporarily place a wire side terminal detached from a battery at a vehicle body side easily by a simple structure and excellent work efficiency so that the terminal is not detached by a restoring force when a wire is bent.例文帳に追加

バッテリから外した電線側端子を簡素な構造で作業性良く簡単に、且つ電線屈曲時の復元力によっても外れないように確実に車両ボディ側に仮置きする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus to and from which a paper feed cassette (sheet storage means) can be attached and detached with stable small operating force.例文帳に追加

安定した小さな操作力で給紙カセット（シート収納手段）を着脱することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the movable fence 1 is lifted upwardly by force stronger than the sum of locking force by the stopper 25 and regenerative braking force of the movable-column driving motor 52, the stopper 25 is detached from the recess 24a of the connecting member 24, and then, the movable fence can be lifted upwardly by force stronger than the regenerative braking force of the movable-column driving motor 52.例文帳に追加

可動柵１は、ストッパ２５による係止力と、可動支柱駆動モータ５２の回生ブレーキ力との和よりも強い力で上方に持ち上げると、ストッパ２５が連結部材２４の凹部２４ａから外れ、その後は、可動支柱駆動モータ５２の回生ブレーキ力よりも強い力で上方に持ち上げることができる。 - 特許庁

To provide an opening/closing device constituted such that an arm is hardly detached from a housing in normal use, and, when force equal to or above the prescribed one is applied in an opening direction, the arm is detached from the housing, thereby preventing damage of the arm.例文帳に追加

通常の使用ではアームが筐体から外れにくく、開き方向に所定以上の力が加えられたときにはアームが筐体から外れることで、アームの破損を防止する開閉装置を提供する。 - 特許庁

The drive device 34 has drive sources (motor units 211, 212) for generating driving force, and is a drive part attached to and detached from the endoscope 2.例文帳に追加

駆動装置３４は、駆動力を発生する駆動源（モータユニット２１１，２１２）を有し、前記内視鏡２に着脱自在な駆動部となっている。 - 特許庁

The stopper for clip-type sheet can be easily attached/detached for recycling by combining end with each other making use the spring force of a wire, etc.例文帳に追加

ワイヤー等のバネ力を利用し、端部同士をかみ合わせることにより、簡単に取付、取り外しが出来るようにし、再利用可能とした。 - 特許庁

An exfoliation part 23 is detached from a cover part 21 due to impact force generated when an obstacle such as a curbstone or the like collides with a rib 22 for interference.例文帳に追加

縁石等の障害物が干渉用リブ２２に衝突したときにその衝撃力により剥離部２３がカバー部２１から剥離する。 - 特許庁

To provide a handy terminal allowing a sheet-like cover on an input means not to bend to external force from longitudinal and lateral direction and not to be detached.例文帳に追加

シート状の入力手段上のカバーが縦横方向からの外力に対してたわまず、脱落しないハンディターミナルを提供する。 - 特許庁

As a result the Azai army's flank became vulnerable, and the Three of West Mino, a detached force, attacked this weak point with the consequence that the Azai army also fled. 例文帳に追加

結果として浅井軍の側面に隙ができ、そこを織田軍別働隊の西美濃三人衆に突かれ浅井軍も崩れて敗走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a heat radiation plate attaching structure in which a heat radiation plate to be attached to the lid body of a rice cooker can be easily attached and detached with small force.例文帳に追加

炊飯器の蓋体に取り付ける放熱板を小さな力で容易に着脱することができる放熱板取付け構造を提供する。 - 特許庁

Then a restriction member 83 and a 2nd gear group including a toner supply roller gear 86, a 1st driving force transmission gear 87, and a 2nd driving force transmission gear 88 are detached from an one-end bearing member 76.例文帳に追加

次いで、規制部材８３、並びに、トナー供給ローラギア８６、第一駆動力伝達ギア８７及び第二駆動力伝達ギア８８を含む第二ギア群を一端軸受部材７６から取り外す。 - 特許庁

To allow planting even on a hard baseboard, while a height does not change under external force, being easily detached when not required for good usability.例文帳に追加

硬いベースボードにも植設可能で、外力が加わっても高さの変化が生じず、不要の場合は簡単に取り外し可能な、使い勝手の優れるものにする。 - 特許庁

The optical low-pass filter in the form of a film is held by a holding member formed of a flexible material, and can be attached/detached by applying a pressing force.例文帳に追加

フィルム状の光学的ローパスフィルターを可撓性の材料で形成された保持部材に保持し、着脱時の押力で着脱できるようにした。 - 特許庁

To provide a sealing structure in which a sealing member can easily be detached in recycling, while fitting force applied when a sealing member is fitted in a groove is increased.例文帳に追加

溝に封止部材を嵌合させたときの嵌合力を高めながらも、リサイクル等のときには、容易に封止部材を取り外せる封止構造を提供する。 - 特許庁

To provide a spare tire carrier capable of preventing operation impossibility and preventing breakage, even if excessive force is impressed, without being broken even when spare tires are frequently attached/detached.例文帳に追加

動作不能を防止すると共に、過度の力が印加されても破損を防止でき、頻繁なスペアタイヤの着脱時にも破損されないスペアタイヤキャリアの提供。 - 特許庁

To provide a portable terminal that prevents its acoustic components from being detached even when an external force is exerted to a front case and can sufficiently enhance the substantial performance of the acoustic components.例文帳に追加

表ケースに外力が作用した場合でも音響部品が外れないようにし、また、音響部品本来の性能を十分に発揮できるようにする。 - 特許庁

Then, the photoreceptor drum 11 is detached from the photoreceptor unit case 24 by lifting up the photoreceptor drum 11 while pressing the press/ supporting member 33 against the biasing force of the spring 32.例文帳に追加

そして、スプリング３２の付勢力に抗して加圧支持部材３３を押しながら持ち上げ、感光体ドラム１１を感光体ユニットケース２４から取り外す。 - 特許庁

To attain strong fitting force of a connector by making an inserting/removing tool which inserts and removes a board from the side surface of a cabinet to be freely attached/detached to/from the board.例文帳に追加

キャビネットの側面から基板の挿抜を行う挿抜治具を基板に対し脱着自在とし、コネクタの強い嵌合力を得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a steering column supporting structure capable of reducing the energy when a steering column is moved and detached forward of a vehicle without reducing the fastening force by a fastening means.例文帳に追加

ステアリングコラムが車両前方に向けて移動離脱する際のエネルギーを締結手段による締結力を低減することなく低減すること。 - 特許庁

To provide a device for attaching an detachable glasses which is easily attached and detached, is hardly released from a main glasses even when a force is applied to the detachable glasses and has a simple constitution.例文帳に追加

着脱が容易で、着脱眼鏡に力が加わっても主眼鏡から離脱しにくい、簡易な構成の着脱眼鏡の取付装置を提供する。 - 特許庁

As a result, when the cover 12B is detached, the frame 36 drops because holding force is lost, and it cannot be used, and also cannot be assembled again.例文帳に追加

この結果、リアカバー１２Ｂを外すと、支持フレーム３６は、挟持力が失われて落下し、使用不能になるとともに、再度組み立て不能になる。 - 特許庁

The squeegee 46 can be attached/detached to/from the pressing force applying member 170 by the fixing/releasing of the fixing with the wires 200, 202.例文帳に追加

また、ワイヤ２００，２０２による固定，固定の解除により、スキージ４６を押付力付与部材１７０に対して取付け，取外しすることができる。 - 特許庁

The government army closed in on Oguchi, and the detached 2nd brigade, which had seized Hitoyoshi, attacked the main force of the Satsuma army in Ohata to advance to the Iino, Kakuto and Yoshidagoe areas. 例文帳に追加

官軍は大口へ迫り、人吉を占領した別働第二旅団は飯野・加久藤・吉田越地区進出のため、大畑の薩軍本隊に攻撃を加えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The MEMS has a clamper 51 for holding the head slider, and the head slider can be attached or detached by moving this clamper by external force.例文帳に追加

ＭＥＭＳは、ヘッド・スライダを保持するためのクランパ５１を有しており、このクランパを外力により動かすことでヘッド・スライダの着脱を行うことができる。 - 特許庁