「detect interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To reliably detect the received level of interference signals and also to avoid giving interference to other systems in the case of performing communication while coexisting with other system in the same frequency.例文帳に追加

同一の周波数において自システムと異なる他システムとの共存を図りながら通信を行う場合に、干渉波の受信レベル値の検出を確実に行い、かつ他システムに干渉を与えることを回避すること。 - 特許庁

The unit and the method detect an information related to a hop sequence of a neighbor interference network device, and are applied such that they modify their own hop sequence based on the information related to the interference hop sequence.例文帳に追加

この装置および方法は、近隣の干渉ネットワーク装置のホップ・シーケンスに関する情報を検出し、干渉ホップ・シーケンスに関する情報に基づいて、それ自体のホップ・シーケンスを変更するように適用される。 - 特許庁

To exactly detect the symbol timing of interference signals to smoothly hand it over even at the extremely low receiving level of the interference signals sent from a handover candidate cell in the OFDM communication system.例文帳に追加

ＯＦＤＭ通信方式において、ハンドオーバ候補のセルから送信される干渉信号の受信レベルが著しく小さい場合においても、干渉信号のシンボルタイミングを的確に検出して、スムーズにハンドオーバすること。 - 特許庁

The interference detection part 2 detects the intensity of the received signal as a function of a frequency by an intensity detecting means 11 through, for example, fast Fourier transformation to detect the frequency at which the intensity detected by an interference frequency detecting means 12 is larger than a threshold value as an interference frequency.例文帳に追加

干渉検出部２では、強度検出手段１１が例えば高速フーリエ変換処理により周波数に対する受信信号の強度を検出し、干渉周波数検出手段１２が検出した強度が所定の閾値以上となる周波数を干渉周波数として検出する。 - 特許庁

By providing the primary station with two chances to detect a case where the secondary station fails to detect the indicator signal, peak power requirements of the uplink channel can be reduced, thereby reducing the system interference levels.例文帳に追加

二次局がインジケータ信号を検出し損なう場合を検出する二度の機会を一次局に与えることにより、アップリンクチャネルの所要最大出力を低減させ、システム干渉レベルを低減させることができる。 - 特許庁

To provide an ambient light detection circuit that can be integrated with a scanning device without the need for an excess additional circuit and can surely detect the ambient light without causing interference with image acquisition processing.例文帳に追加

余分な追加回路なしで、走査デバイスと共に集積することができ、且つ、画像捕捉処理と干渉せず確実に周囲光を検出する。 - 特許庁

To provide an electronic circuit that improves immunity for preventing malfunction due to the noise of an electromagnetic interference wave, and at the same time can easily detect a fault.例文帳に追加

電磁妨害波のノイズによる誤動作を防止するイミュニティを向上させると共に、故障を容易に検出することが可能な電子回路を提供する。 - 特許庁

To detect the interference with an obstacle with high precision and to widen the operation range of each rotary part to realize rotary operation high in a degree of freedom.例文帳に追加

障害物との干渉を高精度に検出することができ、しかも各回転部の動作範囲を広げかつ自由度の高い回転動作を実現する。 - 特許庁

Two luminous intensity detectors detect the interference light and applies differential detection to the light to obtain a voltage output in response to the phase difference (0 or π).例文帳に追加

干渉光を２つの光強度検出器で検出し差動検波することでパルス対の位相差（０またはπ）に応じた電圧出力を得る。 - 特許庁

To provide a data processing method that can detect dark debris without interference by background noise in a fixed star tracking mode suitable to a wide-ranging observation.例文帳に追加

広範囲の観測に適した恒星追尾モードにおいて、バックグラウンド・ノイズに妨げられることなく暗いデブリを検出できるデータ処理方法を実現する。 - 特許庁

To rightly detect a frame synchronizing signal of a received packet in a specified format, to which Manchester coding has been applied, without being affected by amplitude variation or inter-code interference.例文帳に追加

マンチェスター符号化された規定フォーマットの受信パケットのフレーム同期信号を、振幅変動や符号間干渉の影響を受けずに、正しく検出する。 - 特許庁

To detect the time of initial synchronization accurately even if the scale of hardware is small and the level of an interference signal wave is higher than that of a desired wave.例文帳に追加

ハードウエアの規模を小さくし、かつ、所望波のレベルに対して干渉波のレベルが高い場合であっても、初期同期時刻を正確に検出すること。 - 特許庁

(v-4) Equipment that can detect a position by monitoring interference of electric waves or other electromagnetic waves without sending out electric waves or other electromagnetic waves 例文帳に追加

（五の四）　電波その他の電磁波を発信することなく、電波その他の電磁波の干渉を観測することにより位置を探知することができる装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To highly accurately detect such failure that a logic value is changed by a dynamic interference of a signal change in an adjacent signal line of a circuit to be inspected.例文帳に追加

被検査回路の隣接信号線における信号変化の動的干渉によって論理値変化が生じる故障を高精度で検出する。 - 特許庁

To surely detect a collision by constituting compactly a wire feed device part having a motor and mounted on a torch part, and reducing interference with the other ones.例文帳に追加

トーチ部に装着するモータを有するワイヤ送給装置部をコンパクトに構成し、他のものとの干渉を少なくし、衝突を確実に検知できるようにする。 - 特許庁

First of all, the laser interferometer 104 can detect interference light and selects at least four measuring positions p_i which do not exist on the same plane.例文帳に追加

まず、レーザ干渉計１０４が干渉光を検出でき、かつ同一平面上に存在しない少なくとも４つの測定位置ｐ_ｉを選ぶ。 - 特許庁

To provide a laser power detector which can detect a light quantity with good accuracy by preventing the interference by multiple reflections within optical parts.例文帳に追加

光学部品内部での多重反射による干渉を防止して精度良く光量検出ができるレーザーパワー検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To accurately detect the existence of an aircraft by receiving a reflected signal originated from a transmitted wave highly accurately without interference between the transmitted wave and a reflected wave.例文帳に追加

送信波と反射波との干渉をなくして高精度に送信波による反射信号を受信し、正確に航空機の有無を検知することにある。 - 特許庁

A machine is driven at the slow speed even in the rapid traverse operation, so that it is possible to preliminarily and easily detect the collision and interference of a tool and a jig or the like.例文帳に追加

早送り動作においても、遅い速度で機械は駆動されるから、工具と治具等の衝突、干渉を事前に容易に検出することができる。 - 特許庁

To provide a transmission power control system which can detect a state in which a number of mobile stations do not satisfy demanded quality for a fixed time due to increasing interference.例文帳に追加

干渉の増加によって一定時間所要品質を満足しない移動局が多数存在する状態を検出可能な送信電力制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a transmission power control system that can detect a state in which many mobile stations not satisfying quality requirement for a given time period due to increase of interference exist.例文帳に追加

干渉の増加によって一定時間所要品質を満足しない移動局が多数存在する状態を検出可能な送信電力制御システムを提供する。 - 特許庁

The interference detection means 41 is a means to detect whether or not the gripping head 2 makes contact with the bucket 1 by lowering it at a plural number of points on a peripheral edge of the picking region.例文帳に追加

干渉検知手段４１は、把持ヘッド２をピッキング領域の周縁における複数箇所で下降させてバケット１に当たるか否かを検知する手段である。 - 特許庁

To provide a Sagnac interference-type optical fiber vibration sensor which cannot only detect vibration, but which also can obtain positional information on the location where the vibration is occurring.例文帳に追加

振動を検知するだけでなく、その振動がどこで発生しているのかという位置情報を得ることが可能なサニャック干渉型の光ファイバ振動センサを提供する。 - 特許庁

To provide an orthogonal frequency division multiplexing signal receiving device which can detect symbol timing with high precision and correct frequency shift even when a signal containing an interference signal is received.例文帳に追加

干渉信号を含む信号を受信しても、高精度なシンボルタイミングの検出および周波数ずれの補正ができるＯＦＤＭ信号受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tomographic imaging apparatus which requires no driving mechanism for moving reference mirror to correctly detect amplitude of interference signal, while having extremely simple configuration.例文帳に追加

参照ミラーを移動させる駆動機構が不要で、構成が極めて簡易でありながら、干渉信号の振幅検出を正確に行なうことのできる断層映像装置を得る。 - 特許庁

To surely detect relative relationships between other vehicles and one's own vehicle, even when mutual interference between its electric wave and electric waves being transmitted signals emitted by the other vehicles occurs.例文帳に追加

他車両の発する送信信号である電波との相互干渉が生ずるときにも、確実にその他車両と自車両との相対関係を検知することにある。 - 特許庁

A first difference detection section 150A and a second difference detection section 150B detect differences between outputs from the first interference wave filter 140A and the second interference wave filter 140B and an output from the desired wave filter 130.例文帳に追加

第１の妨害波フィルタ１４０Ａおよび第２の妨害波フィルタ１４０Ｂからの出力のそれぞれと、希望波フィルタ１３０からの出力との差分を第１の差分検出部１５０Ａと第２の差分検出部１５０Ｂが検出する。 - 特許庁

The wireless terminal 10 is provided with a built-in antenna 16 in the vicinity of a microphone 15 configuring a voice input circuit with a transmission amplifier 17 to detect interference noise components and generates an electromotive force with an inverted phase against the interference noise components.例文帳に追加

無線端末１０において、送話アンプ１７と共に音声入力回路を構成するマイク１５の近傍に内蔵アンテナ１６を設けて干渉ノイズ成分を検出し、この干渉ノイズ成分と逆相の起電力を発生させる。 - 特許庁

The control means 70 controls in the image acquisition mode so that a light source unit 10 emits a laser light L from a light source unit 10A, and that an interference light detection means 40 and an image acquisition means 50 detect an interference light L4 by the laser light L.例文帳に追加

そして、制御手段７０は、画像取得モード時には光源ユニット１０が光源ユニット１０Ａからレーザ光Ｌを射出し、干渉光検出手段４０および画像取得手段５０がレーザ光Ｌによる干渉光Ｌ４を検出するように制御する。 - 特許庁

The control means 70 controls in the image acquisition mode so that a light source unit 10 emits laser light L from a laser light source 10A, and that an interference light detection means 40 and an image acquisition means 50 detect an interference light L4 by the laser light L.例文帳に追加

そして、制御手段７０は、画像取得モード時には光源ユニット１０がレーザ光源１０Ａからレーザ光Ｌを射出し、干渉光検出手段４０および画像取得手段５０がレーザ光Ｌによる干渉光Ｌ４を検出するように制御する。 - 特許庁

The position measuring system comprises: a pointer 3 which projects concentric interference pattern light 5; detecting devices 10, 11 which detect the concentric interference pattern light 5 projected from the pointer 3; and a computer 12 which computes a positional coordinate of the center of the concentric interference pattern light projected on a display 100, based on signals output from the detecting devices 10, 11.例文帳に追加

本位置計測システムは、同心円状干渉模様光５を投射するポインター３と、ポインター３から投射された干渉模様光を検出する検出装置１０，１１と、検出装置１０，１１から得られた信号に基づいてディスプレイ１００に投射された干渉模様光の中心の位置座標を求めるコンピュータ１２とを備える。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for adjusting an optical head by which interference fringe can be analyzed to detect aberration when there are a plurality of light beams emitted from the objective lens of the optical head.例文帳に追加

光ヘッドの対物レンズからの出射光が複数の場合に、干渉縞を解析し収差を検出することができる光ヘッドの調整方法及び調整装置を提供する． - 特許庁

In this interference prevention controller in the working machine, a cab position sensor 43 provided movably to detect a cab position and a boom angle sensor 41 and an arm angle sensor 42 for detecting a tool position at a tip of a working device are connected with the controller 77.例文帳に追加

可動的に設けたキャブ位置を検出するキャブ位置センサ43と、作業装置先端のツール位置を検出するブーム角センサ41およびアーム角センサ42をコントローラ77に接続する。 - 特許庁

To provide a liquid sensor which is hardly affected by an interference of sediment, which is small and light enough to be installed inside a tank with a small volume, and which can accurately detect a lower limit level or an upper limit level of liquid in the tank.例文帳に追加

沈殿物の干渉を受け難く、小型・軽量で小容量のタンク内に設置可能であり、タンク内の液体の下限レベル又は上限レベルを精度よく検知する。 - 特許庁

To suppress magnetic interference occurring between the detecting parts when using a plurality of detecting parts having an exciting coil and a detecting coil to detect a position of an object.例文帳に追加

励磁コイルと検知コイルとを有して対象物の位置を磁気的に検出する検出部を複数用いる場合にそれら複数の検出部間における磁気的な干渉を抑制する。 - 特許庁

The decoder side is not susceptible to the effect of an inter-code interference and can surely detect the frame synchronizing signal by using the particular bit pattern satisfying a condition for the frame synchronizing signal.例文帳に追加

この条件の特定ビットパタンをフレーム同期信号に用いることにより、符号間干渉の影響を受け難くなり、復号側でフレーム同期信号を確実に検出できる。 - 特許庁

Lengths of these two laser beams are independently varied corresponding to a moving amount of a moving table 12, which are detected on the basis of the interference of two laser beam to detect a position.例文帳に追加

これら二つのレーザ光の経路長は、移動テーブル１２の移動量によって、別個の変化をし、これを二つのレーザ光の干渉に基づき検出し、位置検出ができる。 - 特許庁

To provide a peak detecting means which can correctly detect the peak of the correlation value even under the environment with much noise or interference waves, and can be executed with an operating unit of the regular processing speed.例文帳に追加

雑音あるいは干渉波の多い環境下であっても相関値のピークを正しく検出でき、通常速度の演算装置でも実施可能なピーク検出手段を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a dummy tone can be used to suppress transmission power within the restricted band, and a silent tone can be used so that a receiver can detect the interference from this band and cancel it.例文帳に追加

更に、制限されたバンド内の伝送パワーを抑制するようにダミー・トーンを使用でき、受信機がこのバンドからの干渉を検出してキャンセルできるように沈黙トーンを使用できる。 - 特許庁

As a result, when the variable compression ratio mechanism is driven to the high compression ratio side to detect the high compression ratio side reference compression ratio, the interference of the engine valve with the piston is avoided.例文帳に追加

これによって、可変圧縮比機を高圧縮比側に駆動して高圧縮比側基準圧縮比を検出する際に、機関弁とピストンとの干渉を回避することができる。 - 特許庁

Then, this apparatus causes an imaging lens to guide first and second reflected light beams reflected by the first and second reflection sections 16 and 15 to a same point, and causes a detecting section 24 to detect the intensity of interference light.例文帳に追加

そして第１及び第２反射部１６、１５で反射された第１及び第２反射光を結像レンズで同一点に導き、干渉光強度を検出部２４で検出する。 - 特許庁

To improve reliability of communication between base stations by preventing a receiving side base station from becoming impossible to detect a synchronous pattern in a radio frame by interference between the base stations.例文帳に追加

無線フレーム中の同期パターンが基地局間干渉によって受信側基地局で検出することができなくなることを防止し、基地局間通信の信頼性向上を図る。 - 特許庁

To surely detect the end point of processing such as etching or the like of a film to be treated by using an interference light that is measured after a light is emitted to the film to be treated.例文帳に追加

被処理膜に光を照射することにより測定される干渉光を用いて、被処理膜に対するエッチング等の加工の終点を確実に検出できるようにする。 - 特許庁

The optical disk device has such a constitution that: an light spot is positioned on a predetermined interlayer interference evaluation area on the disk to detect the tracking error signal in this area; and the quality of the tracking error signal is evaluated by a process to perform a predetermined signal processing and calculate an interlayer interference evaluation value.例文帳に追加

ディスク上の所定の層間干渉評価領域に光スポットを位置づけ、当該領域においてトラッキング誤差信号を検出し、所定の信号処理を行って層間干渉評価値を演算する手順によってトラッキング誤差信号の品質を評価する構成とする。 - 特許庁

Further the information determined means M3 includes a switchback effectiveness detecting means M4 to detect whether eventual interference can be avoided by the switchback motion of the vehicle concerned and a selecting means M5 to select the switchback motion in the case that interference is avoidable.例文帳に追加

情報決定手段Ｍ３は更に、干渉が発生する場合に自車の切り返し移動により前記干渉が回避可能か否かを判定する切り返し有効判定手段Ｍ４と、干渉が回避可能な場合に切り返し移動を選択する選択手段Ｍ５とを含む。 - 特許庁