| 例文 |
development networkの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 190件
It also has a design common database 62 connected to the modeling development level computer, the CASE development level computer and the packaging design level computer via a network 10, provided on the network, storing the required specification data described in the modeling language, and allowing access from each of the computers.例文帳に追加
更に、モデリング開発層コンピュータとケース開発層コンピュータと実装設計層コンピュータとが、ネットワーク(10)を介して接続され、当該ネットワーク上に設けられ前記モデリング言語で記述された要求仕様データを格納し、前記各コンピュータからアクセス可能な設計共通データベース(62)を有する。 - 特許庁
To provide a network control table which lies between an operating system (OS) and a program and is used unitarily for system structuring, system development, system management, system maintenance, or system operation, and a system development method and system management method which use the network control table.例文帳に追加
オペレーティングシステム(OS)とプログラムとの中間にあって一元的にシステム構築、システム開発、システム管理、システム保守、又はシステム運用を行うために用いるネットワークコントロールテーブル、及び該ネットワークコントロールテーブルを用いたシステム開発方法並びにシステム管理方法の提供。 - 特許庁
The terminal is provided with a network connecting means, and an integrated development environment means for correcting the source file transmitted from the server, to be transmitted, by the network connecting means of the terminal.例文帳に追加
端末は、ネットワーク接続手段と、端末の前記ネットワーク接続手段により前記サーバより送信されたソースファイルを修正して送信することができる統合開発環境手段とを備える。 - 特許庁
To provide a network device that enables integrated management of a plurality of networked devices and reduction in resources such as time and costs for development of a network device managing program.例文帳に追加
本発明は、ネットワークに接続された複数のデバイスを統合的に管理すると共に、ネットワークデバイス管理プログラムを開発するための時間やコスト等のリソースを低減することができるネットワークデバイス提供する。 - 特許庁
To reduce an occupation area of a printer controller by simplifying constitution of a main board in the printer controller which requires network functions only during development.例文帳に追加
開発時のみにネットワーク機能が必要となるプリンタコントローラにおいて、メインボードの構成を簡略化し、プリンタコントローラの占有面積を削減する。 - 特許庁
To provide an electronic still camera, an image communication apparatus in common use for a self-development film camera, and a photo network system employing the image communication apparatus.例文帳に追加
電子スチルカメラと自己現像型フィルムカメラ兼用の画像通信装置、及び画像通信装置を用いたフォトネットワークシステムを提供すること。 - 特許庁
The electrification plan did not proceed after the nationalization, but instead the line network of the current Kintetsu Corporation took place, which had been in development since 1920. 例文帳に追加
電化は国有化後全く顧みられず、1920年代以降に発展した現在の近畿日本鉄道の路線網に機能をとって代わられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SELF-DEVELOPMENT TYPE VOICE LANGUAGE PATTERN RECOGNITION SYSTEM, AND METHOD AND PROGRAM FOR STRUCTURING SELF-ORGANIZING NEURAL NETWORK STRUCTURE USED FOR SAME SYSTEM例文帳に追加
自己発展型音声言語パターン認識システム、そのシステムで用いられる自己組織化ニューラルネットワーク構造の構築方法及びその構築プログラム - 特許庁
Participants also acknowledged the development and progress made by the HRDWG and the Education Network (EDNET) in expanding and extending the education knowledge-base for the APEC region.例文帳に追加
参加者はまた,HRDWG 及び教育ネットワーク(EDNET)による APEC 地域での教育の知識ベースの拡大及び拡張における展開と進展を認識した。 - 経済産業省
In order to provide continuous support covering from basic research to practical application of drugs, we will strengthen the "All Japan" support network programs for drug development, and will support and promote the development of regenerative medicine products for orphans.例文帳に追加
基礎研究から医薬品の実用化まで切れ目なく支援するため、オールジャパンでの創薬支援ネットワーク事業を強化するとともに、希少疾病用再生医療等製品の開発を支援・促進する。 - 厚生労働省
The insurance company 100 has a server 120 and manages operations of a project of the development company 300 via a network by a project management tool 124.例文帳に追加
保険会社100はサーバー110を設け、ネットワーク400を介して開発会社300のプロジェクトの運営をプロジェクト管理ツール124により管理する。 - 特許庁
To allow a user terminal, which performs P2P communication, to utilize a band securing function provided on a network side without performing any additional development or the like for a P2P application.例文帳に追加
P2Pアプリケーションに追加の開発等をすることなく、P2P通信を行うユーザ端末が、ネットワーク側で提供される帯域確保機能を利用する。 - 特許庁
DIRECT MARKET INVESTIGATION AND DEVELOPMENT METHOD BY DELIVERY OF COUPON TICKET USING COMPUTER BIDIRECTIONAL COMMUNICATION NETWORK, COMMUNICATION SYSTEM THEREOF, AND INFORMATION RECORDING MEDIUM例文帳に追加
コンピュータ双方向通信網を利用したクーポン券の配信による直接市場調査・展開の方法及びその通信システム並びに情報記録媒体 - 特許庁
In the electrophotographic device using a two-component development system, estimation is performed from parameters such as, a pixel count value and temperature and humidity, by the use of a neural network.例文帳に追加
二成分現像方式を用いた電子写真装置において、ピクセルカウント値や温湿度といったパラメータからニューラルネットを用いて予測する。 - 特許庁
BSDi for providing the Pentium P5-90 and 486/DX2-66 EISA/VL systems that are being used for our development work, to say nothing of the network access and other donations of hardware resources. 例文帳に追加
BSDi は、 ネットワークへのアクセスおよび他のハードウェアリソースの寄贈はいうまでもなく、 開発に使うための Pentium P5-90 と486/DX2-66 EISA/VL のシステム数台を提供してくださいました。 - FreeBSD
The road network greatly contributes to the development of agriculture in Kumiyama-cho, and new road networks which opened in the 2000s are brightening its prospects. 例文帳に追加
久御山町の農業の発展に道路網は大きく貢献しており、2000年代になって相次いで開通した新しい道路網により、今後の見通しは明るい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To make it possible to finely establish usage restriction for functions of a system processing means used through a network without using big development cost.例文帳に追加
大きな開発コストをかけずに、ネットワークを介して使用されるシステム処理手段の機能に対する使用制限を細かく設定できるようにする。 - 特許庁
To provide a manufacturing system which uses the Internet and other network communication means to flexibly cope with the development, prototype making, and mass production.例文帳に追加
インターネットやその外のネットワーク通信手段を用いて、開発、試作、量産それぞれにフレキシブルに対応できる新しい製作システムを提供すること。 - 特許庁
The role of the Liberty Alliance Project is to support the development, deployment and evolution of an open, interoperable standard for network identity. 例文帳に追加
リバティ・アライアンス・プロジェクトの役割は、ネットワーク身分証明のためのオープンで相互運用可能な標準の開発、展開および発展をサポートすることにある。 - コンピューター用語辞典
The threshold is high for local small and mid-sized supermarkets to start up online supermarket businesses, with a considerable investment required for order management systems and development of a distribution network. 例文帳に追加
地域の中小スーパーがネットスーパー事業を開始する際には、注文管理のシステムや物流網の整備への投資が必要であり敷居が高い。 - 経済産業省
This surface distribution infrastructure network linking the countries of East Asia is expected to facilitate the development of efficient business networks.例文帳に追加
これらの東アジア各国をつなぐ面的な物流インフラ網は、更に効率的な事業ネットワーク展開を可能にするものとして大きく期待されている。 - 経済産業省
Last year's White Paper on International Economy and Trade analyzed production network development by looking at vertical intra-industry trade within the region and trade trends for parts and components.例文帳に追加
昨年の通商白書では、域内の垂直的産業内貿易や部品貿易の動向から分業ネットワークの進展について分析した。 - 経済産業省
To provide a network training system allowing inquiry of help information related to an operation method of a device via a network, and allowing reflection of inquired contents in development or the like of the device.例文帳に追加
ネットワーク経由で装置の操作方法に関するヘルプ情報を問い合わせ可能にすると共に、その問い合わせた内容を装置の開発等に反映させることができるネットワークトレーニングシステムを提供すること。 - 特許庁
THEORY-OF--STATE WORLDWIDE UNIFIED HOMEPAGE OF INTERNET COMMUNICATION DEVELOPMENT METHOD CAPABLE OF UNIFYING HOMEPAGES IN WORLD AND DEVELOPING WORLDWIDE COMMUNICATION NETWORK, NATIONAL COMMUNICATION NETWORK AND SYSTEM UNDER EQUAL CONDITIONS IN WHOLE COUNTRY AND WORLD例文帳に追加
世界中のホームページが一元化に統一され、全国、世界中で同等な条件で世界通信網、全国通信網、並びにシステム開発が可能になるインターネット通信開発方法の国家論世界統一ホームページ。 - 特許庁
The slow development of infrastructure was once a major impediment in China’s logistics network. Since 2000, however, the development of various types of infrastructure has rapidly advanced, and although continued improvements are necessary, this infrastructure is supporting vigorous business activity.例文帳に追加
これまで、インフラ整備の遅れが中国の物流ネットワークの大きな障害となっていたが、2000 年頃から急速に各種物流インフラの整備が進み、引き続き改善は必要であるものの旺盛な企業活動を支えている。 - 経済産業省
This kind of coordination of policy with respect to the intra-regional movement of labor and policies that organically combine human resources development in each country and region is an East Asia-wide human resources policy consisting of the development of human resources within the region, exchange, and creation of a human resources network.例文帳に追加
このような域内労働力移動に係る政策協調と、各国・地域における人材開発を有機的に組み合わせたものが、域内における人材の開発、交流、及び、ネットワーク化としての東アジア大の人材政策である。 - 経済産業省
To provide a network system effective for both a seller side and a consumer side and expectable for a new business development by surely linking a real shop with a virtual shop.例文帳に追加
現実店舗と仮想店舗を確実にリンクさせることで販売側及び消費者側共に有効であり新たなビジネス展開を望めるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁
A center discloses information (information regarding planning, design, test production, manufacture, etc.), regarding the development of the commodity to individual participating enterprises through a network by using the managing server 1.例文帳に追加
センタでは、管理サーバ1を用いて、商品の開発に関する情報(企画、設計、試作、製造等に関する情報)をネットワークを介して各参画企業に開示する。 - 特許庁
To facilitate setting and operation by improving space efficiency of the apparatus, facilitating development of a relating software, and automating a most part of setting-up of a network relation.例文帳に追加
装置のスペース効率を改善し、関連ソフトウェアの開発を容易に行なえ、ネットワーク関係のセットアップの大部分を自動化し、設定、運用を容易に行なえるようにする。 - 特許庁
To provide a network distributed computing method in which program development, tests and maintenance are facilitated and a highly reliable atomic power plant operation monitoring system utilizing the method.例文帳に追加
プログラムの開発、試験及び保守が容易なネットワーク分散コンピューティング方法、及びそれを利用して信頼性の高い原子カプラント運転監視システムを提供する。 - 特許庁
This software component integrated control system is realized on an integrated LAN 200 connected to a wide-area network 300 related to various development projects.例文帳に追加
本発明のソフトウェア部品統合管理方式は、様々な開発プロジェクトが繋がっている広域ネットワーク300に接続された統合化LAN200上で実現される。 - 特許庁
Between a customer computer or a customer network environment and the development / maintenance / support system of the computer system, a WAN environment utilizing Internet VPN is newly constructed.例文帳に追加
顧客コンピュータまたは顧客ネットワーク環境とコンピュータシステムの開発・保守・サポートシステムとの間に、インターネットVPNを利用したWAN環境を新たに構築する。 - 特許庁
To unbundle a stock from a functional element to calculate and evaluate a stock value, and to create a new financial securities market through the development of an electronic network system.例文帳に追加
株式を機能的要素からアンバンドリング化し、株式価値の算定評価を図り、また電子ネットワーク・システムの展開による新金融証券市場の創設を図る。 - 特許庁
During the Meiji period, Japan had to expand the transportation network connecting Maizuru Port in preparation for the Russo-Japanese War, which started the development of its railroads early on. 例文帳に追加
明治時代になると日本は日露戦争を控え、日本海の軍港舞鶴港へつなぐ交通網の普及の必要から比較的早くから鉄道の整備がされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, since it was taken away business by other ski resorts due to light snowfall and the development of the road network and so on, it has been suspended operations for several seasons (Yakuno Town Commerce and Industry Association). 例文帳に追加
しかし、降雪量は多くなく、道路網の発達などとともに他のスキー場へと客足が遠のき、営業停止のシーズンが続いている(夜久野町商工会)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Electricity and infrastructure for transport is essential for the development of resources. If the distribution network such as ports and harbors, railways, and roads is developed, further investment and expansion of corporate activities can be expected.例文帳に追加
資源開発にも電力や輸送インフラが不可欠であるほか、港湾や、鉄道、道路等の物流網が整えば、更なる投資、企業活動の拡大が期待できる。 - 経済産業省
The professional staff organizes a micro-command file based on abnormality information and transmits it from a personal computer 2 in the development base to a personal computer 2 in the production base through a communication network.例文帳に追加
専門スタッフは、異常の情報に基づいてマクロコマンドファイルを構築して開発拠点のパソコン2から生産拠点のパソコン2に通信回線経由で送信する。 - 特許庁
The development of domestic resources and independently explored & developed energy & natural resources should be promoted, as well as construction of optimum production systems & the maintenance and strengthening of the domestic supply network.例文帳に追加
すなわち国内資源の開発及び海外上流権益の確保を推進するとともに、最適生産体制の構築、国内供給ネットワークの維持・強化を推進。 - 経済産業省
A transmission/reception part 13 transmits the development specification information to a vendor B via a network 17 to request an official code for installation permitting execution on the image forming apparatus C, and receives an official code from the vendor B created according to the development specification information.例文帳に追加
送受信部13は、開発仕様情報をネットワーク17を介してベンダーBに送信し、画像形成装置Cでの実行を許可するインストール用オフィシャルコードを要求し、開発仕様情報に基づき作成されたベンダーB側からのオフィシャルコードを受信する。 - 特許庁
To provide a method of specifying and starting a service logical program, which enables service offer with only the development of the service logical program, by removing the processing of specifying a service logical program or the influence on a service exchange node at development of a serv ice, in an intelligent network.例文帳に追加
インテリジェントネットワークにおいて、サービス開発の際にサービス論理プログラム特定処理やサービス交換ノードヘの影響をなくして、サービス論理プログラムの開発のみでサービス提供を可能となるサービス論理プログラム特定方法および起動方法を提供する。 - 特許庁
To flexibly combine a series of processes such as discovery of needs, technological development and enterprising while utilizing a communication network and to execute these processes within a wide and fluid environment.例文帳に追加
通信ネットワークを利用して、ニーズの発掘、技術開発、事業化といった一連のプロセスを柔軟に組み合わせ、広汎かつ流動的な環境内で行うことを可能にする。 - 特許庁
To effectively utilize a digital network circumstance brought by the development of information communication technology and computers to enhance efficiency for distribution work.例文帳に追加
情報通信技術とコンピュータの発展によってもたらされるデジタルネットワーク環境を有効に活用し、販売業務の効率化を図ることが可能な販売促進システムを提供する。 - 特許庁
To provide a Voice XML voice conference system which can lighten the load of voice conference service on a network and facilitate function addition and application development.例文帳に追加
音声会議サービスに関するネットワークの負荷軽減と、機能追加や応用アプリケーション開発の容易化とを図ることが可能なVoice XML音声会議方式を提供する。 - 特許庁
In a maintenance data management center 2 of a device maintenance system 10 connected via a network, failures generated in a development evaluation section 3, a manufacturing plant 4 and their maintenance procedures are consolidated.例文帳に追加
ネットワークで接続された装置メンテナンスシステム10のメンテナンスデータ管理センタ2には、開発評価部門3、製造工場4で発生した障害とその保守手順が集約されている。 - 特許庁
To provide a network device management method in which the scale of development/addition/change can be suppressed with respect to the addition of an NE to be managed or the addition/change of a service of a new vender.例文帳に追加
新たなベンダの被管理NEの追加やサービスの追加/変更に対して開発/追加/変更の規模を低く抑えることができるネットワーク装置管理方法を提供すること。 - 特許庁
During the so-called preparatory period up to incorporation, collaborations focused on network development in the community are often seen, and collaborations with other NPOs, community groups, and NPO support organizations are particularly prominent.例文帳に追加
法人設立までのいわゆる準備期間においては、地域でのネットワークづくりを中心に連携が見られる。特に、他のNPOや地域活動団体、NPOの支援機関との連携が目立つ。 - 経済産業省
By building an intellectual network with more channels, we have a better chance of creating a global current in research and development and elevate it to another level, too.例文帳に追加
より多くのチャネルで知的ネットワークを構築することで、研究開発における世界の潮流を創出できる可能性が高まり、また研究開発レベルの向上も期待される。 - 経済産業省
Fundamentally, hatsumode, in which no 'toshigomori' formalities are taken but only 'ganjitsumode' to shrines and temples is conducted, is a new custom which became widespread after the Meiji period; this is considered as being the product resulting from development of the railway network. 例文帳に追加
基本的に「年蘢り」形式を踏まず、単に寺社に「元日詣」を行うだけの初詣は明治以降広まった新しい風習であり、それも鉄道網の発展による賜物という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A processing section uses a communication network to disclose information on technology seeds including research project of research and development, the research result, the expected result, the balance of research expenses, and the like (S101).例文帳に追加
処理部は、研究開発の研究計画・研究成果・期待成果・研究費用収支等を含む技術シーズ情報を通信ネットワークを利用して公開する(S101)。 - 特許庁
In short, the export of disaster-stricken area account for very little proportion in the total export, even if the portion of export by way of the other area such as Kanto area (which route has become possible by the development of the domestic distribution network) is taken into consideration.例文帳に追加
つまり、国内物流網の整備により、被災地域から関東地域等、他地域を経由した輸出分を考慮しても、全体の輸出量に占める割合は少ない。 - 経済産業省
| 例文 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
