1153万例文収録!

「development」に関連した英語例文の一覧と使い方(274ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > developmentの意味・解説 > developmentに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

developmentを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 30208件



例文

After Kiyotaka KURODA resigned from the Chief of the Hokkaido Development Commission on January 11, 1882, he was appointed as the successor while serving as the Sangi and the Minister of Agriculture and Commerce. 例文帳に追加

明治15年(1882年)1月11日、黒田清隆が開拓長官を辞すると、参議・農商務卿兼務のまま開拓長官に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1879 he criticised the Hokkaido Development Commissioner, and after resigning from his post, spent the remainder of his life as a writer, travelling the country up to the year before he died. 例文帳に追加

1870年に開拓使を批判して職を辞してからは余生を著述に過ごしたが、死の前年まで全国歴遊はやめなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce stress in a developer, stabilize toner chargeability and prevent uneven toner density in a development device using a two-component developer.例文帳に追加

二成分現像剤を用いた現像装置において、現像剤のストレスを低減し、トナー帯電性の安定化とトナー濃度ムラを防止すること。 - 特許庁

To obtain an electronic control system which can improve reusability and development efficiency of software for fault diagnosis of a subject device.例文帳に追加

対象デバイスの故障診断を行うソフトウエアの再利用性を向上し、開発効率を向上することができる電子制御システムを得ること。 - 特許庁

例文

To make a distributed debugger system being able to be linked between debuggers independent of a development language for a protocol and an application to many networks.例文帳に追加

デバッガ間で連携可能な分散デバッガシステムを、数々のネットワークに対するプロトコルやアプリケーションの開発言語に依存しないものにする。 - 特許庁


例文

To provide a development processor capable of effectively suppressing oxidation of processing liquid by efficiently dissolving inert gas in the processing liquid.例文帳に追加

処理液中に不活性ガスを効率良く溶け込ませて処理液の酸化を効果的に抑制することが可能な現像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide toner for electrostatic charge image development which can be fixed at a low fixing temperature and has proper offset resistance and superior storage stability.例文帳に追加

低い定着温度で定着することができ、オフセット性が良好であり、かつ、保存安定性に優れた静電荷現像用トナーを提供する。 - 特許庁

To provide toner for electrostatic charge image development having environmental stability, hardly causing spent, and having stable fixing characteristics and storage property.例文帳に追加

環境安定性がなく、スペントが発生にくく、安定した定着特性及び保存性を有する静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

Later on, with the development of the ritsuryo system, increasing number people were liberated from zakko status and became citizens for the purpose of decreasing senmin classes. 例文帳に追加

その後、律令制の進展によって賎民身分の削減を目的として雑戸から解放されて公民に編入される例が増加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

In accordance with that, Water Resources Development Public Corporation (now Japan Water Agency) planned and built Shorenji Dam over the Shorenji-gawa River, and Nunome Dam over the Nunome-gawa River. 例文帳に追加

この中で水資源開発公団(現・水資源機構)によって青蓮寺ダム(青蓮寺川)や布目ダム(布目川)が計画・建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Zushi Hiroyama Garden House (Hiroyama Park) built by Mitsubishi Estate Co., Ltd. on high ground in Zushi City, Kanagawa Prefecture is a representative example of such a development in Japan. 例文帳に追加

三菱地所による神奈川県逗子市の高台に位置する逗子披露山公園住宅(披露山公園)が日本国内の代表例。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Housing land development in the suburban areas was promoted to give places to live for the influent labor force in urban areas during an era of high-speed economic growth. 例文帳に追加

これら郊外の宅地化は、高度経済成長時代に都市に流入した労働力に住居を供給する為のものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the Board will respond in a positive fashion to international development in this field, while trying to collect information on foreign countries and to provide information of its own, both domestically and globally. 例文帳に追加

また、国際的動向に積極的に対応し、諸外国の情報の入手及び内外に対する情報発信に努める。 - 金融庁

In Japan, Japanese companies can pursue technological innovation and development as they please unlike in other countries. 例文帳に追加

技術革新をやっていくとか、外国とは違って、日本の場合は企業自身が、独自に、思うように開発をしていけるという面もあります。 - 金融庁

The significance of the third topic—rural infrastructure and agricultural development—is evident in the fact that many poor live in rural areas.例文帳に追加

第三に、地方インフラと農業開発については、貧困層の多くが地方に住んでいることを考えれば、その重要性は明らかです。 - 財務省

We reemphasize the importance of implementing the Seoul Development Consensus on Shared Growth and its Multi-year Action-Plan. 例文帳に追加

我々は、共有された成長に関するソウル開発合意とその複数年行動計画を実施することの重要性を改めて強調する。 - 財務省

Economic development of the West Bank and Gaza is an indispensable element of lasting peace in the region and all parties have a role to play. 例文帳に追加

西岸及びガザの経済発展はこの地域の持続的な平和のために不可欠な要素であり、全ての関係者に果たすべき役割がある。 - 財務省

The Three Customs will also cooperate in international forums including the WCO and APEC in the area of development of AEO programs and promotion of mutual recognition.例文帳に追加

3か国税関は、AEOプログラムの発展及び相互承認の促進の領域におけるWCO及びAPECを含む国際フォーラムにおいても協力する。 - 財務省

The Three Customs will hold a seminar on human resource development and send instructors to the seminar in order to enhance communication among training institutions.例文帳に追加

3か国税関は、研修機関間のコミュニケーションを強化するため、人材育成に関するセミナーを開催し、教官を当該セミナーに派遣する。 - 財務省

Regarding the open trading system, participants emphasized that the development of production networks linking Asian industrial clusters and the integration with the world economy have played a key role.例文帳に追加

また、①の点に関連し、アジアにおける生産拠点を結ぶネットワークの発展と世界経済との統合の強さの役割が指摘された。 - 財務省

First, participants agreed that the Millennium Development Goals, or the MDGs, will remain important challenges since poverty still exist in Asia.例文帳に追加

第一に、アジア域内にも貧困の問題は残されており、MDGs(ミレニアム開発目標)は引き続き重要な課題である点が強調された。 - 財務省

There is likely to be mutual benefit for countries in sharing experiences of policies which work best at different stages of development. 例文帳に追加

異なる発展段階において最もうまく機能する政策に関する経験を共有することは、各国の共通の利益となるであろう。 - 財務省

After all, the fundamental role of IDB is to provide long-term development financing and not to help regional countries address their balance of payment difficulties, like the IMF would do. 例文帳に追加

IDBの本来の役割は、IMFのように域内国の短期的な国際収支困難への対処を支援することではありません。 - 財務省

I would also like to take this opportunity to congratulate President Iglesias for his outstanding leadership, and the Executive Directors and staff of the Bank and the Corporation, for the enormous efforts they have been making toward Latin American and Caribbean economic development. 例文帳に追加

また、イグレシアス総裁のリーダーシップと各理事、スタッフの中南米開発に対する尽力に敬意を表したいと思います。 - 財務省

Japan also provides technical assistance and scholarship programs through the Policy and Human Resource Development Grant established at the Bank. I hope the Grant will be utilized for reducing poverty, developing human resources, and building capacity in the African countries. 例文帳に追加

また、我が国はアフリカ開銀グループに設置した信託基金を通じて、技術支援や奨学金プログラムを提供しております。 - 財務省

In closing, the international community is looking at how African development and poverty reduction will be implemented in an extended partnership. 例文帳に追加

アフリカ開発及びその貧困削減を、パートナーシップを拡大する中で、どのように実行していくべきかにつき世界中が注目しております。 - 財務省

For three decades since the establishment of the ADF, Japan has remained its number one donor, and has continued to support the ADB Group as an essential development partner in Africa. 例文帳に追加

我が国はAfDFの創設以来No.1ドナーとして30年にわたり、AfDBグループを我が国の対アフリカ援助の中核として支援して参りました。 - 財務省

With the partnerships it has established with other development partners, the Bank Group needs to focus particularly on the following four areas. 例文帳に追加

これまでに築かれた関係諸国・機関とのパートナーシップを活かしながら、アフリカの課題へ取り組むために、以下の点を指摘したいと思います。 - 財務省

Japan will continue to make further efforts as a steady partner for the sake of the economic growth and sustainable development of the African countries into the future. 例文帳に追加

そして、我が国は、今後も、アフリカ諸国の経済成長、持続的開発のため、安定したパートナーとして、一層努力してまいります。 - 財務省

We expect AfDB to properly envision the world economic situation after the crisis and continuously review its strategies in assisting African development. 例文帳に追加

AfDBも、危機後の世界経済のあり方を的確に見通し、今後のアフリカ支援のあり方について、不断に検証していただきたいと思います。 - 財務省

While collaborating with the World Bank and the Asian Development Bank, the EBRD should assist in such efforts of regional cooperation in the Silk Road region. 例文帳に追加

EBRDは世界銀行・アジア開発銀行と協力して、シルクロード地域における地域協力への支援を行うことが期待されます。 - 財務省

This project is of vital significance for the development of Far Eastern Russia and for the energy security of the countries of the Eastern Asia. 例文帳に追加

サハリン2プロジェクトは、極東ロシアの発展にとっても東アジアのエネルギー安全保障にとっても極めて重要な意義を持つプロジェクトです。 - 財務省

Participants in the meeting included officials from APEC economies, as well as officials from the Asian Development Bank, International Monetary Fund, World Bank, and observers from the European Union. 例文帳に追加

会合には、APECメンバーの職員、アジア開発銀行、国際通貨基金、世界銀行の職員と、欧州連合(EU)からオブザーバーが出席した。 - 財務省

These exchanges engender a constructive dialogue to identify common principles and effective mechanisms for treasury systems development and modernization. 例文帳に追加

こうしたやりとりは、国庫システムの開発と近代化のための共通の原則と効果的なメカニズムを特定するための建設的な対話を生み出す。 - 財務省

We also call for the Bank to assist developing countries to reform energy prices or regulatory policies and utilize Clean Development Mechanism (CDM). 例文帳に追加

その過程で、途上国によるエネルギー価格・規制政策の改革、クリーン開発メカニズム(CDM)の活用を世銀が後押ししていくことが求められます。 - 財務省

Next year, we will host the TICAD IV (The 4th Tokyo International Conference on African Development)with the World Bank. 例文帳に追加

ミレニアム開発目標の達成に遅れが見られるアフリカに関しては、来年、わが国は、第4回アフリカ開発会議(TICADIV)を世銀とともに開催します。 - 財務省

It is important for recipient countries to formulate their own national development strategies and link them with their budgets. 例文帳に追加

まず、被支援国において、自主性を持って国家の開発計画を策定し、その計画に基づき国家運営が行なわれることが重要です。 - 財務省

As about 70% of Africa’s population lives in rural areas, agricultural development and improvement of rural livelihood is imperative for socio-economic stability. 例文帳に追加

人口の約7 割が農村で生活するアフリカにおいて、農業の発展と農村生活の向上は、社会・経済の安定に不可欠です。 - 財務省

Japan established the Japan Social Development Fund (JSDF) in 2000 as a trust fund managed by the Bank, in response to the devastating impact of the East Asian financial crisis on vulnerable groups. 例文帳に追加

我が国は、アジア通貨危機により打撃を受けた貧困層を支援するため、2000年に日本社会開発基金(JSDF)を設立しました。 - 財務省

Eradicating poverty and achieving strong, inclusive, sustainable and balanced growth remain core objectives of the G20 development agenda. 例文帳に追加

貧困を撲滅し,強固で,包括的,持続可能かつ均衡ある成長を達成することは,依然としてG20開発アジェンダの核心的な目標である。 - 財務省

Emerging market members will also promote a range of reforms to promote development, including improving the investment climate and enhancing infrastructure investment. 例文帳に追加

新興市場国メンバーはまた,投資環境を向上させ,インフラ投資を強化することを含む,開発を促進する一連の改革を推進する。 - 財務省

G-20 members have developed an Accountability Assessment Framework based on three pillars.This Framework will be used to prepare reports on progress in meeting past commitments, which will inform the development of future action plans and domestic policies. 例文帳に追加

アカウンタビリティ評価の枠組みは,以下の3つの柱に基づいており,過去のコミットメントの進捗報告を用意する際に用いられる。 - 財務省

We are committed to promote sustainable development and green growth and to continue our efforts to face the challenge of climate change. 例文帳に追加

我々は,持続可能な開発及びグリーンな成長を促進すること,並びに気候変動の課題に立ち向かう取組を続けることにコミットする。 - 財務省

We commissioned the HLP to establish criteria to identify exemplary investment projects in cooperation with multilateral development banks. 例文帳に追加

我々は,HLPに対し,国際開発金融機関との協力の下,模範となる投資プロジェクトを特定するための基準を確立するよう委任した。 - 財務省

As the premier economic forum, we recognize the need to strengthen and leverage our development efforts to address such challenges. 例文帳に追加

第一の経済フォーラムとして,我々は,これらの課題に対処するため,我々の開発努力を強化し及びてこ入れする必要性を認識する。 - 財務省

We welcome the commitment of Canada, Korea, the United States and the Inter-American Development Bank of $528 million to the Framework through grants and co-financing. 例文帳に追加

我々は,カナダ,韓国,米国,及び米州開発銀行による贈与と協調融資を通じた枠組みへの5280億ドルのコミットメントを歓迎する。 - 財務省

Recognizing that corruption is a severe impediment to economic growth and development, we endorse the G20 Anti-Corruption Action Plan (Annex III). 例文帳に追加

腐敗は経済成長と開発にとって深刻な障害であることを認識し,我々は, G20腐敗対策行動計画(附属書III)を支持する。 - 財務省

Ensure that actions foster strong, responsible, accountable and transparent development partnerships between the G20 and LICs. 例文帳に追加

行動がG20と低所得国との間の強固で,責任を有し,説明可能かつ透明性のある開発パートナーシップを促進することを確保すること。 - 財務省

Produce a comparable database across countries to serve as a monitoring tool for assessing employable skills development in LICs. 例文帳に追加

低所得国における雇用に適した技能開発を評価するための監視手段として,国家間での比較が可能となるデータベースを構築する。 - 財務省

例文

We will ask the World Bank to advise us on progress in promoting development and poverty reduction as part of the rebalancing of global growth. 例文帳に追加

我々は、世界銀行に対し、世界の成長のリバランスの一部としての開発と貧困削減の進展について助言することを求める。 - 財務省




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS