「deviates」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate a complicated permitting area setting work for latitude and longitude information or the like by both a user and a monitoring center on an external device side in a position reporting terminal which is attached to a vehicle or a valuable article or held by a child or an aged person, and adapted to transmit a report to the external device if a GPS position measuring result deviates from a preset permitting area.例文帳に追加

車両や貴重品などに取付けられ、或いは子供や老人などに保持され、ＧＰＳ測位結果が予め設定される許容エリアから逸脱すると、外部装置に通報を行うようにした位置通報端末において、使用者や前記外部装置側の監視センターなどの双方で、緯度経度情報などの煩雑な許容エリアの設定作業を無くす。 - 特許庁

The control means 12 sequentially detects the transition of a voltage of the capacitor 22 along a charge lapse time from a charge start when charging the capacitor 22 by the constant current charging means 18, and determines that the charging of the capacitor 22 is abnormal when the transition of the voltage of the capacitor with respect to the transition of the charge lapse time deviates from a preset prescribed charging property.例文帳に追加

制御手段１２は、定電流充電手段１８によりコンデンサ２２を充電する際に、充電開始からの充電経過時間に沿ってコンデンサ２２の電圧の推移を逐次検出し、充電経過時間の推移に対するコンデンサの電圧の推移があらかじめ定められている所定の充電特性から逸脱した場合には、コンデンサ２２の充電が異常である判定する。 - 特許庁

To promptly uniformalize temperature of a fuel cell stack without making the whole system large in size and simplifying the system structure by using a plurality of cooling means which correspond to each of a plurality of portions of the fuel cell stack and can adjust cooling capacity mutually independently and controlling the cooling capacity of the cooling means corresponding to the portions where the temperature of the fuel cell stack deviates partially.例文帳に追加

燃料電池スタックの複数部分に各々対応し、互いに独立して冷却能力を調整可能な複数の冷却手段を使用し、燃料電池スタックの温度が偏在する部分に対応する冷却手段の冷却能力を調整するようにして、システム全体が大型化することなく、システム構造を簡素化することができ、燃料電池スタックの温度を迅速に均一化させることができるようにする。 - 特許庁

When a verification request for a verification path is accepted, by using a targeted vehicle selecting means and a targeted vehicle tracing means, along the verification path, selecting and tracing the targeted vehicle is performed from the starting point.When the targeted vehicle deviates from the verification path, tracing is continued by selecting the next targeted vehicle from the deviated point, and simulation running is carried out to a destination by repeating the process above.例文帳に追加

検証経路に対する検証要求を受け付けたとき、ターゲット車両選出手段とターゲット車両追跡手段とを用いて、検証経路に沿って、出発地からターゲット車両の選出と追跡を行い、該ターゲット車両が検証経路を逸脱したときにはその位置から次のターゲット車両を選出して追跡し、これを目的地に至るまで繰り返して模擬的な走行を行う。 - 特許庁

Since the bottomed via 32 is disposed at a position deviating from the center of a land 42, when a mask opening 40 in a screen printing plate 36 is positioned at the center of the land 42 as usual in filling the bottomed via 32 with a conductor paste 34, the mask opening 40 deviates from the center of the bottomed via 32 and hence closing the bottomed via 32 with the conductor paste 34 is suppressed.例文帳に追加

有底ビア３２がランド４２の中心から外れた位置に設けられていることから、有底ビア３２に導体ペースト３４を充填するに際して、通常通りスクリーン印刷用製版３６のマスク開口部４０をランド４２の中心に位置させると、マスク開口部４０が有底ビア３２の中心からずれることになるので、その有底ビア３２が導体ペースト３４で塞がれることが抑制される。 - 特許庁

In the multiphase AC power controlling device that controls multiphase power supplied from a power supply 1 to a load 4 by the igniting or arc-extinguishing operation of power control elements 3a, 3b, at the timing when at least one phase of a multiphase AC deviates from a prescribed phase angle range including a zero cross point, the igniting or arc-extinguishing operation of the other phase is performed.例文帳に追加

電源１から負荷４へ供給される多相交流の電力制御を電力制御用素子３ａ，３ｂによる点弧動作または消弧動作により行う多相交流の電力制御装置において、多相交流の少なくとも一つの相がゼロクロスする点を含む所定位相角度範囲から外れたタイミングにおいて他の相に対する点弧動作または消弧動作を行うように構成している。 - 特許庁

A learning vector quantization means 22 finds out deflection quantity obtained when a frequency spectrum already learned by a learning sample and included in a sound wave from an object is deviated to the frequency axis direction so that the degree of coincidence with the frequency spectrum of the learning sample is increased and deviates the frequency spectrum obtained from a feature sound extraction device 1 to the frequency axis direction only by the found deviation quantity.例文帳に追加

学習ベクトル量子化手段２２は、学習サンプルによる学習済みであって、対象物からの音波に含まれる周波数スペクトルを学習サンプルの周波数スペクトルとの一致度が高くなるように周波数軸方向に偏移させたときの偏移量を求め、特徴音抽出装置１から得られた周波数スペクトルを、求めた偏移量だけ周波数軸方向に偏移させる。 - 特許庁

The control circuit 9 recognizes the current traveling section of a vehicle, and prepares operation characteristic data based on vehicle information inputted in the traveling section, and makes the large capacity memory 15 store the operation characteristic data by associating the operation characteristic data with the traveling section, and issues warning when the current vehicle information deviates from a predetermined decision reference against the traveling section corresponding operation characteristics data.例文帳に追加

制御回路９は、現在の車両の走行区域を認識し、この走行区域において入力した車両情報に基づいて運転特性データを作成し、この運転特性データを当該走行区域と関連付けて前記大容量メモリ１５に記憶させ、現在の車両情報が当該走行区域対応運転特性データに対して所定の判定基準から外れているときには警告を発する。 - 特許庁

The missing nozzle detection method used for an ink jet head comprising a plurality of chambers, a plurality of heaters corresponding to respective chambers, and a plurality of nozzles corresponding to respective heaters comprises the step for sensing the temperature of the plurality of chambers, respectively, and the step for judging a nozzle corresponding to the chamber as a missing nozzle when the sensed temperature deviates from a predetermined temperature zone.例文帳に追加

複数のチャンバーと、前記各チャンバーに対応する複数のヒーターと、前記各ヒーターに対応する複数のノズルとを備えるインクジェットヘッドに使用されるミッシングノズル検出方法として、前記複数のチャンバーの温度をそれぞれ感知する段階と、前記感知された温度が所定の温度帯域から逸脱する場合、前記チャンバーに対応する前記ノズルをミッシングノズルであると判断する段階とを備えてミッシングノズル検出方法を構成する。 - 特許庁

The High Court judgment of the King Crimson Case emphasizes the freedom of expression as a legally protected interest conflicting with the value of publicity rights, and argues that a person should be considered as having infringed the publicity rights only if he/she "solely utilized" the celebrity's power to attract customers. On the other hand, the appeals trial judgment for the Bubka Idol case ruled that the publicity rights had been infringed by employing the criteria considering broader range of circumstances (not limited to cases where (the celebrity's power to attract customers) had been "solely utilized" by arguing that the photo magazine deviates from the scope of being protected on the ground of the freedom of expression. 例文帳に追加

キングクリムゾン高裁判決は、パブリシティ価値に対置される表現の自由という法的利益を重視し、「専ら利用した」と言える場合にパブリシティ権侵害を肯定し、他方、ブブカアイドル事件控訴審判決は、写真掲載誌は表現の自由の保護の範囲を逸脱するものだとして、より一般的な（「専ら利用した」場合に限定しない）基準により、パブリシティ権の侵害を認めた。 - 経済産業省

This analyzer includes the dispensing mechanism; an imaging mechanism imaging a liquid dispensed by the dispensing mechanism and measuring a capacity thereof; and a data processing mechanism calculating an average dispensation amount of each dispensation based on image data imaged by the imaging mechanism of a target capacity of liquid dispensed in a plurality of times by the dispensing mechanism, and figuring out based on the average dispensation amount how much dispensation amount deviates from the target capacity.例文帳に追加

本発明の分析装置は、分注機構と、該分注機構によって分注された液体を撮像し、その容量を測定する撮像機構を備えた分析装置において、分注機構が複数回分注した目標容量の液体を撮像機構により撮像した撮像データから各分注の平均分注量を求め、この平均分注量から分注量が目標容量からどの程度ずれているかを求めるデータ処理機構を備えている。 - 特許庁

The method to monitor autonomic nerve activity of the present invention detects fluctuation of the living body data with time using the detecting circuit 203 after obtaining the living body data from the living body, and determines that the living body status is abnormal when the range of fluctuation is larger than the specified value or deviates from the predetermined specified range, and it alarms the abnormality by using the alarm means 500.例文帳に追加

すなわち、本発明の自律神経活動モニタ方法は、生体から生体情報を取得した後、検出回路２０３により、前記生体情報の値の経時的な変動を検出し、当該値が所定の変動幅より大きい変動幅で変動したこと、または予め設定された所定の範囲から逸脱したことが検出された場合には、前記生体の状態が異常であると判断し、報知手段５００により異常を報知することを特徴とする。 - 特許庁

(3) In the cases where the detainee or the visitor commits any act clearly deviating from, or makes any oral statement those contents clearly deviates from what is necessary to carry out the business to which the visit has permitted, a staff member of prisoners of war camp may either restrain the conducts or oral statements, or suspend the visit. In this case, the staff member may order the detainee or the visitor to withdraw from the visiting site, or may take any other necessary measures to suspend the visit. 例文帳に追加

３　面会の立会いに当たる捕虜収容所の職員は、被収容者又は面会の相手方が面会の許可に係る用務の処理のために必要な範囲を明らかに逸脱する行為又は発言を行ったときは、その行為若しくは発言を制止し、又はその面会を一時停止させることができる。この場合においては、面会の一時停止のため、面会の場所から被収容者又は面会の相手方を退出させることその他必要な処置をとることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム