「deviates」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To appropriately support design when sequentially changing design parameters to perform automatic design even if input data deviates outside of a range of automatic design.例文帳に追加

設計パラメータを順次変更して自動設計を行う際に、入力データが自動設計の範囲を外れるときでも設計支援を適切に行うようにすることである。 - 特許庁

To cause a communications navigation system to support rerouting if a moving body deviates from the route of a preset driving plan, with its position outside of the service range of the system.例文帳に追加

通信ナビゲーションシステムにおいて、予め設定したドライブプランのルートから移動体が外れて、その位置が通信ナビゲーションシステムのサービス圏外であったときに、リルートを支援する。 - 特許庁

D-F/Fs 2 and 3 catch a sign that a coding error occurs because a phase of the clock signal 11 relatively deviates from a data signal 10.例文帳に追加

Ｄ−Ｆ／Ｆ２および３は、クロック信号１１の位相がデータ信号１０に対して相対的にずれることによって符号誤りが発生する前兆を捉える。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of adjusting a value of resistance when the value of resistance of a manufactured semiconductor device deviates from a prescribed value, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

製造される半導体装置の抵抗値が所定の値から外れている場合に、抵抗値を調整し得る半導体装置およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Since the lens reflecting light 34 deviates to the outside of the image, the lens reflecting light 34 overlaps with the iris part inside the image and no bad effect on the identification is caused.例文帳に追加

レンズ反射光34は画像の外に逃げるので、レンズ反射光34が画像内の虹彩部分に重なってしまい、認証に悪影響をもたらすことはない。 - 特許庁

(e) In cases of a visit permitted by reason that the visit is necessary in order to carry out a specific business, contents clearly deviates from what is required to carry out the business. 例文帳に追加

ホ　特定の用務の処理のため必要であることを理由として許された面会において、その用務の処理のため必要な範囲を明らかに逸脱するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) In cases of a visit permitted by reason that the visit is necessary in order to carry out a specific business, contents clearly deviates from what is required to carry out the business. 例文帳に追加

ロ　特定の用務の処理のため必要であることを理由として許された面会において、その用務の処理のため必要な範囲を明らかに逸脱するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To avoid knocking when an actual compression ratio deviates greatly from a desired compression ratio, without greatly changing the gear ratio of a transmission while a vehicle is driven.例文帳に追加

実圧縮比の目標圧縮比からの乖離が大きくなる状態のときに、車両走行中に変速機のギヤ比を大きく変化させることなく、ノッキングを回避する。 - 特許庁

The irregularity determination means 44 outputs irregularity determination signal E when the corrected phase ϕ' deviates from a criteria range from the lower limit threshold to the upper limit threshold.例文帳に追加

異常判定手段４４は、補正位相φ′が下限閾値から上限閾値までの判定基準区間を逸脱したときに異常判定信号Ｅを出力する。 - 特許庁

The servo track is subdivided into modulated parts in which the frequency and/or phase of the variation deviates from the wobble frequency, and non-modulated parts.例文帳に追加

前記サーボ・トラックは、前記変形の周波数及び/又は位相が前記ウォブルの周波数から偏移する、変調された部分、及び変調されていない部分に細区分される。 - 特許庁

The container inspection device generates a notification signal when an angle difference of the turning positions obtained by the position confirming stages 5a and 5b deviates from a specific tolerance.例文帳に追加

容器検査装置は、位置確認ステージ５ａ，５ｂで得られた回転位置の角度差が規定した許容範囲を逸脱しているときには通知信号を発生させる。 - 特許庁

Disclosed are a method and a device for the production of a bore (40) with a special shape, for example a bore which deviates from a cylinder shape or a bore with an undercut (46).例文帳に追加

特殊形状を備えた穴（４０）、例えばシリンダ形状から逸脱した穴又はアンダーカット（４６）を備えた穴の製造のための方法及び装置が開示されている。 - 特許庁

As a result, an object is easily included within the record image, even when the object deviates from the area of the image for composition confirmation during pressing operation of a shutter button.例文帳に追加

これにより、シャッタボタンの押し操作時に被写体が構図確認用の画像の領域から外れてしまった場合でも、被写体を記録画像内に収めやすくなる。 - 特許庁

The upper surface of the shutter 61 is located slightly at the lower side from the upper surface of the cartridge 60, and the protruding piece 55 deviates from the shutter 61 and comes into contact with the outer surface of the cartridge 60 when the cartridge 60 is ejected.例文帳に追加

更に、シャッタ61上面は、カートリッジ60上面よりも稍下側に位置し、突片55はカートリッジ60排出に際して、シャッタ61から外れて、カートリッジ60の外面に接する。 - 特許庁

In this case, when the notch NT is positioned at the maximum eccentricity part PA, the position of the end face of the substrate W is changed so that the notch NT deviates from the opposing position.例文帳に追加

このとき、ノッチＮＴが最大偏心部位ＰＡに位置する場合にノッチＮＴが対向位置から外れるように基板Ｗの端面位置が変更される。 - 特許庁

To provide a vehicle traveling control device, which controls a vehicle to suppress the overturning tendency of the vehicle when the vehicle deviates from a traveling road.例文帳に追加

車両が走行路から逸脱した場合に車両の横転傾向を抑制するよう車両を制御する車両用走行制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The estimating section 22 computes an estimation deviating pattern wherein the estimated value of the power generation amount of a fuel battery 12 deviates by a fixed value or more and its generation probability.例文帳に追加

予測部２２は太陽電池１１、燃料電池１２の発電量の予測値が一定値以上外れる予測逸脱パターンおよびその発生確率を算出する。 - 特許庁

To provide a profile of a gearing having a characteristic which transmits a constant torque during tooth driving even when a distance between the shafts of two wheels deviates from a theoretical value.例文帳に追加

２つのホイールの軸間の距離が理論値から外れるときでも、歯の駆動の間一定のトルクを伝達する特性を有する伝動装置の輪郭を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of drawing in an electron beam drawing device by which a problem is effectively prevented that an irradiating position of an electron beam deviates from a desired position.例文帳に追加

電子ビームの照射位置が所望位置からずれるという問題を効果的に防止することが可能な電子ビーム描画装置の描画方法を提供する。 - 特許庁

The control section 19 stops the inverter circuit 16 from outputting the AC voltage when the output voltage at the boost circuit 13 deviates from a predetermined range.例文帳に追加

制御部１９は、昇圧回路１３の出力側の電圧が所定範囲から外れた場合にインバータ回路１６からの交流電圧の出力を停止させる。 - 特許庁

To address the problem that a caret deviates from a client display area during consecutive inputting of characters by enabling the client display area to follow the shifting of the caret.例文帳に追加

文字入力を続けていくとキャレットがクライアント表示領域から外れてしまうような課題に対して、キャレット移動にクライアント表示領域が適切に追従する。 - 特許庁

The processing means 101 calculates the difference between frames of video, judges that there is variation when the difference deviates greatly from a specific comparison value, and sections the video.例文帳に追加

処理手段１０１は、ビデオ映像のフレーム間の差分をとり差分が所定の比較値から大きく逸脱したときに変化があったと判断してビデオ映像を区切る。 - 特許庁

To prevent the suction of air from a suction port arranged in an oil strainer even when oil stored in an oil pan deviates to one side by sudden acceleration-deceleration and sudden turning.例文帳に追加

オイルパンに貯留されているオイルが急加減速、急旋回により一方へ片寄った場合でもオイルストレーナに設けた吸入口からの空気の吸込みを防止する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine and its control method capable of maintaining satisfactory drivability even when an exhaust recirculation amount deviates from a target amount.例文帳に追加

排気還流量が目標量から外れてしまっても、ドライバビリティを良好に保つことができる内燃機関およびその制御方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To easily confirm information as to a deviation point, without loading a burden onto a user, when a vehicle deviates from a searched route.例文帳に追加

車両が探索経路から逸脱した場合に、その逸脱した地点に関する情報を、ユーザーに負担をかけることなく容易に確認することができるようにする。 - 特許庁

To detect whether or not an installation position of a radar device deviates from its reference installation position as to the radar device which is installed at a position away from a vehicle width direction center.例文帳に追加

車幅方向中心から離れた位置に設置するレーダ装置において、レーダ装置の設置位置が基準設置位置からズレたか否かを検出すること。 - 特許庁

The rib 621 is present at the detection position when the separation pad 600 lies at the first position and deviates from the detection position when the separation pad 600 moves to the second position.例文帳に追加

リブ６２１は、分離パッド６００が第１位置にあるときに検知位置に存在し、分離パッド６００が第２位置に移動したときに検知位置から外れる。 - 特許庁

To correct the deviation of an input coordinate system using an opening part even if the input coordinate system deviates, product by product, by rewriting 1st-term range coordinate data prescribing a 1st-term coordinate input range with coordinate data that a 1st-term coordinate indication body indicates.例文帳に追加

入力座標系が製品毎にずれていても、この入力座標系のずれを開口部に対して補正する座標入力装置を提供する。 - 特許庁

In this configuration, the radar sensor is determined to have an abnormality when a changing pattern of the deflection amount deviates from a reference pattern which is set in advance (S210 to S230).例文帳に追加

この構成において、偏向量の変化パターンが予め設定された基準パターンから逸脱する場合にレーダセンサに異常があると判定する（Ｓ２１０〜Ｓ２３０）。 - 特許庁

In the ejection process, when the value of the driving torque deviates from an allowable range in one monitoring zone, it is judged that abnormality has occurred, and an alarm is given.例文帳に追加

突出し工程において、いずれか監視区間内で駆動トルクの値が上記の許容範囲から外れたときに、異常が発生したと判断してアラームを発する。 - 特許庁

Furthermore, when the operation of an interior article is detected, and the line of sight of the driver deviates from the monitoring area relating to an own-vehicle driving operation, the ACC function is automatically turned on.例文帳に追加

さらに、内装品の操作が検出されたとき、ドライバの視線が自車の運転行動にかかわる監視領域から外れたときに、ＡＣＣ機能を自動的にオンにする。 - 特許庁

To provide a musical note display control apparatus automatically deciding a pitch display range to avoid such a state that the pitch of a musical note deviates from the pitch display range and becomes invisible.例文帳に追加

音符の音高が音高表示範囲を外れて見えなくなる状態を回避するように音高表示範囲を自動的に決定する音符表示制御装置を提供する。 - 特許庁

A monitor circuit 26 which monitors the control voltage (f) is provided and when the control voltage (f) deviates from the effective range, the monitor circuit 26 outputs a monitor signal (i) to a charge pump 22.例文帳に追加

また、制御電圧ｆを監視する監視回路２６を設け、制御電圧ｆが有効範囲を逸脱した場合に、監視回路２６からチャージポンプ２２に監視信号ｉを出力させる。 - 特許庁

To provide a thermal printer which avoids or reduces the fact that a recording paper passed through a printing position deviates from a paper conveying passage and gets involved in a difficult-to-restore situation.例文帳に追加

印刷位置を通過した記録紙が紙搬送路から外れて復旧が困難な状態に陥ってしまうことを回避あるいは低減できるサーマルプリンターを提供すること。 - 特許庁

An interlock shaft body 77 has an arm portion 77c which deviates in the direction away from the stable core 71 of each pole according to the rotation of the interlock shaft body 77.例文帳に追加

連動軸体７７には、連動軸体７７の回動に応じて各極の前記固定鉄心７１に対して接離する方向に変位される腕部７７ｃが設けられている。 - 特許庁

Whether or not data substantially deviates from a predicted value established by a curve fitting process such as, for example, a piece-wise linear function applied to the data base is determined.例文帳に追加

本発明は、例えばデータチューブに適用される区分線形関数などの曲線当てはめプロセスによって確定される予測値からデータが著しく逸脱するかどうかを判定する。 - 特許庁

Even if the printing paper P tilts or a hitting position of ink drops deviates more or less, images can be formed without generating a margin to the lower end of the printing paper P.例文帳に追加

よって、印刷用紙Ｐが傾いていたり、インク滴の着弾位置に多少のずれがあっても、印刷用紙Ｐの下端に余白を作ることなく画像を形成することができる。 - 特許庁

When a picture containing the destination, a present location and the center of a cursor at the center of a screen deviates from the coordinate range of the residence map, a road map is displayed instead of the residence map.例文帳に追加

目的地、現在位置、カーソル中心を画面の中心とする画像範囲が、住宅地図の座標範囲を外れた場合には、住宅地図の代わりに道路地図が表示される。 - 特許庁

To solve the problem of an erroneous operation that reservation rice cooking time setting deviates from reservation rice cooking possible time in a rice cooker provided with a reservation rice cooking function and having one clock display.例文帳に追加

予約炊飯機能を備えかつ１つの時計表示を有する炊飯器において、予約炊飯時刻設定が予約炊飯可能時間を外れているという誤操作を改善する。 - 特許庁

To improve credibility of a warning sent to a tracker when a tracked person deviates from a predetermined activity range in a system monitoring an activity range of the tracked person.例文帳に追加

被追跡者の行動範囲を監視するシステムにおいて、被追跡者が行動予定範囲を逸脱した場合に追跡者に対してなされる警告の信憑性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a driving support device making a driver intuitively understand that the own vehicle deviates from a lane, and for surely preventing the own vehicle from making the same action at the same place.例文帳に追加

自車両が車線からはみ出すことを直感的に理解させて、同じ場所で同じ行動を取ってしまうことを確実に防止することのできる運転支援装置を提供する。 - 特許庁

This facilitates the displaying of the optimum image with a simple device when any image to be displayed deviates from the display screen due to zooming, scrolling or the like.例文帳に追加

このような構成によって、表示画面から表示すべき画像がズーム、スクロール等によって外れた際に、簡単な装置によって最適画像を容易に表示することができる。 - 特許庁

Meanwhile, when discrimination information is not stored and meandering of a track of the optical disk has no meandering part that deviates from the DVD+R standards, the optical disk is ejected (S423).例文帳に追加

一方、判別情報が格納されていなくて、光ディスクのトラックの蛇行がＤＶＤ＋Ｒの規格から外れた蛇行部分を有しない場合には、光ディスクを排出する（Ｓ４２３）。 - 特許庁

To correct a cutout range of a display coordinate according to a deviation without putting a vehicle in a specific environment, even when a position of a camera deviates as a result of an exchange of cameras.例文帳に追加

カメラを交換した結果カメラの位置または向きがずれてしまった場合でも、車両を特別な環境に置く必要なく、そのずれに応じてディスプレイ座標の切り出し範囲を補正する。 - 特許庁

Since a bending center deviates from a core, when the deviation of the rigidity is formed at the fiber, a compressing or tensile strain is generated at the core, and the force of a bending direction can be measured.例文帳に追加

ファイバに対し剛性の偏りを作れば曲げ中心がコアからずれるため、コア部に圧縮または引っ張りの歪みが発生し、曲げ方向の力計測が可能となる。 - 特許庁