「deviates」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To cause a communications navigation system to support rerouting if a moving body deviates from the route of a preset driving plan, with its position outside of the service range of the system.例文帳に追加

通信ナビゲーションシステムにおいて、予め設定したドライブプランのルートから移動体が外れて、その位置が通信ナビゲーションシステムのサービス圏外であったときに、リルートを支援する。 - 特許庁

The control section 19 stops the inverter circuit 16 from outputting the AC voltage when the output voltage at the boost circuit 13 deviates from a predetermined range.例文帳に追加

制御部１９は、昇圧回路１３の出力側の電圧が所定範囲から外れた場合にインバータ回路１６からの交流電圧の出力を停止させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of adjusting a value of resistance when the value of resistance of a manufactured semiconductor device deviates from a prescribed value, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

製造される半導体装置の抵抗値が所定の値から外れている場合に、抵抗値を調整し得る半導体装置およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Since the lens reflecting light 34 deviates to the outside of the image, the lens reflecting light 34 overlaps with the iris part inside the image and no bad effect on the identification is caused.例文帳に追加

レンズ反射光34は画像の外に逃げるので、レンズ反射光34が画像内の虹彩部分に重なってしまい、認証に悪影響をもたらすことはない。 - 特許庁

D-F/Fs 2 and 3 catch a sign that a coding error occurs because a phase of the clock signal 11 relatively deviates from a data signal 10.例文帳に追加

Ｄ−Ｆ／Ｆ２および３は、クロック信号１１の位相がデータ信号１０に対して相対的にずれることによって符号誤りが発生する前兆を捉える。 - 特許庁

The frequency of vibration is set to be a frequency that slightly deviates from, for example, the resonance point of a cantilever, and the atomic force is detected based on the change in the vibration amplitude of the cantilever.例文帳に追加

振動の周波数を、例えばカンチレバーの共振点よりわずかに外れた周波数とし、カンチレバーの振動振幅の変化に基づいて原子間力を検出する。 - 特許庁

To prevent the suction of air from a suction port arranged in an oil strainer even when oil stored in an oil pan deviates to one side by sudden acceleration-deceleration and sudden turning.例文帳に追加

オイルパンに貯留されているオイルが急加減速、急旋回により一方へ片寄った場合でもオイルストレーナに設けた吸入口からの空気の吸込みを防止する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine and its control method capable of maintaining satisfactory drivability even when an exhaust recirculation amount deviates from a target amount.例文帳に追加

排気還流量が目標量から外れてしまっても、ドライバビリティを良好に保つことができる内燃機関およびその制御方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a profile of a gearing having a characteristic which transmits a constant torque during tooth driving even when a distance between the shafts of two wheels deviates from a theoretical value.例文帳に追加

２つのホイールの軸間の距離が理論値から外れるときでも、歯の駆動の間一定のトルクを伝達する特性を有する伝動装置の輪郭を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of drawing in an electron beam drawing device by which a problem is effectively prevented that an irradiating position of an electron beam deviates from a desired position.例文帳に追加

電子ビームの照射位置が所望位置からずれるという問題を効果的に防止することが可能な電子ビーム描画装置の描画方法を提供する。 - 特許庁

The processing means 101 calculates the difference between frames of video, judges that there is variation when the difference deviates greatly from a specific comparison value, and sections the video.例文帳に追加

処理手段１０１は、ビデオ映像のフレーム間の差分をとり差分が所定の比較値から大きく逸脱したときに変化があったと判断してビデオ映像を区切る。 - 特許庁

(e) In cases of a visit permitted by reason that the visit is necessary in order to carry out a specific business, contents clearly deviates from what is required to carry out the business. 例文帳に追加

ホ　特定の用務の処理のため必要であることを理由として許された面会において、その用務の処理のため必要な範囲を明らかに逸脱するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) In cases of a visit permitted by reason that the visit is necessary in order to carry out a specific business, contents clearly deviates from what is required to carry out the business. 例文帳に追加

ロ　特定の用務の処理のため必要であることを理由として許された面会において、その用務の処理のため必要な範囲を明らかに逸脱するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

A determination is made on whether or not a position of the aircraft deviates from the flyable area, and at deviating time, the effect of 'a warning' is displayed on a display part 13.例文帳に追加

そして、当該機の位置が上記飛行可能エリアを逸脱しているか否かを判定し、逸脱している場合には「警告」の旨を表示部１３に表示する。 - 特許庁

Therefore, by the method, in the case that a table current deviates from a limit for maintaining uniformity in the adjusting process, an alarm signal (11) is displayed.例文帳に追加

それゆえ、この方法によれば、上記調整する過程における均一性を維持するための制限値をテーブル電流が逸脱した場合には、警告信号（１１）が表示される。 - 特許庁

In this case, when the notch NT is positioned at the maximum eccentricity part PA, the position of the end face of the substrate W is changed so that the notch NT deviates from the opposing position.例文帳に追加

このとき、ノッチＮＴが最大偏心部位ＰＡに位置する場合にノッチＮＴが対向位置から外れるように基板Ｗの端面位置が変更される。 - 特許庁

Disclosed are a method and a device for the production of a bore (40) with a special shape, for example a bore which deviates from a cylinder shape or a bore with an undercut (46).例文帳に追加

特殊形状を備えた穴（４０）、例えばシリンダ形状から逸脱した穴又はアンダーカット（４６）を備えた穴の製造のための方法及び装置が開示されている。 - 特許庁

If appearance of the group of actual arguments deviates, the method is specialized for the group of types of high frequency, and the method and the group of types are cached as a key.例文帳に追加

実引数の型の組の出現に偏りがあらわれていれば、高頻度の型の組について、メソッドを特化し、メソッドと型の組をキーとしてキャッシュしておく。 - 特許庁

The upper surface of the shutter 61 is located slightly at the lower side from the upper surface of the cartridge 60, and the protruding piece 55 deviates from the shutter 61 and comes into contact with the outer surface of the cartridge 60 when the cartridge 60 is ejected.例文帳に追加

更に、シャッタ61上面は、カートリッジ60上面よりも稍下側に位置し、突片55はカートリッジ60排出に際して、シャッタ61から外れて、カートリッジ60の外面に接する。 - 特許庁

To provide a "navigation device" for making a current position of one's own vehicle recognized suitably even when the own vehicle position deviates from a map matching processible tolerance.例文帳に追加

自車位置がマップマッチング処理可能な許容範囲を逸脱した場合でも、現在の自車位置を好適に認識させるナビゲーション装置を提供することにある。 - 特許庁

As a result, an object is easily included within the record image, even when the object deviates from the area of the image for composition confirmation during pressing operation of a shutter button.例文帳に追加

これにより、シャッタボタンの押し操作時に被写体が構図確認用の画像の領域から外れてしまった場合でも、被写体を記録画像内に収めやすくなる。 - 特許庁

Even after assembling into the component is performed, the cover 20 will not spread in time in the component into which the cover is assembled, and the problem where the cover 20 deviates from a prescribed position will not be generated.例文帳に追加

又、組み込み後も、覆い部２０は組み込まれた他部品内で経時的に広がることはなく、所定の位置からずれてしまうという問題も生じない。 - 特許庁

To achieve accurate, highly precise and appropriate personality test by diluting its influence even when a subject makes a reply which deviates from his or her intention.例文帳に追加

被診断者が本心と乖離する回答をした場合でも、その影響を希釈化し、正確で精度の高い適正な人物診断を達成することを課題とする。 - 特許庁

To provide a vehicle traveling control device, which controls a vehicle to suppress the overturning tendency of the vehicle when the vehicle deviates from a traveling road.例文帳に追加

車両が走行路から逸脱した場合に車両の横転傾向を抑制するよう車両を制御する車両用走行制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To detect whether or not an installation position of a radar device deviates from its reference installation position as to the radar device which is installed at a position away from a vehicle width direction center.例文帳に追加

車幅方向中心から離れた位置に設置するレーダ装置において、レーダ装置の設置位置が基準設置位置からズレたか否かを検出すること。 - 特許庁

To correct the deviation of an input coordinate system using an opening part even if the input coordinate system deviates, product by product, by rewriting 1st-term range coordinate data prescribing a 1st-term coordinate input range with coordinate data that a 1st-term coordinate indication body indicates.例文帳に追加

入力座標系が製品毎にずれていても、この入力座標系のずれを開口部に対して補正する座標入力装置を提供する。 - 特許庁

The rib 621 is present at the detection position when the separation pad 600 lies at the first position and deviates from the detection position when the separation pad 600 moves to the second position.例文帳に追加

リブ６２１は、分離パッド６００が第１位置にあるときに検知位置に存在し、分離パッド６００が第２位置に移動したときに検知位置から外れる。 - 特許庁

To easily confirm information as to a deviation point, without loading a burden onto a user, when a vehicle deviates from a searched route.例文帳に追加

車両が探索経路から逸脱した場合に、その逸脱した地点に関する情報を、ユーザーに負担をかけることなく容易に確認することができるようにする。 - 特許庁

In this configuration, the radar sensor is determined to have an abnormality when a changing pattern of the deflection amount deviates from a reference pattern which is set in advance (S210 to S230).例文帳に追加

この構成において、偏向量の変化パターンが予め設定された基準パターンから逸脱する場合にレーダセンサに異常があると判定する（Ｓ２１０〜Ｓ２３０）。 - 特許庁

In the ejection process, when the value of the driving torque deviates from an allowable range in one monitoring zone, it is judged that abnormality has occurred, and an alarm is given.例文帳に追加

突出し工程において、いずれか監視区間内で駆動トルクの値が上記の許容範囲から外れたときに、異常が発生したと判断してアラームを発する。 - 特許庁

To reduce control state degradation when an actual running route deviates from a guide route in a system for controlling a controlled object of a vehicle on the basis of navigation information.例文帳に追加

ナビゲーション情報を利用して車両の制御対象を制御するシステムにおいて、実際の走行経路が案内経路から外れたときの制御状態の悪化を少なくする。 - 特許庁

A reception timing calculating part 108 causes the timing which deviates from the reference timing by a preset time, to be outputted as the timing of reception 113 of the incoming wave having the shortest propagation delay time.例文帳に追加

受信タイミング算出部108は該基準タイミングから予め設定したタイミングだけずらしたタイミングを伝搬遅延時間最小の到来波の受信タイミング113として出力する。 - 特許庁

Therefore, if the polarization direction of the laser light L deviates, a light quantity control circuit 26 decreases the output of the surface light emission laser 12 in response to an increase in detected light quantity.例文帳に追加

したがって、レーザ光Ｌの偏光方向がずれた場合には、検出光量の増加によって光量制御回路２６が面発光レーザ１２の出力を低減させる。 - 特許庁

To provide a musical note display control apparatus automatically deciding a pitch display range to avoid such a state that the pitch of a musical note deviates from the pitch display range and becomes invisible.例文帳に追加

音符の音高が音高表示範囲を外れて見えなくなる状態を回避するように音高表示範囲を自動的に決定する音符表示制御装置を提供する。 - 特許庁

A monitor circuit 26 which monitors the control voltage (f) is provided and when the control voltage (f) deviates from the effective range, the monitor circuit 26 outputs a monitor signal (i) to a charge pump 22.例文帳に追加

また、制御電圧ｆを監視する監視回路２６を設け、制御電圧ｆが有効範囲を逸脱した場合に、監視回路２６からチャージポンプ２２に監視信号ｉを出力させる。 - 特許庁

To provide a thermal printer which avoids or reduces the fact that a recording paper passed through a printing position deviates from a paper conveying passage and gets involved in a difficult-to-restore situation.例文帳に追加

印刷位置を通過した記録紙が紙搬送路から外れて復旧が困難な状態に陥ってしまうことを回避あるいは低減できるサーマルプリンターを提供すること。 - 特許庁

To solve such a problem that stress is given to a panel substrate to cause crack or rotation deviation when parallelism deviates between the side of delivering the panel substrate and the side of receiving it during delivering and receiving the display panel substrate.例文帳に追加

表示パネル基板の受け渡し時に、パネル基板を渡す側と受ける側の平行度がずれると、パネル基板にストレスがかかり、割れや回転ずれ等の課題が発生する。 - 特許庁

To provide a disk drive that can output a prescribed signal, when light quantity generated from a light source is measured and the light quantity deviates from preliminarily set light quantity ranges.例文帳に追加

光源から発生する光の量を測定して、光量が予め設定した光量範囲から逸脱した場合、所定の信号を出力することが可能なディスク装置を提供する。 - 特許庁

The mounting substrate 20 and the clamp substrate 30 are offset so that an upward extension line of the lower bolt insertion holes 21 deviates from a downward extension line of the upper bolt insertion holes 31.例文帳に追加

取付基板２０とクランプ基板３０とは、下部ボルト挿通孔２１の上方延長線が上部ボルト挿通孔３１の下方延長線から外れるようにオフセットしている。 - 特許庁

To provide a driving support device making a driver intuitively understand that the own vehicle deviates from a lane, and for surely preventing the own vehicle from making the same action at the same place.例文帳に追加

自車両が車線からはみ出すことを直感的に理解させて、同じ場所で同じ行動を取ってしまうことを確実に防止することのできる運転支援装置を提供する。 - 特許庁

An area of a radius r calculated from this ETOPS application time is set as a flyable area of the aircraft to calculate whether or not the aircraft deviates from this area by an operation part 11.例文帳に追加

このＥＴＯＰＳ適用時間から算出される半径ｒの領域を当該機の飛行可能エリアとし、当該機がこのエリアを逸脱するか否かを演算部１１により計算する。 - 特許庁

When a picture containing the destination, a present location and the center of a cursor at the center of a screen deviates from the coordinate range of the residence map, a road map is displayed instead of the residence map.例文帳に追加

目的地、現在位置、カーソル中心を画面の中心とする画像範囲が、住宅地図の座標範囲を外れた場合には、住宅地図の代わりに道路地図が表示される。 - 特許庁

To improve credibility of a warning sent to a tracker when a tracked person deviates from a predetermined activity range in a system monitoring an activity range of the tracked person.例文帳に追加

被追跡者の行動範囲を監視するシステムにおいて、被追跡者が行動予定範囲を逸脱した場合に追跡者に対してなされる警告の信憑性の向上を図る。 - 特許庁

To solve the problem of an erroneous operation that reservation rice cooking time setting deviates from reservation rice cooking possible time in a rice cooker provided with a reservation rice cooking function and having one clock display.例文帳に追加

予約炊飯機能を備えかつ１つの時計表示を有する炊飯器において、予約炊飯時刻設定が予約炊飯可能時間を外れているという誤操作を改善する。 - 特許庁

Even if the printing paper P tilts or a hitting position of ink drops deviates more or less, images can be formed without generating a margin to the lower end of the printing paper P.例文帳に追加

よって、印刷用紙Ｐが傾いていたり、インク滴の着弾位置に多少のずれがあっても、印刷用紙Ｐの下端に余白を作ることなく画像を形成することができる。 - 特許庁