「deviates」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When the object region is positioned with the gantry part 2 tilted, a position irradiated with guide light emitted from the projector 21 deviates from the position irradiated when the gantry is not tilted.例文帳に追加

ガントリ部２を傾斜（チルト）させた状態で目的部位を位置決めする場合は、投光器２１から照射されるガイド光の照射位置が、ガントリを傾斜させない場合に照射する位置からずれる。 - 特許庁

In high luminance and gradation range, the relation gradually deviates from the proportional relation, the near the gradation approaches the maximum value thereof, the larger the variation quantity of the common logarithm value to be assigned to an increment of the gradations become.例文帳に追加

高輝度階調領域では、その比例関係から次第に乖離して、階調の最高値に近付くほど、階調の刻み幅に割り当てる輝度の常用対数値の差分量を大きくする。 - 特許庁

When a VDD power source voltage deviates out of the range between the operating upper and lower limit voltages of a PWM circuit 11, a detecting circuit 20 stops the duty control of the PWM circuit.例文帳に追加

検出回路２０が、ＶＤＤ電源電圧がＰＷＭ回路１１の動作上限電圧および動作下限電圧の範囲外になったとき、ＰＷＭ回路のデューティ制御を停止させる。 - 特許庁

To surely detect thread, even if a position of filament yarn for a filament yarn detecting device deviates in a direction orthogonally crossed with a motion direction of a traverse guide.例文帳に追加

糸条検知器に対する糸条の位置が、トラバースガイドの運動方向と直交する方向に偏移しても確実に糸条を検知することのできる糸条検知器を提供することである。 - 特許庁

A suction port 522 is arranged in such a manner that the suction flow center of the off-gas flowing from the suction port 522 deviates from the driving flow center of the main supply hydrogen ejected from a nozzle part 5113.例文帳に追加

ノズル部５１１３より噴出される主供給水素の駆動流中心に対して吸引ポート５２２より流入するオフガスの吸引流中心がずれるように吸引ポート５２２を配設する。 - 特許庁

A real time device data monitoring device 3 statistically analyzes the trace data, and when the analysis result deviates from model data, decides that a failure has occurred in the processing of the semiconductor manufacturing device.例文帳に追加

リアルタイム装置データ監視装置３は、トレースデータについて統計解析を行い、この解析結果がモデルデータを逸脱していた場合に半導体製造装置の製造処理に異常が発生したと判定する。 - 特許庁

Thus, it is possible to call the driver's attention by changing the level based on the scale of the amounts of deviation, and to make the driver intuitively understand how far the own vehicle deviates from the lane.例文帳に追加

はみ出し量の大きさに基づいてレベルを変化させて注意喚起を行うことができるため、運転者に対してどの程度車線からはみ出しているのかを直感的に理解させる。 - 特許庁

To prevent a ball absorption sheet from slackening by always imparting tension to the ball absorption sheet, and to solve the problem that a mounting position of a solder ball or the like deviates.例文帳に追加

本発明は、ボール吸着シートに対して常時張力を付与することにより、ボール吸着シートの弛みの発生を防止し、半田ボール等の搭載位置がずれるとい問題点を解消する。 - 特許庁

Further, the respective fibers 12a directs the respective axial direction toward the transverse direction of the sheet and therefore even if the pulling direction thereof slightly deviates from a target, the moving direction of the old man is substantially kept free from deviation.例文帳に追加

さらに各繊維１２ａが、それぞれの軸線方向をシート幅方向に向けているので、その引っ張り方向が目標から若干ずれていても、老人の移動方向はずれにくい。 - 特許庁

Then, when the pointed position by the pointing device deviates from the character input key image corresponding to the undecided characters displayed on the screen, the unfixed characters are displayed on the picture as fixed characters.例文帳に追加

そして、ポインティングデバイスによる指示位置が、画面に表示されている未確定文字に対応する文字入力キー画像から外れたときに、その未確定文字を確定文字として画面に表示する。 - 特許庁

To speedily correct the position of the side edge of a web travelling continuously in a machine direction when it deviates from a required position in a cross direction orthogonal to the machine direction.例文帳に追加

機械方向へ連続走行するウエブの側縁が機械方向に直交する交差方向において所要の位置からずれた場合に、その位置を速やかに修正できる方法および装置の提供。 - 特許庁

To suppress the occurrence of knocking or misfire even if an air-fuel ratio deviates from target value in premixed compression self-ignition combustion operation at a target air-fuel ratio corresponding to a request load and engine rotation speed.例文帳に追加

要求負荷及び機関回転速度に対応する目標空燃比で予混合圧縮自着火燃焼運転を行う際に、空燃比が目標値からずれても、ノッキングや失火が生じるのを抑制する。 - 特許庁

The projection segments after projection processing are displayed on a display screen and then the operator is able to view a rotated figure without causing a part that the operator desires to view to deviates from the screen, thereby making the operations efficient.例文帳に追加

一方、投影処理を行った投影線分を表示画面に表示させて回転した図形がオペレータが見たい部分が画面から外れることなく見ることができオペレーションの効率化が図られる。 - 特許庁

Then, when a timer value T is determining time B or more (S430), a deviation determining flag EF is set to "1", and it is determined that the rotational angle to be detected deviates from the actual rotational angle.例文帳に追加

そして、タイマ値Ｔが判定時間Ｂ以上となっている場合には（Ｓ４３０）、ずれ判定フラグＥＦを「１」に設定し、検出される回転角が実際の回転角からずれていると判定する。 - 特許庁

To provide an "on-vehicle navigation system" not providing simply a route for returning a guide route but providing a route in response to an intention of a user, when a vehicle deviates from the guide route.例文帳に追加

車両が誘導経路から逸脱したときに、単に誘導経路に戻る経路を提供するのではなく、ユーザの意図に応じた経路を提供する「車載用ナビゲーション装置」を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine allowing a player to recognize the discrepancy when the type of a game performance managed on a performance controlling device side deviates from the type of a game performance managed by a performance control specifying device.例文帳に追加

演出制御装置側で管理する遊技演出種と演出制御指示装置で管理する遊技演出種がずれたときには、そのずれを認識することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

The averaging section 108 deviates the delay profiles after uplink channel synchronization control by the correction amount received from the correction amount decision section 107 to average the delay profiles when averaging a plurality of the delay profiles.例文帳に追加

平均化部１０８は、複数の遅延プロファイルを平均化する際に、上り回線同期制御後の遅延プロファイルを、補正量決定部１０７から入力された補正量だけずらして平均化する。 - 特許庁

An operation value which deviates by a predetermined reference value or larger is detected and replaces an average value of other two operation values so as to calculate and output an average value of the first to third characteristic impedances.例文帳に追加

そして、予め定めた基準値以上外れた演算値を検出し、他の２つの演算値の平均値と入れ替え、第１乃至第３の特性インピーダンスの平均値を算出して出力する。 - 特許庁

To make the number of revolutions for shaking off a substrate automatically correctable at the time of coating the substrate with a resist solution when the resist solution is applied to the substrate by the spin coating method and the thickness of the obtained resist film deviates from a target film thickness.例文帳に追加

基板にスピンコーティング法によりレジスト液を塗布し、得られたレジスト膜が目標膜厚から外れていたときに、塗布時の基板の振り切り回転数を自動的に補正できるようにすること。 - 特許庁

The photographing device is also provided with a direction detecting means (CPU 101) for detecting a deviated direction when the feature part deviates from the range of the image, and a motion detecting part 117 for detecting motion of the photographing means.例文帳に追加

また、特徴部分が画像の範囲から外れた場合に外れた方向を検出する方向検出手段（ＣＰＵ１０１）と、撮影手段の動きを検出する動き検出部１１７とを備える。 - 特許庁

To provide a 90-degree phase shifter capable of an output signal having a 90° phase difference, even for a clock signal having a waveform close to that of a rectangular wave and whose duty ratio deviates from 50%.例文帳に追加

矩形波に近い波形を有し、デューティ比が５０％からずれているクロック信号であっても、９０度位相差を有する出力信号を生成可能な９０度移相器を提供する。 - 特許庁

To provide an electron microscope, capable of automatically adjusting an optical axis even when the optical axis deviates to the extent that an electron beam position cannot be confirmed on a fluorescent plate after the exchange of a electron source.例文帳に追加

電子源の交換後、蛍光板上で電子線の位置を確認することができないような光軸のずれがある状態でも光軸の自動調整が可能な電子顕微鏡を提供する。 - 特許庁

The ECU 5 recognizes the lane (white line) of a traveling course on which the vehicle travels based on images captured by the side cameras 3, 4 and determines whether the vehicle deviates from the white line or not.例文帳に追加

ＥＣＵ５は、側方カメラ３，４で取得された撮像画像に基づいて、自車両が走行する走行路の車線（白線）を認識し、自車両が白線を逸脱するかどうかを判定する。 - 特許庁

Further, a correction coefficient for correcting the first increase amount coefficient is calculated on the map when an actual exhaust pressure deviates from a reference exhaust pressure which is the exhaust pressure estimated in conformity of the map.例文帳に追加

更に、このマップの適合に際して想定している排気圧力である規準排圧に対し実際の排気圧力がずれた場合に第１増量係数を補正する補正係数がマップ演算される。 - 特許庁

The linear objects are different in thickness between the end point and the start point, and when the enemy character 30 enters the aiming range, the end point tracks the enemy character 30, and when it deviates from the pointing range, it returns to the home position.例文帳に追加

線状オブジェクトは終点部と始点部の太さが異なり、敵キャラクタ３０が照準範囲に入ると、その終点が敵キャラクタ３０を追尾し、照準範囲から外れると定位置に戻る。 - 特許庁

To solve a problem that data of a main scanning direction are aslant recorded to the edge of a photosensitive film, and the quality of recording image quality deteriorates when the scanning locus of a laser beam deviates at the time of the data recording to the photosensitive film.例文帳に追加

感光フィルムへのデータ記録の際、レーザ光の走査軌跡がずれていると、主走査方向のデータが感光フィルムのエッジに対して、斜めに記録され、記録画質の品質が低下する。 - 特許庁

Even though the fuel pressure in the common rail 16 deviates from target fuel pressure, when the estimated variation amount is substantially zero, the abnormality is detected, and a current-carrying quantity to the solenoid is compulsorily reduced.例文帳に追加

コモンレール１６内の燃圧が目標燃圧から乖離しているにもかかわらず、推定される変化量が略ゼロである場合、異常を検出し、上記ソレノイドに対する通電量を強制的に低減する。 - 特許庁

A radio wave beam outputted from that antenna electrode deviates in phase from the radio wave beams outputted from the other antenna electrodes, whereby the direction of the integral radio wave beam is tilted.例文帳に追加

接地電極に接続されたアンテナ電極から出力される電波ビームは、他のアンテナ電極から出力される電波ビームより位相がずれるので、統合的な電波ビームの指向方向が傾く。 - 特許庁

Then the magnetic head is moved by a predetermined distance in an off-track direction wherein the magnetic head deviates from the center of a track, thereby a performance test of the HGA is made possible even at the time of a low driving voltage.例文帳に追加

そして、磁気ヘッドがトラックの中心からずれるオフトラック方向に所定の距離だけ磁気ヘッドを可動することによって、低駆動電圧時においてもＨＧＡの性能試験が可能である。 - 特許庁

To improve an error rate by changing the pre-compensating amount in accordance with environmental temperature, which deviates the changeover point of a writing current to the opposite direction with respect to the nonlinear bit shift when reading, and canceling the influence of nonlinear bit shift.例文帳に追加

リード時のノンリニアビットシフトに対し逆方向に書込電流の切替点をずらすプリコンペ量を環境温度に応じて変化させ、ノンリニアビットシフトの影響をキャンセルしてエラーレイトを向上する。 - 特許庁

A control device 5 determines the lane deviation from the position of a lane detected from one set of camera images and the position of the vehicle, and emits an alarm when the vehicle lane-deviates to the right side or the left side.例文帳に追加

制御装置５では、一組のカメラ画像から検出した車線の位置と自車両の位置とで車線逸脱を判断し、右側或いは左側に車線逸脱する際には警報を発する。 - 特許庁

Thus, it is possible to suppress the increase of the currents of the MP3 of a PMOS current source due to the increase of the external power supply voltage Vdd_ext even when the pair property of PMOS differential MP1 and MP2 deviates.例文帳に追加

ＰＭＯＳ差動のＭＰ１、ＭＰ２のペア性のずれがあっても、外部電源電圧Ｖｄｄ＿ｅｘｔの増大によるＰＭＯＳ電流源のＭＰ３の電流の増大は抑制される。 - 特許庁

a) The rights claim deviates from the reason for and purpose of the patent right granted on the software, aiming at obtaining unfair profits or is significantly detrimental to the interests of the users of the products where the patent technology in question is employed. 例文帳に追加

ア）ソフトウェアに係る特許権が付与された趣旨目的を逸脱し、不当な利益を獲得する、又は当該特許技術を用いた製品の利用者の便益を大きく害する権利主張 - 経済産業省

Alternatively, speed at a predetermined position is monitored before reversal of shuttle operation and if it deviates from a predetermined speed range, print is suspended during one half period immediately after reversal and may be started from next half period.例文帳に追加

あるいは、ハンマバンクのシャトル動作の反転前の規定位置の速度を監視し、規定速度範囲外の場合、直後の半周期において印字を保留し、次の半周期より印字を開始してもよい。 - 特許庁

If an own vehicle deviates from the reference route 33 at the deviation point 35 before arriving at the inference destination 32, the navigation device records a shift route 37 until the own vehicle 31 returns to the reference route 33.例文帳に追加

そして、推定目的地３２に到達しないうちに自車両が離脱地点３５で基準ルート３３から離脱すると、その後、自車両３１が当該基準ルート３３に復帰するまで、移動ルート３７記録する。 - 特許庁

The illuminating optical system is so positioned that its optical axis (AXi) passes the center of an illumination region on an object surface (M) and deviates from the optical axis (AXp) of a projecting optical system (PL).例文帳に追加

本発明では、照明光学装置の光軸（ＡＸｉ）が、物体面（Ｍ）での照明領域の中心を通ると共に、投影光学系（ＰＬ）の光軸（ＡＸｐ）から位置ずれするように位置決めされている。 - 特許庁

To solve the problem that the liquid droplets ejected from ejection openings disposed in the respective opposite end section along the arrangement direction in an ink-jet printer deviates to the central section along the arrangement direction and white streaks generate when forming the solid prints.例文帳に追加

インクジェットプリンタにおけるその配列方向両端側に位置する吐出口から吐出されるインク滴が配列方向中央側に偏倚し、べたプリントを形成する場合に白筋が発生してしまう。 - 特許庁

Even if the object 13 deviates from the photographic range of the zoom camera 3, the zoom camera 3 can easily photograph the object with magnification, by only having to move the camera so that the object is included in the magnification display frame 10.例文帳に追加

ズームカメラ３の撮影範囲から被写体１３が外れた場合でも、拡大表示枠１０の中に被写体が入るようにカメラを移動すれば、ズームカメラ３によって容易に被写体を拡大撮影することが出来る。 - 特許庁

That is, the first conductor board radiating radio waves is formed into a parallelogram, so that even the dielectric substrate is narrow in width, the first conductor board hardly deviates from the substrate, and the microstrip antenna becomes compact in shape and is capable of realizing obliquely polarized waves.例文帳に追加

つまり、電波を放射する第１の導体板を平行四辺形状とすることによって、幅の狭い基板であっても、基板から逸脱することなく、コンパクトな形状で斜め偏波を実現できる。 - 特許庁

The noncontact print gap detector detects the print gap periodically immediately after the print sheet 5 is sucked into the print section and during print operation and corrects the print gap to an appropriate value if it deviates from an allowable range.例文帳に追加

非接触印字ギャップ検出装置は、印字用紙５が印字部に吸入された直後、および印字動作中に定期的に印字ギャップを検出し、許容範囲外であれば適性値になるように修正させる。 - 特許庁

An anomaly detection circuit 10 detects the pulse width of the drive pulse to the transistor Q1, and if the pulse width deviates from an allowable range, instructs the switching control IC 3 to perform a protective action of stopping the operation of the transistor Q1.例文帳に追加

異常検出回路１０は、トランジスタＱ１の駆動パルスのパルス幅を検出し、当該パルス幅が許容範囲外になると、スイッチング制御ＩＣ３にトランジスタＱ１の動作を停止する保護動作を行わせる。 - 特許庁

To improve safety when a vehicle deviates from a lane by quickly determining whether the vehicle is likely to collide with an obstacle while suppressing a malfunction of an operation device caused by an obstacle detecting device.例文帳に追加

車両が障害物と衝突しそうか否かを迅速に判定し且つ障害物検知装置による作動機器の誤作動を抑えつつ、車両が走行車線から逸脱した際の安全性を向上させる。 - 特許庁

To provide a breaker for which an operation shaft can easily and precisely be mounted coaxially with holes of frames without executing radial position adjustment, and the switching timing of a contact of each phase never deviates in operation.例文帳に追加

径方向の位置調整を行うことなく、容易に操作軸を高精度にフレームの孔と同軸に取付けることができ、動作時に各相の接点の開閉のタイミングがずれることがない遮断器を提供する。 - 特許庁

This shoe has such a structure that, when a load is applied in the front/rear direction of the athletic shoe, the lower layer 13 is slid and deviates from the front half part 7 of the sole, and when the load is removed, the deviation is restored.例文帳に追加

運動靴１の前後方向に荷重が負荷されると、この下層１３がスライドしてソールの前半部７との間にずれを生じ、この荷重が除去されるとずれが復元する構造を備えている。 - 特許庁

When the vessel F is lowered from above and deviates from a width direction W, the bottom surface of the vessel F abuts on either guide surface 401a or 402a and is guided to approach the mounting area A1.例文帳に追加

上方から容器Ｆが下降してくるとき、容器Ｆが幅方向Ｗに関してずれると、容器Ｆの底面が案内面４０１ａ及び４０２ａのいずれかに当接し、載置領域Ａ１に近づくように案内される。 - 特許庁