「deviates」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Accompanied by relative rotation of the shaft member 2 and the bearing sleeve 8, a minimum width part tl of the wedge shaped space 13 wherein a fluid pressure is maximum is formed so that the circumferential direction position thereof deviates to the axial direction.例文帳に追加

軸部材２と軸受スリーブ８との相対回転に伴い、流体圧力が最大となるくさび状隙間１３の最小幅部ｔ１は、その円周方向位置を軸方向でずらせて形成されている。 - 特許庁

If the positional information deviates from the previously set behavior range, a server center 3 contacts a cellular phone device 4 of the supervisor for requesting personal identity and status authentication from the cellular phone device 1 of the monitored person.例文帳に追加

位置情報が予め設定された行動範囲から外れたときに、サービスセンター３から監視者の携帯電話装置４に連絡し、被監視者の携帯電話装置１に本人および状況認証を要求する。 - 特許庁

However, on that occasion, when an actual current deviates from a hysteresis region defined by a command current to the motor 2, operation of each switching element 12-22 is forcibly switched to operation by instantaneous current value control.例文帳に追加

ただし、この際、モータ２に対する指令電流によって定まるヒステリシス領域から実電流が外れるときには、スイッチング素子１２〜２２の操作を、瞬時電流値制御による操作に強制的に切り替える。 - 特許庁

The control section 4 integrates the measured pulse period T_pulse from when the measured pulse period T_pulse deviates from a normal range to when it returns to the normal range to calculate a resultant value as a cumulative period T.例文帳に追加

制御部４は、計時したパルス周期Ｔ_pulseが正常範囲から外れた時から正常範囲内に収まった時まで、計時したパルス周期Ｔ_pulseを積算して得られた値を累積期間Ｔとして算出する。 - 特許庁

Even if a start address of the transfer data deviates from a 32-bit boundary position of the cache memory 3, only one instruction is required to instruct the data transfer from the cache memory 3 to the long register 4, so that the number of instructions can be reduced.例文帳に追加

転送データの開始アドレスがキャッシュメモリ３の３２ビット境界位置からずれていても、わずか１命令で、キャッシュメモリ３から長レジスタ４へのデータ転送を指示でき、命令数の削減が図れる。 - 特許庁

If the difference between a detection current value from the current detection circuit 40 and a diagnostic current value of the diagnostic current deviates from a predetermined range, the MPU 60 determines that the current detection circuit 40 is abnormal.例文帳に追加

ＭＰＵ６０は、電流検出回路４０が検出する検出電流値と診断電流の診断電流値との差が所定範囲から外れていると、電流検出回路４０を異常であると判定する。 - 特許庁

To prevent the communication distance from being reduced and a failure in data reading from occurring without increasing the consumption current of a reader/writer even when the resonance frequency of an IC card deviates.例文帳に追加

ＩＣカードの共振周波数がずれてしまった場合でも、リーダライタの消費電流が増加することなく通信距離が低下したり、データの読取りに不具合が生じてしまうことを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide an inkjet printing apparatus that properly sets the amount of ink ejection for preliminary ejection, even when the amount deviates depending on a recorded image area; and to provide an inkjet printing method.例文帳に追加

記録画像領域によってインクの吐出量の偏りがある場合であっても、予備吐出のためのインクの吐出量を最適に設定するためのインクジェット記録装置およびインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an environmental information totaling device estimating environmental information of a similar part or a part having a small procurement amount with high accuracy, and allowing evaluation of risk that environmental information of a product deviates from a regulation value.例文帳に追加

類似部品や調達量の少ない部品の環境情報を精度よく推定すると共に、製品の環境情報が規制値を外れるリスクを評価可能な環境情報集計装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing structure of a seismic isolation device capable of adjusting a deviation and a method for adjusting a horizontal displacement difference of the seismic isolation device even when a structure supported by the seismic isolation device deviates in two directions.例文帳に追加

免震装置によって支持される構造物が二方向にずれてしまった場合でも、そのずれを修正することができる免震装置の固定構造、免震装置の水平方向変位差を修正する方法を得る - 特許庁

The background then is identified as a feature of this distribution, moreover the distribution of features is subsequent image frames are monitored to see of it deviates sufficiently from the current distributions to indicate a change in the background.例文帳に追加

次いで、背景がこの分布のフィーチャとして識別され、さらに、その後の画像フレーム内の各フィーチャの分布を監視し、その分布が、背景の変化を示すほど現在の分布から逸脱しているかどうかを確認する。 - 特許庁

To provide a frequency offset correction device which reduces an estimation error according to the deviation of the specification timing of a pilot signal to improve the precision of a frequency offset even if the specification timing deviates from actual timing.例文帳に追加

パイロット信号の特定タイミングが実際のタイミングからずれた場合にも、このずれに応じた推定誤差を低減して周波数オフセット精度を向上する周波数オフセット補正装置を提供すること。 - 特許庁

In a step (6), when it is judged that the circularity of the circle deviates from the standard tolerance, i.e., the work is a shape-defective work, the work is excluded from objects of the following steps (steps (ii) to (vi)).例文帳に追加

また、ステップ において、ＯＢＲから仮想される円の真円度が規格公差から外れると判断されるとき、すなわち、形状不良ワークであるときは、それ以降のステップ（ステップ(ii) 〜ステップ(vi)）の実施対象外とする。 - 特許庁

A side end part of the arm part 31, or a side end part of the protruded part 32 in a state of full elastic deformation, comes in contact with the streak protrusion 40 even if the contact part 30 deviates toward width direction due to external force.例文帳に追加

不用意な外力によって、コンタクト部３０が幅方向にずれても、腕部３１の側端部が、また、十分に弾性変形した状態においては突出部３２の側端部が、スジ状突起４０に接触する。 - 特許庁

If only the Pd deviates from an appropriate value, a controller 10 determines that a cause of anomaly is in the optical fiber amplifier; and if both the Pd and the Pw2 deviate from the appropriate value, the same controller determines that anomaly is in a transmission path.例文帳に追加

コントローラ１０は、Ｐｄだけが適正値からずれた場合、異常の原因を光ファイバ増幅器と判断し、Ｐｄ及びＰｗ２の両方が適正値からずれた場合、伝送路に異常があると判断する。 - 特許庁

To provide a method which can make exact imagery simulation even when an NA of illumination light is large, an object deviates from two- and five-dimensional shapes and the inside of the object is focused and a device using the same.例文帳に追加

照明光のＮＡが大きい場合、物体が２．５次元形状から外れる場合、物体の内部に焦点を合わせた場合でも、正確な結像シミュレーションができる方法及びその方法を用いた装置。 - 特許庁

To excellently reproduce a melody by properly shifting the scale range needed to reproduce the melody data even when the scale range required for reproduction of the melody deviates from the scale range that a device can reproduce.例文帳に追加

メロディデータの再生に必要な音階範囲が装置で再生可能な音階範囲からはずれる場合でも、メロディーデータの再生に必要な音階範囲を適切にシフトして良好なメロディ再生を行なえるようにする。 - 特許庁

If a fault occurs to one of the signal lines of the device, the signal level value of the faulty line becomes very different from the level value of the normal line and the comparison result greatly deviates from the set threshold owing to component variance.例文帳に追加

装置のどちらかの入力ラインに故障が生じていれば、故障ラインの信号レベル値は正常ラインのレベル値と大きく異なり、比較結果は部品ばらつきにより設定されたしきい値を大きく逸脱する。 - 特許庁

The abnormal oscillation monitoring part 20 asserts an abnormality detection signal S2, when timing of an edge of the output clock CKout deviates from a prescribed range to be specified, according to an edge of the reference timing signal S1.例文帳に追加

異常発振監視部２０は、出力クロックＣＫｏｕｔのエッジのタイミングが基準タイミング信号Ｓ１のエッジに応じて規定される所定の範囲から逸脱するとき、異常検出信号Ｓ２をアサートする。 - 特許庁

In this cell voltage monitoring device 12, immediately after start of a monitoring cycle to an optional battery cell BT_i, a cell voltage abnormality detecting circuit 14 works, and inspects whether the cell voltage V_i deviates from a normal range.例文帳に追加

このセル電圧監視装置１２では、任意の電池セルＢＴ_iに対するモニタサイクルの開始直後で、セル電圧異常検出回路１４が働いて、セル電圧Ｖ_iが正常範囲から外れているか否かを検査する。 - 特許庁

Accordingly, even if operation of the spatial phase modulator 18 deviates from an ideal condition, crosstalk components included in the reproduction data are reduced, therefore reproduction data having a good S/N ratio is obtained.例文帳に追加

これにより、空間位相変調器１８の動作が理想状態からずれて行われても、再生データに含まれるクロストーク成分を減少させることができ、それ故、Ｓ／Ｎ比の良い再生データを得ることができる。 - 特許庁

When the length of the triangular wave signal deviates from the range between the lengths of the first and second reference signals, the operation states of the main switch Tr1 and the commutation switch Tr2 are inverted, and negative feedback is applied to the output voltage.例文帳に追加

三角波信号の長さが第１、第２の参照信号の長さ間の範囲から逸脱するときに主スイッチTr1と転流スイッチTr2の動作状態が逆転され、出力電圧に負帰還がかかる。 - 特許庁

When the oil deviates to one side by the sudden acceleration- deceleration and the sudden turning, since the movable suction member 22 rocks by following the liquid motion of the oil, the suction port 22a maintains a state of being always immersed in oil.例文帳に追加

オイルが急加減速、急旋回により一方へ片寄ると、そのオイルの流動に追従して可動吸入部材２２が揺動するため、吸入口２２ａは常に油中に没入された状態が維持される。 - 特許庁

Further, the circuit is equipped with a fraudulence determining circuit 20 outputting a fraudulence detecting signal showing the occurrence of abnormality when the output signal Vout deviates from the intermediate level by comparing the output signal and a threshold value.例文帳に追加

さらに、出力信号Ｖｏｕｔと閾値とを比較し、出力信号Ｖｏｕｔが中間レベルを逸脱している場合に、異常発生を示す不正検出信号を出力する不正判定回路２０を備える。 - 特許庁

Further, the power maximization controller 7 reduces the input current command value 13 to be equal to or smaller than the input current value 11 when the control by the input current command value 13 deviates from the controllable range.例文帳に追加

さらに、電力最大化制御器７は、入力電流指令値１３による制御がその制御可能範囲から逸脱したときには、入力電流指令値１３を入力電流値１１以下に低減させる。 - 特許庁

To provide a wide-band wavelength plate which is so structured as to have high transmissivity and also easily adjustable to a desired phase difference even when the phase difference deviates from the desired value and an adjusting method for the wide-band wavelength plate.例文帳に追加

高い透過率の得られる構造とし、位相差が所望の値からずれた場合でも所望の位相差に簡単に調整可能な広帯域波長板及び広帯域波長板の調整方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the focusing signal is not disturbed, since the light spot moves out of the recording surface if the recording surface deviates from the focus of the objective lens (57) and the S-curve signal quickly approaches 0.例文帳に追加

そして、対物レンズ（５７）の焦点から記録面の位置がずれると、光スポットは受光面からはみ出るようになり、Ｓカーブ信号は急激に０に近くなるため、フォーカス情報の乱れを防止することできる。 - 特許庁

To prevent lowering of washing performance, prevent contamination of a wafer and a semiconductor manufacturing device effectively and prevent lowering of a product and yield even if discharge control of washing solution deviates from a proper state.例文帳に追加

洗浄液の吐出制御が適正な状態から逸脱した場合でも、洗浄能力の低下を防止し、ウェハや半導体製造装置の汚染を有効に防止し、かつ、製品の歩留まりの低下を防止する。 - 特許庁

Even if a signal level of a signal having passed through the N Raman amplification relay sections 11 to 1N deviates significantly from a setting value, the EDFA relay section 21 in the subsequent stage can control the output signal level to return to the setting level.例文帳に追加

そのため、Ｎ個のラマン増幅中継スパン１１〜１Ｎを通った信号レベルが設定値から大きくずれても、後段のＥＤＦＡ中継スパン２１が出力信号レベルを設定値に戻すことができる。 - 特許庁

The light emission peak wavelength of the semiconductor lasers is detected and when the light emission peak wavelength deviates from a desired color range, the amount of current to semiconductor lasers is increased or decreased according to the direction of the deviation to obtain a desired color range.例文帳に追加

半導体レーザの発光ピーク波長を検出し、所望の色範囲から逸脱している場合には、逸脱の方向に応じて半導体レーザへの電流供給量を増減させ、所望の色範囲を得る。 - 特許庁

For this reason, even in the case where the inlet port 10 deviates due to a mold shift or the like, a position at which the intake air is separated can be always fixed, thus enabling to form a steady gas flow in the interior of a combustion chamber 2.例文帳に追加

そのため、吸気ポート１０が型ずれ等によってずれた場合であっても、吸気を剥離する位置を常に一定にすることができ、燃焼室２の内部に安定してガス流動を形成することができる。 - 特許庁

The vending machine is provided with a shutter (protective member) 32 capable of switching over between a protective position covering a front area of money input ports and a storage position that deviates from the front area of the outer door.例文帳に追加

その自動販売機には、金銭入金口の前方域を覆う防護位置と、外扉の前方域から逸脱する位置である収納位置とに切り換えることができるシャッタ（防護部材）３２を設けてある。 - 特許庁

To provide an image reader which can perform shading correction precisely even if a reading line of an image sensor used for shading correction at the time of reading a document image deviates from a predetermined criterion.例文帳に追加

原稿画像の読み取り時のシェーディング補正を行う際に使用する撮像素子の読み取りラインが所定の基準からズレても、シェーディング補正を精度良く行うことができる画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

When a tab B1 exists in the original B, the copying processing system deviates the position for forming an image on the paper sheet P and the positions for forming the punch holes P2 on the paper sheet P in a paper sheet conveying direction.例文帳に追加

この複写処理システムにおいて、原稿ＢにタブＢ１がある場合には、用紙Ｐに画像を形成する位置および用紙ＰにパンチホールＰ２を形成する位置を用紙搬送方向にずらすようにした。 - 特許庁

To provide a fixture preventing loosening even when a holding part deviates by acting force to a rod material, fixing the rod material to a plate material irrespective of a height dimension of a piece, and not damaging the plate material even in removal.例文帳に追加

杆材への作用力によって挟持部がずれても脱落しない固定具であって、コマの高さ寸法に左右されずに杆材を板材に固定し、取外し時にも板材を損傷させない固定具を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein, when walking with a terminal device having an incorporated GPS positioning function, which is carried by user's hand, since a hand position is rocked to the front and back sides following walking, a positioned user's present position deviates in a subtle manner.例文帳に追加

ＧＰＳ測位機能が組み込まれた端末装置をユーザの手に付けて歩行した場合、歩行に伴って手の位置が前後に振られるため、測位されたユーザの現在位置が微妙にずれることになる。 - 特許庁

Generally, the distance deviates greatly from the proper range at the beginning, and therefore a diaphragm 9 is inserted to allow recognition of the cornea-reflected images 4', 5' and is driven three-dimensionally to achieve focusing and to bring it to a predetermined position on a screen.例文帳に追加

最初は一般に距離が可成りずれているので、絞り９を挿入して角膜反射像４’や５’を認識して、ピントが合うようにかつ画面の所定の位置にくるように三次元的に駆動する。 - 特許庁

When a period of a coil current iL1 of a master phase is changed from a period T1 to a period T1', timing when a coil current iLm of an m-th phase becomes zero deviates from timing of "(m-1)/n" of the period T1' of the master phase.例文帳に追加

マスタ相のコイル電流ｉＬ１の周期が周期Ｔ１から周期Ｔ１´に変化すると、第ｍ相のコイル電流ｉＬｍがゼロとなるタイミングが、マスタ相の周期Ｔ１´の「（ｍ−１）／ｎ」のタイミングからずれる。 - 特許庁

When the ignition timing deviates from the target ignition timing due to insufficient temperature of the superimposing part, the device performs increase-correction of fuel injection amount by the pilot injection to increase preheating amount in a cylinder.例文帳に追加

重畳部の温度が不足していることに起因して着火時期が目標着火時期からずれる状況である場合には、パイロット噴射での噴射量を増量補正することで筒内予熱量を増大させる。 - 特許庁

To provide a servo control device and method capable of positioning without prolonging the positioning time and without generating vibration even if the actual moment of inertia deviates from a set value of moment of inertia.例文帳に追加

実際の慣性モーメントが、慣性モーメント設定値からずれた場合でも、位置決め時間が延びることなく、振動も発生しないで位置決めすることができるサーボ制御装置とサーボ制御方法を提供する。 - 特許庁

In the automobile navigation system, the traveling state of own vehicle is monitored even if the guidance is off, and a recommended route indicated by a dashed line 103 from a current position (an own vehicle position mark 101) to a destination is searched even if one deviates from the recommended route.例文帳に追加

ガイダンスがＯＦＦの状態でも、自車両の走行状態を監視しており、推奨経路を外れても、現在位置（自車位置マーク１０１）から目的地までの推奨経路（破線１０３で示す）を探索する。 - 特許庁

A rotation shaft holding elastic member 5 which has a circular hole 5a to join together the rotation shaft 3a at the ends and returns the rotation shaft 3a when the rotation shaft 3a deviates, and the design panel 2 are formed integrally.例文帳に追加

先端部に回動軸３ａを嵌合する丸孔５ａを有し、回動軸３ａが偏移したときに回動軸３ａを元に復帰させる回動軸保持弾性部材５を意匠パネル２と一体に形成する。 - 特許庁

If the head 32 deviates from the boundary 31, a difference arises between a first output of a signal read from the first record track 25 and a second output of a signal read from the second record track 25.例文帳に追加

ヘッド３２が境界線３１から乖離すると、第１記録トラック２５から読み出される信号の第１出力と、第２記録トラック２５から読み出される信号の第２出力との間に差分が生じる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which can reliably eject a large diameter recording medium to the outside of a device body, even if the large diameter recording medium to be ejected always deviates in only one direction of the width direction.例文帳に追加

排出する大径記録媒体が幅方向の常に一方向のみによってしまう場合でも、当該大径記録媒体を機器本体外に確実に排出することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To properly execute a process that utilizes a frame cyclic characteristic even if a frame cycle deviates due to usage of a second synchronous signal resulting from a shutter operation that is asynchronous with a frame synchronous signal.例文帳に追加

フレーム同期信号とは非同期なシャッタ操作に起因する第２の同期信号を用いることによってフレーム周期がずれた場合でも、フレームの周期性を利用した処理を適切に行うことができるようにする。 - 特許庁