「deviates」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A determination unit 19 determines that there is unevenness in molding in the article, when the ratio deviates from the numerical range, by comparing the ratio obtained during the process of calculation, with a numerical range defined as the normal range in the article, when the ratio deviates from the numerical range.例文帳に追加

判定部１９は、演算過程において求めた割合を欠けに対する範囲として規定した数値範囲と比較し前記割合が当該数値範囲を逸脱しているときには成形むらであると判定する。 - 特許庁

A determination unit 19 determines that there is a missing piece in the article, when the ratio deviates from the numerical range, by comparing the ratio obtained during the process of calculation, with the numerical range defined as the normal range, when the ratio deviates from the numerical range.例文帳に追加

判定部１９は、演算過程において求めた割合を正常範囲として規定した数値範囲と比較し前記割合が当該数値範囲を逸脱しているときに物品に欠けが存在すると判定する。 - 特許庁

To provide an oscillator device which is easily configured so that the gravity center of the oscillator deviates little from the oscillation central axis and the center of the torque produced in the magnetic member deviates little from the oscillation central axis.例文帳に追加

揺動体の重心が揺動中心軸から大きくずれることがなく、また、磁性体に発生するトルクの中心が揺動中心軸から大きくずれることが無い構成に容易にできる揺動体装置を提供することである。 - 特許庁

When each nozzle array deviates from the range of the sheet, image data is masked so that ink is not ejected from the nozzle array.例文帳に追加

各々のノズル列が用紙の範囲外にあるとき、画像データをマスクし、ノズル列からインクが噴射されないようにする。 - 特許庁

When an input voltage Vin is varied, a detected voltage of the circuit 12 deviates from the voltage Vout.例文帳に追加

入力電圧Ｖinが変動すると、出力電圧Ｖoutに対する検出回路１２の検出電圧にずれが生じる。 - 特許庁

Whether or not the trend of the change in an image control voltage value deviates from a basic pattern is judged, based on these information.例文帳に追加

この情報を基に例えば、画像制御電圧値の変化の傾向が基本パターンを外れていないかを判断する。 - 特許庁

If the peak value deviates from the second allowable range of determination, it is determined as good dispersion and +1 is counted in S5.例文帳に追加

ここでピーク値が第２の判定許容範囲外であれば、Ｓ５で、ばらつき良品であるとして＋１をカウントする。 - 特許庁

When the apparent target course monotonously deviates from the lane center, the driver is determined to be unconscious.例文帳に追加

見かけ上の目標コースが車線中心から単調に外れた場合には、それは意識喪失状態であると判断する。 - 特許庁

The saturated concentration of each film-forming component at the predetermined temperature of liquid solution also deviates depending on a deviation of desired percentage.例文帳に追加

溶液の所定温度における各膜形成成分の飽和濃度が、所望比の偏りに対応して偏っている。 - 特許庁

Thus, a VCC that deviates from a detour definition section halfway at a time when the detour occurs in the case a fault takes place.例文帳に追加

これにより障害発生時に、迂回定義区間から途中ではずれる、ＶＣＣを迂回発生時に停止できる。 - 特許庁

Some of the light sources turn on and off so that a phase of a periodical turning-on and off deviates from the phase of some of other light sources.例文帳に追加

前記いくつかの光源は他のいくつかの光源と周期的な点滅の位相がずれるように点滅する。 - 特許庁

To detect whether the value of temperature is optimum, or in which direction the temperature deviates from the optimum value.例文帳に追加

温度が最適値にあるかあるいはその最適値からいずれの方向にずれているかを検出できるようにする。 - 特許庁

In a plan view, the array of the plurality of second pixels 2a deviates from the array of the plurality of the first pixels 1a.例文帳に追加

平面視で、複数個の第２の画素２ａの配列が、複数個の第１の画素１ａの配列からずれている。 - 特許庁

To provide an electrophotographic image forming apparatus capable of operating a switching mechanism of a process cartridge even when the process cartridge deviates from a prescribed fitting course.例文帳に追加

プロセスカートリッジが所定の装着経路から逸脱したとしても、プロセスカートリッジの切り替え機構を動作させるようにする。 - 特許庁

Therefore, even when the preceding vehicle deviates from the front in front of an own vehicle, the distance between the preceding vehicle and the own vehicle can be measured surely.例文帳に追加

これにより、先行車が自車両の前方正面からずれても、確実に先行車との間の距離を測定できる。 - 特許庁

A switch means 2 is turned into a state to drive an alarm means 3 when the resonance circuit 1c deviates from a resonance condition.例文帳に追加

また、スイッチ手段２は、上記共振回路１ｃが共振条件から外れると、警報手段３を稼働する状態となる。 - 特許庁

When the sum of the voltages deviates from the power supply voltage or prescribed voltage by a prescribed value or larger, it is discriminated that an abnormality has occurred.例文帳に追加

そして、同電圧の和が前記電源電圧又は所定電圧から所定値以上ずれたとき、異常判定がなされる。 - 特許庁

In two thirds of the wear surface, the moving direction deviates from the rib direction by more than 30°, preferably more than 45°.例文帳に追加

摩耗表面の２／３で、移動方向はリブ方向から３０゜よりも大きな角度、４５゜よりも大きな角度でずれている。 - 特許庁

S1: The image-fixing belt 64 turns following the startup of the printer 10 and deviates toward the belt skew stopper 68a of the heating roller 63.例文帳に追加

Ｓ１：プリンタ１０の稼動開始で定着ベルト６４が回転し加熱ローラ６３のベルト寄り止め部材６８ａ側に寄る。 - 特許庁

The bolt hole 14 is formed at an inclination of θ degrees so that an opening on the bolt head side deviates in the rotating direction of a rotor.例文帳に追加

ボルト孔１４は、ボルトヘッド側の開口がロータ回転方向にずれるように、角度θだけ傾けて形成されている。 - 特許庁

On standby, the pressurization lid 6 deviates from the upper part of the curved cylinder part 23, and the movable body 5 is located at the lateral side.例文帳に追加

可動体５は待機時では加圧蓋６が湾曲シリンダー部２３の上方から外れて側方に位置するようにしてある。 - 特許庁

Thus, a short-circuit trouble between the electrode 5 and the electrode 6 can be suppressed effectively, even if the separator 7 deviates.例文帳に追加

そのため、セパレータ７がずれたとしても、電極５と電極６が短絡する不具合を効果的に抑制することができる。 - 特許庁

If the worker deviates from the travel route or interrupts traveling, the time during the deviation or interruption, and the travel thereafter is not treated as commuting.例文帳に追加

移動の経路を逸脱、または中断した場合は、逸脱または中断の間と、その後の移動は通勤とはなりません - 厚生労働省

The control part 11 deletes data stored in a memory 12 when the change of the resistance value deviates from a predetermined range.例文帳に追加

制御部１１は、抵抗値の変化が予め定めた範囲を逸脱する場合、メモリ１２に記憶されているデータを消去する。 - 特許庁

A priority determination part 24 finds a tie point where a voltage deviates from a stipulated voltage value or likely deviates therefrom on the basis of the collected information, and creates a priority table after collating the tie point with information read out from a customer information DB 23.例文帳に追加

収集した情報を元に優先順位決定部２４では、電圧規定値を逸脱している、または逸脱しそうな連系点を割り出し、需要家情報ＤＢ２３から読み出した情報と照らし合わせた上で最終的な優先順位テーブルを作成する。 - 特許庁

To flexibly adjust data transmission timing if slot timing deviates from frame timing by preventing the occurrence of a unique word detection error, even if timing of a unique word detecting window deviates from timing of reception data when the data reception frame switches.例文帳に追加

データ受信のフレームの切り替わり時にユニークワード検出窓のタイミングと受信データのタイミングとがずれてもユニークワード検出エラーが起こるのを防ぐこと、及び、フレームタイミングに対してスロットタイミングがずれた場合にデータ送信タイミングを柔軟に調整できるようにすること。 - 特許庁

A time series analyzing part 105 makes a decision time sequentially and detects whether a memory error that deviates from the other time zones occurs.例文帳に追加

時系列解析部１０５は、時系列的に判断して他の時間帯から逸脱したメモリエラーが発生しているかを検出する。 - 特許庁

The layer L2 is layered so that a rotational center C2 deviates from the rotational center C0 of the layer L0 in a direction of +X by X_02.例文帳に追加

また、Ｌ２層も、回転中心Ｃ２がＬ０の回転中心Ｃ０に対して＋Ｘ方向にＸ_０２だけずれて積層されている。 - 特許庁

The layer L1 is layered so that a rotational center C1 deviates from the rotational center C0 of the layer L0 in a direction of -X by X_01.例文帳に追加

Ｌ１層は、回転中心Ｃ１がＬ０の回転中心Ｃ０に対して−Ｘ方向にＸ_０１だけずれて積層されている。 - 特許庁

Turning a rotary switch 206c clockwise scrolls the map 30 downward so that the main road 32 never deviates from a cursor 31.例文帳に追加

ロータリスイッチ２０６ｃを右回転させると、幹線道路３２がカーソル３１から外れないようにしながら下方に地図３０はスクロールされる。 - 特許庁

The monitoring part 22 outputs a warning signal showing abnormality when the output frequency of the ring oscillator 21 deviates from a prescribed range.例文帳に追加

監視部２２は、リング発振器２１の出力周波数が所定範囲から外れたときに異常を示す警告信号を出力する。 - 特許庁

To accurately count steps even when a walking situation changes and a sensing axis of a sensor deviates from an optimum angle.例文帳に追加

歩行状況が変化してセンサの感度軸が最適な角度からずれた場合でも、歩行測定を正確に行えるようにすること。 - 特許庁

When the vehicle deviates from the divided route (MC), information on the present position of the vehicle is transmitted to the information center 10 (MD).例文帳に追加

ここで、車両が分割経路を逸脱したときは（ＭＣ）、車両現在位置の情報が情報センタ１０に送信される（ＭＤ）。 - 特許庁

To efficiently drive a motor by shifting the voltage level of a voltage command that deviates from triangular waveform.例文帳に追加

本発明は、三角波から外れる電圧指令の電圧レベルをシフトすることにより、高効率のモータ駆動を行うことを目的とする。 - 特許庁

As deviation risk potential at which one's own vehicle deviates from a traffic lane increases, the vehicle is given yaw moment in the direction to avoid the deviation.例文帳に追加

自車両が自車線から逸脱する逸脱リスクポテンシャルが増加すると、逸脱を回避する方向のヨーモーメントを自車両に与える。 - 特許庁

A diffraction grating reflecting light deviates from a light source 1 in the direction of a diffraction groove (in the direction of the X-axis) by inclining the diffraction grating 2.例文帳に追加

回折格子２を傾斜させることにより、回折格子反射光が、光源１から回折溝方向（Ｘ軸方向）にずれる。 - 特許庁

To provide an authentication system capable of remotely restricting use of a computer that deviates from a predetermined application approved beforehand.例文帳に追加

予め認められた所定の用途を逸脱するコンピュータの使用を遠隔から制限することが可能な認証システムを提供する。 - 特許庁

Since an SEM is adjusted under specified conditions, the stage rotation axis deviates from the optical system axis, if the observation environment and the adjustment environment differ from each other.例文帳に追加

ＳＥＭは特定条件で調整するため観察環境と調整環境が異なると光学系軸とステージ回転軸がずれる。 - 特許庁

To provide an image processing system for continuous printing suitable for reducing any visual influence due to the generation of deviation even when a cut position deviates.例文帳に追加

カット位置がずれても、ずれの発生による視覚的な影響を低減するのに好適な連続印刷用画像処理システムを提供する。 - 特許庁

When the magnitude of angle variation Vθ deviates, judgement is made that panning/tilting of a housing is occurring and the mode appropriate for panning/tilting is selected.例文帳に追加

角度変位量Ｖθが逸脱した場合、ハウジングのパンニング／チルティングが生じていると判断し、パンニング／チルティングに適したモードを選択する。 - 特許庁

To provide a data reproducing device capable of suppressing occurrence of determination errors even when the value of the identification point of an equalizing signal deviates from a reference value.例文帳に追加

等化信号の識別点の値が基準値からずれる場合でも、判定誤りの発生を抑制できるデータ再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle driving support device capable of issuing an alarm when a travel position deviates from a correct range on a road.例文帳に追加

走行位置が道路上の正しい範囲から逸脱した場合に警報を出すことができる車両運転支援装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive variable attenuator wherein a set value of a light attenuating quantity hardly deviates, the light attenuating quantity is easily adjusted and constitution is simple.例文帳に追加

光減衰量の設定値のずれが少なく、光減衰量の調整及び構成が簡易で、低コストな可変光減衰器を提供する。 - 特許庁

A temperature measuring hole 25 for attaching a thermocouple is disposed on a position which is near a forming surface 19 and deviates to the peripheral part from the center part.例文帳に追加

熱電対を取り付けるための測温穴２５を、成形面１９に近くで、かつ中心部から周辺部にずれた位置に設ける。 - 特許庁

To provide a color killer detector capable of stably judging the color killer even when a color burst signal deviates from a regular position.例文帳に追加

カラーバースト信号が正規の位置からずれている場合においても、安定にカラーキラー判定を行うことが可能なカラーキラー検波器を提供する。 - 特許庁