「deviates」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, the first lens array having the small lens in which the optical axis position deviates from the geometrical center of the small lens can be easily tested.例文帳に追加

これにより、光軸位置が小レンズの幾何学的な中心からずれている小レンズを含む第１レンズアレイの検査を容易にできる。 - 特許庁

If the pressure force so calculated deviates from the area set by an upper/lower limit pressure force setting unit 11, an alarm device 12 sounds an alarm.例文帳に追加

演算された加圧力が上下限加圧力設定器１１により設定された範囲を外れると、警報装置１２が警報を発する。 - 特許庁

S2: When the printer 10 is working, the heating roller 63 expands by the heat in the arrow m direction, and the image-fixing belt 64 also deviates in the same direction.例文帳に追加

Ｓ２：プリンタ１０の稼動中、加熱ローラ６３が加熱で膨張し矢印ｍ方向に伸長し定着ベルト６４も同方向に寄る。 - 特許庁

To inform intention of a monitored person to a supervisor when the monitored person deviates from a previously decided behavior range/pattern.例文帳に追加

被監視者が予め定められた行動範囲または行動パターンから逸脱した場合に、被監視者の意図を監視者に連絡可能とする。 - 特許庁

To provide an optical abnormal temperature monitoring sensor that does not need a power source and can remotely monitor that temperature deviates from a normal range.例文帳に追加

電源が不要であり、かつ、温度が正常範囲から逸脱したことを遠隔監視できる光式異常温度監視センサを提供する。 - 特許庁

If the playing of the musical instrument greatly deviates from the automatic playing, the music instrument playing is ignored and the automatic playing sound is outputted with no modification.例文帳に追加

一方、楽器の演奏が自動演奏と大きくずれている場合には楽器演奏は無視され、自動演奏音がそのまま出力される。 - 特許庁

To accurately detect an azimuth of the center of a target even when the maximum value of a peak of a beat signal deviates from the center.例文帳に追加

ビート信号のピークの極大値が中心からずれて形成された場合であっても、物標の中心の方位角を精度良く検出する。 - 特許庁

So, an impeller 6 is formed for good rotational balance as no ring magnet 13 deviates from the primary molding 9 nor rises.例文帳に追加

よって、羽根車６は、リング状磁石１３が一次成形品９に対して偏心したり、浮き上がっていないので、回転バランス良く形成される。 - 特許庁

The operator confirms whether the position of the component deviates from a reference position on the screen of the monitor or not while seeing the screen of the selected component.例文帳に追加

この選択された部品の画面を見ながらオペレータは、部品の位置がモニタの画面上の基準位置からずれていないか確認する。 - 特許庁

To enable taken images without light quantity unevenness for an arbitrary shutter speed to be obtained when a center of brightness deviates according to the shutter speed.例文帳に追加

シャッタースピードの速さに応じて明るさの中心がずれる場合にも、任意のシャッタースピードに対して光量ムラを無くした撮像画像を得る。 - 特許庁

The impingement of the photons deviates the photons from their orbits, so that the photons jump out from the orbits and produce light.例文帳に追加

電子が陽子と中性子に衝突し、振動する事によって、光子と光子はブツカリ合って熱を発生し、外に飛び出た光子は光である。 - 特許庁

To provide a wavelength converting device which can align incident light with a secondary harmonics generating device even if the wavelength of the incident light deviates.例文帳に追加

入力光の波長がずれていても、入力光を第二次高調波発生器に調芯できる波長変換装置を提供する。 - 特許庁

When the temperature of combustion gas is detected and the detected temperature Ts deviates from a preset temperature range θ, the combustor 100 is stopped.例文帳に追加

燃焼ガスの温度を検出してその検出温度Ｔｓが所定の温度範囲θを逸脱したときに燃焼器１００を停止さる。 - 特許庁

To enable a resistance value of a polysilicon resistor to be corrected when the resistance value deviates from a design value, while restraining a semiconductor device from increasing in size.例文帳に追加

半導体装置のサイズの大型化を抑制しつつ、ポリシリコン抵抗の抵抗値が設計値からずれた場合に補正できるようにする。 - 特許庁

To recognize the position of a carriage which deviates from a communication-possible area for a reading device reading information in a tag in more detail than in a conventional manner.例文帳に追加

タグ内の情報を読み取る読取装置との通信可能エリアから外れている台車の位置を従来よりも詳細に把握する。 - 特許庁

To provide a planar type galvano-mirror the resonance frequency of which can be corrected in a post-process even when the resonance frequency deviates from the target value, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

共振周波数が狙い値よりはずれても後工程で良品化が可能なプレーナー型ガルバノミラー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a good clicking sensation even in the case where a central position of a click member in the shape of a dome deviates from the center of a push button when the push button is manipulated by depressing.例文帳に追加

押し釦を押圧操作する際、押し釦の中心とドーム状クリック部材の中心が位置ずれしても、良好なクリック感が得られるようにする。 - 特許庁

To extract information on a subscriber for whom a result of investment with each subscriber deviates from a first plan under a defined contribution pension system.例文帳に追加

確定拠出年金制度の下で各加入者についての運用結果が当初に立てた計画と乖離した加入者の情報を抽出すること。 - 特許庁

In addition, in the case of a curve section (b), the beam cut distance of a side beam in a direction in which the preceding vehicle deviates is made long, and a center beam 3 and a side beam 5 are made short.例文帳に追加

また、カーブ区間（ｂ）の場合は、先行車がずれる方向のサイドビームのビームカット距離を長くし、その他のセンタービーム３とサイドビーム５は短くする。 - 特許庁

When the shuttle speed at a shuttle mechanism section deviates from a print range, print operation is interrupted temporarily and when the shuttle speed falls within the print range, print operation is resumed.例文帳に追加

シャトル機構部のシャトル速度が印刷範囲外になった場合に印刷を一時停止し、シャトル速度が印刷範囲内になったときに印刷を再開する。 - 特許庁

When a cycle at which output of a specific detection signal is executed deviates a cyclic appropriate value, a notification signal issuing means issues a notification signal.例文帳に追加

特定検出信号の出力が実行される周期が周期の適正値を外れる場合、報知信号発信手段が報知信号を発信する。 - 特許庁

As the magnetic flux vectors are uniformized in the stroke direction, even if the position of the Hall effect element 5 deviates in the y direction, the density of detected magnetic fluxes hardly varies.例文帳に追加

磁束ベクトルがストローク方向に均一化されるため、ホール素子５の位置がｙ方向にずれても、検出磁束密度はほとんど変化しない。 - 特許庁

When a vehicle advances to the facility 31b and deviates from the recommended route 33a, the recommended route 33a is erased from a display screen of the display monitor 16.例文帳に追加

車両が施設３１ｂへ進行し、推奨経路３３ａから外れると、表示モニタ１６の表示画面から推奨経路３３ａを消去する。 - 特許庁

To provide an ultrasonograph which never deviates from an existent three-dimensional image creation means and markedly improves visibility and operability.例文帳に追加

既存の三次元画像作成手段から逸脱せず、かつ視認性及び操作性を大幅に向上させる超音波診断装置を提供すること。 - 特許庁

To make presentable the optimum course on a map with a suitable reduction rate corresponding to a deviation distance at that time, if the present position of a vehicle deviates from a set course.例文帳に追加

車両の現在位置が設定経路を逸れた際に、そのときの逸れた距離に応じて最適な経路を適切な縮尺率で地図上に提示する。 - 特許庁

To provide an imaging method and an imaging system, which can accurately reproduce a color of a subject even if the color deviates from a color gamut of an imaging device.例文帳に追加

撮像装置の色域を外れる場合であっても、被写体の色を正確に再現可能な撮像方法および撮像システムを提供する。 - 特許庁

To return the room temperature quickly within the allowable range of a set level even when it deviates from the allowable range temporarily due to disturbance.例文帳に追加

外乱によって一時的に室温が設定値の許容範囲から逸脱しても、室温を設定値の許容範囲に速やかに戻せるようにする。 - 特許庁

To provide a lane deviation deciding apparatus which can adequately decide the possibility that a vehicle deviates form a lane according to the lane width.例文帳に追加

車線幅に応じて車両が車線から逸脱する可能性の有無を好適に判定することができる車線逸脱判定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device superior in usability in which a user may decide the way of dealing with the nearest via-point when the travel path deviates from a route in accordance with the intention of the user.例文帳に追加

経路から逸脱した場合の直近の経由地の取り扱いをユーザの意志で決定できる使い勝手に優れたナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The rule may be updated when the predicted frequency deviates from an actual frequency so that the rule can be systemized for the more efficient processing.例文帳に追加

規則は、より効率的な処理のために規則を体系化できるように、予想される頻度が、実際の頻度から逸脱する場合には更新してもよい。 - 特許庁

To provide an object hanging device that eliminates the deviation even if alignment of an object to be hung as a de-vibration object deviates from the first.例文帳に追加

除振対象である吊下げ対象物のアライメントが当初からずれても、そのずれを解消できる物体吊下げ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve calibration reliability by estimating a gain parameter with high accuracy, even if a reception coil in calibration deviates from prescribed positions and directions.例文帳に追加

較正時の受信コイルに所定の位置及び向きからのずれがあっても精度良くゲインパラメータを推定できるようにし、較正の信頼性の向上を図る。 - 特許庁

The phase of a push-pull signal produced from a first sub-beam deviates by about 180° from that of the push-pull signal produced from a second sub-beam.例文帳に追加

第１のサブビームから生成されるプッシュプル信号の位相と、第２のサブビームから生成されるプッシュプル信号の位相とが略１８０°ずれている。 - 特許庁

To provide a leather product which can easily create handmade feeling by hand sewing and whose shape does not become unnatural even when a position of fancy yarn deviates slightly.例文帳に追加

手縫いのハンドメイド感を容易に創出することができ、飾り糸の位置が若干ずれても、形状が不自然にならない皮革製品を提供する。 - 特許庁

To solve without increase of friction resistance of a piston, a problem that the intermediate member of a multistage shock absorber deviates off a required level and collided with both side members.例文帳に追加

多段式ショックアブソーバの中間メンバが所定レベルから外れて両側メンバと衝接する問題を、ピストンの摩擦抵抗の増大なしに解消する。 - 特許庁

To provide a beverage dispenser for efficiently correcting a cup stop position even when an actual cup stop position deviates.例文帳に追加

実際のカップ停止位置にずれが生じている場合でも該カップ停止位置の補正を効率良く行うことができる飲料自動販売機を提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration in error rate of demodulated data even though a system clock deviates from a desired frequency under a situation in which automatic frequency control is not used.例文帳に追加

自動周波数制御を用いない状況下で、システムクロックが期待周波数からズレていても、復調データの誤り率の劣化を防止するようにする。 - 特許庁

Therefore, the arm part 26 will not deviates from the cam pin 15 to its tip side, so that the fitting operation of both the connector housings 10, 20 can be carried out surely.例文帳に追加

よってアーム部２６がカムピン１５からその先端側へ外れることがなく、両コネクタハウジング１０，２０の嵌合動作を確実に行うことができる。 - 特許庁

To surely record, reproduce or erase information signals even in the case that a distance between an objective lens and an optical disk deviates from a prescribed value.例文帳に追加

対物レンズと光ディスクとの間の距離が所定値からずれているような場合であっても、情報信号の記録、再生、又は消去を確実にする。 - 特許庁

To enable plotting a spiral pit column and groove for the center of an original disk even if the center of the original disk deviates from the rotation center.例文帳に追加

ディスク原盤の中心と回転中心がズレていても、ディスク原盤の中心に対して螺旋状にピット列やグループを描画できるようにすること。 - 特許庁

To provide a press capable of controlling quickly and precisely the pressurization force of a slide at a predetermined value if the pressurization force deviates from a set threshold value.例文帳に追加

加圧力が設定閾値を逸脱した場合にスライドの加圧力を所定値に迅速かつ高精度で調整可能なプレス機械を提供する。 - 特許庁

A reference range of density is set every divided annular area, and a group of pixels whose density deviates from the reference range is extracted as a group of flaw candidate pixels.例文帳に追加

分割した環状領域毎に濃度の基準範囲を設け、濃度が該基準範囲から外れた画素群をきず候補画素群として抽出する。 - 特許庁

To make a calling balloon get in the visual field of a receiving user even when the visual line of a speaking user slightly deviates from the position of the receiving user intended to call for.例文帳に追加

発話ユーザの視線が呼びかけを意図する受話ユーザの位置から多少ずれている場合にも、呼びかけ吹きだしが受話ユーザの視界に入るようにする。 - 特許庁

The distant position Pr is a position which deviates laterally from a line locus L0, extending from the measurement position Ps to the outside of the sample temperature control device 8.例文帳に追加

離隔位置Ｐｒは測定位置Ｐｓから試料温度制御装置８の外部へ延びる直線軌跡Ｌ０から横方向へ外れた位置にある。 - 特許庁

To provide a vehicular remote security device allowing suppression of deterioration of a security function when a vehicle deviates from an area communicable with a center.例文帳に追加

車両がセンターとの通信可能地域を逸脱する際のセキュリティ機能の低下を抑制することが可能な車両用リモートセキュリティ装置を提供すること。 - 特許庁