「deviates」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In a screw for connecting bones, the central axis of the portion (2) connected with a connecting rod (3) deviates from the central axis of the screw portion (1).例文帳に追加

骨接合用螺子において連結棒（３）との連結部分（２）の中心軸が螺子部分（１）の中心軸よりずれていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an automatic transfer device capable of accurately unloading a cargo on an unmanned transport vehicle even when a stop position of the unmanned transport vehicle deviates.例文帳に追加

無人搬送車両の停止位置がずれても、この無人搬送車両に対して正確に荷を降ろすことができる自動移載装置を提供する。 - 特許庁

Here, if the motion phase has no phase deviation, the control unit 102 deviates the reading position so as to cause phase deviation less than the reading interval.例文帳に追加

ここに読み出し制御部１０２は、動き位相が位相ずれを持たない場合、読み出し間隔未満の位相ずれが生じるように読み出し位置をずらす。 - 特許庁

When the change of the combination of the output signals deviates from the prescribed rules, this determines it to be abnormal, and stops the voltage application to the motor (S53).例文帳に追加

出力信号の組合せの変化が所定規則を逸脱している場合には、異常であると判断し、モータへの電圧印加を停止する（Ｓ５３）。 - 特許庁

A detection unit 20, based on the set FFT start time, deviates an FFT start time to perform a detection process of the training signal in parallel.例文帳に追加

検出部２０は、設定されたＦＦＴ開始時刻に基づいて、ＦＦＴ開始時刻をずらして、並列に前記トレーニング信号の検出処理を行う。 - 特許庁

To improve reliability by reducing the stress of a discharge valve and a suction valve even when a refrigerating cycle condition deviates from a given using range.例文帳に追加

冷凍サイクル条件が所定の使用範囲を逸脱した場合でも、吐出弁または吸込弁の応力を低減して信頼性を向上させる。 - 特許庁

Reducing gas deviates, can discharge H^* radicals and H^+ ions, and is selected from tertiary butyl hydrazine, NH_3 and H_2, for example.例文帳に追加

還元性ガスは、乖離してＨ^＊ラジカルや、Ｈ^＋イオンを放出することができるガスであり、例えばターシャリーブチルヒドラジン、ＮＨ_３、Ｈ_２などから選ばれたガスである。 - 特許庁

To perform phase demodulation by an optimum setting, even if a phase comparison signal for the largest phase demodulation level deviates.例文帳に追加

位相復調レベルがもっとも大きくなるときの位相比較信号にずれが発生しても、最適な設定により位相復調を行なうことができるようにする。 - 特許庁

The reception timing of the PCR deviates from original timing under the state, where the network fluctuation is large, thus preventing accurate clock reproduction.例文帳に追加

網揺らぎの大きい状況下ではＰＣＲの受信タイミングが本来のタイミングとずれてしまうため、正確なクロック再生ができなくなってしまう。 - 特許庁

To provide a wireless device capable of avoiding throughput degradation even if the number of terminals deviates among access categories for performing precise priority control.例文帳に追加

アクセスカテゴリ間で端末数に偏りがある場合も、スループットの低下を抑制し、優先度制御を正確に行うことが可能な無線装置を提供する。 - 特許庁

A ratio determiner 19 invalidates alarms by a nullifying means 21 when the ratio calculated by the ratio computing element 15 deviates from a prescribed range, for example 1/2 -2.例文帳に追加

比率判定器１９は、比率演算器１５が算出した比率が所定範囲、例えば１／２〜２を外れたとき無効化手段２１にて警報を無効にする。 - 特許庁

To reduce the waveform distortion which arises in a stepping motor driver because the current value detected in the vicinity of zero cross deviates from the target current value.例文帳に追加

ステッピングモータ駆動装置において、ゼロクロス近傍での検出電流値が目標電流値から逸脱することによって発生する波形歪みを低減する。 - 特許庁

Thus, the supply current to the motor generator is avoided to become excessive even if the temperature deviates from the operating temperature range assumed by the battery.例文帳に追加

こうして、バッテリが想定した使用温度領域を逸脱する温度である場合においても、モータ・ジェネレータへの供給電流が過大になることを回避する。 - 特許庁

To provide a test device for lens array capable of testing a lens array having an eccentric lens in which the optical axis position deviates from the geometrical center of lens.例文帳に追加

光軸位置がレンズの幾何学的な中心からずれている偏心レンズを有するレンズアレイの検査を行うことが可能なレンズアレイの検査装置の提供。 - 特許庁

2) When one datum deviates substantially from others, it is recommended that original articles should be referred to and the reliability of the data should be verified.例文帳に追加

②なお、１つだけがその他のデータと大きく異なる結果であるような場合には原典にあたって、データの信頼性について確認することが望ましい。 - 経済産業省

The interrupted section between Shimei-dori Street and Kamidachiuri-dori Street looks as if Abura-no-koji dori Street continues, because Ogawa-dori Street, which runs one block east, deviates to the west. 例文帳に追加

紫明通から上立売通までの中断区間は一筋東の小川通が西にずれているため油小路通が続いているようにも見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the error in the characteristics deviates from an allowable range, an abnormality detecting means 16 detects that fact and outputs an abnormality detection signal E1.例文帳に追加

また、特性誤差が許容範囲を逸脱している場合は異常検出手段１６によりそれを検出し、異常検出信号Ｅ１を出力する。 - 特許庁

To minimize a size of a lens barrel provided with a rotary diaphragm mechanism by arranging a lens in such a manner that its optical axis deviates from the center of the lens barrel.例文帳に追加

レンズ鏡胴の中心に対して光軸がずれるようにレンズを配置し、回転絞り機構が設けられたレンズ鏡胴の大きさを最小限にする。 - 特許庁

By using a ring light source, the light is irradiated toward the end face, even if the positional accuracy of the preform 1 deviates slightly, and the preform 1 can be inspected.例文帳に追加

リング光源を用いることで、プリフォーム１の位置精度が多少ずれても端面には光が照射され、プリフォーム１を検査することが可能である。 - 特許庁

In addition, instead of the correction of the random transmission prohibition period, the time correction operation may be restricted by the number of times the deviation amount deviates from an acceptable range.例文帳に追加

なお、ランダム送信禁止期間の補正に代えて、ずれ量が許容範囲外となった回数等により、時刻補正の実施を制限してもよい。 - 特許庁

To provide a navigation device for making a current position of one's own vehicle recognized suitably even when the own vehicle position deviates from a preset retrieval route.例文帳に追加

予め設定された検索経路から自車位置が外れた場合でも、現在の自車位置を好適に認識させるナビゲーション装置を提供することにある。 - 特許庁

To communicate with a base station without making the convergence time of a reference frequency long and without disconnecting a line even when the reference frequency deviates largely.例文帳に追加

基準周波数が大きくズレている場合にも、基準周波数の収束時間を長くすることなく、回線が切れず、基地局との通信を可能にする。 - 特許庁

The on-vehicle unit brings a display means to display a guidance screen using one map image, when such the event cannot be detected that the current position deviates from the navigation route, and brings the display means to display a guidance screen using a plurality of map images stored in a memory means, when the event can be detected that the current position deviates from the route.例文帳に追加

車載機では、現在位置がナビルートから逸脱したことを検知されない場合は一つの地図画像を用いた案内画面を表示手段に表示させ、現在位置がルートから逸脱したことを検知される場合は記憶手段に記憶された複数の地図画像を用いた案内画面を表示手段に表示させる。 - 特許庁

A control circuit 15 has an unillustrated internal counter for counting the number of times wherein a vehicle deviates from a set moving route, and interrupts the guide operation when a value of the internal counter reaches a prescribed or higher value, namely, when the vehicle deviates from the set moving route in the prescribed or larger number of times.例文帳に追加

制御回路１５は、設定された移動経路を車両が逸脱した回数をカウントする図示しない内部カウンタを有し、前述の内部カウンタの値が所定値以上になった場合、すなわち、車両が設定された移動経路を所定回数以上逸脱した場合には、前述の案内動作を中断する。 - 特許庁

Then, a display-monitoring part 10d judges whether an own vehicle deviates from the display screen or not by the scroll operation and automatically switches the map display to a multi-dimensional mode for displaying the map including the position of the own vehicle and for displaying the scroll map when the position of the own vehicle deviates from the display screen by the scroll operation.例文帳に追加

続いて、表示監視部によりスクロール操作により自車がその表示画面から外れるかを判断し、スクロール操作により自車位置がその表示画面から外れる際に、制御部により地図表示を自動的に自車位置を含む地図表示とスクロール地図表示とを行う多元表示モードに切り替える。 - 特許庁

An electronic control unit 39 of the engine 11 judges that the step motor 26 has a stepping error when actual opening of the intake throttle valve 25 deviates by a first prescribed value or more to the opening side, to target opening and when the actual opening deviates by a second prescribed value or more to the closing side to the target opening.例文帳に追加

エンジン１１の電子制御ユニット３９は、吸気絞り弁２５の実際の開度が目標開度に対して開き側に第１所定値以上ずれたとき、及び実際の開度が目標開度に対して閉じ側に第２所定値以上ずれたときに、ステップモータ２６が脱調したと判定する。 - 特許庁

Horikawa-dori Street runs from Oike over the closed Hori-kawa River, deviates east from Horikawa Gojo, joins Samegai-dori Street, and turns eastward at a right angle at the north of Nishi Hongan-ji Temple; while the Hori-kawa River (which is still closed) deviates west around Horikawa-shijo-dori Street, Horikawa-dori Street merges, at the north side of the Tokaido Main Line, with Abura-no-koji dori Street (a street running one block to the east). 例文帳に追加

御池から暗渠になった堀川の上も道路となり、堀川五条でやや東に振れて醒ヶ井通を合わせ、西本願寺北で鍵の手に東に折れ、堀川七条通で暗渠のまま堀川は西に逸れ、堀川通は東海道本線北で一筋東の通りである油小路通に合流する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since a contact plane 61 deviates by 0° to 50° from the direction of application of maximum torque to a body 1 of weight, the direction of drag imparted by a restraint member 6 to the body 1 of weight, when the body 1 of weight abuts against the restraint member 6 deviates by 90° to 40° from the direction of application of the maximum torque to the body 1 of weight.例文帳に追加

接触平面６１は、重量体１に最大回転トルクを付与する方向から０°〜５０°ずれているので、重量体１の抑止部材６との当接時の抑止部材６が重量体１に対して与える抗力の向きは、重量体１に最大回転トルクを付与する方向から９０°〜４０°ずれている。 - 特許庁

The control section 4 counts up a pulse count M of the pulse signal from when the measured pulse period T_pulse deviates from the normal range to when it returns to the normal range.例文帳に追加

制御部４は、計時したパルス周期Ｔ_pulseが正常範囲から外れた時から正常範囲内に収まった時まで、パルス信号のパルス数Ｍを計数する。 - 特許庁

The frequency of vibration is set to be a frequency that slightly deviates from, for example, the resonance point of a cantilever, and the atomic force is detected based on the change in the vibration amplitude of the cantilever.例文帳に追加

振動の周波数を、例えばカンチレバーの共振点よりわずかに外れた周波数とし、カンチレバーの振動振幅の変化に基づいて原子間力を検出する。 - 特許庁

Even after assembling into the component is performed, the cover 20 will not spread in time in the component into which the cover is assembled, and the problem where the cover 20 deviates from a prescribed position will not be generated.例文帳に追加

又、組み込み後も、覆い部２０は組み込まれた他部品内で経時的に広がることはなく、所定の位置からずれてしまうという問題も生じない。 - 特許庁

To achieve accurate, highly precise and appropriate personality test by diluting its influence even when a subject makes a reply which deviates from his or her intention.例文帳に追加

被診断者が本心と乖離する回答をした場合でも、その影響を希釈化し、正確で精度の高い適正な人物診断を達成することを課題とする。 - 特許庁

To provide a "navigation device" for making a current position of one's own vehicle recognized suitably even when the own vehicle position deviates from a map matching processible tolerance.例文帳に追加

自車位置がマップマッチング処理可能な許容範囲を逸脱した場合でも、現在の自車位置を好適に認識させるナビゲーション装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus, a route search method, and a program, capable of searching for a plurality of recovery routes to a destination when it deviates from a guidance route.例文帳に追加

案内ルートを外れた際に、目的地までの復帰ルートを複数探索して表示させることが可能なナビゲーション装置、経路探索方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

When the rotated display scanning area deviates from the expansion area of the image data, the CPU 10 makes display scanning area displaced into the expansion area of the image data.例文帳に追加

回転された表示走査領域がイメージデータの展開領域から逸脱する場合、ＣＰＵ１０は、表示走査領域をイメージデータの展開領域内に変位させる。 - 特許庁

To secure sufficient responsibility and stability of control operation by making the absolute control value at a plurality of servo motors smaller, even if the synchronization deviates remarkably.例文帳に追加

複数のサーボモータにおける絶対制御量を小さくし、たとえ同期が大きく外れた場合であっても、制御動作の十分な応答性と安定性を確保する。 - 特許庁

To cut off an output for energization to various types of loads, when a drive power voltage for a section to be controlled deviates from a proper voltage range.例文帳に追加

制御部分の駆動電源電圧が適正電圧範囲から逸脱している場合には、各種負荷へ通電するための出力を遮断することを目的とする。 - 特許庁

To set an adequate ignition timing when the setting of an ignition timing depending on filling efficiency deviates from an optimum value because of the characteristic variation or the variation with time of an engine.例文帳に追加

充填効率に応じた点火時期設定が、機関の特性ばらつきや経時変化によって最適値からずれた場合において、適切な点火時期の設定を行う。 - 特許庁

If appearance of the group of actual arguments deviates, the method is specialized for the group of types of high frequency, and the method and the group of types are cached as a key.例文帳に追加

実引数の型の組の出現に偏りがあらわれていれば、高頻度の型の組について、メソッドを特化し、メソッドと型の組をキーとしてキャッシュしておく。 - 特許庁

A determination is made on whether or not a position of the aircraft deviates from the flyable area, and at deviating time, the effect of 'a warning' is displayed on a display part 13.例文帳に追加

そして、当該機の位置が上記飛行可能エリアを逸脱しているか否かを判定し、逸脱している場合には「警告」の旨を表示部１３に表示する。 - 特許庁

Therefore, by the method, in the case that a table current deviates from a limit for maintaining uniformity in the adjusting process, an alarm signal (11) is displayed.例文帳に追加

それゆえ、この方法によれば、上記調整する過程における均一性を維持するための制限値をテーブル電流が逸脱した場合には、警告信号（１１）が表示される。 - 特許庁

The recessed part 19 deviates from the center of the upper end face 14A, and thereby, the tip end of a lever 24 abuts on an area to be secured on the upper end face 14A.例文帳に追加

凹部１９を上端面１４Ａの中心から偏心したことにより上端面１４Ａ上に確保される領域にレバー２４の先端を当接させる。 - 特許庁

The pair of wedge prisms 34a, 34b deviates the axes of rotation of the plurality of beam focus spots from the center axes of the plurality of laser beams to be output from the condenser lens 35.例文帳に追加

１対のウェッジプリズム３４，３４ｂは、複数の集光点の回転軸を、集光レンズ３５から出力される複数のレーザ光の中心軸から偏倚させる。 - 特許庁

To quickly take necessary measures if the tracking deviates to adjacent tracks when reproducing information on an optical disk and improve the reliability of the data to transfer.例文帳に追加

光ディスクから情報再生時にトラッキングが外れ隣接トラックに移動した場合において、転送するデータの信頼性を向上させ、かつ迅速に対応することにある。 - 特許庁

The controller 16 compares the isolation separation between the vehicle and white line with a specified decision threshold to decide the possibility that the vehicle deviates from the lane.例文帳に追加

コントローラ１６は、車両及び白線間の離隔距離と所定の判定しきい値との大小比較により車両が車線から逸脱する可能性の有無を判定する。 - 特許庁