「deviates」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a disk drive that can output a prescribed signal, when light quantity generated from a light source is measured and the light quantity deviates from preliminarily set light quantity ranges.例文帳に追加

光源から発生する光の量を測定して、光量が予め設定した光量範囲から逸脱した場合、所定の信号を出力することが可能なディスク装置を提供する。 - 特許庁

The mounting substrate 20 and the clamp substrate 30 are offset so that an upward extension line of the lower bolt insertion holes 21 deviates from a downward extension line of the upper bolt insertion holes 31.例文帳に追加

取付基板２０とクランプ基板３０とは、下部ボルト挿通孔２１の上方延長線が上部ボルト挿通孔３１の下方延長線から外れるようにオフセットしている。 - 特許庁

In parallel with normal operation for supplying electronic equipment with direct-current voltage, detection is carried out to determine whether the input voltage from an alternating-current line deviates from a normal voltage range.例文帳に追加

電子機器へ直流電圧を供給する通常の動作と並行して、交流ラインからの入力電圧が正常な電圧範囲を逸脱しているか否かの検知が行なわれる。 - 特許庁

To provide an imaging evaluation method for an imaging optical system capable of evaluating imaging for a large object structure which deviates uniformity that is a prerequisite of a conventional imaging evaluation technique.例文帳に追加

従来の結像評価手法の前提条件である均一性を逸脱する大きな物体構造について結像評価を行うことのできる、結像光学系の結像評価方法。 - 特許庁

To provide a diffraction optical element which does not degrade light use efficiency even when the diffraction optical element deviates from a predetermined position, to provide an illumination device comprising the diffraction optical element, and to provide a projector comprising the illumination device.例文帳に追加

回折光学素子が所定の位置からずれた場合でも、光の利用効率を低下させることのない回折光学素子、照明装置及びプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

When the rotation transmitting ratio changes from the steady set value, the additional torque deviates from the standard value and the operating torque changes being related to the operating amount from the straight running position of the operating member 2.例文帳に追加

回転伝達比が定常設定値から変化すると、付加トルクが標準値から変化することで操作トルクは操作部材２の直進位置からの操作量に相関して変化する。 - 特許庁

Further, the method for repairing the coke oven is to preferentially repair the oven wall by judging that a repairing is necessary when the deformation value of the oven wall deviates from the allowable range.例文帳に追加

さらに、このシミュレーションから求められる炉壁変形の値が許容範囲外となる場合に炉壁補修の必要があると判断し、その炉壁に優先的に補修を行うようにする。 - 特許庁

To provide an optical pickup device which stabilizes light output of a laser light source by reducing return light to the laser light source even a phase difference of a wide band wavelength plate deviates from an ideal value.例文帳に追加

広帯域波長板の位相差が理想的な値からずれていても、レーザ光源への戻り光を少なくして、レーザ光源の光出力を安定にする光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To reduce control state degradation when an actual running route deviates from a guide route in a system for controlling a controlled object of a vehicle on the basis of navigation information.例文帳に追加

ナビゲーション情報を利用して車両の制御対象を制御するシステムにおいて、実際の走行経路が案内経路から外れたときの制御状態の悪化を少なくする。 - 特許庁

A reception timing calculating part 108 causes the timing which deviates from the reference timing by a preset time, to be outputted as the timing of reception 113 of the incoming wave having the shortest propagation delay time.例文帳に追加

受信タイミング算出部108は該基準タイミングから予め設定したタイミングだけずらしたタイミングを伝搬遅延時間最小の到来波の受信タイミング113として出力する。 - 特許庁

When the rotational frequency of the pump driving motor 20 detected by the rotational frequency detecting sensor 21 deviates from a range of a braking rotational frequency, the control part 22 forcibly stops the pump driving motor 20.例文帳に追加

制御部２２は、回転数検出センサ２１で検出されたポンプ駆動モータ２０の回転数が制動回転数の範囲を外れる場合には、ポンプ駆動モータ２０を強制停止させる。 - 特許庁

At this time, even if the direction of the energizing force deviates from an axial direction, i.e., the opening/closing direction of a valve part, due to the shape or deformation of the spring 40, the deviation is absorbed by the holder 34.例文帳に追加

その際、スプリング４０の形状や変形によりその付勢力の方向が軸線方向、つまり弁部の開閉方向からずれたとしても、ホルダ３４がそのずれを吸収する。 - 特許庁

The light emitting device 1 includes the light emitting element 2 which emits the polarized light 20 whose linear polarized component is not uniform, but deviates, and a mounting base 3 on which the light emitting element is mounted.例文帳に追加

発光装置１は、直線偏光成分が均等ではなく偏りをもった偏向光２０を発する発光素子２と、この発光素子が実装された実装ベース３とを備える。 - 特許庁

Thus, by detecting a degree to which the polarization direction of light from the element 21 deviates when being reflected by the object 27, the kind of the object 27 is more accurately identified.例文帳に追加

こうして、発光素子２１からの光の偏光方向が被検出物２７での反射時に崩れる度合いを検出して、被検出物２７の種類をより正確に識別する。 - 特許庁

To provide a magnetic sensor that can reduce the fluctuation of the magnetic flux density applied to a magnetic detecting element even when the relative position between the magnetic detecting element and a magnet deviates, and to provide a contactless switch.例文帳に追加

磁気検出素子と磁石との相対位置がずれていても磁気検出素子にかかる磁束密度のバラツキを少なくできる磁気センサ及び無接点スイッチを提供する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein the actual position of own vehicle deviates from the position of own vehicle held by a car navigation device, according to the measurement of the position of own vehicle by a combination of autonomous navigation and map matching, using a gyro and a vehicle speed sensor.例文帳に追加

ジャイロと車速センサを用いた自律航法とマップマッチングの組合せによる自車位置の測定では、実際の自車位置とカーナビが保持している自車位置がずれる。 - 特許庁

The starting point deviation unit deviates a starting point of a first scan included in the plurality of scans in such a manner that the excessive length is equally allocated to terminal portions in the axial direction of the region of interest.例文帳に追加

開始点導出部は、超過長が関心領域の軸方向の各端部に等しく割り当てられるように、複数のスキャンに含まれる最初のスキャンの開始点を導出する。 - 特許庁

In the case where the optical path deviates from the movable mirror 31, the fluorescence L1 travels as it is, passes through a tele-type relay lens 32, and is transmitted to a spectrum unit 40 via an optical fiber 37.例文帳に追加

可動ミラー３１を光路から外した場合は、蛍光Ｌ１は、そのまま進み、テレタイプリレーレンズ３２を通って光ファイバ３７を経由して分光ユニット４０へ伝達される。 - 特許庁

Therefore, if the polarization direction of the laser light L deviates, a light quantity control circuit 26 decreases the output of the surface light emission laser 12 in response to an increase in detected light quantity.例文帳に追加

したがって、レーザ光Ｌの偏光方向がずれた場合には、検出光量の増加によって光量制御回路２６が面発光レーザ１２の出力を低減させる。 - 特許庁

Since the block 12 is not fixed integrally with the road, it moves and deviates slightly and absorbs collision load even if the collision load is applied on it to transmit only slight load to the floor slab F merely.例文帳に追加

ブロック１２は道路に一体的に固定されていないため、衝突荷重が加わっても、微小にずれ動くなどして荷重を吸収し、床版Ｆにはわずかな荷重しか伝わらない。 - 特許庁

Includes checks to verify that the current entity is correct in order to prevent errors if a user deviates from the normal page flow(for example, when working in multiple browser tabs)例文帳に追加

ユーザーが通常のページフローから外れてしまった場合 (複数のブラウザタブを操作している場合など) にエラーを防止するため、現在のエンティティーが正しいことを確認するチェックが含まれます。 - NetBeans

To stop generating of an unnecessary synchronous insertion signal when a synchronous detection signal is generated in normal after a synchronous protect window signal deviates from the synchronization of the synchronous detection signal.例文帳に追加

同期保護ウィンドウ信号が同期検出信号の同期をずれた後、同期検出信号が正常的に発生する場合、不要な同期挿入信号の発生を中止させること。 - 特許庁

To provide a spread spectrum clock generator (SSCG) capable of reducing the fluctuation in modulation of an output clock even if the delay time of a delay cell deviates from a target delay time.例文帳に追加

遅延セルの遅延時間がターゲットの遅延時間からずれた場合であっても、出力クロックの変調度のがたつきを軽減することができるスペクトラム拡散クロックジェネレータを提供する。 - 特許庁

When a fault is detected in the encoder system or the wafer stage deviates from the measurement region of the encoder system, switching is made to drive control based on the measurements of the interferometer system.例文帳に追加

エンコーダシステムの異常が検知された際、又はウエハステージがエンコーダシステムの計測領域から外れた際には、干渉計システムの計測結果に基づく駆動制御に切り換える。 - 特許庁

The circuit 15 detects if the input signal is non interlaced signal and field length deviates from standard value and then corrects odd or even order of a synchronization signal and timing of synchronization.例文帳に追加

入力信号がノンインターレース信号であるか、フィールド長が標準値からずれているかを検出し、同期信号のｏｄｄ／ｅｖｅｎ順序や同期タイミングを補正する。 - 特許庁

When the cylinder pressure peak value exists outside the allowable range, a determination is made that the cylinder-filled air volume of the cylinder deviates from the target volume, and an alarm device 55 is operated.例文帳に追加

筒内圧力ピーク値が許容範囲外にあるときには、当該気筒の筒内充填空気量が目標量から逸脱していると判断され、警報装置５５が作動される。 - 特許庁

To provide a lane deviation preventing device for accurately performing route correction to a deviation preventing direction without giving any sense of discomfort to a driver when it is determined that there is possibility that an own vehicle deviates from a traveling lane.例文帳に追加

自車両が走行車線から逸脱する可能性があると判断されたとき、乗員に違和感を与えることなく逸脱回避方向への進路修正を的確に行う。 - 特許庁

At this time, a read address transition part 2 deviates a read address given to the discharge pattern storage part 1 by a discharge period of the liquid droplets to interlock with a direction of deflection control of each discharge opening.例文帳に追加

このとき、読出アドレス遷移部２は、液滴の吐出周期で、吐出パターン記憶部１に与える読み出しアドレスを、各吐出口の偏向制御の方向に連動して偏移させる。 - 特許庁

The failure discriminator 20 outputs an ON signal to the mechanical brake operation control apparatus 22, when the temperature of the electric motor or an inverter detected by a temperature sensor 24 deviates from a preset temperature upper limit, and when deceleration arithmetically operated from an operation speed detected by a speed detector 26 deviates from a deceleration lower limit set in response to operation output.例文帳に追加

故障判別器20は、温度センサ24により検出された電動機またはインバータの温度が、設定された温度上限リミットから逸脱した場合、速度検出器26により検出された作動速度から演算された減速度が、操作出力に応じて設定した減速度下限リミットから逸脱した場合などに、メカブレーキ作動制御機器22にオン信号を出力する。 - 特許庁

Whether or not a detection signal (image pickup reference signal) in a black level in an OB region deviates from a normal range is judged (S4, S5), and when the detection signal of the OB region deviates from the normal range, the detection signal is replaced with the latest normal detection signal in the OB region and/or the normal detection signal in an OB region near the detection signal.例文帳に追加

ＯＢ領域の黒レベルの検出信号（撮像基準信号）が正常範囲を逸脱しているか否かを判断し（Ｓ４、Ｓ５）、ＯＢ領域の検出信号が正常範囲を逸脱しているとき、その検出信号を、最新の正常なＯＢ領域の検出信号および／またはその検出信号の近傍のＯＢ領域の正常な検出信号で置き換える。 - 特許庁

When an actual transmission gear ratio in starting deviates beyond a predetermined range to a speed increase side with respect to a target transmission gear ratio normally set in the starting, the transmission gear ratio is changed to a speed reduction side in the starting.例文帳に追加

また、発進時の実変速比が、発進時に通常設定される目標変速比に対し増速側へ所定範囲を超えて乖離している場合、発進時、変速比を減速側へ変更する。 - 特許庁

In contrast, if the flight characteristic of the liquid droplet M0 is faulty, a part or the whole of the liquid droplet M0 deviates from the liquid droplet pass hole 82 and hits a surface 811 of the gate member 81.例文帳に追加

これに対して、液滴Ｍ0の飛行特性に不具合があれば、液滴Ｍ0の一部あるいは全部が液滴通過穴８２から外れるので、ゲート部材８１の表面８１１に着弾してしまう。 - 特許庁

To solve the problem wherein the pattern size of a fine pattern changes in a boundary region of the fine pattern and deviates from a designed size, when forming the fine pattern of a nano-imprinting mold, without having to conduct calculations.例文帳に追加

ナノインプリントモールドの微細パターン形成に際して、微細パターンの境界領域でパターン寸法が変化し、設計寸法とのずれを生じる問題を、複雑な計算を行わずに解決する。 - 特許庁

An alignment determination part 116 determines the difference between the alignment generation force and the estimate value, compares the difference with a predetermined threshold value, and determines whether wheel alignment deviates from the setting value or not.例文帳に追加

アライメント判定部１１６は、アライメント発生力と推定値の差分を取り、この差分と予め定められたしきい値とを比較してホイールアライメントが設定値からずれているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a rotary encoder allowing accurate measurement during rotating a disc without being affected by eccentric rotation even when the center of rotation of the disc deviates from the center of the circumference having a code pattern.例文帳に追加

ディスクの回転中心とコードパターンが形成された円周の中心とがずれていても、ディスクの回転時に、偏心回転の影響を受けずに正確な測定が可能であるロータリエンコーダを提供する。 - 特許庁

Since the return route for the deviation from the recommended route to the designation is also received, the vehicle can be returned to the recommended route on the basis of the return route even if it deviates from the recommended route.例文帳に追加

特に、目的地までの推奨経路から外れた際の復帰経路を併せて受信しているので、推奨経路から外れても復帰経路に基づいて推奨経路へ復帰することができる。 - 特許庁

To provide a three-dimensional shaping method for, when a tool deviates from a scheduled track to the outside, and moves on the next track internally adjacent thereto, correcting the deviation.例文帳に追加

三次元造形方法において、工具が予定している軌跡から外側に偏位している場合、次の内側に隣接している軌跡を移動する際、前記偏位を是正し得る構成を提供すること。 - 特許庁

In case the measured value of the reference temperature when the predetermined time is passed deviates from the proper reference temperature range, at least one of the charge air setting temperature and the charge air setting flow is increased or reduced for correction.例文帳に追加

所定時間経過時の参照温度の実測値が適正参照温度域を外れた場合に、給気設定温度と給気設定風量の少なくともいずれか一方を増減補正する。 - 特許庁

To provide a device and method for automatically operating a train, which can reduce influence on the operating time of the train even if train speed deviates from an operating curve.例文帳に追加

列車速度が運転曲線に対して乖離した場合であっても、列車の運転時分への影響を軽減することが可能な自動列車運転装置および自動列車運転方法を得る。 - 特許庁

To predict change in a load of a management object based on a history of past load fluctuation when the load of the management object deviates from a threshold, and to perform control related to a physical server according to the prediction result.例文帳に追加

管理対象の負荷が閾値から外れたときに、管理対象の負荷の変化を過去の負荷変動の履歴を基に予測し、この予測結果に従って物理サーバに関する制御を実行すること。 - 特許庁

To solve a problem that a pattern image position indicating a special toner printing position deviates from a document image position due to an influence of an input means when a special toner is printed on a certain object forming a document image.例文帳に追加

原稿画像を構成するあるオブジェクトに重ねて特殊トナーを印字する際に、特殊トナー印字位置を示すパターン画像位置と原稿画像位置が入力手段の影響によりずれてしまう。 - 特許庁

Since the phase control section 126 deviates the arrangement position of the overhead for each wavelength and the resulting optical signals are transmitted, the nonlinea optical effect of the received optical signals is suppressed and the receiver side can receive the excellent signals.例文帳に追加

位相制御部１２６が波長ごとにオーバヘッドの配置位置をずらして送出しているので、受信した光信号は非線形光学効果を抑圧されており、良好な受信が可能である。 - 特許庁

The nozzle 15 is installed on a rotary shaft 18 of a θ-axis driving section 17 via an arm and is so structured as to be rotated around a rotary axis L which deviates from the shaft center.例文帳に追加

ノズル１５は、アーム１６を介してθ軸駆動部１７の回転シャフト１８に取り付けられており、ノズル１５がその軸心からずれた回転軸Ｌを中心として回転するようになっている。 - 特許庁

Also, when it is judged that the vehicle deviates from a lane (33), the driver is alarmed by vibration torque application (34) and return torque application (35), and the alarm is changed corresponding to the reliability of the traveling path recognition.例文帳に追加

また、車両が車線を逸脱していると判定されれば（３３）、振動トルク付加（３４）と戻しトルク付加（３５）により、運転者に警報するが、走行路認識の信頼度に応じて警報を変える。 - 特許庁

An estimated moving route up to the destination from a starting point of a link ID of a road which deviates and is different from the link ID of the moving route form the branch position, is set by an estimated moving route means 19.例文帳に追加

推定移動経路設定手段１９により、分岐位置からの移動経路のリンクＩＤと異なる逸脱する道路のリンクＩＤを起点として、目的地までの推定移動経路を設定する。 - 特許庁