「deviates」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To correctly detect a Nyquist point, even if a detection signal becomes equal to a planned symbol convergence value deviates by a large amount in time from the Nyquist point, by omitting offset correction or normalization in a 4-value FSK (frequency shift keying) portable terminal 10.例文帳に追加

４値ＦＳＫ用の携帯端末１０において、オフセット補正や正規化を省略し、検波信号が予定のシンボル収束値に等しくなる時点が時間的にナイキスト点から相当ずれても、ナイキスト点を的確に検出することができるようにする。 - 特許庁

The electric inspection is carried out by supporting the peripheral edge of the inspection target plate at least in such a manner as to suppress a biasing force which is generated by the probes asymmetrically arranged due to an overdrive, and which deviates the inspection target plate along the direction of the biasing force.例文帳に追加

少なくとも、オーバードライブに伴って非対称配列の前記プローブにより生じる前記検査対象板をずらす偏倚力が作用する方向に沿って、当該偏倚力を抑えるように前記検査対象板の周縁部を支えて電気的検査を行う。 - 特許庁

The top of the chassis 1 is furnished with a lateral shaking regulation piece 53 which is disposed slightly apart from the inner flank of the holder 2, faces the side plate 26 of the holder 2 in the horizontal posture of the holder 2 and is placed in a position where the opposition to the side plate 26 deviates in the upright posture of the holder 2.例文帳に追加

シャーシ1上には、ホルダ2の内側面と僅かに離れて設けられ、ホルダ2の水平姿勢にてホルダ2の側板26に対向し、ホルダ2の起立姿勢にて該側板26との対向が外れる位置に配備された左右ズレ規制片53が配備されている。 - 特許庁

To provide a deformable protection fence having a large sliding function, capable of preventing induction of a serious accident when a column is brought down or a vehicle deviates and turns sideways, by receiving excessive gravitational acceleration, since a collision vehicle is locked on a column of the protection fence.例文帳に追加

衝突車両が防護柵の支柱に対して係止され、過大な重力加速度を受け、支柱が倒され、又は車両が逸脱し、横向きになり、重大事故を誘発するのを防止できる滑動機能大の変形性防護柵を提供する。 - 特許庁

The plurality of binary image data are compared, and when a change of the threshold with respect to a density change at the density conversion processing, or a change of the number of pixels partitioned by the threshold deviates from a prescribed range, the binary image data are selected as appropriate data.例文帳に追加

この複数の二値化画像データを比較し、濃度変換処理での濃度変換量に対するしきい値の変化量、或いはしきい値にて区切られた画素数の変化量が、所定の範囲を逸脱した場合の二値化画像データを適正なデータとして選択する。 - 特許庁

An effective region shifting integrally with the transmission region is set in an image picked up at the camera section 4 and only when the face region deviates from the effective region, position of the transmission region is shifted depending on the position and size of the face region.例文帳に追加

そして、カメラ部４で撮影された画像中において、送信領域と一体的に移動する有効領域が設定され、顔領域が有効領域を逸脱した場合に限り、顔領域の位置及び大きさに合わせて送信領域の位置を移動する。 - 特許庁

The present invention relates to a method for producing a plurality of semiconductor wafers by processing a single crystal, in which the single crystal has a central longitudinal axis with an orientation that deviates from a sought orientation of a crystal lattice of the semiconductor wafers.例文帳に追加

この発明は、単結晶を加工することによって多数の半導体ウェハを製造する方法であって、上記単結晶の長手方向中心軸は、上記半導体ウェハの結晶格子の要求方位からずれた方位を有する、方法に関する。 - 特許庁

The step absorption layers are positively formed on each internal electrode, and the separation regions are provided at places opposite to the step absorption layers from the first, thus achieving absorption in the separation region even if the step absorption layer deviates to some extent at formation.例文帳に追加

各内部電極上に積極的に段差吸収層を形成し、その段差吸収層に対向する箇所に離間領域を当初から設けているため、段差吸収層が多少ずれて形成されたとしても、離間領域で吸収することができる。 - 特許庁

To provide a wiring tape carrier for mounting semiconductors that prevents resin from flowing into a soldering ball-mounting pad, and reliably stabilizes resin-sealing work even if the application position of the resin for resin dams delicately deviates, and to provide a semiconductor device using the wiring tape carrier.例文帳に追加

レジンダム用樹脂の塗布位置が微妙にずれても、半田ボール取付パッドへの樹脂の流れ込みが防止され、樹脂封止作業の安定性が確保される半導体搭載用配線テープキャリア及びそれを用いた半導体装置を提供すること。 - 特許庁

The second transmission circuit 23 deviates the resonance frequency of a second transmission antenna 23a from the oscillating frequency of a second oscillating circuit so that the portable machine 10 can receive the radio signal from the second transmission circuit 23 in the prescribed area in the cabin of the vehicle 2.例文帳に追加

第２送信回路２３は、携帯機１０が車両２室内の所定領域において第２送信回路２３からの無線信号を受信できるように第２発振回路の発振周波数に対して第２送信アンテナ２３ａの共振周波数をずらす。 - 特許庁

The drive assistance control device 20 executes lane keeping control suppressing the deviation of the vehicle from the lane, and notifying a driver of a fear that the vehicle deviates from the lane, according to lane information on the vehicle traveling direction front side.例文帳に追加

この運転補助制御装置２０は、車両の進行方向前方の車線情報に基づいて、車両が車線から逸脱することを抑制したり、車両が車線から逸脱するおそれを運転者に告知したりする車線維持制御を実行するものである。 - 特許庁

Also, the ambient temperature of the sensor 20, that deviates from the normal range can be remotely monitored by pre-setting temperature that the path 23 is switched from a cut-off state to a connection state or from the connection state to the cut-off state.例文帳に追加

また、光路２３を遮断状態から接続状態か、あるいは接続状態から遮断状態に切替わる温度を予め設定しておけば、光式異常監視センサ２０の周囲温度が正常範囲から逸脱したことを遠隔監視することができる。 - 特許庁

Moving speed of the print head 4 is detected at an impact timing, a decision is made whether the displacement of print dot is in a tolerance limit or not based on a predicted speed and the detected moving speed, and retrial processing is performed if it deviates from the tolerance limit.例文帳に追加

或いは、インパクトタイミングでの印字ヘッド４の移動速度を検出し、あらかじめ予測した速度と前記検出した移動速度により印字ドットずれが許容範囲にあるか否かを判定し、許容範囲以外の場合はリトライ処理を行うようにした。 - 特許庁

A controller 4 outputs a reset signal K to a dispersion equalization part 6 when intensity of an optical signal deviates from a predetermined range based on output of an optical detection circuit 7 which detects change of the intensity of the optical signal to be input in an ROSA (Receiver Optical Sub-Assembly) 5.例文帳に追加

コントローラ４は、ＲＯＳＡ５に入力される光信号の強度の変化を検知する光検知回路７の出力に基いて、光信号の強度が所定の範囲から外れた場合に、分散等化部６にリセット信号Ｋを出力する。 - 特許庁

To reduce the seal packaging of a defective product as much as possible by taking a countermeasures to avoid harmful influences caused by the temperature change when the liquid temperature is monitored, and the liquid temperature deviates from a range of the preset upper and lower limits in seal-packaging various kinds of liquid.例文帳に追加

各種の液体をシール包装するに当って、液温を監視して、液温が予め設定した上限及び下限の範囲を逸脱した場合に、温度変化による弊害を回避するための対策を講じて、不良製品のシール包装を極力少くする。 - 特許庁

A selection complex arithmetic circuit 21 deviates the phases of signal points shown by I signal ADI1 and Q signal ADQ1 which are turned into absolute phases by an absolute phase production part 14 by an extent equivalent to the phase error signal that is filtered by the 1st-3rd filters 18-20.例文帳に追加

選択複素演算回路２１は、絶対位相化部１４が絶対位相化したＩ信号ＡＤＩ１とＱ信号ＡＤＱ１が示す信号点の位相を、第１から第３のフィルタ１８〜２０がフィルタリングした位相誤差信号に応じた位相だけ変移させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, capable of preventing the meandering of a recording material and image deviations caused by troubles where the recording material transport direction in a reference unit deviates from the recording material transport direction in an additional unit, and to provide the reference unit and the additional unit used for the image forming apparatus.例文帳に追加

基準ユニットの記録材搬送方向と追加ユニットの記録材搬送方向とがずれてしまうことによって発生する記録材の蛇行や画像ずれを防止可能にした画像形成装置及びこれに用いられる各ユニットを提供する。 - 特許庁

Because horizontal displacement is independent though vertical displacement accords differently from a boundary plane between solids in a boundary plane between a solid and a fluid, the result of a finite element method deviates from the theoretical value when describing the boundary plane between the solid and the fluid by a conventional method.例文帳に追加

固体と流体との境界面では、固体同士の境界面と異なり、垂直変位は一致するが水平変位が独立しているので、従来の方法により固体と液体との境界面を記述すると有限要素法の結果が理論値から外れる。 - 特許庁

The speed change mechanism further includes an operation body 21 which, if the relative rotation attitude between the ring gear 12 and the operating ring 16 is in the neutral attitude, connects the ring gear 12 and the carrier 14, and which, if the relative rotation attitude deviates from the neutral attitude, fixes the ring gear 12 and allows rotation of the carrier 14.例文帳に追加

リングギヤ１２と作動リング１６との相対回転姿勢が中立姿勢にある場合にリングギヤ１２とキャリア１４とを連結させ、中立姿勢から外れた場合に、リングギヤ１２を固定しキャリア１４の回転を許容する作動体２１を備えた。 - 特許庁

Moreover, at fixing of the chip, the vertically movable nozzle 40 rises, and the chip sucked in the nozzle 40 is sucked and held in the pyramid-type collet portion 34, while being positioned, so that alignment can be exactly carried out even if the chip deviates from a predetermined position.例文帳に追加

しかも、チップ固着時には、上下可動式のノズル４０が持ち上がり、このノズル４０に吸着されたチップが位置決めされて角錐型コレット部３４に吸引保持されるので、チップが所定の位置からずれた場合でも、正確な位置合わせが可能になる。 - 特許庁

The reflecting zero-order light of the diffraction grating 2 deviates from the light source 1 in the direction of the X-axis, and the diffracted reflecting n-order light (n≠0) faces in the vertical direction to the diffraction groove (in the direction of the Y-axis), and thereby the diffraction grating reflecting light does not return to the light source 1.例文帳に追加

回折格子２の反射０次光は、光源１からＸ軸方向にずれ、回折された反射ｎ次光（ｎ≠０）は、回折溝方向に対して直交方向（Ｙ軸方向）にあるため、回折格子反射光は光源１に戻らない。 - 特許庁

To provide a rotary laser emitting device which ensures a high measuring accuracy even when the direction of emission of laser light emitted from a laser emitting part provided in an annular rotary body surrounding a rotation axis deviates in relation to the rotation axis.例文帳に追加

回転軸を取り囲む環状の回転体に設けられたレーザ出射部から出射されるレーザ光の出射方向が回転軸に対してブレてしまった場合であっても高い測定精度の確保を可能とする回転レーザ出射装置を提供する。 - 特許庁

When the moving body deviates from the guide route and any tourist resort does not exist in the predetermined distance from the moving body during guiding of the moving body, the route guiding device changes the guide route to reach the destination from the present position of the moving body.例文帳に追加

さらに、本発明の経路誘導装置は、移動体を誘導中に、移動体が誘導経路から逸脱しており、且つ移動体から所定の距離以内に存在する観光地がない場合、移動体の現在位置から目的地に至るように誘導経路を変更する。 - 特許庁

The end 4B of the protrusion 4 deviates along the axial direction at the time of operation, a swirl 7 is generated by the end 4B of the deviating protrusion 4, leakage of the operation fluid can be prevented by the swirl 7, and thereby the leakage amount can be reduced.例文帳に追加

上記構成によれば、運転時において凸部４の端部４Ｂが軸方向にずれているので、ずれた凸部４の端部４ｂによって渦７を発生させ、この渦７によって作動流体が漏洩するのを妨げるので、漏洩量を低減できるのである。 - 特許庁

The predetermined potential direction is one that the potential of the vertical signal line 14 deviates from a potential range that the constant current source 15 supplies a constant current into the vertical signal line 14 and the constant current source 15 supplies a lower current into the vertical signal line 14.例文帳に追加

前記所定方向は、垂直信号線１４の電位が、定電流源１５が垂直信号線１４に定電流を流す電位範囲を逸脱して、定電流源１５がより低い電流を垂直信号線１４に流す電位に向かう方向である。 - 特許庁

The changeover lever 40 rotationally moves between a first position where the receiving piece 41 deviates from the lower side of the button piece 3 and a second position where the receiving piece 41 faces the lower side of the button piece 3 and prevents the push-in action of the button piece 3 in the uprising posture of the handle 5.例文帳に追加

切換えレバー40は、ハンドル5の水平姿勢にて、受け片41が釦片3の下方から外れた第１の位置と、ハンドル5の起立姿勢にて、受け片41が釦片3の下方に対向して釦片3の押込み動作を防ぐ第２の位置との間を回動する。 - 特許庁

To provide a signal-coding apparatus for reducing the total number of lists for retaining possibly occurring data values to data where occurrence probability deviates when data are compressed with respect to a voice signal to be processed by a computer, a built-in apparatus, or the like and an image-processed image.例文帳に追加

コンピュータや組込み装置等で処理する音声信号や画像処理された画像に対してデータを圧縮するときに、発生する確率が偏っているデータに対し、起こりうるデータ値を保持するリスト総数を少なくする信号符号化装置を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: retransmission processing is required because transmission timing of a transmitting side deviates from a section where a receiving side waits for reception when a time passes due to errors in timers of both transmitting side and the receiving side in a radio communication system for performing intermittent transmission and reception.例文帳に追加

間欠的な送受信を行なう無線通信システムにおいて、送信側、受信側双方のタイマーに誤差があるため、時間が経過すると、受信側が受信待ちをしている区間から、送信側の送信タイミングがずれ、再送処理が必要となる。 - 特許庁

As a result, the quantity of reflected light of the half-mirror 22 decreases, but a mirror 34 is so coated that when the polarization direction of the beam deviates from the specified direction, the quantity of reflected light increases, thereby preventing light irradiating a photoreceptor 23 from decreasing in quantity.例文帳に追加

また、これによってハーフミラー２２の反射光量が低下するが、ミラー３４にビームの偏光方向が所定方向からずれた場合に反射光量が増加するコーティングを施すことによって、感光体３２に照射される光量の低下を防止できる。 - 特許庁

If the center position of the subject projected on an imaging plane of the imaging device 1 deviates from the center position of the imaging plane, the center position of the imaged image information is translated to register the center position of the image information and the center position of the subject.例文帳に追加

また、撮像装置１の撮像面に投影される前記被写体の中心位置が撮像面の中心位置から外れた場合、撮影された画像情報の中心位置を並進移動させることにより、画像情報の中心位置と被写体の中心位置とを一致させる構成にした。 - 特許庁

A travel route to be guided is extracted according to training stage information for indicating a training progress state, and when a vehicle deviates from the travel route extracted at guiding time of the mtravel route, the travel route or a return route up to a starting point of the vehicle is searched.例文帳に追加

教習の進行状況を示す教習段階情報に応じて案内するべき走行ルートを抽出し、走行ルートの案内時に抽出された走行ルートから車両が逸脱した場合は、走行ルート又は車両の出発点までの復帰ルートを探索する。 - 特許庁

The control means controls the photographing means in accordance with the state of the feature part, and discriminates whether to hold the control state of the photographing means from the detection result of the direction detecting means and the detection result of the motion detecting means when the feature part deviates from the range of the image.例文帳に追加

制御手段は、特徴部分の状態に応じて撮影手段を制御し、特徴部分が画像の範囲から外れた場合には、方向検出手段の検出結果と動き検出手段の検出結果とから、撮影手段の制御状態を保持するか否かを判別する。 - 特許庁

If the balloon image deviates from the screen or is superposed on another image, position of the balloon image is adjusted not to deviate from the screen or not to be superposed on another image before a synthesized image is formed.例文帳に追加

そして、上記ふきだし画像が上記画面からはみ出すか、あるいは上記ふきだし画像が他の画像と重なってしまう場合に、上記ふきだし画像の位置を上記画面からはみ出さず、あるいは他の画像と重ならない位置に調整してから合成画像を作成する。 - 特許庁

If the future outcome deviates from the desired future outcome, one or more corrective actions can be suggested to a patient and/or a health care provider to help align the patient's treatment plan with the desired future outcome rather than the currently predicted future outcome.例文帳に追加

将来の結果が望ましい将来の結果から逸脱すれば、患者の治療計画を、現在予測される将来の結果ではなく、望ましい将来の結果と整列させるのを支援するために、１つまたは複数の是正措置を患者および／またはヘルスケア提供者に提案することもできる。 - 特許庁

Signals Vs1 and Vs2 of each extracted frequency component are supplied to 1st and 2nd window comparators 23, 24, and if each frequency component deviates from the predetermined range, a diagnosis signal Vd is output, to inform that the angular velocity sensor is in an abnormal state.例文帳に追加

抽出された各周波数成分の信号Ｖｓ１及びＶｓ２は、第１及び第２のウィンドコンパレータ２３、２４に供給され、各周波数成分が所定の範囲を逸脱した場合、角速度センサが異常状態であることを通知するダイアグ信号Ｖｄが出力される。 - 特許庁

At least one cavity is defined to include a peripheral boundary formed at least partially by a first substantially linear wall 218 and a second opposing wall 220 which deviates form the first wall, thereby forming a deviation path for the transmission line disposed therein.例文帳に追加

少なくとも１つのキャビティは第一のほぼ直線状の壁２１８と、該第一の壁から偏倚する第二の対向する壁２２０とにより少なくとも部分的に形成された周縁境界部を含むように画成され、これにより内部に配置された伝送線に対する偏倚路を形成する。 - 特許庁

For example, the person to be tracked carries the portable telephone which transmits the tag identifier through the Internet to a computer installed at a location remote from the site, and the computer installed at the location remote from the site detects when the person to be tracked deviates from the designated path at the site.例文帳に追加

例えば、追跡を受ける人物は、現場から離れた地点に設置されたコンピュータへインターネットを通じてタグ識別子を送信する携帯電話を運搬し、その離れた地点に設置されたコンピュータは、追跡を受ける人物が現場の指定された通路から道を外れた時、それを検知する。 - 特許庁

To allow a user to quickly and easily examine and study a particular batch process or a batch run, to compare separate batch runs and/or to determine whether the particular batch run deviates from a norm, without having to perform a lot of manual data manipulation.例文帳に追加

ユーザが、マニュアル操作によるデータ操作を大量に行う必要なく、別のバッチ運転を比較するため及び／又は特定のバッチ運転が標準（norm）から逸脱するどうかを判断するために、特定のバッチプロセス又はバッチ運転を迅速に且つ簡単に検査・検討することを可能にする。 - 特許庁

To provide a rotational speed controller of a single-phase induction motor for quickly and surely restoring a rotational speed of a rotor to a target rotational speed, if when the rotational speed of the rotor deviates from the target rotational speed due to load fluctuations and voltage fluctuations.例文帳に追加

負荷変動や電圧変動等により前記回転子の回転速度が目標の回転速度から逸脱した場合、回転子の回転速度を目標の回転速度に迅速・確実に復帰させることのできる単相誘導電動機の回転速度制御装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, since a predicted value by a model formula created before cleaning largely deviates from a set value in a plasma treatment apparatus 1 after cleaning, process parameters of the plasma treatment apparatus 1 after cleaning cannot be predicated using the model formula created before cleaning as it is.例文帳に追加

洗浄後のプラズマ処理装置１の場合には洗浄前に作成されたモデル式による予測値が設定値から大きく外れているため、洗浄前に作成したモデル式をそのまま用いて洗浄後のプラズマ処理装置１のプロセスパラメータを予測することができない。 - 特許庁

The maximum value is corrected based on a ratio that is calculated by the ratio operation unit 15 and is compared with a preset sound pressure reference value by a comparator 9, a comparison result signal is outputted when the comparison result deviates from a specific relationship, and an alarm 18 gives a warning when the number of comparison result signals is, for example, equal to or more than three.例文帳に追加

その最大値を比率演算器１５にて算出した比率で補正し、比較器９において予め設定された音圧基準値と比較して所定の関係から外れたとき比較結果信号を出し、警報器１８は比較結果信号の数が３個以上の場合、警報する。 - 特許庁

When recognizing that an own vehicle deviates from a corresponding road of this support system based on an intention of a driver by information of a handle angle sensor 11, a vehicle speed sensor 12, a turn signal switch 13, and a brake switch 14 in an exit decision part 7, display to a car navigation part 5 is stopped by a decision part 6.例文帳に追加

ハンドル角センサ１１、車速センサ１２、ターンシグナルスイッチ１３、ブレーキスイッチ１４の情報により、運転者の意思に基づいて自車両が支援システムの当該路から外れたことを退出判断部７で認識した時に、判断部６によりカーナビ部５への表示を停止させる。 - 特許庁

Since the substrate placement member 200 is detachably provided, the substrate placement member 200 is replaced when the wafer W moves during the rotation of the rotary table 2 or when a surface of the substrate placement member 200 is roughened owing to cleaning and the surface roughness deviates from the suitable range.例文帳に追加

基板載置部材２００は着脱自在に設けられているので、回転テーブル２の回転時にウエハＷの移動がある場合や、クリーニングによって基板載置部材２００の表面が荒れ、表面粗さが適切な範囲から外れた場合には、基板載置部材２００を交換する。 - 特許庁

A position obtained by projecting a position of the target 3 to a horizontal surface deviates by R1 from an intersection of a straight line L1 extended in the direction of the search target 3 when viewed from the camera 2 and the horizontal surface since the search target 3 is located at a height H from the horizontal surface.例文帳に追加

目標物３の位置を水平面に投影した位置は、捜索目標物３が水平面から高さＨの位置に有るので、カメラ２から見て捜索目標物３の方向に延ばした直線Ｌ１と、水平面との交点からＲ１だけずれた位置となる。 - 特許庁

The server 12 has a database 22 in which relaxation information for improving the physical and mental conditions is accumulated, and when the result from the analysis deviates from the target value, the server 12 searches relaxation information corresponding to the user in the database 22 and delivers searched information to the peripheral equipment 13.例文帳に追加

サーバ１２は、心身状態の改善を目的としたリラクゼーション情報が蓄積されたデータベース２２を有し、解析結果が目標値から乖離していた場合、ユーザーに対応したリラクゼーション情報をデータベース２２から検索し、検索したリラクゼーション情報を周辺機器１３に配信する。 - 特許庁