「deviates」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a conveyance apparatus capable of performing conveyance by a DC motor by connecting both a pulse motor and the DC motor as a driving source of a conveyance roller, monitoring a conveyance amount, and properly correcting the conveyance amount when the detected conveyance amount deviates from a preset target value, in the conveyance apparatus for conveying documents and recording paper by the same conveyance roller.例文帳に追加

原稿と記録紙の搬送を同一の搬送ローラにより行なう搬送装置において、その搬送ローラの駆動源としてパルスモータとDCモータ両方が接続されており、DCモータにて搬送を行ない、搬送量を監視し検出された搬送量が設定された目標値からずれた場合、適切な補正を行なう搬送装置を提供する。 - 特許庁

The drive assistance control device 20 includes an eye aversion level computing portion 22 obtaining an eye aversion level indicating a degree how the eyes of the driver deviates from a vehicle fore-and-aft direction, and a control changing portion 23 changing control contents of the lane keeping control according to the eye aversion level obtained by the eye aversion level computing portion.例文帳に追加

運転補助制御装置２０は、車両の運転者の視線が前記車両の前後方向に対して偏向する程度を表す視線偏向レベル求める視線偏向レベル演算部２２と、前記視線偏向レベル演算部が求めた前記視線偏向レベルに基づき、車線維持制御の制御内容を変更する制御変更部２３とを含んで構成される。 - 特許庁

Laser beams emitted from a laser apparatus 40 are received by a CCD camera 50 where a position is adjusted by a travel mechanism 52, and the position of the CCD camera 50 is controlled by the travel mechanism 52 so that the spot position is at the center of the reception range of the CCD camera 50 when the spot position of the received laser beams deviates from a specific tolerance.例文帳に追加

レーダ装置４０から発信されたレーザ光を移動機構５２によって位置が調整されるＣＣＤカメラ５０で受信し、受信されたレーザ光のスポット位置が所定の許容範囲から外れたときに、スポット位置がＣＣＤカメラ５０の受信範囲の中心にくるように、移動機構５２によってＣＣＤカメラ５０の位置を制御する。 - 特許庁

If the stock quantity at a specific timing on the stock variation table deviates from the excess/deficit determination range of basic stock quantity at the corresponding time point, a production request quantity calculation part 3 calculates/outputs a production request quantity at the preceding time point such that the stock quantity at the time point is at least within the excess/deficit determination range of basic stock quantity.例文帳に追加

次いで、生産依頼数量計算部３が、前記在庫変動表における特定の時期の在庫数量が、該当時点の前記基準在庫数量の過不足判定レンジから外れた場合に、該時点の在庫数量が少なくとも前記基準在庫数量の過不足判定レンジ内に収まるよう前時点の生産依頼数を計算・出力する。 - 特許庁

Further, in the elastic contact 5, the contact surface with the target is in parallel with a surface in contact with the first sensitive element 4, and the center position between the target and the contact surface (elastic contact upper center 9) deviates from the center position (elastic contact lower center 10) of a surface in contact with the first sensitive element.例文帳に追加

さらに、弾性接触子５において、上記対象物との接触面は、上記第１の感圧素子４と接している面と平行であり、かつ、上記対象物との接触面の中心位置（弾性接触子上部中心９）は、上記第１の感圧素子と接している面の中心位置（弾性接触子下部中心１０）からずれている。 - 特許庁

If at least either the temperature or pressure deviates from the first temperature condition or the first pressure condition for a predetermined period during adjustment of temperature and pressure, a second temperature condition and a second pressure condition which establish a constant pressure specific heat of a second value, being smaller than the first value, are set in the control circuit 72.例文帳に追加

温度および圧力の調整中に温度および圧力のうち少なくともいずれか一方がそれぞれ第１温度条件または第１圧力条件から所定の期間にわたって逸脱すると、第１値よりも小さい第２値の定圧比熱を確立する第２温度条件および第２圧力条件を制御回路７２に設定する。 - 特許庁

When the engine rotation speed is increasing in the compression stroke injection mode, the control device determines that the crank angle at injection end timing of the fuel injection valve deviates toward the delayed crank angle side and performs additional ignition at timing t1 when (or immediately before or after) a crank angle at actual injection end timing of the fuel injection valve of a present injection cylinder is reached.例文帳に追加

圧縮行程噴射モード中にエンジン回転速度が上昇中の場合には、燃料噴射弁の噴射終了時期のクランク角が遅角側にずれると判断して、今回の噴射気筒の燃料噴射弁の実際の噴射終了時期のクランク角に至った時点ｔ1 （又はその直前か直後）で追加点火を実行する。 - 特許庁

A control object determination part 34 determines a preceding vehicle which is to be the object of control of its own vehicle from among objects detected by a radar device 15 within a control object region set by a second control object region setting part 33, and when the preceding vehicle deviates from the control object region, the control object determination part 34 releases it from a control object.例文帳に追加

制御対象決定部３４は、制御対象領域第２設定部３３により設定された制御対象領域内でレーダ装置１５により検出された物体の中から自車両の制御対象とすべき先行車両を決定し、この先行車両が制御対象領域から外れた場合に制御対象から解除する。 - 特許庁

The system has a display control means 13 displaying a second device state display part 34 showing that the change is present in the device state on the display screen 22 even if the first device state display part 31 deviates from the display screen of the second data processor 2 when the change is present in the device state.例文帳に追加

このシステムにおいて、デバイス状態に変化があった場合には、前記第１のデバイス状態表示部３１が前記第２のデータ処理装置２の表示画面２２から逸脱していても、前記デバイス状態に変化があったことを示す第２のデバイス状態表示部３４を前記表示画面２２に表示させる表示制御手段１３を備えている。 - 特許庁

A phase state monitoring means 14a controls the monitor of the transition of a normal phase state for performing the normal operation of writing/reading for the memory 11 or the rising state to a coincident phase state in which the address values of the writing address and the reading address are made coincident, or the transition to an instable phase state in which phase fluctuating margin width deviates.例文帳に追加

位相状態監視手段１４ａは、メモリ１１に対する書き込み／読み出しの正常動作を行う定常位相状態または立ち上げの状態から、書き込みアドレスと読み出しアドレスのアドレス値が一致した一致位相状態への移行、または位相変動余裕幅が偏った不安定位相状態への移行の監視制御を行う。 - 特許庁

Thus, even when the crank angle at the injection end timing deviates toward the delayed crank angle side with respect to preset original ignition timing, a combustion state can be stabilized by performing the additional ignition at timing, at which a suitable stratified mixture gas is formed in a cylinder, through the execution of the additional ignition at the timing substantially the same as the actual injection end timing.例文帳に追加

これにより、噴射終了時期のクランク角が予め設定した本来の点火時期に対して遅角側にずれた場合でも、実際の噴射終了時期とほぼ同時期に追加点火を実行することで、筒内に良好な成層混合気が形成される時期に追加点火を実行して、燃焼状態を安定化させる。 - 特許庁

Since characteristic data in which position deviation of the image data is corrected can be obtained in this way, it is possible to accurately recognize the image relating to the image data to be inputted by the easy operation processing even though the position of the image data deviates from that of image data with which the characteristic data in the storing part 111 is generated.例文帳に追加

これにより、上記画像データの位置のずれを補正した特徴データを得られるので、上記画像データと特徴データ記憶部１１１内の特徴データを生成した画像データとの位置がずれていたとしても、入力される画像データに係る画像を容易な演算処理で精度良く認識することができるようにする。 - 特許庁

The power supply apparatus for operation for outputting power to a surgical instrument includes a phase difference detection section for detecting a phase difference between an output voltage and an output current in the output, and an abnormality detection section for detecting abnormality according to whether or not a period of time for which the phase difference deviates from a predetermined normal value range exceeds a predetermined period of time.例文帳に追加

処置具に電力を出力する手術用電源供給装置は、前記出力中の出力電圧と出力電流との位相差を検出する位相差検出部と、前記位相差が予め定めた正常値範囲でない時間が、予め定めた時間を超えているか否かにより、異常を検出する異常検出部と、を具備する。 - 特許庁

In the case such a judgement is made that the vehicle 1 deviates from the route or gets close to a branch point, based on information on current positions and moving speeds transmitted from the vehicle, the guiding voice data showing the deviation from the route or showing the branch point are transmitted to the vehicle 1, and the route guidance is executed audibly.例文帳に追加

車両１から送信される現在位置と移動速度とから、車両１が移動経路を逸脱したり、車両１が分岐点に迫っている場合には、移動経路を逸脱したことを案内する案内音声データや、当該分岐点を案内するための案内音声データを車両１へ送信し、音声によって移動経路の案内を行う。 - 特許庁

A region with a radius r computed from the ETOPS application time is defined as a flying possible area for the airplane, and when a desired course input by an operator deviates from the area, the flying course which can be covered with the flying possible area throughout all route is computed by an arithmetic part 11 (Step S7) and displayed on a display part 14.例文帳に追加

そして、ＥＴＯＰＳ適用時間から算出される半径ｒの領域を当該機の飛行可能エリアとし、操作者により入力された希望経路がこのエリアを逸脱する場合には全行程に渡って飛行可能エリア内に収まるような飛行経路を演算部１１にて算出して（ステップＳ７）、これを表示部１４に表示するようにした。 - 特許庁

A performing part identifying section 1014 estimates, when the pitch of the singing sounds deviates from the pitch of the guide sounds, the part of accompaniment sounds causing the deviation, based on the relation between the pitch of singing sounds identified by the pitch identifying section 1013, the pitch of guide sounds, and the pitch of accompaniment sounds indicated by the reference pitch data 1021.例文帳に追加

演奏パート特定部１０１４はピッチ特定部１０１３により特定された歌唱音のピッチと、ガイド音の音高と、基準ピッチデータ１０２１により示される伴奏音の音高との関係に基づき、歌唱音のピッチがガイド音の音高からずれた場合にそのずれをもたらしている伴奏音の演奏パートを推定する。 - 特許庁

When it is judged that a position at which the wafer stage stops slowing down deviates from that at which the wafer stage starts accelerating during a reciprocative scanning operation in each shot region in a step 705, the wafer stage is changed in a speed profile so as to make the time when the deceleration is stopped coincident with that when the acceleration is started in a step 707.例文帳に追加

ステップ７０５において、各ショット領域の往復スキャン中に、ウエハステージの減速を終了する位置と加速を開始する位置との間にずれが生じると判断される場合には、ステップ７０７において、その減速が終了するタイミングと加速を開始するタイミングとが一致するようにウエハステージの速度プロファイルが変更される。 - 特許庁

The power failure detection means 22 uses a zero cross signal input to the CPU 9 from a zero cross detection section 8 by reflecting voltage waveforms of the AC power supply to monitor an inversion period of H and L of the zero cross signal for determining to be power failure when the period deviates from a normal range, thus detecting power failure readily after the power failure occurs.例文帳に追加

停電検出手段２２は、交流電源の電圧波形を反映しゼロクロス検出部８からＣＰＵ９に入力されるゼロクロス信号を用い、当該ゼロクロス信号のＨ、Ｌの反転の周期を監視して、当該周期が正常範囲から外れたときに停電と判断することで、停電の発生後早期に停電を検出する。 - 特許庁

Since the origin A immediately before deviation from the communication area has been stored when the PDA 2 deviates from the communication area and moves to location B or farther moves to location C (current location), guide information for returning the PDA 2 back to the communication area is created from the relative positional relation of the origin A and the current location C and displayed on a screen.例文帳に追加

そして、ＰＤＡ２が通信圏内から外れて位置Ｂに移動し、更には位置Ｃ（現在位置）まで移動したとき、通信圏から外れる直前の原点Ａが記憶されているため、その原点Ａと現在位置Ｃとの相対位置関係から、ＰＤＡ２をプリンタ１の通信圏内に戻すための誘導情報を生成して画面に表示する。 - 特許庁

Besides, the structure includes the attitude control means for maintaining the work device 5 in the target attitude by operating the actuator 4 at high speeds based on a first control gain as the detected value of the attitude detection means deviates from the target one, and operating at high speeds based on a second control gain as the detected value of the varying speed-detection means becomes high speeds.例文帳に追加

姿勢検出手段の検出値が目標姿勢から外れるほど、アクチュエータ４を第１制御ゲインに基づいて高速で作動させ、変化速度検出手段の検出値が高速になるほど、アクチュエータ４を第２制御ゲインに基づいて高速で作動させて、作業装置５を目標姿勢に維持する姿勢制御手段を備える。 - 特許庁

The adjacent disturbance elimination apparatus 200 comprises: the adjacent disturbance detection apparatus 100; and an intermediate frequency band variable filter4a that passes through an intermediate frequency signal IF1 outputted from the first tuner section 1 and deviates or adjusts the pass band in response to a level of the detection signal Sud.例文帳に追加

隣接妨害除去装置２００は、隣接妨害検出装置１００と、更に、第１チューナ部１から出力される中間周波数信号ＩＦ1を通過させると共に、検出信号Ｓudのレベルに応じて通過周波数帯域を偏倚又は通過周波数帯域幅を調整する中間周波数帯域可変フィルタ４ａを備えて構成する。 - 特許庁

When it is judged that a driver unintendedly deviates from a traveling lane, this vehicular control device makes it easier to operate danger relieving control for the obstacles by setting the threshold value t_th of collision estimated time when the danger relieving control for the obstacles is conducted at t_C that is longer than t_B of usual time and over collision unavoidable time in the case that the driver is careless.例文帳に追加

運転者が意図せずにレーンを逸脱したと判定した場合には、障害物に対して危険軽減制御を行う衝突予想時間の閾値ｔ_ｔｈを通常時のｔ_Ｂより長く、不注意時における衝突不可避時間以上であるｔ_Ｃに設定することで、障害物に対する危険軽減制御を作動しやすくする。 - 特許庁

To provide an automatic free-running frequency stabilizing circuit for a PLL circuit that can reduce a synchronizing time by forcibly shifting the phase of a reference signal or the phase of a compared signal even when the phase difference between the reference signal and the compared signal deviates from a free-running frequency in a VCO(voltage controlled oscillator) being a component of the PLL circuit.例文帳に追加

ＰＬＬ回路を構成するＶＣＯ（電圧制御回路）において、基準側と比較側の信号による位相差が自走周波数を逸脱した場合であっても強制的に基準側又は比較側の信号を位相シフトさせるようにして同期をとる時間を短縮するＰＬＬ回路の自走周波数安定化回路を提供する。 - 特許庁

In the faucet 10 wherein the cartridge 42 for purifying the running water is built detachably into an outer shell body, an upstream part of the cartridge 42 is provided with an emergency shut-off valve 51 which maintains a valve opening state in a state of mounting of the cartridge 42 and which is opened to automatically shut off a passage when the cartridge 42 deviates from a mounting position.例文帳に追加

水道水を浄化するカートリッジ４２を外殻体内部に脱着可能に内蔵した水栓１０において、カートリッジ４２の上流部にカートリッジ４２装着状態で開弁状態を維持し、カートリッジ４２が装着位置から外れたときに閉弁して流路を自動的に遮断する緊急遮断弁５１を設ける。 - 特許庁

A difference between a set air flow rate and a measured air flow rate obtained from a flow rate detector 31 is calculated by a subtracter 32 and, when the calculated value of the subtracter 32 deviates from a set range of a dead zone 37, a proportional integral differential control device 33 controls the flow rate by adjusting the opening of a feed air flow capacity governor 7.例文帳に追加

設定空気流量と流量検出器３１で得た計測空気流量の差を引算器３２により算出し、引算器３２の算出値が不感帯３７の設定範囲を逸脱した際に、当該算出値に基づいて、比例積分微分制御器３３が給気風量調整装置７の開度を調整する流量制御を行なう。 - 特許庁

States of the private power generators 10a to 10m are detected by detectors 2a to 2m, detected data is taken in by an input means 5, and, when the detected data deviates from a preset value, a decision means 6 determines the data as a sign of an accident or a failure of the corresponding private power generator and calculates a power generation amount expected to be reduced.例文帳に追加

自家用発電機１０ａないし１０ｍの状態を検出器２ａないし２ｍで検出し、入力手段５で検出データを取り込み、判定手段６で検出データが予め設定された値を逸脱したときに対応する自家用発電機の事故や故障の兆候と判断して発電低減量を算出する。 - 特許庁

The light emission quantity adjusting means of the exposure device specifies a light emission defective elements whose light emission quantity deviates from a specified range among the light emitting elements according to the detection result of the light emission quantity detecting means and adjusts electric power supplied to the light emitting element group that the light emission defective element belongs to so the surface to be exposed is exposed substantially uniformly.例文帳に追加

この露光装置において、発光量調整手段は、発光量検出手段の検出結果に基づいて、発光素子の中から、発光量が所定範囲から逸脱している発光不良素子を特定し、露光対象面を実質的に均一に露光するように、発光不良素子が属する発光素子群への供給電力を調整する。 - 特許庁

Also, the control part 16 acquires the diagnostic value of a patient corresponding to the specified risk factor from a storage medium 2 (information acquiring part 15), and compares the acquired diagnostic value with a predetermined standard value stored in a standard value DB 13, and specifies the risk factor corresponding to the diagnostic value which deviates from the standard value as a risk factor.例文帳に追加

また、制御部１６は、記憶媒体２（情報取得部１５）から、特定したリスク因子に対応する患者の診断値を取得し、取得した診断値と標準値ＤＢ１３に記憶されている予め定められた標準値とを比較し、標準値から外れた診断値に対応するリスク因子を危険因子として特定する。 - 特許庁

To provide a semiconductor IC device and method of placing contacts, which enables a realization of a stable high resistance using an area smaller than the conventional method and which can provide a desired resistance value, by adjusting a resistance value by means of a fuse cut structure of an upper interconnection, even if the resistance value deviates from the desired value.例文帳に追加

本発明は、従来に比べ非常に少ない面積によって安定した高抵抗を実現でき、抵抗値がずれた場合でも上層部配線のヒューズカット構造による調整を行うことによって所望の抵抗値を得ることができる半導体集積回路装置およびコンタクト配置方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Even if some deviation arises in the installation position and posture of the optical parts 14 in exchanging the optical parts, the reflecting surface angle of the reflecting mirror section 18 deviates integrally as well cooperatively with the deviation in the reflecting surface angle of the dichroic mirror section 16 and therefore the beam-condensing position of the fluorescence 32 condensed by a condenser lens 34 is held always at the same point.例文帳に追加

この光学部品１４の交換時にその設置位置や姿勢に多少のずれが生じても、ダイクロイックミラー部１６の反射面角度のずれと連動して反射ミラー部１８の反射面角度も一体的にずれるため、集光レンズ３４によって集光される蛍光３２の集光位置は常に同一点に保持される。 - 特許庁

The space 8 is a pattern for focus management, having a width less than the resolution of light used for exposure; and when focus exists in a reference range, a shape resulting from the space 8 does not appear in the developed resist layer and when the focus deviates from the reference range, a shape resulting from the space 8 appears in the developed resist layer.例文帳に追加

スペース８は、焦点管理用パターンであり、その幅は露光に使用する光の解像度未満であり、光の焦点が基準範囲内にあるときは、現像後のレジスト層にスペース８に起因する形状が出現せず、光の焦点が基準範囲から外れているときは、現像後のレジスト層にスペース８に起因する形状が出現する。 - 特許庁

The control section stops the motor when conditions that the voltage Va of power supplied from the power supply to the control section deviates from a preset range and conditions that the voltages Vb and Vc of power supplied from the power supply to the motor deviate from a preset range.例文帳に追加

制御部は、電源から制御部へ供給した電力の電圧Ｖａが予め設定された一定の範囲から外れているという条件と、電源から電動モータへ供給した電力の電圧Ｖｂ，Ｖｃが一定の範囲から外れているという条件との、２つの条件を満たしたときに、電動モータを停止させる構成である。 - 特許庁

To provide an automatic focusing device which can precisely adjust a focus by shifting a scanning range in a direction where a focus position is likely to be present and by redoing a scan even when an initial scanning range deviates from the focus position in scanning a range narrow to an adjustable focus range, and to provide an image pick-up device, a focus control method and a storage medium.例文帳に追加

合焦可能範囲に対し狭い範囲をスキャンする際、最初のスキャン範囲がピント位置を外れている場合でも、ピント位置があると思われる方向にスキャン範囲をシフトしスキャンをやり直すことで正確にピントを合わせることを可能とした自動合焦装置、撮像装置、合焦制御方法、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The control device for a vehicle is characterized in that it is equipped with an air pressure alarm system 6 which detects air pressure of each wheel 2 respectively and emits an alarm when either air pressure of the wheel deviates from a prescribed value, and a characteristics changing means 6 which changes the control characteristics of the power steering for the vehicle according to the air pressure of the wheels.例文帳に追加

各車輪２それぞれの空気圧を検出し、何れかの車輪の空気圧が所定範囲から逸脱したときに警報を発する空気圧警報システム６と、前記車輪の空気圧に応じて車両のパワーステアリング装置の制御特性を変更する特性変更手段６と、を備えていることを特徴とする車輌制御装置。 - 特許庁

To provide a redundancy measuring device with a plurality of detectors against anomalies of the detectors capable of correctly determining anomalies of the detectors at all times, even in the case that a true value of the physical quantity of an object to be measured deviates from a tolerance and that its time change rate is large, and to provide an anomaly detecting method of the same.例文帳に追加

検出器の異常に備えて複数の検出器を設置した冗長化計測装置において、計測対象の物理量真値が許容範囲を逸脱する場合、及びその時間変化率が大きくなる場合にも、常に正しい検出器異常判定が実行可能となる冗長化計測装置、及び、冗長化計測装置の異常検出方法を得る。 - 特許庁

In addition, the control part 71 estimates the amount of residual toner in the process cartridge 20 on the basis of a detection signal from a first sensor 72 or the combination of the detection signal and the first initial dot number read from the setting information storage part 77, and corrects the count value of the first dot counter 73 when the estimated amount of residual toner deviates from predetermined correction unnecessary conditions.例文帳に追加

更に、制御部７１は、第１センサ７２からの検出信号、又は同検出信号及び設定情報記憶部７７より読み出した第１初期ドット数に基づいてプロセスカートリッジ２０内のトナー残量を推定すると共に、当該推定トナー残量が所定の補正不要条件を逸脱している場合には第１ドットカウンタ７３のカウント値を補正する。 - 特許庁

At least one of the plurality of alternating half-tube sections can have a funnel-shaped end that expands an entrance of the half-tube section and is operable to guide the free end of the drive element back along the desired drive element path in the event that the free end of the drive element deviates from the desired drive element path before entering the half-tube section having the funnel-shaped end.例文帳に追加

交互に配置される複数の半チューブ部分の少なくとも一つの半チューブ部分は、該半チューブ部分の入口を拡大する漏斗状端部であって、駆動要素の自由端部が漏斗状端部を有する半チューブ部分に入る前に所望の駆動要素通路から逸れた際に、所望の駆動要素通路に駆動要素の自由端部を戻す案内をもたらす漏斗状端部を有する。 - 特許庁

The weight checker comprises a comparing means 31f for comparing information about a metered value of the commodity metered by the weight checker with information about measured value metered by another metering device, and a discriminating means 31c for discriminating the possibility of occurrence of a zero point failure in the weight checker when a comparison result by the comparing means 31f deviates from an allowance.例文帳に追加

該重量チェッカーで計った商品の計量値に関する情報と、他の計量装置で計った計量値に関する情報とを比較する比較手段３１ｆと、該比較手段３１ｆによる比較結果が許容値を外れた場合に、前記重量チェッカーにゼロ点不良が生じている可能性があると判別する判別手段３１ｃとを設けている。 - 特許庁

To provide a ground travel guidance support device and a ground travel guidance support program which, when an airplane travelling on the ground deviates from a preset route, notify the pilots and each of ground operators of the situation at once by blinking lamp, so that they can quickly know a possibility of near-miss incident or collision accident between airplanes and give an instruction to avoid it.例文帳に追加

地上走行中の航空機があらかじめ設定された経路から逸脱した場合に、灯火の点滅によってパイロットや地上各操作員へ一斉に状況を通知することで、航空機同士のニアミス事故・衝突事故の可能性を迅速に察知し、回避を指示する地上走行誘導支援装置および地上走行誘導支援プログラムを提供する。 - 特許庁

When a first segment, in which at least one segment component to output is arranged, in a band frequency of the frequency-converted modulated signal deviates from a predetermined partial second segment in the band frequency of the frequency-converted modulated signal, each of the plurality of transmission apparatus 12 also performs frequency conversion for moving the segment component to the second segment.例文帳に追加

複数の送信装置１２のそれぞれは、周波数変換した変調信号の帯域のうち、出力すべき少なくともひとつのセグメント成分を配置した第１セグメントが、周波数変換した変調信号の帯域のうち、予め定められた一部の第２セグメントとずれている場合に、当該セグメント成分を第２セグメントへ移動させるような周波数変換も実行する。 - 特許庁

To provide a metal fluoride optical element, at the time when reactive sputtering is performed with a metal target and reactive gas, free from variation in optical properties caused by the phenomenon that the content of fluorine in a metal fluoride thin film deviates from a stoichiometric composition in accordance with the using time of the target, to provide its production method, and to provide a production device therefor.例文帳に追加

本発明は、金属ターゲットと反応性ガスとによるリアクティブスパッタリングを行うに際し、ターゲットの使用時間と共に金属フッ化物薄膜のフッ素含有量が化学量論組成から乖離することに起因して光学特性がばらつくことがない金属フッ化物光学素子及びその製造方法及びその製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

If the vehicle deviates from the set course, the CPU 11 executes course display by reducing an area about the present position with a smaller reduction rate of the map in the case within a prescribed distance, or executes a course display by enlarging the area about the present position with a larger reduction rate of the map in the case beyond the prescribed distance, corresponding to the deviation distance at that time.例文帳に追加

ここで、車両が設定経路から逸れた場合、ＣＰＵ１１はそのときの逸れた距離に応じて、所定距離以内であれば地図の縮尺率を小さくして現在位置を中心にエリアを縮小して経路表示を行い、所定距離を超える場合には地図の縮尺率を大きくして現在位置を中心にエリアを拡大して経路表示を行う。 - 特許庁

Consequently, when an input is a constant value, the quantization error deviates neither discretely nor positively or negatively within a finite time, so temporal cancellation of the quantization error can be guaranteed and the quantization error is reduced to 1/M (M is the number of quantization steps) on time average, so that the image encoder can be actualized and placed in effective operation.例文帳に追加

これにより、入力が一定値の場合に量子化誤差が離散かつ有限な時間内で正または負の方向に偏ることがないために、量子化誤差の時間的キャンセル性を保証することができ、また、その量子化誤差を時間平均的に１／Ｍ（Ｍは量子化ステップ数）にすることができ、画像符号化器を実現可能かつ有効に動作させることができる。 - 特許庁

To stabilize a combustion state even when a crank angle at injection end timing deviates toward a delayed crank angle side due to increase in rotation speed of an engine in a system that sets injection start timing and ignition timing such that ignition of a spark plug is performed at timing substantially the same as injection end timing of a fuel injection valve in a compression stroke injection mode of a direct injection internal combustion engine.例文帳に追加

筒内噴射式エンジンの圧縮行程噴射モード中に燃料噴射弁の噴射終了時期とほぼ同時に点火プラグの点火を実行するように噴射開始時期と点火時期を設定するシステムにおいて、エンジン回転速度上昇によって噴射終了時期のクランク角が遅角側にずれた場合でも燃焼状態を安定化させることができるようにする。 - 特許庁

When temp. detected by means of a cooling temp. sensor 16 deviates from a predetermined temp. range during recovering and drying process or either an abnormally high pressure signal, an excessive electric current signal or a wound wire high temp. signal is outputted, whether the predetermined time has passed from starting of the recovering and drying process is examined by a microcomputor 30.例文帳に追加

回収乾燥行程中に、冷却温度センサ１６によって検出される温度が予め設定された温度範囲内から逸脱するか、冷凍機１４から異常高圧信号、過電流信号または巻線高温信号のいずれかが出力されるかすると、マイクロコンピュータ３０によって回収乾燥行程開始から予め定める時間が経過しているか否かが調べられる。 - 特許庁