「deviates」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a positioning control apparatus and a positioning control method, enabling acquisition of a satisfactory positioning control performance with improved coordinate conversion accuracy by simply calculating the coordinate of a center of mass even when the center of mass deviates.例文帳に追加

質量中心がすれた場合でも簡便に質量中心座標を演算し、座標変換精度を向上させ、良好な位置制御性能を得る位置決め制御装置および位置決め制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a telephone switching system which synchronizes start and end of termination ringing even if timing of a termination ringing instruction deviates between respective extension terminals (for example, multifunction telephones), and brings the termination ringing without sense of incongruity.例文帳に追加

内線端末（例えば、多機能電話機）相互間で、着信鳴動指示のタイミングがずれても、着信鳴動の開始と終了を同期させ、着信鳴動が違和感なく聞こえる電話交換システムを提供する。 - 特許庁

A controller 5 judges the deviation of a vehicle from a traffic lane according to the position of the traffic lane and the position of its own vehicle detected from pictures photographed by a pair of cameras, and when the vehicle deviates to the right or left from the traffic lane, an alarm is issued.例文帳に追加

制御装置５では、一組のカメラからの画像から検出した車線の位置と自車両の位置とで車線逸脱を判断し、右側或いは左側に車線逸脱する際には警報を発する。 - 特許庁

To provide a starter for an occupant protection device for a vehicle for reliably outputting an airbag deployment signal, based on the output signal of a safing sensor, even if the zero point value of the safing sensor deviates.例文帳に追加

セーフィングセンサの零点値がずれた場合であっても、確実にセーフィングセンサの出力信号に基づくエアバッグ展開信号を出力することができる車両用乗員保護装置の起動装置を提供する。 - 特許庁

When the load deviates from its gravity center, the floating board tilts in the deviating direction to cause a parallel up-down motion and hence the limit switch L can be set so as to detect the drop quantity at the center point.例文帳に追加

荷重の重心がＰ点からずれている場合、浮板はずれ方向へ傾いて平行上下運動をするので、Ｐ点での降下量を検知可能に、リミットスイッチを設定することにより目的を達する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thin film magnetic head which aligns a read element and a write magnetic pole with high positional accuracy even when a reference marker deviates from the read element due to a cause unique to the individual head.例文帳に追加

リード素子に対して基準マーカーが、固体固有の原因でずれた場合であっても、リード素子とライト磁極とを位置精度良く位置合わせすることが可能な薄膜磁気ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

When the screen 40 is rotated around a (z) axis, a stereoscopic image control part deviates at least one of images L and R for left eye and right eye in the direction of (y) axis of the screen corresponding to the rotating angle.例文帳に追加

立体視画像調整部は、ｚ軸回りに画面４０を回転させた場合、その回転角度に応じて、左眼用画像Ｌ及び右眼用画像Ｒのうち少なくとも一方を、画面のｙ軸方向にずらす。 - 特許庁

To provide a projection exposure method, in which a circuit pattern is formed at an accurate position even if relative position relation or an arrangement of respective reference marks deviates from a design value, and a decrease in throughput of manufacture of a printed circuit board is small.例文帳に追加

各基準マークの相対的な位置関係や配置が設計値に対して偏移しても回路パターンを的確な位置に形成でき、且つ、プリント基板の製造のスループット低下が少ない投影露光方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, the direction of the remaining light RR is turned to upward through twice reflections on the light absorbing surface AS and inner surface reflection on the light reflection surface RS and, therefore, deviates from the observer's side of the screen 10.例文帳に追加

しかも、残り光ＲＲの方向は、光吸収面ＡＳでの２度の反射及び光反射面ＲＳでの内面反射を経ることにより上方になっているため、スクリーン１０の観察者側からはそれたものとなる。 - 特許庁

If it is decided that the gas to be measured contains a composition which deviates from the prescribed allowable range, an alarm unit 500 generates an alarm to this the effect, and the supply of the fluid can be shut off by a shut-off valve 600.例文帳に追加

また、計測対象のガスが所定の許容範囲から逸脱した組成と判定されると、警報部５００がその旨の警報を発し、また遮断弁６００によって流体の供給を遮断することができる。 - 特許庁

To obtain a shift control device for a hybrid vehicle capable of preventing a supply current to a motor generator from being excessively large or small even if a temperature deviates from an operating temperature region assumed by a battery.例文帳に追加

バッテリが想定した使用温度領域内から逸脱した温度である場合においても、モータ・ジェネレータへの供給電流が過大ないし過小になることを抑止可能なハイブリッド車両の変速制御装置を実現する。 - 特許庁

Consequently, the driver can recognize the displayed travel positions of the object vehicle and reference vehicle respectively and grasp how much the object vehicle deviates the ideal travel position at a glance.例文帳に追加

このようになっていれば、表示された対象車両および基準車両それぞれの走行位置を運転者が視認することができ、対象車両がどの程度、理想的な走行位置とずれているかを一目で把握することができる。 - 特許庁

When a temperature of a battery 40 deviates from the operating temperature region, and the adaptability of the battery to an excessive current and an excessive voltage is low, a control section 1 shifts a shift ratio of a transmission 220 to a high side.例文帳に追加

バッテリ４０の温度が使用温度領域を逸脱する温度にあって過電流や過電圧に対するバッテリの対応力が低い状態にあるときには、制御部１が変速機２２０の変速比をハイ側にシフトする。 - 特許庁

In an inlet side heat exchange portion 10 where a degree of drying is lower and the flow distribution of refrigerant easily deviates, the number of heat exchange passages of an upward flow path 10b is reduced than that of a downward flow path 10a.例文帳に追加

乾き度が低く冷媒の流通分布に偏りがでやすい入口側熱交換部１０においては、上昇流パス１０ｂの熱交換通路数を下降流パス１０ａ、１０ｃの熱交換通路数よりも少なくした。 - 特許庁

A host terminal 100 acquires a print job about a plurality of images to be continuously printed, and acquires cut error information showing the maximum deviation value when the actual cut position of a printer 200 deviates from a target cut position.例文帳に追加

ホスト端末１００は、連続印刷される複数の画像について印刷ジョブを取得し、印刷装置２００の実際のカット位置が目標のカット位置からずれる最大ずれ量を示すカット誤差情報を取得する。 - 特許庁

To improve follow up characteristic in detecting land prepit LPP and decoding of address information in comparison with a method of binarized threshold feedback, and probability of detecting a correct address even if the threshold deviates from an appropriate value.例文帳に追加

２値化の閾値をフィードバック制御する方法に比してランドプリピットＬＰＰの検出とアドレス情報の復号との処理の追従性を良好とし、閾値が適正値からずれている場合でも正しいアドレスを検出する確立を高くする。 - 特許庁

The excessive length deviation unit deviates an excessive length which is scanned excessively in the axial direction by the plurality of scans on the basis of the minimum number of scans and the range in the axial direction of the region of interest and a FOV length in the axial direction.例文帳に追加

超過長導出部は、スキャンの最小数と、関心領域の軸方向の範囲と、軸方向のＦＯＶ長とに基づいて、複数のスキャンによって軸方向に超過してスキャンされる超過長を導出する。 - 特許庁

A prominent research agency wherein the standard measure of the average care-need certification reference time obtained by the standard measure arithmetic means 13 deviates from a preset range is detected by a prominent value detection means 14.例文帳に追加

この標準測度演算手段１３により求められた平均要介護認定基準時間の標準測度が予め設定した範囲から外れる突出調査機関を突出値検出手段１４により検出する。 - 特許庁

To create a new route on which the latest map data is reflected, without receiving information on a new route from a server when a vehicle deviates from the route given by a route search server in a route search system.例文帳に追加

経路探索システムにおいて、経路探索サーバ（サーバ装置）から得た誘導経路を逸脱した場合に、サーバ装置から新たな誘導経路の提供を受けることなく、最新の地図データが反映された新たな誘導経路を生成する。 - 特許庁

A determination (threshold Vth determination) whether a threshold Vth of each transistor Tr in cell arrays 11 and 12 to be evaluated deviates from a distribution within 5σ relative to a normal distribution curve of the threshold Vth is made, by using a plurality of sense amplifiers SA_A and SA_B.例文帳に追加

評価セルアレイ１１，１２中のトランジスタＴｒの閾値Ｖｔｈが、閾値Ｖｔｈの正規分布曲線に対して、５σ以内の分布から外れたものを、複数のセンスアンプＳＡ＿Ａ，ＳＡ＿Ｂを用いて判定（閾値Ｖｔｈ判定）する。 - 特許庁

If a transmission central wavelength of a wavelength dividing section 22 deviates from a central wavelength of the optical signal, a modulation component of wavelength is converted into an intensity modulation component having a frequency which is the same as that of the sinusoidal signal due to a gradient of transmittance.例文帳に追加

波長分離部２２の透過中心波長と光信号の中心波長がずれていると、透過率の傾きにより波長の変調成分が正弦波信号と同じ周波数の強度変調に変換される。 - 特許庁

When a vehicle deviates from a first route (S101:YES), and enters an out-of-route road out of the first route (S102:YES), this on-vehicle navigation device searches for a second route which is different from the first route (S103).例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置によれば、第１の経路から逸脱し（Ｓ１０１：ＹＥＳ）、第１の経路外の経路外道路に車両が乗線した場合（Ｓ１０２：ＹＥＳ）、第１の経路とは異なる第２の経路を探索する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

Then when the value of the control voltage VCt1D inputted to the control circuit 10 through an A/D converter 13 deviates from a previously set specific range, the control circuit 10 outputs an alarm signal through an operation part 23.例文帳に追加

そして、Ａ／Ｄ変換器１３を介して制御回路１０に取り込んだ制御電圧Ｖ_CtlDの値が予め設定される所定範囲を逸脱している場合、制御回路１０は、操作部２３を介して警報信号を報知する。 - 特許庁

An optical system (GRT, BS, CL and OL) leads the first and second laser beams to an optical disk(DISC) and transmits the first and second returned lights (R1 and R2) which are each incident from the side of the optical disk and whose optical axis deviates from each other.例文帳に追加

光学系（ＧＲＴ，ＢＳ，ＣＬ，ＯＬ）は、第１および第２のレーザ光を光ディスク（ＤＩＳＣ）側へ導くとともに、この光ディスク側から入射する互いに光軸のずれた第１および第２の戻り光（Ｒ１，Ｒ２）を透過する。 - 特許庁

The remote controller for a water heater is configured to provide a notice of caution concerning the use of a hand-free talking when the acoustic coupling value G, which is an indication of how much sound microphones 2f, 3f pick up from speakers 2e, 3e, deviates from a predetermined range.例文帳に追加

スピーカー２ｅ、３ｅからマイクロホン２ｆ、３ｆへの音の回り込みの程度を示す音響結合値Ｇが所定範囲から外れた場合に、ハンズフリー通話の使用に関して注意を促す注意情報を報知する。 - 特許庁

To provide a control device for a variable valve train, appropriately determining that a rotational angle to be detected deviates from an actual rotational angle when detecting the rotational angle of a motor driving the variable valve train.例文帳に追加

可変動弁機構を駆動するモータの回転角を検出する場合にあって、検出される回転角が実際の回転角からずれていることを好適に判定することのできる可変動弁機構の制御装置を提供する。 - 特許庁

To enable control, even when a difference occurs in the delay quantity between circuits, on the side of clock and on the side of data because of element characteristic dispersion at the time of production and it deviates from a stable operating phase range.例文帳に追加

製造時の素子特性バラツキによりクロック側の回路とデータ側の回路の遅延量に差が生じて安定動作位相範囲から外れた場合でも調整を行うことができる２：１多重回路を提供すること。 - 特許庁

To provide an image reader able to more easily correct skew if a reading line deviates in a reading test, thereby eliminating time and effort required for skew correction in an assembly process, and able to reduce manufacturing costs.例文帳に追加

読取試験において読取ラインのずれが発生した場合の、スキュー補正をより簡便に行うことができ、したがって、組立過程におけるスキュー補正の手間を省いて、製造コストを削減できる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

Force for deflecting in a positive or a negative direction operates on the He ion in which residence time is short in the deflection electric field 60, and an orbit is bent so that it greatly deviates from the ion optical axis C so that the He ion hits against an exit side electrode 7.例文帳に追加

偏向電場６０での滞在時間が短いＨｅイオンには正方向又は負方向に偏向させる力が作用し、イオン光軸Ｃから大きく外れるように軌道が曲がって出口側電極７に衝突する。 - 特許庁

To provide a voltage-controlled oscillator which will not cause cracks or warpage characteristic of a ceramic multilayer board to cracks or warpages, during baking or deviates the positions of through-holes, and can have elements such as capacitor, inductor or resonator built in itself for miniaturization.例文帳に追加

セラミック多層基板特有の焼結時のクラックあるいはそりの発生や、スルーホールの位置ずれがなく、しかもコンデンサ、インダクタおよび共振器等の素子を内蔵でき、小型化が図れる電圧制御発振器を提供する。 - 特許庁

To provide a highly accurate retrieving method of a similar document reduced in retrieving noise even when the registering document number deviates by the kind of describing language, in a document database storing documents written in a plurality of languages.例文帳に追加

複数の言語で記述された文書が格納された文書データベースにおいて、記述する言語の種類によって登録文書数に偏りがある場合でも検索ノイズの少ない高精度な類似文書検索を提供すること。 - 特許庁

To precisely determine the quantity of specific constituents even if the wavelength region of light for the illumination of a reaction system deviates from a target when determining the quantity of specific constituents in a sample liquid by an optical method.例文帳に追加

光学的手法により試料液の特定成分を定量する場合において、反応系に照射される光の波長領域が目的とするものからずれていたとしても、精度良く特定成分の定量を行えるようにする。 - 特許庁

If the vehicle deviates from its course, the deviation quantity Δ abruptly varies from its maximum value to zero, but the angular velocity command value ωS becomes zero and the steering angle θ still has the value right before the deviation, so that no excessive torque operates on the steering mechanism.例文帳に追加

コースアウトが発生したときには、偏差量Δが最大値から零に急変するが、角速度指令値ωＳは零となり、操舵角θはコースアウト直前の値のままとなり、操舵機構に過大トルクが発生することはない。 - 特許庁

These control signals are so adjusted that the following is performed based on the phase difference between alternating current and alternating-current voltage supplied from a power panel 30 through a transformer 34: when the phase difference deviates from a predetermined value, this deviation is reduced.例文帳に追加

かかる制御信号は、トランス３４を介して電源盤３０から供給される交流電流及び交流電圧の位相差に基づいて、位相差が所定値からずれた場合にそのずれが小さくなるように調整される。 - 特許庁

To bring a local space within a prescribed range of temperature with high efficiency even if the temperature of the local space deviates much from a reference value in an exposure system where an area whose temperature is required to be strictly controlled is locally, hermetically closed.例文帳に追加

温度変化に厳しい箇所を局部的に密閉して高精度な温度制御を行う露光装置において、局部空間内の温度が大きく外れていた場合でも効率良く所定の温度範囲に入るようにすること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for suppressing further deepening of a connection hole due to over etching even if the position of the connection hole on a conductor pattern deviates, and suppressing the generation of the opening failure of other connection holes.例文帳に追加

導電体パターン上の接続孔に位置ずれが生じても、この接続孔がオーバーエッチングにより深くなることを抑制し、かつ他の接続孔の開口不良が生じることを抑制できるの製造方法を提供する。 - 特許庁

A disconnection detection judging unit 15 judges the occurrence of the disconnection at the power distribution line 12 when the single phase voltage value of the mono cycle circuit 14 deviates from a predetermined range, and transmits the judged result by a transceiver 16 to a monitor control center.例文帳に追加

断線検出判定部１５は、モノサイクル回路１４の単相電圧値が所定範囲を逸脱したとき、配電線１２に断線が発生したと判断し、その判定結果を送受信部１６により監視制御所に送信する。 - 特許庁

Additionally, when the own vehicle position 22 deviates from the recommended route 21 at least by a specified distance, a recommended route is searched again from the own vehicle position 22 to a target arrival point, and a recommended route 29 that is searched again is displayed on the map.例文帳に追加

また、自車位置２２が推奨ルート２１から特定距離以上離脱したときに、自車位置２２から目的到達地点まで推奨ルートを再度探索し、再度探索された推奨ルート２９を地図上に表示する。 - 特許庁

Thus, encoded modulation data which are generated by an existed EFM modulation system and are recorded in one recording area are guaranteed in a state that deviates DSV irrespective of the offset amount caused in the error correction encoder.例文帳に追加

したがって、エラー訂正エンコーダで発生するオフセットの量にかかわらず、既存のＥＦＭ変調方式で生成され、何れか１つの記録エリアに記録された符号化・変調データは、ＤＳＶを片寄らせるものであることが保証される。 - 特許庁

When a time-dependent change (broken line) calculated by a calculation part 15b deviates from a time-dependent change (solid line) memorized by a memory part 15a, a comparison part 15c determines that the combustion property in a calcining furnace 2 varies.例文帳に追加

演算部１５ｂによって演算された経時変化（破線）が、記憶部１５ａに記憶されている経時変化（実線）に対してずれている場合に、比較部１５ｃは、仮焼炉２での燃焼特性が変化したと判定する。 - 特許庁

If variation in power source potential V deviates from a permissible range, the supply of a clock of the microcomputer 13 is stopped, and when the variation in the power source potential V returns to the permissible range, supply of the clock signal to the microcomputer 13 is restarted.例文帳に追加

電源電位Ｖの変動が許容範囲を逸脱するとマイクロコンピュータ１３に対するクロックの供給を停止し、その電源電位Ｖの変動が許容範囲に戻るとマイクロコンピュータ１３に対するクロックの供給を再開する。 - 特許庁

Thus the above frequency-amplitude value can be changed into a vortex amplitude value suitable for measurement of higher flow area or the one suitable for measurement of lower flow area to determine if it deviates from the rated value in a vortex frequency-vortex amplitude values table.例文帳に追加

そのため、高流量域を計測するのに適した渦振幅値、あるいは低流量域を計測するのに適した渦振幅値に切り替えて渦周波数−渦振幅値テーブルの規定値はずれを判別することができる。 - 特許庁

When the phase ϕ deviates from a phase condition determined according to the amplitude Indq, an operation mode change unit 46 changes the operation mode so that harmonic voltage command values are not added to the fundamental voltage command values Vd*, Vq*.例文帳に追加

動作モード切替部４６は、位相φが、振幅Ｉndqに応じて決まる位相条件から外れていたときには、基本波電圧指令値Ｖd*、Ｖq*に対して高調波電圧指令値が加算されないように動作モードを切り替える。 - 特許庁

When a film thickness measurement unit decides that the film thickness of a resist film deviates from a target film thickness, the number of revolutions is corrected based on the decided approximate expression and the film thickness of the resist film is corrected to the target film thickness.例文帳に追加

そして膜厚測定ユニットにおいて膜厚が目標膜厚とずれていることが判明すると、決定された前記近似式に基づき前記回転数の補正が行われ、レジスト膜が目標膜厚へと修正される。 - 特許庁

At step 125, a decision is made whether the residual rotary amount falls within an allowable range or not and if it deviates from the allowable range, the wafer is collected at step 127 and the steps 103-125 are repeated until decision at step 125 is affirmed.例文帳に追加

ステップ１２５では、残留回転量が許容範囲内か否か判断し、許容範囲外であれば、ステップ１２７においてウエハを回収し、ステップ１２５での判断が肯定されるまで、ステップ１０３〜ステップ１２５を繰り返す。 - 特許庁