「deviates」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A determining portion 4 compares a normal range set in advance and the evaluation value during the operation of the machine tool by using the evaluation value during the normal operation of the machine tool, and determines that an abnormality is generated in the machine tool when the evaluation value during the operation deviates from the normal range.例文帳に追加

判定部４は、工作機械の正常運転時における評価値を用いてあらかじめ設定した正常範囲と工作機械の運転時における評価値とを比較し運転時の評価値が正常範囲を逸脱しているときに工作機械の異常と判定する。 - 特許庁

The gauge base 4 of the sensor section 6 is fixed to the road surface so that the strain gauge 3 is positioned on the wheel grounded area out of the road surface and that end sections 18b, 19b, 20b of the thin film conductors 18, 19, 20 are positioned on an area which deviates from the grounded area in the wheel width direction.例文帳に追加

ひずみゲージ３が路面のうちの車輪の接地領域に位置し、薄膜状導体１８，１９，２０の端部１８ｂ，１９ｂ，２０ｂが接地領域から車輪の幅方向で逸脱する領域に位置するようにセンサ部６のゲージベース４が路面に固着される。 - 特許庁

To provide a clock extracting device which can prevent a clock extracted by a phase synchronizing signal generator from causing phase and periodic fluctuations when there are dropouts at the time of reproducing a recording medium and is at a high speed when phase synchronization is fetched again after phase synchronization deviates.例文帳に追加

記録媒体の再生の際のドロップアウト発生時に位相同期信号発生器で抽出されるクロックが位相及び周期変動を起こすことを防止でき、且つ位相同期がはずれてから再度位相同期に引き込むときの速度が速いクロック抽出装置を提供する。 - 特許庁

An NSMD semiconductor package is equipped with a pad electrode 4 and a solder resist opening 6, which are both nearly circular, where the pad electrode 4 is smaller than the solder resist opening 6, and the plane center C1 of the solder resist opening 6 deviates from the plane center C2 of the pad electrode 4.例文帳に追加

ＮＳＭＤ型半導体パッケージにおいて、パッド電極４とソルダーレジスト開口部６の形状は、略円形で、且つ、パッド電極４はソルダーレジスト開口部６より小さく、ソルダーレジスト開口部６の平面中心Ｃ１と、パッド電極４のパターンの平面中心Ｃ２はずれている。 - 特許庁

To prevent it that voltage drop by internal resistance of a battery and wiring resistance of a power supply line becomes marked caused by increase in current consumption and that voltage of the battery deviates from operation guarantee voltage of a device in an on-vehicle audio amplifier, to which a plurality of devices are connected in parallel.例文帳に追加

複数の機器が並列接続される車載用オーディオ増幅装置において消費電流の増加が原因となって、バッテリの内部抵抗や電源ラインの配線抵抗による電圧降下が著しくなり、バッテリの電圧が装置動作保証電圧から外れることを防止する。 - 特許庁

When an agent generates a status change of the management object device and a result of request from a management manager as an event log and records it to a main storage device and an auxiliary storage device, the agent deviates a write timing of the event log to the main storage device from a recording timing of the event log to the auxiliary storage device.例文帳に追加

エージェントが、管理対象装置の状態変化と、管理マネージャからの要求結果をイベントログとして生成し主記憶装置と補助記憶装置に記録するとき、該主記憶装置への書き込みタイミングと、該補助記憶装置への記録タイミングとをずらせる。 - 特許庁

When the rotary period of the generator greatly deviates from a reference signal period, optimum brake control can be made to adjust brake time according to the rotary period, positive and sufficient amount of brake can be given, and the response of speed- governing control can be enhanced.例文帳に追加

発電機２の回転周期が基準信号周期から大きく外れた場合には、回転周期に応じてブレーキ時間を調整するため、最適なブレーキ制御を行うことができ、確実かつ十分なブレーキ量を与えることができ、調速制御の応答性も高めることができる。 - 特許庁

To obtain a video encoder with which an output composite video signal synchronizing with input digital vertical synchronizing signal accompanied by received digital luminance and chrominance signals can be obtained and the possibility of the color sequence of the output composite video signal which deviates from the color sequence of the standard television system can be precluded.例文帳に追加

入力ディジタル輝度及び色信号に付随する入力ディジタル垂直同期信号に同期した出力コンポジットビデオ信号を得ることができ、且つ、出力コンポジットビデオ信号のカラーシーケンスが、標準テレビジョン方式のカラーシーケンスから外れるおそれのないビデオエンコーダを得る。 - 特許庁

Since the brake time is regulated, depending on the rotational period when the rotational period of the generator 2 deviates greatly from the period of the reference signal, optimal brake control can be carried out and a reliable and sufficient brake amount can be provided, while the response of governing control is enhanced.例文帳に追加

発電機２の回転周期が基準信号周期から大きく外れた場合には、回転周期に応じてブレーキ時間を調整するため、最適なブレーキ制御を行うことができ、確実かつ十分なブレーキ量を与えることができ、調速制御の応答性も高めることができる。 - 特許庁

Consequently, when one beam β deviates from the object range H during a deflecting operation for one scan by the polygon mirror 4, the object range H is scanned with the other beam α, so the object range H can continuously be scanned.例文帳に追加

これにより、ポリゴンミラー４によって偏向される一走査分の偏向動作中で一方ビームβが走査対象範囲Ｈから外れるときに他方のビームαが走査対象範囲Ｈ内で走査されるので、走査対象範囲Ｈを連続的に走査させることができる。 - 特許庁

When the holding members 52 are rotated to rotate the wafer W, a rotary central axis 72 of the wafer W deviates from the center 71 of the wafer W because different loads are applied to the wafer W, and the wafer rotates stably in a state where it is slightly shifted in a specified direction.例文帳に追加

そして、保持手段５２を回転させてウェハＷを回転させると、ウェハＷに付与される荷重の違いにより、ウェハＷの回転中心軸７２と、ウェハＷの中心７１とが異なり、ウェハＷは所定の方向に若干移動した状態で安定して回転する。 - 特許庁

And, when the frequency of the power system A1 is within the predetermined range, but the voltage of the power system A1 deviates from a predetermined range, based on the stabilization calculation results, phase modifying devices 23 to 24 or a power transmission line 12 to be used for input control or open control are selected.例文帳に追加

さらに電力系統Ａ１の周波数がその指定範囲内に収まるが電力系統Ａ１の電圧が指定範囲を逸脱する場合には、安定度計算結果を基にして投入制御または開放制御する調相設備２３、２４又は送電線１２を選定する。 - 特許庁

The recorder comprises a means for predicting the period of a signal being outputted from an encoder, and a means for making a decision whether the predicted period falls within a specified range or not wherein a specified value of period is acquired if the value of the predicted period deviates from the specified range and a recording head is driven by dividing that value equally.例文帳に追加

エンコーダーから出力される信号の周期を予測する予測手段と、周期の値が所定の範囲にあるかを判断する判断手段と、前記周期の値が前記所定範囲外であれば所定の値を周期の値として取得し、その値を等分割し記録ヘッドを駆動する - 特許庁

Even when the center axis CH of the cast hole H deviates from the extension of the center axis C1 of the punch pin 1, the punch pin 1 which is floating-supported is matched by moving in the horizontal direction and the fins F generated on the cast hole H are perfectly removed with the cutting edge 10.例文帳に追加

鋳抜き穴Ｈの中心軸線ＣＨがパンチピン１の中心軸線Ｃ１の延長線上からずれても、フローティング支持されたパンチピン１が水平方向に移動して整合し、鋳抜き穴Ｈに発生した鋳バリＦは、切刃１０によって完全に除去される。 - 特許庁

To provide an optical-axis deviation detecting apparatus of a vehicle-mounted camera capable of operating an operation support system, based on the detection of the amount of deviation, by automatically detecting the amount of deviation when the photography optical axis of the vehicle-mounted camera deviates by vibration during travel, a change in an ambient temperature, or the like.例文帳に追加

走行中の振動や周囲温度の変化などによって車載カメラの撮影光軸がずれた場合、そのずれ量を自動的に検出し、この検出に基づいて運転支援システムを動作させることができる車載カメラの光軸ずれ検出装置を提供すること。 - 特許庁

On the basis of an importance degree obtained by quality function development, the specifications of a benchmark object product and a cost required for achieving the product specifications, which specification deviates from the specification fitting the importance degree and the cost is specified and is indicated to a designer so as to be confirmed at a glance.例文帳に追加

品質機能展開により得られた重要度と、ベンチマーク対象製品の仕様と、製品仕様を実現するために必要なコストと、を基に、重要度とコストが調和する仕様との乖離のある仕様がどの仕様であるのかを特定し一目のもとに確認できるよう設計者に示す。 - 特許庁

If the point of incidence of the electron beam 3 on the wafer 5 deviates from a target position while the exciting currents of the deflectors R1 and R2 are determined so as to enable the electron beam 3 located out of the optical axis to pass through the center of the contrast aperture 4, the above deviation is corrected by the use of the above sensitivity.例文帳に追加

そして、軸外の電子線３がコントラストアパーチャ４の中心を通るように偏向器Ｒ１と偏向器Ｒ２の励磁電流を定めたときに、その電子線３がウエハ５に入射する位置が目標位置からずれた場合、そのずれを、前記感度を使用して補正する。 - 特許庁

When the melt viscosity of the adjacent polymers 4 and 5 deviates from the region enclosed by the segments successively connecting the point A, B,..., H and A, air bubbles intrude between the polymers 4 and 5 when the polymers 4 and 5 are brought into contact with each other by collapse or the execution of good drawing is no longer possible.例文帳に追加

隣り合う重合体４，５の溶融粘度が図２の点Ａ、Ｂ、…、Ｈ及びＡを順次結ぶ線分で囲まれる領域を外れると、重合体４，５がコラップスされて接触するとき重合体４，５間に気泡２３，２４が混入するか、又は良好に線引を行えなくなる。 - 特許庁

When the detection value of the sensor deviates from a prescribed range corresponding to the alcohol concentration in gasoline when switched to the gasoline fuel, the controller performs the treatment of failure determination for the sensor which determines that the sensor gets out of order.例文帳に追加

電子制御装置は、ガソリン燃料に切り替えられたときにアルコール濃度センサの検出値がガソリン燃料のアルコール濃度に対応する所定範囲から外れていることを条件にアルコール濃度センサの故障と判定するアルコール濃度センサの故障判定処理を実行する。 - 特許庁

The tip part of a barrel axis 10 is fitted with a writing angle regulation member 13, and the writing angle regulation member 13 is provided with a regulation part 15 which surrounds a pen nib 12, and, when the barrel axis 10 deviates from a prescribed writing angle and is tilted during writing to a paper face S, abuts on the paper face S.例文帳に追加

胴軸１０の先端部に筆記角度規制部材１３を取り付け，この筆記角度規制部材１３には，ペン先１２を囲繞していて，紙面Ｓへの筆記中，胴軸１０が規定の筆記角度を逸脱して傾いたとき，前記紙面Ｓに当接する規制部１５を設けた。 - 特許庁

The finder device includes: a cemented lens element 2 whose refractive power is variable and which deviates diopter from a proper value when the photographic lens system of a camera is not focused; and a voltage application circuit 50 which applies voltage to the cemented lens element 2 in accordance with the degree of the focusing of the photographic lens system.例文帳に追加

屈折力を可変とし、カメラの撮影レンズ系が非合焦となっている際に、視度を適正値から逸脱させる接合レンズエレメント２と、撮影レンズ系の合焦の度合いに応じて、接合レンズエレメント２に電圧を印加する電圧印加回路５０を備えている。 - 特許庁

To provide a traffic lane deviation warning device capable of securing early coping of a driver by quickening the starting timing of a deviation warning when one's own vehicle deviates to the passing side of a rear vehicle in an existing state of the rear vehicle approaching one's own vehicle.例文帳に追加

自車両に接近してくる後方車両が存在する状況で、後方車両が通過する側へ自車両が逸脱しようとする場合、逸脱警報の開始タイミングを早め、ドライバーの早期対応を確保することができる車線逸脱警報装置を提供すること。 - 特許庁

This liquid solution comprises multiple film-forming components and a solvent for dissolving these components; and its percentage of components in the luminescent layer to be formed deviates from a desired one, so that each of the film-forming components is nearly adjusted to a desired percentage and then dissolved into the solvent.例文帳に追加

複数の膜形成成分とこれら膜形成成分とを溶解する溶媒とからなる溶液であり、形成する発光層中での各膜形成成分の所望比に偏りを有し、各膜形成成分が所望比とほぼ同じ比に調製されて溶媒に溶解されている。 - 特許庁

The optical coupling method enables optical coupling by scattering the light emitted from the optical element by the optical scattering particles dispersed in the optical coupling adhesive, and making a part of scattered light incident on the optical transmission path even when an optical axis of the optical element and the optical transmission path deviates.例文帳に追加

光素子から出射した光は光結合用接着剤に分散している光散乱性粒子により光散乱し、光素子と光伝送路の光軸がずれていたとしても散乱光の一部が光伝送路に入射することで光結合が可能となる。 - 特許庁

In Fig. 1(a), when the value of walking tempo detected by a walking tempo detection section 3 deviates from that of music tempo of music data reproduced by a music data reproduction section 6 by a predetermined range, a music tempo instruction section 4 instructs the music tempo of a same value as the value of walking tempo.例文帳に追加

図１（ａ）において、音楽テンポ指示部４は、歩行テンポ検出部３により検出された歩行テンポの値が、音楽データ再生部６により再生されている音楽データの有する音楽テンポの値から所定範囲を外れたとき、歩行テンポの値に一致する値の音楽テンポを指示する。 - 特許庁

The collector 102 includes a thin plate shaped grip part, and the solid oxide fuel battery cell 16 is configured not to be damaged even when the assembly body 102 deviates on the solid oxide fuel battery cell due to thermal expansion because a curvature part is provided at the tip on an opening side of the grip part.例文帳に追加

集電体１０２は薄板状の把持部を備え、把持部の開口部側の先端には曲率部が設けてあるので、集電体１０２が熱膨張により固体酸化物形燃料電池セル上をずれる際にも、固体酸化物型燃料電池セルを傷つけることがない構造となる。 - 特許庁

(gg) The receiving equipment shall be such that its frequency deviates from the central frequency by 900 kHz, and, it shall not have a response ratio of 70% or more to a query signal of which peak power is not more than the sum of the maximum sensitivity and 80 dB. 例文帳に追加

コ　受信装置は、その周波数が中心周波数から九〇〇キロヘルツ偏位しており、かつ、その尖頭電力が最大感度に八〇デシベルを加えた電力以下である質問信号に対しては、七〇パーセント以上の応答率を有しないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case that uniformity of the working amount distribution deviates from a previously set allowable value, applied pressure is changed on the basis of a relation between the pressure applied by the piston and the working amount in the peripheral part of the wafer which is previously obtained experimentally, and uniformity of the working amount distribution is returned to an allowable range.例文帳に追加

加工量分布の均一性が予め設定された許容値から外れた場合には、予め実験的に求めておいたピストンによる加圧力とウエーハの周縁部での加工量との関係に基づいて加圧力を変更し、加工量分布の均一性を許容範囲内に戻す。 - 特許庁

Printed board guide rails 1 are each provided with a first groove 11 which is not eccentric and located on the center line of its mounting surface of the rail 1 fixed to a case and a second groove 12 which is eccentrically located on its surface vertical to its other surface where the first groove 11 is provided, and deviates from the center line of its mounting surface of the rail 1 fixed to the case.例文帳に追加

プリント基板用ガイドレール１を、筐体との取付部の中心線上に偏心させていない第１溝部１１と、その第１溝部の直交方向に構成面に、筐体との取付部の中心線上からずらして偏心させた第２溝部１２を設けて構成する。 - 特許庁

As a result, even if there is a factor that the number of revolutions of the disk deviates from the intrinsic number of revolutions, a period when the disk is rotated at the intrinsic number of revolutions is disposed and the wobbles are detected in this period, by which the accuracy of discriminating the recording disk and the reproduction-only disk is improved.例文帳に追加

これによりディスクの回転数が本来の回転数からずれる要因があってもディスクが本来の回転数で回転される期間を設け、この期間でウォブル検出を行わせて記録用ディスクと再生専用ディスクとの判別精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus, a navigation method, and a navigation program which can acquire correct road regulations information on the basis of patterns on which a vehicle deviates from a guided route and correct errors in the road regulations information of map data through the acquired correct road regulations information.例文帳に追加

車両が案内経路から離脱するパターンに基づいて、正しい道路規制情報を取得し、取得した正しい道路規制情報によって、地図データの道路規制情報の誤りを修正することができるナビゲーション装置、ナビゲーション方法、及びナビゲーションプログラムを提供する。 - 特許庁

A print data is held in a print data buffer 11, and an effective area deciding section 12 makes a decision whether the print data corresponds to a first image being contained in the effective print area of a printer, a second image being contained partially in the effective print area or a third image entirely deviates therefrom.例文帳に追加

印刷データを印刷データバッファ１１に保持しておき、プリンタの印刷有効領域内に収まる第１画像、一部が印刷有効領域内に収まる第２画像、すべて印刷有効領域からはみ出る第３画像に対応するものを有効領域判別部１２で判別する。 - 特許庁

When the connected direction of the steel elements deviates from one direction, the first flange and second flange of the new steel element are connected to the first flange and second flange of the steel element respectively to correct the deviation of the connected direction from the above one direction.例文帳に追加

また、鋼製エレメントの連結方向が一方向からずれた場合には、鋼製エレメントの第１のフランジ及び第２のフランジに対し、新たな鋼製エレメントの第１のフランジ及び第２のフランジをそれぞれ繋いで、連結方向の前記一方向からのずれを修正する。 - 特許庁

This method for detecting an anomaly in a battery pack 2 equipped with a plurality of battery cells 41a, 41b, 42a, 42b, 43a, and 43b, connected in series or in parallel, includes a process for detecting whether or not impedance of at least one battery cell of the battery cells deviates from a predetermined range.例文帳に追加

直列又は並列に接続された複数の電池セル（４１ａ、４１ｂ、４２ａ、４２ｂ、４３ａ、４３ｂ）を備える電池パック（２）の異常検出方法であって、電池セルの少なくとも１つの電池セルの、インピーダンスが規定範囲を逸脱したか否かを検出する工程を含む構成である。 - 特許庁

According to the connection structure between the bathroom ceiling panel 13 and the bathroom column frame 7 via the connection auxiliary member (1, 2, or 3) by means of fastening fixtures (such as screws) 5, the location of a peripheral portion of the ceiling panel deviates inward or outward from the column frame 7 (reference) by a predetermined distance (d).例文帳に追加

接続補助部材（１／２／３）を介した締結具（ビスなど）５による浴室天井パネル１３と浴室柱フレーム７との接続構造において、柱フレーム７（基準）に対する天井パネル周縁部の位置関係は、所定の距離（ｄ）だけ内側又は外側へ偏って形成されている。 - 特許庁

Buffer materials 72-74 made of an elastic body are provided between a rotary spindle 31 for automatically winding up a spring and a movement 60, thus absorbing vibration that is generated when a rotary spindle 31 deviates from the rotary region of the rotary spindle 31 and collides with the movement 60 using the buffer materials 72 and 74.例文帳に追加

ゼンマイを自動的に巻き上げるための回転錘31と、ムーブメント60との間に、弾性体からなる緩衝材72〜74を設け、回転錘31の回転領域から回転錘31が逸脱してムーブメント60と衝突した際に発生する振動を、緩衝材72〜74で吸収する。 - 特許庁

The heat insulating plate 15 is integrally formed in a position where a flat plate part 17 deviates from the central part of a rising wall 16 such that the spacing of a gap part 18 formed between the flat plate part 17 and the cooking plate 10 changes in the case the front surface side is used and the case the rear surface side is used.例文帳に追加

保温プレート15は保温プレート15は、料理を載置する平板部17が立ち上り壁16の中央部からずれた位置に一体形成され、表面側を使用した場合と、裏面側を使用した場合とで、平板部17と調理プレート10との間に形成される空隙部18の間隔が変る。 - 特許庁

The deflector 26 formed an electric field for deflecting the scattered ions 18 proceeding to the ion detector 28 in the second direction orthogonal to the first direction, and deviates scattered ions wherein a deflection quantity to the second direction is larger than a fixed value from a scattered ion detectable domain of the ion detector.例文帳に追加

デフレクタ２６は、イオン検出器２８に向かう散乱イオン１８を第１の方向と直交する第２の方向に偏向する電場を形成して、当該第２の方向への偏向量が一定以上の散乱イオンを前記イオン検出器の散乱イオン検出可能領域から逸脱させる。 - 特許庁

Then the self-traveling vehicle 30 recognizes the shift in relative position between the self-traveling vehicle 30 and object 99 according to the movement direction of the horizontal center of the object 99 and corrects the track when the travel track deviates from the outer periphery.例文帳に追加

そして、自立走行車３０は、対象物９９の水平方向の中心の移動方向に基づいて、当該自立走行車３０と対象物９９との相対位置の変化を認識し、走行軌跡が前記外周上からはずれた場合、軌道修正を行なう。 - 特許庁

To avoid nonconformities where a tracking servo deviates in a prescribed block area, when an optical disk is played back by a ROM drive or the like in the case that shift processing is applied to the prescribed block area of the optical disk, by preventing the prescribed block area from turning into an unrecorded portion.例文帳に追加

光ディスクの所定ブロック領域に対して交替処理をした場合、その所定ブロック領域が未記録部分となることを防止し、当該光ディスクをＲＯＭドライブ等で再生する際に、この所定ブロック領域でトラッキングサーボが外れる等の不都合を回避する。 - 特許庁

The system is also provided with a detecting means 207 for detecting keywords whose variability deviates from a prescribed range on the basis of the keywords and the number of inputting times of the keywords accumulated by each accumulation term and the notifying means 208 for notifying the terminal of the detected keywords and the variability.例文帳に追加

また、集計期間毎に集計されたキーワードと該キーワードの入力回数を基に、変化度が所定範囲から逸脱したキーワードを検出する検出手段２０７と、検出されたキーワード及びその変化度を端末に通知する通知手段２０８と、を備える。 - 特許庁

A hysteresis comparator-type controller 18 compares between an output current value of the inverter and its current command value adding hysteresis characteristics thereto, and determines a generated signal of gate pulse signal for turning on/off a switching element, when the output current value deviates a predetermined hysteresis width.例文帳に追加

ヒステリシスコンパレータ方式制御部１８は、インバータの出力電流値とその電流指令値とをヒステリシス特性を持たせて比較し、出力電流値が所定のヒステリシス幅を逸脱したときスイッチング素子をオンオフするためのゲートパルス信号の生成信号を求める。 - 特許庁

By repeatedly transmitting the packet PPK a plurality of times, the terminal 3 can receive any of the plurality packets PPK even if the paging timing from the station 2 deviates from a restoring timing of the terminal 3, and thus, the terminal 3 can surely be paged.例文帳に追加

呼出パケットＰＰＫを複数回繰り返して送信することにより、無線基地局２の呼び出しタイミングと無線端末３の復帰タイミングがずれたとしても、無線端末３は複数個の呼出パケットＰＰＫのいずれかを受信でき、これにより無線端末３を確実に呼び出すことができる。 - 特許庁

The value Di,j is obtained by adding, to the lower-resolution background representation A of the input image area pixel values, a value obtained by amplifying MED representing the pixel value in the input image area that most deviates from said lower-resolution background representation A, by means of a significance factor SF.例文帳に追加

値Ｄｉ，ｊは、入力画像区域の画素値の低解像度の背景表現Ａに、前記低解像度の背景表現Ａから最も偏差の大きい入力画像区域内の画素値を表しているＭＥＤを重要度係数ＳＦの手段により拡大することにより得られた値を加えることにより得られる。 - 特許庁

Thus, even if the frequency of radiated signal radiated from the local oscillator of the other radio equipment deviates from the frequency of local oscillation signal of present radio equipment by a solid dispersion or the like, degradation of communication characteristics due to the interference wave caused by the deviation of local oscillation signals can be reduced to a minimum.例文帳に追加

これにより、他の無線機の局部発振器から放射される輻射信号の周波数が固体バラツキ等によって自己の無線機の局部発振信号の周波数とズレていても、局部発振信号のズレに基づく妨害波による通信特性の劣化を最小限に低減することができる。 - 特許庁