「deviation from normal」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of a plumb line, the state of deviation from the normal regarded as an homogeneous ellipse 例文帳に追加

鉛直線の方向が,地球を均質楕円体とみた時の法線の方向とずれていること - EDR日英対訳辞書

The deviation of the counter value of the position counter P from the normal value is reflected on the difference (Pi-P(i-1)).例文帳に追加

この差（Ｐi−Ｐi-1）には、位置カウンタＰのカウンタ値における正常値からのずれが反映される。 - 特許庁

To predict deviation from normal cruising of peripheral vehicles in advance, and prevent the occurrence of any accident.例文帳に追加

周辺車両の正常走行からの逸脱を事前に予測して事故の発生を未然に防止すること。 - 特許庁

The count on the position counter P is corrected, by using a correction value ΔP that is the amount of deviation of the difference from the normal value J.例文帳に追加

そして、この正常値Ｊに対する上記差のずれ量である補正値ΔＰを用いて位置カウンタＰのカウンタ値が補正される。 - 特許庁

To provide a CDMA mobile communication terminal in which normal communication is prevented from being made impossible due to the deviation of a chip offset.例文帳に追加

チップオフセットにずれが生じて正常な通信が不可能になるのを防止するＣＤＭＡ方式移動通信端末を提供する。 - 特許庁

An HDD monitoring part 24 of an audio device 1 monitors deviation from a normal operation coverage through an output of an HDD environment sensor 8, and when the deviation exceeds the normal operation coverage, the monitoring part notifies a file management part 23 of it.例文帳に追加

オーディオ装置１のＨＤＤ監視部２４は、ＨＤＤ環境センサ８の出力より、ＨＤＤ環境が正常動作保証範囲からの逸脱を監視し、正常動作保証範囲を逸脱した場合には、その旨をファイル管理部２３に通知する。 - 特許庁

To provide a transmission method and a transmitter in which a normal asynchronous packet is prevented from being discarded due to clock deviation.例文帳に追加

本発明は、クロック偏差により正常な非同期パケットが廃棄されることを防止できる伝送方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

At a normal operation, a deviation of the command value of the circuit 60 from a detected value of the detector circuit 70 is input to a current controller 50.例文帳に追加

通常運転時は、電流指令回路６０の指令値と電流検出回路７０の検出値との偏差が電流制御回路５０へ入力される。 - 特許庁

Wave front distortion is manifested at the receive telescope as a deviation from the normal orthogonal orientation of the wave front of the transmitted light beam relative to its line of travel.例文帳に追加

波面の歪みは、送信光ビームの波面の、進行線に対する通常の直交方向からの偏位として受信望遠鏡で表される。 - 特許庁

To provide a software operation monitoring device for appropriately determining deviation from a normal operation of software while reducing overhead in monitoring an software operation.例文帳に追加

ソフトウェア動作の監視時のオーバーヘッドを低減しつつ、ソフトウェアの正常動作からの乖離を適切に判定するソフトウェア動作監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motor control device in which, even if the counter value of a position counter for counting the edge of a pulse signal from a position sensor is deviated from a normal value, the deviation is eliminated.例文帳に追加

位置センサからのパルス信号のエッジを計数する位置カウンタのカウンタ値が正常値からずれたとしても、そのずれを解消することのできるモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

A cluster range determining means 14 extracts two-dimensional normal distribution from the frequency distribution of pixels for every initial areas, and determines a cluster range based on the average and standard deviation of every extracted two-dimensional normal distribution.例文帳に追加

クラスタ範囲決定手段１４は、初期領域ごとに、画素の度数の分布から２次元正規分布を抽出し、抽出した２次元正規分布ごとの平均と標準偏差とに基づいて、クラスタの範囲を決定する。 - 特許庁

The licensee of reactor operation takes measures to return to normal operation from the deviation of operational limits within the allowable operating time for the deviation, but in the case where the deviation is not resolved within the allowable time, the licensee of reactor operation is required to shut down the reactor.例文帳に追加

原子炉設置者は、運転制限を逸脱した場合に認められている運転許容時間内に運転上の制限の逸脱状態から復帰するべく措置をとるが、その許容時間内に運転上の制限の逸脱を解消できない場合には、原子炉を停止しなければならない。 - 経済産業省

The ECU 6 determines wrong attachment of the air-fuel ratio sensor when a heater current deviation of the air-fuel ratio sensors 71 and 72 in acceleration, or a sensor value deviation in rich spike control of the LNT 21deviates from a preset normal range.例文帳に追加

ＥＣＵ６は、加速時の空燃比センサ７１、７２のヒータ電流偏差またはＬＮＴ２１のリッチスパイク制御時のセンサ値偏差が、予め設定した正常範囲から外れた時に、空燃比センサの誤取り付けと判定する。 - 特許庁

Even if phase deviation is generated due to voltage unbalance, a lost phase can be detected accurately and quickly regardless of the deviation of phase due to noises and voltage unbalance since the patterns of the plurality of sampling values differ from normal patterns.例文帳に追加

電圧不平衡により位相にずれが生じた場合でも、複数のサンプリング値のパターンが正常のパータンと異なるので、ノイズや電圧不平衡による位相のずれに係わらず、精度よく短時間で欠相を検出できる。 - 特許庁

In addition, the air conditioner is controlled so that the deviation of the temperature Ti from the set temperature Ts may fall within the range of ±Te (Te>Tn) which is larger than that in the normal mode.例文帳に追加

そのとき、設定温度Ｔｓに対する室内温度Ｔｉのずれが、通常モードよりも大きな±Ｔｅ（Ｔｅ＞Ｔｎ）の範囲内に入るように制御される。 - 特許庁

The fuel injection device for the internal-combustion engine works so that the fuel discharge amount feedback is conducted both in the normal control and the learning control on the basis of the pressure deviation of the actual fuel pressure from the target value.例文帳に追加

目標燃料圧力と実燃料圧力との圧力偏差を基に通常制御、学習制御共に、燃料吐出量Ｆ／Ｂを行うようにしている。 - 特許庁

The control circuit 102 diagnoses presence of the failure, failure states and failure detail based on a degree of a deviation of the first sensor passage time T6580 from a normal range.例文帳に追加

コントロール回路１０２は、第１センサ通過時間Ｔ6580の正常範囲に対するずれの度合いに基づき、故障の有無や故障の状態、故障内容の診断を行なう。 - 特許庁

Thus, when the film F is traveled in a reciprocating manner in a state wherein the film F is unwound from the platen roller 20, a slight deviation of the traveling line of the film F from the normal traveling line through the primary transfer and secondary transfer of the image can be corrected even on the occurrence of the slight deviation.例文帳に追加

このように、プラテンローラ２０に対するフィルムＦの巻き付けを解除した状態でフィルムＦを往復走行させると、画像の一次転写及び二次転写を通じてフィルムＦの走行ラインが正規の走行ラインから若干ずれたとしても、その若干のずれを修正することができる。 - 特許庁

To provide a display device of a liquid level warning light in a construction machine or the like which does not issue an alarm to an operator in the case of the occurrence of a deviation from a prescribed liquid level of oil but that the deviation will return to a normal level in a relatively short time.例文帳に追加

所定オイルの液面レベルから逸脱した場合、比較的短時間内にその逸脱が正常レベルに戻る場合には操縦者に警告を発しないようにした、建設機械等における液面警告灯の表示装置を提供する。 - 特許庁

A learning value of a revised value updated based on deviation from a revised value calculated during operation of the engine is set as an initial value of the revised value in normal start of the engine.例文帳に追加

また、機関運転中に算出される修正値からの乖離に基づき更新される修正値の学習値を通常の機関始動時における修正値の初期値として設定する。 - 特許庁

When the safety degree is less than the prescribed threshold value, the control part 10 generates an electronic mail notifying the effect of deviation from a normal action range, and transmits it to a previously registered notification destination.例文帳に追加

安全度が所定の閾値未満であれば、制御部１０は、通常の行動範囲から外れている旨を通知する電子メールを生成し、予め登録されている通知先に送信する。 - 特許庁

If the sensor mat 6 incorporated in the seat is not disposed in the normal position, the load distribution detected when actually used is deviated from the normal load distribution and therefore a correction process is performed to correct the deviation of the load distribution.例文帳に追加

この時、シートに組み込まれたセンサマット６が正常な位置に配置されていないと、実際の使用時に検出される荷重分布が正規の荷重分布からズレてしまうため、その荷重分布のズレを補正する補正工程が実施される。 - 特許庁

A control section 1 refers to the frequency-temperature characteristic stored in a memory section 1a, acquires a frequency deviation corresponding to a temperature difference between an ambient temperature detected by a temperature detecting section 8 and a normal temperature, and calculates time lag ΔT from the frequency deviation.例文帳に追加

制御部１は、メモリ部１ａに記憶している周波数温度特性を参照し、温度検出部８で検出する周囲温度と常温との温度差に対応する周波数偏差を求め、当該周波数偏差から時間ずれΔＴを演算する。 - 特許庁

The timing of the next on-track is predicted from the periodicity of the measured deviation width, and the feeding speed is changed over to that of the magnetic tape on the normal reproducing time at the predicted time t203 as the predicting time of the on-track.例文帳に追加

測定されたずれ幅の周期性から、次のオントラックのタイミングを予測し、オントラックの予測時刻として予測された時刻ｔ_20_3で、通常再生時の磁気テープの送り速度に切替える。 - 特許庁

(1) The magnitude of a BAP value in blood is used as an index, and pimples are screened by judging that the wider the width of deviation of the BAP value from a normal value is, the more serious the condition of pimples is.例文帳に追加

１）血中におけるＢＡＰ値の大きさを指標とし、前記ＢＡＰ値が正常値からの乖離幅が大きいほど、ニキビの状態が重篤であると判別してニキビを鑑別する。 - 特許庁

When it is traveling on a sharp curve, the microcomputer 23 computes a quantity of deviation from its normal position, if the quantity of deviation exceeds a first predetermined value which is smaller than a prescribed predetermined value, and large slippage is produced although it is not derailed, the operation of the vehicle is controlled so as to reduce its present speed down to a prescribed speed.例文帳に追加

急カーブ走行時に、マイコン２３が正常位置からの偏差量を算出し、脱輪には到らないが、大きくズレが生じ、偏差量が所定の設定値より小さい第１設定値を超えた場合には、現在車速を所定速度まで減速するように運転制御する。 - 特許庁

To provide a control rod control system which can restrict an unnecessary rod withdrawal block signal generated due to a control rod position deviation possibly brought about from a normal characteristic of an induction motor, and can detect an irregularity of the induction motor itself by monitoring the control rod position deviation.例文帳に追加

通常のインダクションモータの特性から起こり得る制御棒位置偏差によって発生する不必要な制御棒引抜阻止信号を抑制し、且つインダクションモータ自身の異常検出を制御棒位置偏差を監視することによって行うことができる制御棒制御システムを提供する。 - 特許庁

Thereby, if a delay time of the RO1 and the RO2 varies based on normal distribution of standard deviation σ respectively, for example, variations in clock signals obtained from OSC_O can be set to σ/√2.例文帳に追加

これによって、例えばＲＯ１，ＲＯ２の遅延時間がそれぞれ標準偏差σの正規分布に基づいてばらつく場合に、ＯＳＣ＿Ｏから得られるクロック信号のばらつきをσ／√２とすることが可能となる。 - 特許庁

A model parameter for each of cycles is extracted at random from a normal distribution regulated by the average value and the standard deviation, and thereby, indicated torque ITQ for 100 cycles is estimated based on Wiebe function model (step 120).例文帳に追加

その平均値および標準偏差で規定される正規分布からサイクル別のモデルパラメータをランダムに抽出することにより、Wiebe関数モデルを基礎として、１００サイクル分の図示トルクITQを推定する（ステップ１２０）。 - 特許庁

To improve image quality by reducing the deviation of the normal line of the light receiving surface in a solid-state imaging element from the optical axis of incident light even when adopting a package body and a lid body whose linear expansion coefficients do not match with each other.例文帳に追加

線膨張係数が互いに一致しないパッケージ本体及び蓋体を採用しても、固体撮像素子の受光面の法線が入射光の光軸からずれるのを低減し、高画質化を図る。 - 特許庁

Even if a bending moment repeatedly acts on the fixed terminal part 22Fa side, there is no possibility of deviation from the normal initial position at the contact part 22b, and durability of the contact terminal 22'ai is to be secured.例文帳に追加

固定端子部２２Ｆａ側に繰り返し曲げモーメントが作用しても接点部２２ｂにおける正規の初期位置が偏倚する虞がなく、しかも、コンタクト端子２２’ａｉの耐久性も確保されることとなる。 - 特許庁

The AGC circuit executes normal AGC operation when |b-c| is in the range of the convergence level (d), and when the |b-c| exceeds the range, the circuit 18 detects the deviation from the range and stops AGC control.例文帳に追加

この結果、｜ｂ−ｃ｜が収束レベル（ｄ）の範囲内なら、ＡＧＣ回路２０は、通常通りのＡＧＣ動作をし、範囲外になると、クランプ収束判別回路１８で検出し、ＡＧＣ制御を停止する。 - 特許庁

To suppress recording defects brought about by deviation of scanning units from normal positions due to the temperature change or the like with respect to an optical scanner where a plurality of the scanning units constituted to perform scanning with deflectors are arranged in the main scanning direction.例文帳に追加

偏向器で走査する構成の走査ユニットを主走査方向に複数並べて設けた光走査装置において、温度変化などに起因して走査ユニットが正規の位置からずれることにより生じる記録不良を抑える。 - 特許庁

The tip of the insert leads 108 is imaged at a rotational angle position, where a rotational angle error which is a deviation from the normal row direction is settled for the rotational angle position, as well as at a rotational angle position, which is different from the corrected rotational angle position by 90° in phase.例文帳に追加

その回転角度位置から正規の列方向からのずれである回転角度誤差が解消された回転角度位置と、その修正された回転角度位置と９０度位相を異にする回転角度位置とでそれぞれ挿入リード１０８の先端部を撮像する。 - 特許庁

When the maximum blood pressure value is received from the CPU 50, the CPU 80 computes the pressure deviation between the maximum pressure value measured by the sphygmomanometer and the maximum pressure value measured by the accuracy confirmation device 60, and if the computed pressure deviation is not more than a threshold, the CPU 80 determines that the accuracy of measurement by the sphygmomanometer satisfies a prescribed standard and is normal.例文帳に追加

ＣＰＵ５０から最高血圧値の受信が得られると、ＣＰＵ８０は、血圧計での最高血圧値と精度確認装置６０での最高圧力値との圧力偏差を演算し、その演算した圧力偏差が所定の閾値以下である場合には、血圧計の測定精度が所定の水準を満たし、正常であると判定する。 - 特許庁

Thus, it is possible to suppress the deviation width of the normal management width 2h0 from the central value SOCm to the minimum value α, and to achieve the further electricity storage of regeneration energy when the vehicle travels in the descent section while suppressing the damage of the electricity storage means.例文帳に追加

これにより、通常管理幅２ｈ０の中央値ＳＯＣｍからのズレ幅を最小限αに抑えることができ、蓄電手段のダメージを抑えつつ下り区間を走行する際の回生エネルギをより多く蓄電することができる。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit evaluating method includes selecting a transistor to be evaluated in an evaluation cell array which has a threshold voltage Vth deviating from distribution of 5σ (σ: standard deviation) with respect to the normal distribution curve of threshold voltages Vth.例文帳に追加

本発明の半導体集積回路評価方法においては、評価セルアレイ中の被評価トランジスタの閾値Ｖｔｈの電圧が、閾値Ｖｔｈ電圧の正規分布曲線に対して、５σ（σは標準偏差）以内の分布から外れたものを選別する。 - 特許庁

In a normal mode, the air conditioner is operated so that the bill for spent electricity may become nearly coincident with an expected electricity bill and the air conditioner is controlled so that the deviation of the temperature Ti in a room from a set temperature Ts may fall within the range of ±Tn until the temperature Ti reaches the set temperature Ts.例文帳に追加

通常モードでは、設定温度Ｔｓに達するまでの間、使用電気料金が予想電気料金にほぼ一致するように運転され、室内温度Ｔｉのずれが設定温度Ｔｓに対して±Ｔｎの範囲内に入るように制御される。 - 特許庁

In the semiconductor evaluation circuit, such transistors are sorted out from among measuring object transistors in an evaluation cell array that the threshold voltages Vth thereof fall outside 5σ, for example, (σ is the standard deviation) as to the normal distribution curve of threshold voltages Vth.例文帳に追加

本発明の半導体評価回路においては、評価セルアレイ中の測定対象トランジスタの閾値Ｖｔｈの電圧が、閾値Ｖｔｈ電圧の正規分布曲線に対して、例えば、５σ（σは標準偏差）以内の分布から外れたものを選別する。 - 特許庁

When the deviation from a position that the electrodeless lamp 12 is supported partially in the housing 11 in a normal state is detected by the actions of leaf springs 271, 272 and push switches 28, 29, a power source 14 is controlled on the basis of the detected result to stop the generation of microwaves from the magnetrons 151, 152.例文帳に追加

無電極ランプ１２が筐体１１内の一部に通常状態で支持された位置から外れたことを、板バネ２７１，２７２の作用で、プッシュスイッチ２８，２９により検出し、この検出結果に基づいて電源１４を制御し、マグネトロン１５１，１５２からマイクロ波の発生を停止するようにした。 - 特許庁

A cancellation electromagnetic force output part 44 separately outputs cancellation electromagnetic force Fnθ in the contact direction, cancellation electromagnetic force FnR in the normal direction, and cancellation electromagnetic force FnT in the axis direction for cancellation electromagnetic force for canceling distortion of electromagnetic force resulting from deviation of a winding magnetic flux from a fundamental frequency.例文帳に追加

相殺電磁力出力部４４は、鎖交磁束の基本波からのずれに起因した電磁力の歪を相殺する相殺電磁力についての、接線方向の相殺電磁力Ｆｎθと、法線方向の相殺電磁力ＦｎＲと、軸線方向の相殺電磁力ＦｎＴとを各別に出力する。 - 特許庁

Accordingly, when there is a deviation in a contact position of the spring contact part 14 and a pin terminal 11 from the normal connecting position while they are in the fixing work, the circuit body 15 moves depending on the contact position of the spring contact part 14 and the pin terminal 11 so that the displacement is corrected.例文帳に追加

従って、固定の最中に仮にバネ接点部１４とピン端子１１との接触位置が正規の接続位置からずれていた場合には、バネ接点部１４とピン端子１１との接触位置に応じて回路体本体１５が移動し位置ずれが矯正される。 - 特許庁

During normal operation, a compensation value QISCP (step 9) computed through PI control based upon a deviation between an engine speed and a target idle speed is added to a basic injection volume QMDRV (step 5) determined from an accelerator opening and an engine speed so as to carry out idle speed control.例文帳に追加

通常時は、アクセル開度とエンジン回転数から定まる基本噴射量ＱＭＤＲＶ（ステップ５）に、エンジン回転数と目標アイドル回転数との偏差に基づくＰＩ制御によって演算した補正分ＱＩＳＣＰ（ステップ９）を加算してアイドル回転数制御が行われる。 - 特許庁

Even when the attaching position of a lens barrel to a frame body and the attaching position of a motor 41 to the frame body are deviated from normal positions, such deviation is absorbed by the turning of the 1st transmission means 42, whereby the driving force of the motor 41 is surely transmitted to the diaphragm plate 31, and the diaphragm plate 31 is accurately driven.例文帳に追加

レンズ鏡筒とフレーム体の取り付け位置、及び、モータ41とフレーム体との取り付け位置が正規位置に対してずれた場合などでも、ずれを第１伝達手段42の回動により吸収してモータ41の駆動力を絞り板31へと確実に伝達し、絞り板31を精度良く駆動できる。 - 特許庁