「deviation from system」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then, the system 500 selects an appropriate choice from multiple choices containing at least two choices of: only position deviation; only density deviation; and both position deviation and density deviation, according to the image characteristic identified (S102, S103, S104 and S105).例文帳に追加

そして，識別された画像特性に応じて，位置ずれのみ，濃度ずれのみ，位置ずれと濃度ずれとの両方，のうち少なくとも２つの選択肢を含む複数の選択肢から，好適な選択肢を選択する（Ｓ１０２，Ｓ１０３，Ｓ１０４，Ｓ１０５）。 - 特許庁

To provide a concert system that can display the deviation from a guide and enables even a person who is unfamiliar with playing a musical instrument to easily obtain the deviation.例文帳に追加

ガイド役とのズレ量を表示でき、楽器の操作に不慣れな者であっても容易にズレ量を把握することができる合奏システムを提供する。 - 特許庁

A CPU 1 of the navigation system Anavil searches for a plurality of paths reaching a deviation from a search start point.例文帳に追加

ナビゲーション装置Ａnavi1 のＣＰＵ１は、探索開始点から目的地に至る複数の経路を探索する。 - 特許庁

To provide a system for detecting the deviation of a user from a route and guiding the user to return to the route.例文帳に追加

利用者の経路からの逸脱を検知し、経路に戻るための案内を行うシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system which can more easily discriminate a deviation from a desired performance of a subsystem in a lithography system.例文帳に追加

リソグラフィシステム内のサブシステムの所望の性能レベルからの逸脱が、より容易に識別されることができるシステムを提供する。 - 特許庁

By a first fixed camera and a second camera which is integrated with a drive system, the deviation amount from an origin position of the drive system is found, and the deviation amount from the driving shaft of the tip of the needle is found by the first camera by adding an additionally obtained deviation amount.例文帳に追加

固定された第一のカメラと駆動系と一体化した第二のカメラとにより駆動系の原点位置からのずれ量を求め、さらに得られたずれ量を加味して第一のカメラによりニードル先端と駆動軸とのずれ量を求めることとした。 - 特許庁

When the deviation between the estimated value and the actual pixel value is larger than a set threshold, it is considered that the deviation results from the influence of cloud and system noise to prevent the data at that time from being adopted.例文帳に追加

推定値と実際の画素値のずれが、設定したしきい値よりも大きい場合には雲やシステムノイズの影響とみなしてその時期のデータは採用しないようにすることもできる。 - 特許庁

Outputs from this engine system are detected one by one, and an average value of outputs and standard deviation are calculated when the engine system is steady.例文帳に追加

エンジンシステムからの出力を逐次検出し、エンジンシステムの定常時に出力の平均値及び標準偏差を算出する。 - 特許庁

A monitoring point deviation integrating means 15 integrates the deviation from an upper limit value and a lower limit value of a bus-bar voltage and a reactive power current which are monitoring object, from a system state obtained by a voltage system information obtaining means 11, and a deviation decision means 13 actuates a control amount calculating means 12 when the integrated value of the deviation amount exceeds a preset deviation threshold.例文帳に追加

監視点偏差量積分手段１５は、電圧系統情報把握手段１１で求められた系統状態から監視対象となる母線電圧及び無効電力潮流の上限値及び下限値からの偏差量を積分し、逸脱判定手段１３はその偏差量積分値が予め設定された逸脱閾値を超えたときに制御量算出手段１２を起動する。 - 特許庁

A deviation amount from an ideal state of the reference mark 116 is measured from the image, and is corrected by adjustment of a primary electron optical system 108 and the like.例文帳に追加

この画像から、基準マーク116の理想状態からのずれ量を計測し、一次電子光学系108他の調整によって補正する。 - 特許庁

To provide running truck system in which a server can perceive conditions of a control system without any error due to deviation of clock while the control system can execute instructions from the server, without any error due to deviation of clock, by matching both clocks of the server and control system of the running truck.例文帳に追加

サーバと走行台車の制御系との時計を一致させることにより、サーバは制御系の状態を時計のずれによる誤差なしに把握でき、かつ制御系はサーバからの指令を時計のずれによる誤差なしに実行できるようにする。 - 特許庁

To perform an accurate color shift adjusting mode in an image forming system from which the influence of positional deviation between the image forming system and an image detection system is removed.例文帳に追加

画像形成系と画像検出系との間の位置ずれの影響を取り除いた画像形成系で精度良い色ずれ調整モードを実行できるようにする。 - 特許庁

To provide a lens system which eliminates a deviation of image forming position from the predetermined imaging plane irrespective of temperature change.例文帳に追加

温度変化に関わらず予定結像面に対する結像位置のズレをなくすようにしたレンズ装置を提供する。 - 特許庁

To synchronize a system containing a master device and a plurality of slave devices preventing a sync deviation between the devices from accumulating.例文帳に追加

マスタ装置と複数のスレーブ装置から構成されるシステムで、装置間の同期ずれが蓄積しないように同期をとる。 - 特許庁

An image processing circuit 22 reads a value of optical axis deviation (a discrimination circuit in deviation between an optical axis of an optical system 10 and a center of a valid range of an imaging element 20 and a deviation amount) from an internal memory 30 and reads a correction data group.例文帳に追加

画像処理回路２２において、内部メモリ３０から光軸ずれ値（光学系１０の光軸と撮像素子２０の有効範囲の中心とのずれ方向及びずれ量）の読み込み、補正データ群の読み込みが行われる。 - 特許庁

To prevent a phase deviation of transmission output occurring in switching from an active system to a nonactive system, and an instantaneous cutoff of a transmission signal occurring in a switching operation.例文帳に追加

運用系から非運用系に切り替えた際の送信出力位相ずれの発生と、切り替え動作における送信信号の瞬断の発生を防止する。 - 特許庁

A CPU 11 of a transmission ECU 10 performs feedback control over a controlled system according to the deviation of a detected value as to the controlled system from a command.例文帳に追加

トランスミッションＥＣＵ１０のＣＰＵ１１は、制御対象に対する検出値と目標値との偏差に基づき当該制御対象をフィードバック制御する。 - 特許庁

To eliminate the influence of a positional deviation associated with the aging of a sub-mirror from the result of focus detection without being influenced by the positional deviation of an optical system and a light-receiving element used for auto-focusing.例文帳に追加

オートフォーカスに用いる光学系や受光素子の位置ずれの影響を受けることなく、焦点検出の結果からサブミラーの経年変化に伴う位置ずれの影響を取り除く。 - 特許庁

At pattern drawing, the positional deviation amount of a sample is acquired from the pre-stored data based on the temperature fluctuation of the sample stage, and the positional deviation amount is corrected by a deflection control system 115 or a laser measurement system 109, and an electron lens control system 117.例文帳に追加

パターン描画時に、試料ステージの温度変動をもとに、予め記憶しておいたデータから試料の位置ずれ量を求め、偏向制御系１１５またはレーザ測定系１０９、電子レンズ制御系１１７で位置ずれ量の補正を行う。 - 特許庁

To prevent deviation from a practicable range as a motive power transmission device even if rotational inverse input from an output system rotary member is high in speed.例文帳に追加

出力系回転部材からの回転逆入力が高速であっても、動力伝達装置としての実用可能範囲を逸脱することがないようにする。 - 特許庁

To provide a system and device that prevents lip-sync deviation from occurring without troubling a user and also prevents unnecessary processing from being performed.例文帳に追加

ユーザーの手を煩わせることなく、リップシンクのずれを発生させないようにするとともに、不必要な処理をしないようにしたシステム、装置を提供する。 - 特許庁

A system and a method for reducing latency from timing deviation (TD) measurement to timing advance (TA) adjustment are provided.例文帳に追加

タイミング偏差（ＴＤ）測定からタイミング前進（ＴＡ）調節までの潜伏期間を短縮するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination optical system capable of correcting deviation from an optical axis associated with the secular change of a discharge lamp.例文帳に追加

本発明は、放電ランプの経時変化に伴う光軸からのずれを補正することが可能な照明光学系を提供する。 - 特許庁

A system and a method for reducing latency from timing deviation (TD) measurement to timing advance (TA) adjustment are provided.例文帳に追加

タイミング偏差（ＴＤ）測定からタイミング前進（ＴＡ）調節までの潜伏期間を短縮するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system finally preventing lane deviation by alarming the unconscious deviation of a traveling vehicle from a lane owing to the carelessness or sleepiness of a driver and to provide its control method.例文帳に追加

運転者の不注意及び眠気によって無意識のうちに走行車両が車線を離脱するのを警告し、最終的に車線離脱を防止するシステムとその制御方法を提供する。 - 特許庁

This refrigerating system controller calculates the temperature deviation ΔT between a controlled temperature T_c detected by means of a temperature sensor 55 and a target temperature T_r from the temperature T_c.例文帳に追加

温度センサ５５により検出された制御温度Ｔ_ｃから目標温度Ｔ_ｒとの間で温度偏差ΔＴを算出する。 - 特許庁

The HDD 1 becomes possible to compensate the RRO resulting from deviation from the complete roundness of tracks by inserting a prescribed peak filter in the servo system.例文帳に追加

サーボ・システムに所定のピーク・フィルタを挿入することによって、トラックの真円からのずれなどに起因する繰り返し誤差（ＲＲＯ：Repeatable Run Out）を補償することが可能となる。 - 特許庁

To effectively prevent a measurement error from being caused owing to the coordinate deviation and distortion of an image pickup system by eliminating the need to physically adjust respective image pickup systems.例文帳に追加

各撮像系の物理的調整を不要とし、撮像系の座標ずれや歪みによる測定誤差の発生を効果的に防止する。 - 特許庁

The offset calculation part 70 calculates the deviation of the alignment mark 21 from a reference position on the basis of the inputted image, and gives an offset to the swing angle of a galvanoscanner system 40 to eliminate the calculated deviation.例文帳に追加

オフセット算出部７０は、入力された画像に基づいてアライメントマーク２１の基準位置からのずれを算出し、算出されたずれを解消するために、ガルバノスキャナ系４０の振り角にオフセットを与える。 - 特許庁

To provide a sputtering system where fault caused by the difficulty in the rocking width regulation of a magnet constituting body (deviation from the set value of rocking width) accompanying the enlargement of the sputtering system can be prevented.例文帳に追加

スパッタ装置の大型化に伴った磁石構成体の揺動幅調整の困難さ（揺動幅の設定値からのずれ）に起因する不具合を防止できるスパッタ装置を提供する。 - 特許庁

Further, the second encoding processing system 20 has a storage part 90 storing deviation information (deviation direction and deviation amount) of the second image from the first image, and a search range changing circuit 92 for changing a search range of a motion vector of the second image in the second motion compensation circuit 62 on the basis of the deviation information stored in the storage part 90.例文帳に追加

さらに、第２符号化処理系２０は、第１画像に対する第２画像のずれ情報（ずれ方向及びずれ量）が記憶された記憶部９０と、第２動き補償回路６２での第２画像の動きベクトルの探索範囲を、記憶部９０に記憶されたずれ情報に基づいて変更する探索範囲変更回路９２とを有する。 - 特許庁

The ordinary control mode (mode of a system for recognizing a white line to notify or prevent deviation from a lane) is executed when it is not the requirement to the diagnostic mode.例文帳に追加

診断モードへの要求では無い場合は、通常の制御モード（白線認識をして車線逸脱を警告もしくは防止するシステムのモード）を実行する。 - 特許庁

Steady deviation can be produced at the vibration system by setting angular frequency of the damping rate equal to angular frequency of excitation from the outside.例文帳に追加

外部からの励振の円振動数と減衰比の円振動数を等しく設定することにより、振動系に定常偏差を生じさせることができる。 - 特許庁

To detect with sufficient accuracy optical axis deviation of a light-receiving element when performing APC of a plurality of laser beams outputted from one element with a front monitor system.例文帳に追加

１つの素子から出射される複数のレーザビームのＡＰＣをフロントモニタ方式で行う場合の受光素子の光軸ズレを精度よく検出する。 - 特許庁

To reduce deviation from a target orbit when a moving device such as a vehicle is remotely controlled concerning a remote control system and a remote control method.例文帳に追加

遠隔制御システム及び遠隔制御方法に関し、車両等の移動装置の遠隔制御時における目標軌道からのずれを低減できるようにする。 - 特許庁

To provide the an automatic control system for reducing a lane deviation amount for carrying out the speed reduction control in addition to VSC control, when a vehicle is deviated from a lane.例文帳に追加

車両が車線から逸脱する場合、ＶＳＣ制御に加え、さらに減速制御を行う車線逸脱量低減自動制御システムを提供する。 - 特許庁

The voltage and current optimizing processor 9 computes the system constitution of dissolving the states of overload and deviation from appropriate voltage by applying a GA method.例文帳に追加

電圧電流適正化処理部９は電流過負荷、適正電圧逸脱状態を解消する系統構成を、ＧＡ法を適用して算出する。 - 特許庁

To provide a wine cellar, a wine cellar management system, and a remote informing terminal sending out a signal when a precursor of deviation from a set value of an internal temperature of the wine cellar is detected.例文帳に追加

ワインセラーの庫内温度が設定値から逸脱する前兆をとらえて報知するワインセラー、ワインセラー管理システム及び遠隔報知端末を提供する。 - 特許庁

In each detected failure case constituting the detected failure list ta, a deviation degree tf of the state of the service provision system from the failure kind-classified state model sn is calculated, and the detected failure case is presented in turn from the case having the large deviation degree tf.例文帳に追加

発見障害リストｔａを構成する各発見障害事例毎に、サービス提供システムの状態の障害種類別状態モデルｓｎに対する外れ度ｔｆが計算され、同外れ度ｔｆの大きいものから順に発見障害事例が提示される。 - 特許庁

In the case that the receiver starts control of the gain versus phase rotation, the receiver receives the phase deviation of each reception processing system from the phase control tables Q1 to QN corresponding to the electric field strength, and informs phase correction sections R1 to RN about the phase deviation.例文帳に追加

利得対位相回転の制御を開始する場合には、位相制御テーブルＱ１〜ＱＮから各受信処理系統の位相偏差が電界強度に対応して読み出され、位相補正部Ｒ１〜ＲＮに通知される。 - 特許庁

To provide a light receiving system for stably receiving optical data even when deviation in NFP of light emitted from an end of an optical fiber occurs or the deviation of NFP fluctuates.例文帳に追加

光ファイバのコアの径が大きく、受光素子の受光面の径が小さい場合、光ファイバと受光素子との相対位置によっては、不均一なニアフィールドパターン（ＮＦＰ）のため受光素子は十分な光量を受光できないこともある。 - 特許庁

A system controller 19 stores mean tracking deviation information operated for one period in a memory 19A, according to angular position information of the optical disk D, on the basis of a tracking deviation signal from an A/D converter 18 and an angular position signal from a counter 20, and multiplies the value of the mean tracking deviation for one period by a prescribed constant.例文帳に追加

システムコントローラ１９は、Ａ／Ｄコンバータ１８からのトラッキング偏差信号とカウンター２０からの角度位置信号を基に、光ディスクＤの角度位置情報に対応して、演算処理を施した一周期分の平均トラッキング偏差情報をメモリ１９Ａに記憶すると共に、その一周期分の平均トラッキング偏差の値と所定の定数とを乗算する。 - 特許庁

A demanded FC voltage correcting portion corrects during the intermittent operation of the fuel cell a command value to the converter so that a deviation D may become a value zero when the deviation D after subtracting a generated power Pfc of the fuel cell from a system allowable power Psy allowable as a fuel cell system becomes zero or lower.例文帳に追加

ＦＣ要求電圧補正部は、燃料電池の間欠運転時に、燃料電池システムとして許容できるシステム許容パワーＰｓｙから燃料電池の発電パワーＰｆｃを引いた偏差Ｄが値０以下となったときに、偏差Ｄが値０となるようにコンバータへの指令値を補正する。 - 特許庁

A steering system controller 20 controls the steering actuator 2 so as to cancel deviation obtained by subtracting detected lateral acceleration from a target lateral acceleration set according to the variable and deviation obtained by subtracting a detected yaw rate from a target yaw rate set according to the variable.例文帳に追加

ステアリング系制御装置２０により、その変量に応じて定められる目標横加速度から検出横加速度を差し引いた偏差と、その変量に応じて定められる目標ヨーレートから検出ヨーレートを差し引いた偏差を打ち消すように、その操舵用アクチュエータ２を制御する。 - 特許庁

The machining system 1 has a detection unit 17 for detecting presence of a deviation if the deviation exists in the positional relation between a gripper 5 and the workpiece W during the time from gripping of the workpiece W by the gripper 5 to completion of a prescribed machining, and has a correction unit 35 for correcting the deviation according to a result detected by the detection unit 17.例文帳に追加

そして、把持手段５がワークＷを把持してから、所定の加工を終了するまで、把持手段５とワークＷとの位置関係にずれが存在する場合に、当該ずれの存在を検出する検出手段１７と、検出手段１７での検出結果に応じて、ずれを補正する補正手段３５とを備える。 - 特許庁