「differ depending on」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A passage structure for the PEM fuel cell, constructed so as to differ depending on its location in order to make a gas flow conform with a membrane-electrode junction (MEA), is provided.例文帳に追加

本発明は、ガスの流れを膜電極接合体（ＭＥＡ）に適合するために局部的に異なって構成される、ＰＥＭ燃料電池のための通路構造について記載する。 - 特許庁

To provide a print system in which print inspection process can be carried out under the conditions which differ depending on the image regions having different characteristics from others in the image data as the object of inspection.例文帳に追加

検版対象となった画像データにおいて異なる特徴を有する画像領域ごとに、異なる条件で検版処理を行うことができる印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a radio base station, a mobile unit, a communication control device and a communication control method, which are capable of demodulating data correctly even when the rate matching methods differ depending on mobile unit categories.例文帳に追加

移動機カテゴリ毎にレートマッチングの方法が異なる場合でも、正しくデータを復調できる無線基地局、移動機、通信制御装置及び通信制御方法を提供する。 - 特許庁

Among the human resources equipped with financial and related knowledge and experience, however, the types of individuals demanded by businesses and financial institutions vary widely and the abilities required differ depending on the assignments207.例文帳に追加

こうした結果を踏まえると、我が国においては、外国人の積極的な登用も視野に入れつつ、高度な金融技術に対応できる人材を拡充していく必要があると言えよう。 - 経済産業省

To provide a line-head type inkjet recording apparatus that ejects a plurality of types of inks, and prevents changes of ejection properties which differ depending on the type of ink from.例文帳に追加

複数の種類のインクを吐出するラインヘッド形式のインクジェット記録装置において、インクの種類によって異なる吐出特性の変化が生じることが抑えられたインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To obtain such an inkjet head as the characteristics of an actuator, ink, or the like, differ from column to column wherein a driving signal is supplied depending on the characteristics of each column without complicating the arrangement of a driving circuit.例文帳に追加

列ごとにアクチュエータの特性やインクの特性等が異なるインクジェットヘッドにおいて、駆動回路の構成を複雑化することなく、列ごとの特性に応じた駆動信号を供給する。 - 特許庁

To provide an image processing device, and a consumable ordering method and program, with which consumable automatic ordering functions that differ depending on the type of the device can be achieved in a high quality and in a short period of time.例文帳に追加

機種ごとに異なる消耗品の自動発注機能を高品質かつ短期間で実現可能な画像処理装置、消耗品発注方法、及び消耗品発注プログラムを提供する。 - 特許庁

When the similar processing is applied to the other current-carrying patterns #2 to #6, the current-carrying times T1 to T6 differ from one another depending on the current-carrying patterns #1 to #6, and thereby the rotor stop position is detected by utilizing this characteristic.例文帳に追加

他の通電パターン＃２〜＃６についても同様の処理を実施すると、通電時間Ｔ１〜Ｔ６が通電パターン＃１〜＃６によって異なるので、この性質を利用してロータ停止位置を検出する。 - 特許庁

To facilitate setting of drying time which is troublesome for users as the time to set varies depending on drying capacity and ambient temperature or moisture which differ according to season and weather.例文帳に追加

乾燥容量の違いや季節や天候による雰囲気温度、湿度などの違いによって、設定すべき時間が変わり、使用者にとっては煩雑である乾燥時間の設定を容易にすることを目的とする。 - 特許庁

In this case, the performance symbol constituting the ready-to-win state is decided by making selected probabilities differ from one another depending on when the probability variable state should be continued or when a time that the probability variable state should be not continued.例文帳に追加

この場合、確変状態を継続させると決定したときと継続させないと決定したときとで、リーチ状態を構成する演出図柄を、選択する確率を異ならせて決定する。 - 特許庁

In this context: We agree that the most appropriate regime for any given economy may differ, depending on particular economic circumstances, such as the degree of integration with its trading partners.例文帳に追加

この関連において、我々は、ある国にとって最も適切な為替相場制度は、その国の貿易相手国との関係の深さなど、具体的な経済状況によって異なりうることに合意する。 - 財務省

In an oval lunch box with a lid, the point of contact between the lid and the box differ in position depending on how deep the lid is; when it has a deep lid, the point of contact is displaced in order to avoid friction with it. 例文帳に追加

蓋のある楕円形の弁当箱等は、深蓋と浅蓋で合わせ目の位置が異なり、深蓋の場合には合わせ目の摩擦を避けるため、蓋と本体の合わせ目の位置をずらしてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine for increasing interest in a game by enabling a player to fully realize that enjoyment and a sense of achievement differ depending on timing of winning a jackpot.例文帳に追加

大当たりに当選するタイミングによって喜びや達成感の度合いが異なることをより強く遊技者に実感させることにより、遊技の興趣を向上させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

The eight agreements covered in this analysis share a common framework, but differ in substance, depending on when they entered into force, the contracting countries, the substance of the provisions already existing in the FTAs/EPAs between the contracting countries, etc.例文帳に追加

分析対象とした８協定は、大枠は共有されるも、発効時期および締約国の組み合わせ、締約国が既に有していたFTA の規定内容等により内容に相違がある。 - 経済産業省

When the optical path length of the optical system is reduced or the length of the laser beam irradiation shape on the irradiation surface is extended, a phenomenon (image plane bending) occurs, where condensing positions differ depending on the incident angles and positions of laser beams to a lens.例文帳に追加

光学系の光路長を短くしたり、照射面におけるレーザ光の長さを長くすると、レーザ光のレンズに対する入射角度や入射位置によって集光位置が異なってしまう現象（像面湾曲）が生じる。 - 特許庁

A rising yen's impacts on Japan's price competitiveness and its trade balance may differ depending on whether the yen rises against the dollar alone or many other currencies.例文帳に追加

一口に「円高」と言っても、円が米ドルに対してのみ上昇している場合と、多くの他通貨に対して上昇している場合（「円の独歩高」の場合）とでは、日本の価格競争力、貿易収支等に与える影響が異なる。 - 経済産業省

It is desirable that positions of the ringlike rollers 30a to 30d, 31a to 31d, 32a to 32d, 33a to 33d, 34a to 34d, 35a to 35d differ depending on at least adjacent roller shafts 22a to 22f.例文帳に追加

また、リング状ローラー３０ａ〜３０ｄ、３１ａ〜３１ｄ、３２ａ〜３２ｄ、３３ａ〜３３ｄ、３４ａ〜３４ｄ、３５ａ〜３５ｄの位置は、少なくとも隣り合うローラーシャフト２２ａ〜２２ｆ毎に異なるようにすることが望ましい。 - 特許庁

This equipment comprises arranging an electrolysis diaphragm between an anode electrode and an electroconductive layer of a substance to be treated for separating a plating liquid and making the electrical sheet resistance or the film thickness between front and back interfaces of the electrolysis diaphragm differ depending on the site.例文帳に追加

アノード電極と被処理体の導電層との間にメッキ液を分かつ電解隔膜を設け、その電解隔膜の表裏面間の面積電気抵抗または膜厚を、その部位により異ならしめる。 - 特許庁

When 38 kHz signals 138P, 138N are inputted to gates of MOS transistors Q1, Q2, both source voltages in terms of AC differ depending on levels of the 38 kHz signals 138P, 138N.例文帳に追加

ＭＯＳトランジスタＱ１，Ｑ２のゲートに３８ｋＨｚの信号Ｉ３８Ｐ，Ｉ３８Ｎが入力しているときには、その３８ｋＨｚの信号Ｉ３８Ｐ，Ｉ３８Ｎのレベルによって両者の交流的なソース電圧は異なる。 - 特許庁

(d) "Chief Hearing Officer" means the officer within the Bureau who exercises immediate supervision over any Hearing Officer. His title or official designation may differ from the words "Chief Hearing Officer" depending on the structure of the Office;例文帳に追加

(d) 「主任聴聞官」とは，局の上級職員であって，聴聞官を直接監督するものをいう。その役職又は正式な呼称は，庁の構成によっては，「主任聴聞官」の語と異なる場合がある。 - 特許庁

To solve problems of the incapability of highly accurate difference extraction and a heavy load imposed on difference extract processing being the post-stage processing of alignment processing when alignment is applied to the whole image in the case that a deviation amount and a deviation direction differ depending on positions on a paper document.例文帳に追加

紙ドキュメント上の場所によって画像のずれ量やずれ方向が異なる場合、画像全体に対して位置合わせを行うと、高精度な差分抽出を行うことができなかったり、位置合わせ処理の後段処理である差分抽出処理に負荷がかかったりする。 - 特許庁

In addition, the area of light reception of each of the pixels 10 in the pixel unit 100 is so set as to differ depending on the distance from the center of the imaging area S to the pixel unit 100 and the color.例文帳に追加

また、上記構成に加え、画素単位１００内での各画素１０の受光面積が、当該画素単位１００の撮像領域Ｓの中心からの距離および色に応じて異なるよう設けられているものでもある。 - 特許庁

One encoder employs an optical phase modulator that can switch the optical phase in a binary manner, wherein the two phase states of the modulator can be chosen to differ by any desired phase angle depending on the splitting ratio of the optical signal to be modulated.例文帳に追加

１つのエンコーダは、光位相を２進法でスイッチできる光位相変調器を具備し、ここにおいて、２つの位相状態が、変調しようとする光信号の分波比に依存する所望の位相角で異なるように選ばれる。 - 特許庁

To provide an ion conductive type actuator whose directions of curvatures differ from one another, depending on places to which the same voltages are applied, in the ion conductive actuator in which positive ions in an electrolyte layer are bent and deformed by being deviated to the negative electrode side.例文帳に追加

電解質層内の陽イオンが陰極側に偏移して曲げ変形するイオン導電型アクチュエータにおいて、同じ電圧を印加したときに場所によって湾曲方向が相違するイオン導電型アクチュエータを提供する。 - 特許庁

Ideally, when an outside diameter is 25 mm, an interval between fins is 6 mm or less a height of the fin is 3 mm, and its width is 3 to 4 mm, but they may not be determined sweepingly because the interval, height, and width differ depending on size of pipe diameter.例文帳に追加

フインとフインの間隔はパイプの外径が２５ｍｍの時、６ｍｍ以内、フインの高さは３ｍｍ、巾は３〜４ｍｍが理想であるが、パイプ径の大小により間隔、高さ、巾は異なるため一概にきめなくてもよい。 - 特許庁

To provide a paper feeding device capable of preventing erroneous mounting of each paper feeding cassette when each front (a front side being this side in the direction of insertion) of a plurality of paper feeding cassettes has the same size and and the used paper feeding cassettes differ depending on the type of sheet material.例文帳に追加

複数の給紙カセットの各フロント（挿入方向手前側）が同じ大きさで、かつシート材の種類毎に給紙カセットが異なる場合に、各給紙カセットの誤装着を防止することのできる給紙装置を提供する。 - 特許庁

The signal component, though it is a component depending at all times on the reference signal, reflects information denoted by the reception signal since the effect of the reference signal on the signal component causing the difference does not greatly differ unless the signal level of the reference signal greatly fluctuates.例文帳に追加

この信号成分は、常に参考信号に依存した成分となるが、参考信号の信号レベルが大きく変動しなければ、上記差となる信号成分に対する参考信号の影響は大きく異なることはなく、受信信号で示される情報を反映したものとなる。 - 特許庁

The mobile communication unit selects any of radio transmission reception means at least data communication rate of which differ depending on a kind of data to be sent or received and controls data communication by the selected radio transmission reception means.例文帳に追加

送信又は受信すべきデータの種類に応じて少なくともデータ通信速度が互いに異なる複数の無線送受信手段のうちのいずれか１を選択し、その選択した１の無線送受信手段によるデータ通信を制御する。 - 特許庁

(k) "Hearing Officer" means the officer within the Bureau authorized to exercise the functions of "Hearing Officer" in these Regulations. The title or official designation of such officers may differ from the words "Hearing Officer" depending on the structure of the Office;例文帳に追加

(k) 「聴聞官」とは，局の上級職員であって，本規則において，「聴聞官」の職権を行使する権限を有するものをいう。当該職員の役職又は正式の呼称は，庁の構成によっては「聴聞官」の語と異なる場合がある。 - 特許庁

Therefore, it should be kept in mind that the calculation methods and assumptions used in the calculations in the field tests were provisional ones and that depending on assumptions, calculation results may differ from the results obtained through the latest tests. 例文帳に追加

こうしたことから、計算結果については、「計算方法及び前提条件そのものは暫定的なものであること」、「前提条件によっては、必ずしも今回の計算結果と同様な傾向となるとは限らないこと」等について留意する必要がある。 - 金融庁

The digital camera is provided with a selection circuit 5 that receives address signals H,V and a reference reset signal R0 from a signal generator 6 and selectively generates a plurality of area dependent reset signals (R1 to R5) whose generating timings differ from each other depending on a position of a sensor on an image sensor 1 designated by the address signals H and V.例文帳に追加

信号発生器６よりアドレス信号Ｈ，Ｖと基準リセット信号Ｒ０を受け取り、アドレス信号Ｈ，Ｖで指定されたイメージセンサ１上のセンサの位置に応じて、発生タイミングの異なる複数のエリア別リセット信号（Ｒ１〜Ｒ５）を選択的に生成する選択回路５を設置する。 - 特許庁

To solve problems that unstable communication for a long distance is caused in the case of intermingled use of cables with / without a shield and a difficulty in troubleshooting is caused on the occurrence of communication trouble because the specifications of the cables differ depending on the presence / absence of the shield and the interchangeability does not strictly exist between the cables in wired Ethernet (R) lines.例文帳に追加

有線イーサネット（登録商標）回線において、ケーブルのシールドの有無によって規格のスペックが異なるため、厳密には互換性がなく、実際に混在して使用した場合、長距離での通信が不安定になったり、通信トラブルの際、原因切分け作業が困難になっており、これを解決する。 - 特許庁

Specifically, the Fund provides support in the preinvestment stage for enacting business plans and securing sales channels, and after investment, organizes study meetings between companies and clients and provides information. Since priorities differ depending on the individual company, the Fund provides early-stage and continuous hands-on support in close communication with companies.例文帳に追加

具体的には、投資の前段階から事業計画の策定支援、販路確保の支援等を行い、投資後も企業と販売先との勉強会の実施、情報提供等を行っているが、個々の企業によって課題は異なるので、緊密なコミュニケーションを取りながら、早期かつ持続的なハンズオン支援を行っている。 - 経済産業省

A plurality of signal transmission light emitting elements 1 whose transmission directions differ from each other are provided inside the remote control apparatus 4, and a selector switch 2 capable of switching the transmission elements 1 depending on the operating place and the installed place selects a transmission element 1 whose transmission / reception is most stable.例文帳に追加

遠隔操作装置１内に送信方向を変えた複数個の信号送信用発光素子を設け、それらの送信素子１を操作場所、設置場所により切り替え可能な選択スイッチ２にて最も送受信が安定する送信素子１を選択することにより問題を解消する。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional antenna systems adopt diversity method that they cannot improve radiation efficiency, when conditions such as transmission and reception, or expansion and housing differ from a termination conditions of other antenna because the radiation efficiency of one antenna is set, depending on the termination condition of the other antenna.例文帳に追加

ダイバーシチ方式のアンテナにおいて、一方のアンテナの放射効率は、他方のアンテナの一つの終端条件によって設定されているのでアンテナの送信、受信また、伸張、収納等の条件によつて異なる場合、放射効率を改善することが出来ない。 - 特許庁

To provide a video information recording/reproducing apparatus capable of properly extracting a featured scene to form a summary video and reproducing the scene with digest even if genres differ depending on programs, and capable of creating the summary video being more suitable for a user to reproduce the video with digest.例文帳に追加

番組のジャンルが異なっても、特徴シーンを適切に抽出して要約映像を作成してダイジェスト再生することができ、また、ユーザーにとってより適切な要約映像を作成してダイジェスト再生をすることができる映像情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stop starter of an engine capable of stopping and restarting the engine by predetermined conditions, corresponding to driver's habit and liking, and applying a controller by a wide scope of type, form, and year of a vehicle even if a detection sensor and a detection SW attached depending on vehicle type differ.例文帳に追加

所定の条件でエンジンを停止し，再始動するエンジンの停止始動装置において，運転者のクセや好みに対応できかつ車種によりついている検出センサや検出ＳＷがちがっていても制御装置を広い範囲の車種や型式，年式で適用可能にする。 - 特許庁

Thereby, presence/absence and the amplitude of an optical signal outputted from the third core differ depending on the combination of the presence/absence of the optical signal inputted in the first core and the presence/absence of the optical signal inputted in the second core, and logical operation is performed by the output of the third core.例文帳に追加

これにより、第１のコアに入力する光信号の有無と第２のコアに入力する光信号の有無の組み合わせで、第３のコアから出力される光信号の有無および大きさが異なり、この第３のコアの出力から論理演算を行う。 - 特許庁

Information of the necessity to clean a tub can be appropriately made by at tub cleaning informing lamp by making the set value of the frequency of washing operation leading to the operation of a tub cleaning information lamp differ depending on washing conditions such as the use of bath water.例文帳に追加

槽洗浄報知ランプを作動させるに至る洗濯運転回数のカウント数の設定値を、風呂水の使用など洗濯条件によって異ならせることにより、槽洗浄報知ランプによる槽洗浄の必要の報知が洗濯条件に応じて適切にできるようにした。 - 特許庁

(B) With respect to injunction claims, the identity of the counterparty to the claim the extent of the disadvantages caused to the rights infringer and society will differ depending on which act of "implementation", ("production", "use" and "transfer") prescribed in each item of Article 2, Paragraph 3 of the Patent Law is to be suspended. 例文帳に追加

差止請求については、特許法第２条第３項各号に定められた「生産」「使用」「譲渡」等の「実施」行為のいずれを差し止めることとするかによって請求の相手方が異なり、権利行使の相手方たる請求の相手方及び社会に与える不利益が異なる。 - 経済産業省

Since propriety of authentication is decided on the basis of combination of user attribute information and authentication request source attribute information, an authentication processor can perform centralized management when the objects of authentication belong to the different groups (company, department or the like) and authentication methods differ depending on the groups.例文帳に追加

このように、ユーザ属性情報と認証要求元属性情報との組み合わせに基づいて、認証の可否を判断するようにしているので、認証対象が異なるグループ（企業、部署など）に所属しており、各グループによって認証の方法が異なる場合においても、認証処理装置によって一元的な管理を行うことができる。 - 特許庁

In the filter circuit 10, by being reflected on a reflecting section 12, reflecting routes 13a-n differ, depending on high frequencies of respective frequency bands contained in a multiplexed signal, and high-frequency waves in respective frequency bands are reflected for each of the routes 13a-n and arrives each of reflection output sections 14a-n.例文帳に追加

フィルタ回路１０においては、反射部１２によって反射されることにより、多重信号中に含まれているそれぞれの周波数帯域の高周波に基づいて反射経路１３ａ−ｎが異なり、その反射経路１３ａ−ｎ毎にそれぞれの周波数帯域の高周波が反射して反射出力部１４ａ−ｎに至る。 - 特許庁

That means, a reflection section 12 is so constituted that a reflection coefficient differs so that the routes 13a-n may differ, depending on the high frequencies of respective frequency bands included in the multiplexed signal, and so constituted as to independently reflect the high-frequency wave for respective frequency bands when it reflects the high-frequency wave of the multiplexed signal.例文帳に追加

即ち、反射部１２は、多重信号に含まれているそれぞれの周波数帯域に基づき、反射経路１３ａ−ｎが異なるように反射係数を変えて構成され、多重信号の高周波が反射したとき、それぞれの周波数帯域毎に別個に反射できるように構成されている。 - 特許庁

A live wire cutting support device comprises a pair of connecting cables connectable to the both ends of a place at which a wire is to be cut off, and a circuit in which a plurality of switching circuits are connected in parallel, the switching circuits each composed of a series circuit with a resistor and a relay contact, the resistance values of the resistors differ depending on the respective switching circuits.例文帳に追加

活線切断支援装置は、電線の切断予定箇所の両端に接続可能な一対の接続用ケーブルと、抵抗器とリレー接点の直列回路からなるスイッチ回路が並列に複数個接続された回路を備え、抵抗器の値はそれぞれのスイッチ回路によって異なっている。 - 特許庁

The widths of the rails 19, 20, differ gradually so that the rails 20, which support a bottom of the tray 22 with a big depth, can have a big width, and so that the rails 19, which support the bottom of the tray 21 with a small depth, can have a small depth depending on the gradual difference of the width of the tray.例文帳に追加

トレイの収容幅の段階的相違に対応して、深さ寸法の大きなトレイ２２の底部を支持するレール２０が大きな横幅を有し、また、深さ寸法の小さなトレイ２１の底部を支持するレール１９が小さい横幅を有するように、レール１９，２０の横幅が段階的に相違している。 - 特許庁