「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

By monitoring a delay (phase) difference Δτ between transmitted two tone signals, an absolute value and a code of the wavelength dispersion are monitored.例文帳に追加

伝送後の二つのトーン信号の遅延（位相）差Δτをモニタすることによって、波長分散の絶対値と符号とをモニタする。 - 特許庁

A difference between Vickers hardness of the surface hardened layer 14 and Vickers hardness of an unhardened portion 15 is not less than 350 nor more than 550.例文帳に追加

また、表面硬化層１４のビッカース硬さと非硬化部１５のビッカース硬さとの差が、３５０以上５５０以下である。 - 特許庁

The color difference (ΔE) between the ink for inkjet recording and an ink prepared by removing the second coloring material of the ink is ≤3.例文帳に追加

インクジェット記録用インクと、そのインクから第２の着色剤を除いて調製したインクとの色差（ΔＥ）は、３以下である。 - 特許庁

To provide an optical wavelength selection switch which gives an optical path length difference between respective channels of wavelength division multiplexing (WDM) light with low loss.例文帳に追加

ＷＤＭ光の各チャネル間に光路長差を与えることのできる低損失な光波長選択スイッチを実現する。 - 特許庁

To improve electrode activity in a state in which difference of thermal expansion coefficient between other materials and an air electrode can be made small.例文帳に追加

他の材料と空気極との熱膨張係数の差を小さくできる状態で、より電極活性が高くできるようにする。 - 特許庁

To provide a technology enabling a learner to recognize the difference between the speech of the learner and the speech of a model in language learning.例文帳に追加

語学学習において、学習者の音声と、お手本の音声との違いを学習者が把握できる技術を提供する。 - 特許庁

A mixing circuit 5 uses a mixing coefficient M that is a difference between the 1st and 2nd matching signals to mix the preceding/succeeding field signals.例文帳に追加

混合回路５は、第１，第２のマッチング信号の差分である混合係数Ｍによって、前後フィールド信号を混合する。 - 特許庁

To provide a digital-analog conversion circuit capable of obtaining a voltage output with high accuracy even if the voltage difference between two voltages becomes large.例文帳に追加

２つの電圧の電圧差が広がっても、高精度の電圧出力を得ることができるデジタルアナログ変換回路の提供。 - 特許庁

The laser radar device 100 calculates a difference θ between a laser irradiation angle at which the light receiving quantity becomes maximum and a horizontal irradiation angle.例文帳に追加

レーザレーダ装置１００は、受光量が最大となるレーザ照射角度と、水平照射角度の差θを算出する。 - 特許庁

Also, difference in height is small between the upper surface of each semiconductor chip and the surface of the metal electrode plate, thus improving superior responsiveness.例文帳に追加

また、各半導体チップの上面と金属電極板表面との高さ差が小さく金属ワイヤが短くて、応答性がよい。 - 特許庁

Temperature adjustment circuits 6 and 8 adjust temperature so that the difference in the oscillation wavelength between the LD light sources 2 and 7 is within a specific range.例文帳に追加

温度調節回路６，８は、各ＬＤ光源２，７の発振波長の差が所定範囲になるように温度調節を行う。 - 特許庁

To provide a material for forming a protection film of a plasma display panel capable of reducing individual difference of writing voltage between the panels.例文帳に追加

書き込み電圧値のパネル個体差が小さくすることが可能なプラズマディスプレイパネルの保護膜形成材料を提供する。 - 特許庁

The difference voltage between the threshold voltage of the logic circuit 20 for amplitude amplification and a reference voltage V1 is accumulated in a capacitor C1.例文帳に追加

振幅増幅用論理回路２０のしきい値電圧と基準電圧Ｖ１の差分電圧をキャパシタＣ１に蓄積させる。 - 特許庁

A phase amplitude extraction section 112 extracts the phase and amplitude of the flicker on the basis of the waveform of the difference value between the integral values.例文帳に追加

位相振幅抽出部１１２は、積分値間の差分値の波形に基づいて、フリッカの位相および振幅を抽出する。 - 特許庁

Next, a polarity window increment rate being difference between the first residual polarization quantity and the second residual polarization quantity is obtained (Pb9).例文帳に追加

次に第一の残留分極量と第二の残留分極量との差である分極ウィンドウ増加率を求める（Ｐｂ９）。 - 特許庁

To simply manufacture a shaping sheet at low cost when a decorative sheet is manufactured from a draft of a pattern with large difference between recesses and projections.例文帳に追加

凹凸差の大きな柄を有する原稿から化粧板を製造するときに、低コストで簡易に賦型シートを製造する。 - 特許庁

Then a subtracter 121 calculates the difference between output signals of the respective jitter value acquiring circuits and generates a tangential tilt signal.例文帳に追加

そして、減算器１２１によって各ジッタ値取得回路の出力信号の差を演算し、タンジェンシャルチルト信号を生成する。 - 特許庁

A quantization error calculation part 104B outputs a difference between the correction input value and the correction output value as a quantization error value.例文帳に追加

量子化誤差算出部１０４Ｂは修正入力値と修正出力値の差を量子化誤差値として出力する。 - 特許庁

Regarding two systems of frequency domain signals, a level ratio or a level difference between corresponding frequency division spectrums is calculated.例文帳に追加

２系統の周波数領域信号について、対応する周波数分割スペクトル同士のレベル比またはレベル差を算出する。 - 特許庁

To accurately detect the presence of breakdown of a relay at a low cost, even if the voltage level difference between input signals is small.例文帳に追加

入力信号の電圧レベル差が少ない場合でも、リレーの故障の有無を安価にしかも正確に検出できるようにする。 - 特許庁

A phase difference between an output signal 10 from the CCD 5 and an output signal 12 from the line sensor 4 at such a time becomes S+x.例文帳に追加

このときのＣＣＤ５の出力信号１０とラインセンサー４の出力信号１２の位相差は、Ｓ＋ｘになる。 - 特許庁

To reduce vibration due to torque fluctuation caused by difference in pressure between a suction port side and a discharge port side of a gas compressor.例文帳に追加

気体圧縮機の吸入ポート側および吐出ポート側の圧力差に起因するトルク変動による振動の低減を図る。 - 特許庁

A subtracting circuit 5 detects the difference between the command value of output and the value corresponding to the output voltage of the power converting circuit.例文帳に追加

減算回路5は、出力電圧指令値と電力変換回路の出力電圧に対応する値との差分を検出する。 - 特許庁

In this case, an angle detection part 203 detects an angle of the borderline from a difference of data values between the edge pixel and its peripheral pixel.例文帳に追加

この場合、角度検出部２０３で、エッジ画素とその周辺の画素のデータ値の差から境界線の角度を検出する。 - 特許庁

A transconductor 4 outputs an output current, corresponding to the difference between the monitor voltage Vivc and a prescribed reference voltage Vref.例文帳に追加

トランスコンダクタ４はモニター電圧Ｖｉｖｃと所定の基準電圧Ｖｒｅｆとの差に応じた出力電流を出力する。 - 特許庁

The control portion 3 detects a difference (R1-R2) between a level R2 of the digital audio signal and a level R1 of the digital feedback signal.例文帳に追加

制御部３は、デジタルオーディオ信号のレベルＲ２とデジタルフィードバック信号のレベルＲ１との差分（Ｒ１−Ｒ２）を検出する。 - 特許庁

The position of the quantum fine wire 107 is controlled by an applied voltage difference between the second electrodes 106a and 106b.例文帳に追加

また、両第２ゲート電極１０６ａ、１０６ｂに印可する電圧差によって、その量子細線１０７の位置が制御される。 - 特許庁

A correction energy amount for magenta is obtained by a calibration-operating processing part 38 on the basis of a difference between the magenta density and a target density.例文帳に追加

キャリブレーション演算処理部３８で、マゼンタ濃度とこれの目標濃度との差に基づき、マゼンタの補正エネルギ量を求める。 - 特許庁

All non-tariff barriers are to be converted to tariffs using tariff equivalents (tariffication), (Article 4.2) and concessions are to be made. After conversion, tariffs, in principle, should be equal to the difference between import prices and domestic wholesale prices.例文帳に追加

すべての非関税措置を関税に置き換える(関税化)（第４条２項）とともに、これらを譲許する。 - 経済産業省

Now, if she can just learn the difference between the safety release and the magazine release, we'll be making real progress.例文帳に追加

ただ、今、彼女が学ぶとしたら、 安全装置の外し方とマガジンの外し方の違いです。 それが分れば、大分、進歩します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, if she can just learn the difference between the safety release and the magazine release, we'll be making real progress.例文帳に追加

ただ、今、彼女が学ぶとしたら、 安全装置の外し方とマガジン(弾倉)の外し方の違いです。 それが分れば、大分、進歩します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I believe that the only difference between us and the wildlings is that when the wall went up, our ancestors happened to live on the right side of it.例文帳に追加

我々と野生人との違いなど ウォールの壁が あがっていた時代に 我々の先祖が 偶然こっちに生まれただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus, loss of membrane integrity was not proven as a cause for the observed difference in removal between Tests 1 and 2.例文帳に追加

それゆえ，膜質の低下が，試験1と試験2の間で観察されたの除去率の相違の原因であるとは証明されなかった。 - 英語論文検索例文集

Loss of membrane integrity was not proven as a cause for the observed difference in removal between Tests 1 and 2.例文帳に追加

膜の完全性の低下は，試験1と試験2の間で観察された除去の相違が原因であるとは証明されなかった。 - 英語論文検索例文集

Loss of membrane integrity was not proven as a cause for the observed difference in removal between Tests 1 and 2.例文帳に追加

薄膜の完全性の損傷が，試験1と試験2の間で観察された除去の相違の原因であるとは証明されなかった。 - 英語論文検索例文集

Thus, loss of membrane integrity was not proven as a cause for the observed difference in removal between Tests 1 and 2.例文帳に追加

それゆえ，膜質の低下が，試験1と試験2の間で観察されたの除去率の相違の原因であるとは証明されなかった。 - 英語論文検索例文集

There are two types of kote with one tier of namako or two tiers of namako but it is said there is little difference in functions between them. 例文帳に追加

小手によってこの部分が1段のものと2段のものがあるが、機能的には両者ともさほど変わらないとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The difference between Wafuku and Western clothing can be seen in the amount and shapes of cloth left after the cutting process. 例文帳に追加

和服と洋服では、服を作るために布を裁断した後に発生する、使わずに余った布の量と形に、違いがあらわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the capacitance of a capacitor that has an equal and opposite charge of 1 coulomb on each plate and a voltage difference of 1 volt between the plates 例文帳に追加

極板間に1ボルトの電気差を持ち、各極板上に1クローンの同等で反対符号の電荷を持つコンデンサーのキャパシタンス - 日本語WordNet

An important difference between regression testing and development testing is that during regression testing an established set of tests may be reuse. 例文帳に追加

レグレッションテストと開発テストとの重要な違いは、レグレッションテストでは設定された一組のテストが再利用できることにある。 - コンピューター用語辞典

it is sometimes used to see if there is a significant difference in response to treatment between groups in a clinical trial. 例文帳に追加

臨床試験におけるグループ間の治療に対する反応に有意差があるかどうかをみるために用いられることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Needed because Oracle considers empty strings to be null, while most other DBMS's know the difference between empty and null. 例文帳に追加

大半の DBMS は空の文字列と NULL を区別しますが、Oracle は空の文字列を NULL と解釈します。 そのためにこの定数が必要となります。 - PEAR

The smallest possible difference between non-equal time objects, timedelta(microseconds=1), although note that arithmetic on time objects is not supported.例文帳に追加

等しくない datetime オブジェクト間の最小の差で、 timedelta(microseconds=1)ですが、time オブジェクト間の四則演算はサポートされていないので注意してください。 - Python

The fluorescence measurement is evaluated by a variation of the difference or the ratio of the fluorescence intensity between two wavelengths, and thereby the deterioration degree of the measuring object can be diagnosed highly accurately.例文帳に追加

また、蛍光測定を行う簡便な装置で、被測定物の劣化度を非破壊で診断することが可能である。 - 特許庁

The difference between the conventional technology and this technology is that it is directly confirmed to the side sending the connection request whether or not the request is performed.例文帳に追加

従来の技術とは接続要求を送った側へ直接要求を行ったか否かを確認する点が異なる。 - 特許庁