「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

When opening and closing valves 35, 36 are opened after setting, the water is circulated by a difference in water level between the atmospheric water tank 2 and the elevated water tank 3.例文帳に追加

設定後に開閉弁３５・３６を開けると大気水槽２と高架水槽３の水位の高低差で水は循環する。 - 特許庁

A relative distance estimating part 16 then estimates a relative distance between the terminal 1 and the terminal 2 on the basis of the difference value.例文帳に追加

そして、相対距離推定部１６により差分値に基づいて端末１と端末２との間の相対的距離を推定する。 - 特許庁

The vector color difference between at least two overlapping image areas is interpolated or mapped all over the entire images.例文帳に追加

少なくとも二つの重複するソース画像領域間のベクトル色差は、これらの画像全体に渡って補間又はマッピングされる。 - 特許庁

Thus, the temperature difference is caused between both mutual side surfaces of the thermoelectric module 1a, and an electric current flows in the predetermined direction.例文帳に追加

この為、上記熱電モジュール１ａの両側面同士の間に温度差が生じ、所定の方向に電流が流れる。 - 特許庁

A torque control part 26 generates a current command value Iref based on a difference between a torque command value Tref and the torque value T.例文帳に追加

トルク制御部２６は、トルク指令値Ｔｒｅｆとトルク値Ｔとの差分に基づいて電流指令値Ｉｒｅｆを生成する。 - 特許庁

To relax magnetic coupling between solenoid coils or to make a difference of the magnetic coupling small when a plurality of solenoid coils are used.例文帳に追加

複数のソレノイドコイルを用いる場合において、各ソレノイドコイル間の磁気結合を緩和、または磁気結合の差異を緩和する。 - 特許庁

To constitute an A/D converter which performs A/D conversion of difference between an image signal voltage and a reset voltage by a binary counter.例文帳に追加

映像信号電圧とリセット電圧の差分をＡ／Ｄ変換するＡ／Ｄ変換器をバイナリカウンタを用いて構成する。 - 特許庁

In the transistor in the diode connection state, a potential difference corresponding to the threshold voltage of the transistor is obtained between the source and the drain.例文帳に追加

ここで、ダイオード接続したトランジスタにおいて、そのソース・ドレイン間には、トランジスタのしきい値電圧に応じた電位差を取得する。 - 特許庁

By this, since the difference in warm feeling between the front and rear of the occupant is reduced, the comfortableness can be increased.例文帳に追加

これによると、乗員の前面と背面での温熱感の差が小さくなるため、快適性を向上させることができる。 - 特許庁

Thereby, the system may clearly grasp the extent of the difference between the travel track of the operation vehicle and the originally registered course.例文帳に追加

これにより、作業車両の走行軌跡が本来の登録済みコースとどれだけ差があるかを明確に把握することができる。 - 特許庁

The connection control part controls electrical connection between the main battery 140a and the sub-battery 140b on the basis of the battery potential difference.例文帳に追加

接続制御部は、バッテリ電位差に基づきメインバッテリ１４０ａ及びサブバッテリ１４０ｂ間の電気的な接続を制御する。 - 特許庁

Then, a potential difference is formed between the developer carrier 13a and the conductive member 13d in timing except for a development process.例文帳に追加

そして、現像工程以外のタイミングで、現像剤担持体１３ａと導電部材１３ｄとの間に電位差を形成する。 - 特許庁

A diode 4 for decreasing the difference of the Vf between LEDs is connected to the LED1R having a comparatively small Vf in series.例文帳に追加

Ｖｆが比較的小さいＬＥＤ１Ｒに、ＬＥＤ間のＶｆの差を小さくするダイオード４が直列に接続される。 - 特許庁

To provide a device and a method for detecting the phase difference between a phase reference signal and a groove wobble signal on an optical recording medium.例文帳に追加

光記録媒体上の位相基準信号とグルーブウォッブル信号との位相差検出装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a frame circulation noise reduction device capable of suppressing generation of an afterimage phenomenon such as blurring and tailing of moving image contours even when difference between frames is small.例文帳に追加

フレーム間差分が小さい場合でも動画像輪郭のボケや尾引きなどの残像現象の発生を抑制しうる。 - 特許庁

The difference between preliminarily read overall reproducing time information and the current STC value is calculated as the residual time of reproducing in a step S5.例文帳に追加

ステップＳ５で、予め読み出している総再生時間情報と現在のSTCとの差分を再生残り時間をして算出する。 - 特許庁

A dc power supply 28 produces a potential difference between the plates 22 and 24 to make an electric field act on the concrete test piece 12.例文帳に追加

直流電源２８により電極板２２，２４間に電位差を与えることで、コンクリート試験片１２に電界を作用させる。 - 特許庁

Another issue is the difference in naming of terminals between devfs and udev.While devfs calls its terminals tty, udev calls them vc and tty.例文帳に追加

devfsとudevでは端末デバイスの命名方法に違いがあるという別の問題があります。 devfsは端末デバイスをttyと呼び、udevはvcと呼びます。 - Gentoo Linux

If you right-click the test case node and click Diff in the pop-up menu, the window displays the difference between the latest output and the contents of Output.xml. 例文帳に追加

テストケースのノードを右クリックし、ポップアップメニューで「相違」をクリックすると、最後の出力と Output.xml の内容の相違が表示されます。 - NetBeans

Note: The NetBeans Platform can also be used as an application framework.The main difference between the Swing Application Framework and the NetBeans Platform in this regard is scope.例文帳に追加

注: NetBeans プラットフォームはアプリケーションフレームワークとしても使用できます。 これに関する Swing Application Framework と NetBeans プラットフォームの主な違いは、スコープです。 - NetBeans

The difference of taste between the complete fermentation and incomplete fermentation can be in general more easily recognized when drunk hot rather than cold. 例文帳に追加

完全醗酵と不完全醗酵の味の違いは、冷やよりも燗で飲んだときのほうが一般にわかりやすいと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The phase difference between the power piston 1 and the displacer piston 3 becomes 90° as the optimum value, and an engine is operated in a state of high performance.例文帳に追加

パワーピストン１とディスプレーサピストン３との位相差は、最適値である９０°となり、エンジンは高性能な状態で作動する。 - 特許庁

Frequency of the reference waveform signal is increased or decreased such that the phase difference between these waveform signals falls within a predetermined range.例文帳に追加

これらの基準波形信号の位相差が予定の範囲内に入るように基準波形信号の周波数を増減させる。 - 特許庁

The voice detection device calculates a level difference D between the voice signals (collected signals) collected by both of the microphones, and calculates a power ratio P.例文帳に追加

両方のマイクが収音した音声信号（収音信号）のレベル差Ｄを算出するとともに、パワー比Ｐを算出する。 - 特許庁

(1) The initial torque primarily resulting from a difference between the origin positions of a pair of resolvers 12 and 12 is detected by a torque sensor 10.(2)例文帳に追加

▲１▼一対のレゾルバ１２，１２の原点位置の差に主として起因する初期トルクをトルクセンサ１０により検出する。 - 特許庁

The voice encoder further encodes the difference signal between the inputted modem signal, before the demodulation is performed and the re-modulated signal.例文帳に追加

さらに、入力された復調前のモデム信号と、際変調された信号との差分信号を、音声符号器で符号化する。 - 特許庁

Thereafter, the method includes the step of measuring a relative phase difference between the feedback identification signals of the two or more transmission paths.例文帳に追加

その後で、この方法は、２つ以上の伝送経路のフィードバック標識信号間の相対位相差を測定するステップを含む。 - 特許庁

The adaptive array searcher 1a detects the phase difference between the antennas 1-1 to 1-n and estimates the direction of arrival of received radio waves.例文帳に追加

アダプティブアレイサーチャ１ａは、アンテナ１−１〜１−ｎ間の位相差を検出し、受信電波の到来方向を推定する。 - 特許庁

To obtain a monolithic microwave integrated circuit in which disconnection is hardly caused in a wiring through an air bridge formed between electrodes having a level difference.例文帳に追加

段差のある電極間に形成したエアブリッジによる配線に、断線が起こりにくいモノリシックマイクロ波集積回路を得る。 - 特許庁

In 1929, Misu Lock Gate was built because the dikes of the Uji-gawa River were repaired to make a difference in water level between the Uji-gawa River and the Go-kawa River. 例文帳に追加

1929年、宇治川の堤防が整備され宇治川と濠川に水位差が生じたため三栖閘門が建設されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Hideyoshi TOYOTOMI started his conquest of Kyushu, he recognized the difference in military force between the Toyotomi clan and the Shimazu clan and therefore recommended an early surrender. 例文帳に追加

豊臣秀吉の九州征伐の際は、豊臣氏と島津氏の兵力の違いを認識し早期降伏を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The heaven does not create one man above or under another man, which means there is no difference by nature between the noble and the common. 例文帳に追加

「天は人の上に人を造らず人の下に人を造らずと言われている__人は生まれながら貴賎上下の差別ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, some advocates do not take Tokyo as the only capital of Japan by interpreting the difference between old laws, existing laws and common laws. 例文帳に追加

そこで、旧法、現行法及び慣習法の読み方によって、東京（東京都）を唯一の首都と解さない論者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preferably, the difference between the emission peak wavelength of the first dopant and the emission peak wavelength of the second dopant is 20 nm or smaller.例文帳に追加

第１のドーパントの発光ピーク波長と第２のドーパントの発光ピーク波長との差は２０ｎｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

The wavelength difference between the laser wavelengths is used to compute the temperature of the slave device 3, so an arbitrary wavelength band can be used.例文帳に追加

スレーブ装置３の温度演算にレーザ波長の波長差を利用しているため、任意の波長帯を利用することができる。 - 特許庁

A difference between the gelation time (Tf) required for the gelation F and the gelation time (Ts) required for the gelation S is preferably not less than about 30 min.例文帳に追加

これらのゲル化Ｆの時間（Ｔｆ）とゲル化Ｓの時間（Ｔｓ）との差は、約３０分以上であることが好ましい。 - 特許庁

Then the learner can recognize the difference between his (her) pronunciation and the model pronunciation by comparing these waveforms mutually.例文帳に追加

学習者は、自分の発音と模範音声の発音との違いを、それらの波形同士を比較することによって認識する。 - 特許庁

The magnetic disk 12 includes a synchronous byte, and the offset is decided by a difference between a synchronous byte position and an actual synchronous byte position.例文帳に追加

磁気ディスク１２は同期バイトを含み，オフセットは設計同期バイト位置と実際同期バイト位置との差から決定される。 - 特許庁

A waveform comparing means 12 calculates phase difference between a temperature variation waveform of each unit area and a reference waveform of a specific period.例文帳に追加

波形比較手段１２は、各単位領域の温度変化波形と、所定周期の参照波形との位相差を算出する。 - 特許庁

581 towns are mentioned in the 'Municipal Ordinance of Jurisdiction Districts' as those that belong to Kamigyo Ward, and there is a difference between the '577 towns' mentioned above. 例文帳に追加

「所管区域条例」には上京区に属する町として581町が挙げられており、上述の「577町」との間に差がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hachiman Gudokun is roughly divided into two categories, which are conventionally called 'the first category' and the 'second category' - despite the shared origin, there is a slight difference between the two. 例文帳に追加

本書は同系統ながら内容にやや差異のある2種に大別されており、分類上、甲種・乙種と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, information about difference between light quantity corresponding to recording power and its target light quantity based on the monitor signal is obtained.例文帳に追加

そして、モニタ信号に基づいて記録パワーに対応する光量とその目標光量との差に関する情報が求められる。 - 特許庁

Thus, users share one piece of merchandise and pay difference between a purchase price and a return price as use fees of the merchandise.例文帳に追加

このように、１つの商品をユーザが共有して、購入価格と返却価格との差額を商品の使用料として支払う。 - 特許庁

To solve the problem that a dielectric substrate cracks during cooling caused by the difference in coefficient of thermal expansion between a package and the dielectric substrate.例文帳に追加

冷却時に、パッケージと誘電体基板との熱膨張係数の差に起因して、誘電体基板にクラックが発生する。 - 特許庁

Information about difference between light quantity corresponding to bias power and its target light quantity is obtained based on this monitor signal.例文帳に追加

このモニタ信号に基づいてバイアスパワーに対応する光量とその目標光量との差に関する情報が求められる。 - 特許庁