「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

Subsequently, the control section computes a focus location difference Δ as the difference between the actual focus location Z3 computed and a target focus location in the direction of the optical path and identifies the position separated by the focus location difference from the adjustment reference location Z1 in the direction of the optical path as an adjustment positions Z3 to Z1.例文帳に追加

次いで、算出された実焦点位置Z3と、光軸方向の目標焦点位置との差である焦点位置差Δを算出し、さらに調整基準位置Z1から焦点位置差Δ分、光軸方向に離間した位置を、調整位置Z3-Z1として特定する。 - 特許庁

In a reset part 17, a reset signal BRS to a bottom detecting part 12 is outputted, when a level difference between the peak level PL and a bottom level BL exceeds a predetermined value corresponding to the amplitude of the incoming signal IN and the peak difference PLD exceeds a permissible peak difference PLM.例文帳に追加

リセット部１７では、ピークレベルＰＬとボトムレベルＢＬのレベル差が入力信号ＩＮの振幅に対応する所定値を越え、かつピーク差ＰＬＤが許容ピーク差ＰＬＭを越えたときに、ボトム検出部１２に対するリセット信号ＢＲＳを出力する。 - 特許庁

A time difference computation part 10, on the other hand, compares a past image which is one a prescribed time ago with the current image to obtain time difference data and a time difference histogram generation part 11 generates a histogram of the relation between the number of feature points of the data and the number of vehicles.例文帳に追加

またその一方で、時間差分算出部１０により、所定時間前の過去の画像と現在の画像とを比較して、時間差分データを求め、このデータの特徴点数と車両台数との関係を時間差分ヒストグラム作成部１１がヒストグラム化する。 - 特許庁

By obtaining a difference spectrum, the difference between the frequency spectrum of reception signals of obtained multiple reflection waves and the frequency spectrum of fundamental reflection waves based on the dynamic characteristics of the ultrasonic sensor, and analyzing the difference spectrum, the internal state of the object to be inspected is inspected.例文帳に追加

得られた多重反射波の受波信号の周波数スペクトルと超音波センサの動特性に基づく基本反射波の周波数スペクトルとの差である差分スペクトルを求め、その差分スペクトルを解析することにより検査対象物の内部状態を検査する。 - 特許庁

In addition, when an update request is made while the data base is copied, update difference is stored as an update difference file 64 and the update difference is reflected in the case of reproduction of the connective relation between records in the copying destination data base 90 or after reproduction.例文帳に追加

また、データベース複写中に更新要求があった場合には、更新差分を更新差分ファイル６４として保存しておき、複写先データベース９０に対してレコード間の接続関係を再現する際又は再現後に、その更新差分を反映する。 - 特許庁

To inspect a flaw highly accurately on the basis of the difference image obtained from two inspection images which are obtained by photographing works the same in pattern even if there are variations equal to or more than the brightness difference of a flaw part in the difference between the brightnesses corresponding to the surface parts of both inspection images.例文帳に追加

同一パターンのワークを撮像した２つの検査画像から得られる差分画像に基づいて、両検査画像の表面部分に対応する輝度の差に欠陥部分の輝度差以上のばらつきがある場合でも、欠陥を高精度に検査できるようにする。 - 特許庁

After finishing business, an actual gross profit is received from a parlor computer 30, a difference (the gross profit difference) between this received actual gross profit and the prerecorded target gross profit is determined, and this determined gross profit difference is distributed to the target gross profit of another day on the basis of a distribution rate.例文帳に追加

営業終了後、ホールコンピュータ３０から実績粗利を受信し、この受信した実績粗利と予め記載した目標粗利との差分（粗利差分）を求め、この求めた粗利差分を、分配率にもとづいて後日の目標粗利に分配する。 - 特許庁

A phase difference between the voltage amplitude waveforms PF1 and PF2 is obtained, and when the phase difference is equal to a threshold or below, it is determined that the semiconductor substrate S2 is not defective, and when the phase difference is above the prescribed threshold, it is determined that the semiconductor substrate S2 is defective.例文帳に追加

電圧振幅波形ＰＦ２と電圧振幅波形ＰＦ１との位相差を求め、位相差が所定の閾値以下であれば半導体基板Ｓ２を良品と判定し、位相差が所定の閾値を上回る場合は、半導体基板Ｓ２を不良品と判定する。 - 特許庁

An image processing apparatus for producing a high-resolution image whose resolution of an input image is improved produces a difference image indicating difference between both images by inputting a low-resolution image and a high-resolution image, and performs a process of adding the difference image and the high-resolution image.例文帳に追加

入力画像の解像度を高めた高解像度画像を生成する画像処理装置において、低解像度画像と高解像度画像を入力して両画像の差分を表す差分画像を生成し、差分画像と高解像度画像との加算処理を行う。 - 特許庁

The liquid crystal display is constituted by inserting a liquid crystal layer 10 between a pair of substrates 2, 6 and forming a reflection part 3 and a transmission part 4, the phase difference layers 7 are formed at least one substrate and phase difference of the phase difference layers 7 is different at the reflection part 3 and the transmission part 4.例文帳に追加

一対の基板２，６に液晶層１０が挟持され、反射部３及び透過部４が形成されてなり、少なくとも一方の基板に位相差層７が形成され、当該位相差層７は、上記反射部３と透過部４とで位相差が異なる。 - 特許庁

To provide a phase difference detection device detecting a phase difference between phases in an image exposure position and in an image transfer position, of periodical rotational fluctuation in the rotational direction of an image carrier, and to provide an image forming apparatus using the phase difference detection device.例文帳に追加

像担持体の回転方向に沿った周期的な回転変動の画像露光位置における位相と画像転写位置における位相との位相差を、検出することを可能とした位相差検出装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To reproduce stable image density, without due to the difference in between the left and right sides of an image for different CCD characteristics device and to reproduce image density without scattering in the density by eliminating the difference or the CCD characteristics on the left and right sides due to the difference in CCD devices.例文帳に追加

この発明は、ＣＣＤデバイスの違いによる左右のＣＣＤ特性の差のばらつきを無くし、機体間の左右の濃度差のない安定した画像濃度を再現するとともに、機体間の濃度ばらつきのない画像濃度再現が可能となる。 - 特許庁

Difference between a management plan of the production division inputted from a management plan input part 1, and actual labor cost inputted from an actual achievement input part 2 is calculated at a labor cost difference calculation part 12, and displayed on a labor cost difference displaying part 16.例文帳に追加

経営計画入力部１と実績入力部２から入力された工場の生産部門の経営計画と実績の労務経費についての差異が労務経費差異算出部１２で算出されて、労務経費差異表示部１６に表示される。 - 特許庁

A frequency difference estimate unit 110 receives a segment number 111 definitely decided by a sub channel to be viewed, where a frequency difference in matching with the segment number 111 is converted into a difference 109 between e.g. a center frequency of sub channel and a center frequency of a channel.例文帳に追加

視聴するサブチャンネルによって一義的に決められたセグメント番号１１１は周波数差推定器１１０に入力され、これに見合った周波数差、例えばサブチャンネルの中心周波数とチャンネルの中心周波数の差１０９に変換される。 - 特許庁

To provide a soil cement underground continuous wall construction method capable of stably performing construction without any influence of geologic difference to be excavated, such as a difference of type between clay and sand and a difference in salinity content, without increasing the viscosity more than needed.例文帳に追加

掘削を行う地質の違い、例えば、粘土質、砂質の違いや、塩分含有量の違いなどに影響を受けることなく、また、粘度を必要以上に上げなくても、安定的に施工を行うことができる、ソイルセメント地中連続壁工法を提供する。 - 特許庁

A speed difference detector 403 receives one of a plurality of target rotational speeds and detects the difference between the given target rotary speed and the current rotary speed of a vibration wave motor 401, and a PI control system 405 determines the drive frequency, based on the difference.例文帳に追加

速度差検出器４０３が、複数の目標回転速度のうち１つを与えられ、該与えられた目標回転速度と振動波モータ４０１の現在回転速度との差を検出し、ＰＩ制御系４０５が該差に基き駆動周波数を決定する。 - 特許庁

The valve seat 13 moves the valve element 17 side by pressure difference between pressure Pc in a crank chamber and delivery pressure Pd when delivery pressure Pd is sufficiently high, and moves to a side separating from the valve element 17 by a spring 14 when pressure difference gets lower than established pressure difference.例文帳に追加

弁座１３は、吐出圧力Ｐｄが十分に高いとき、吐出圧力Ｐｄとクランク室の圧力Ｐｃとの差圧によって弁体１７の側に移動し、差圧が設定差圧よりも低くなると、スプリング１４によって弁体１７から離れる側へ移動する。 - 特許庁

The imaging device comprises: an n-th field luminance difference correction portion 18_n for correcting the luminance difference between two or more fields, when the imaging device generates one frame from two or more fields; and a memory portion 21 which stores the field difference correction coefficient for every shutter speed.例文帳に追加

この撮像装置は、複数フィールドから１フレームを生成する際に、複数フィールド間にある輝度段差を補正する第ｎフィールド輝度段差補正部１８_n と、シャッタ速毎に記憶するシャッタ速毎フィールド段差補正係数記憶部２１を有している。 - 特許庁

A breathing difference calculation part 108a calculates a difference between the target cycle and the measured breathing cycle of the driver, and a guiding method judging part 108b sets a method of executing breathing guiding to the driver on the basis of the size of the calculated difference.例文帳に追加

呼吸差異算出部１０８ａは目標周期と計測された運転者の呼吸周期との差異を算出し、算出された差異の大きさに基づいて誘導方法判定部１０８ｂは運転者に対して呼吸誘導を実行する方法を設定する。 - 特許庁

The timing of switching each drive motor from a phase detection speed Vi to a regular speed Vdef is controlled based on an output time difference Δts and the rise time difference (tA-tB), and thereby a phase difference between the photoreceptor drums is adjusted to a set phase angle.例文帳に追加

そして、出力時間差Δｔsおよび立ち上がり時間差（ｔA−ｔB）に基づき各駆動モータを位相検出速度Ｖiから通常速度Ｖdefに変更するタイミングを制御することで感光体ドラム間での位相差を設定位相角に調整している。 - 特許庁

To provide a system for evaluation and management of a development process for finding a difference between planned manhours in each development phase and actual results based on an input of progress information by a person in charge, to be evaluated, and for informing automatically a concerned person of the difference, when the difference is large.例文帳に追加

開発フェーズ毎の計画工数と、担当者による進捗情報入力に基づく実績との差異を求めて開発プロセスを評価し、その差異が大きい場合に自動的に関係者に通知する開発プロセス評価管理システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the correction processing part generates the output color difference signals by correcting the input color difference signals Cb, Cr to values between a value on the first boundary line B1 and a value on the second boundary line B2, when the values of the color difference signals Cb, Cr are in the suppression area An3.例文帳に追加

更に、補正処理部は、色差信号Ｃｂ，Ｃｒの値が抑制領域Ａｎ３内の場合、入力色差信号Ｃｂ，Ｃｒを、第１の境界線Ｂ１上の値と、第２の境界線Ｂ２上の値との間に補正して出力色差信号を生成する。 - 特許庁

When the temperature difference is detected between the sample and the control, a differential calorimetric compensation circuit immediately works to adjust the power supplied to a compensation heater with the metallic resistor to put the temperature difference back to zero and the difference in the supplied power is outputted as a differential heat flow.例文帳に追加

試料と参照の温度差を検出すると、示差熱補償回路により直ちに温度差が零に復帰するよう金属抵抗体による補償ヒータへの供給電力が調節され、供給電力の差が示差熱流として出力される。 - 特許庁

To synchronize clock ICs of an operation system and a waiting system with each other at every arbitrary time interval or when there is a difference more than a predetermined time difference between time information data of control systems of the operation system and the waiting system.例文帳に追加

任意の時間間隔毎、または稼働系，待機系制御装置の時計情報間に所定時間差以上の差があった場合に、稼働系，待機系の時計ＩＣの同期設定を行う。 - 特許庁

If there exists a difference between the detected value and the estimated value, a correction amount for an output voltage is calculated according to the amount of difference, which is added to an output voltage command value calculated only from the estimated value.例文帳に追加

検出値と推定値の間で差分がある場合には、その差分量に基づいて出力電圧の補正量を演算し、推定値のみから演算される出力電圧指令値に加算する。 - 特許庁

To provide a controller of motor for controlling the phase difference between both rotors to a target phase difference with required response characteristics regardless of the operating state of a motor having two rotors.例文帳に追加

２つのロータを有する電動機の運転状態によらずに、両ロータ間の位相差を所要の応答特性で目標とする位相差に制御することができる電動機の制御装置を提供する。 - 特許庁

Attenuation amount ΔV caused by pre-exposure is calculated from a transfer current difference due to a difference between ON/OFF of the pre-exposure devices 17a and 18a, and the electrification voltage is increased by the attenuation amount ΔV.例文帳に追加

前露光装置１７ａ、１８ａのＯＮ／ＯＦＦの違いによる転写電流差から前露光に起因する減衰量ΔＶを算出して帯電電圧を減衰量ΔＶだけ割り増しする。 - 特許庁

A difference calculation means calculates a difference between the intake air amount at the timing when the intake valve is in the valve-opening state and the intake air amount at the timing when the intake valve is in the valve-closing state.例文帳に追加

差分算出手段は、吸気弁が開弁状態となるタイミングでの吸入空気量と、吸気弁が閉弁状態となるタイミングでの吸入空気量との差分を算出する。 - 特許庁

A calculation means 1i calculates a difference between the measured values respectively stored in the 1st and 2nd measured value storing means 1g, 1h and supplies the difference to a display means 1j.例文帳に追加

算出手段１ｉは、第１の測定値格納手段１ｇと第２の測定値格納手段１ｈに格納されている測定値の差分を算出して、表示手段１ｊに供給する。 - 特許庁

The radius of curvature is set to be equal to, for example, a difference between both amounts of offset specified by machining by the standard number and machining by the number for circular arc path insertion in the controller based on the difference.例文帳に追加

曲率半径は、制御装置内で基準回数及び円弧経路挿入を行う回の加工とで指定された両オフセット量の差分に基づき、例えば同差分に等しく、定める。 - 特許庁

Then, a tracking error signal is obtained by detecting the phase difference between the zero crossing points of the two signal series in a phase detecting circuit 19 and by applying a band limitation to the phase difference by an LPF 11.例文帳に追加

２つの信号系列のゼロクロス点の位相差を位相差検出回路１９によって検出し、ＬＰＦ１１によって位相差に帯域制限を行えば、トラッキング誤差信号が得られる。 - 特許庁

A color-difference integrating means 12 calculates bleeding quantity perceived in respective areas by integrating the color-difference from the reference point with parts between x1, x2, x3 and x4 defined respectively as an integration section.例文帳に追加

色差積分手段１２においては、ｘ１とｘ２、ｘ３とｘ４間を各々積分区間として基準点からの色差を積分することにより、各々の領域の知覚されるにじみ量を求める。 - 特許庁

Therefore, when a position difference between the holding position of the antenna 20 and the fixed position of a circuit board 50 occurs, the U-shaped part 60 is displaced inside the cutout 70 and the through-hole 62 to absorb the above position difference.例文帳に追加

このため、アンテナ２０の保持位置と、回路基板５０の固定位置とに誤差が生じると、Ｕ字部６０が切欠部７０及び透孔６２の内側で変位し、上記の誤差分が吸収される。 - 特許庁

A mobile station 1 measures the difference between the long code phase of a base station A being a hand-over source and the long code phase of a base station B being a hand-over destination in the case of soft hand-over and informs the base station A of the measured difference.例文帳に追加

移動局１はソフトハンドオーバー時にハンドオーバー元の基地局Ａのロングコード位相とハンドオーバー先の基地局Ｂのロングコード位相との間の差を測定し、基地局Ａに通知する。 - 特許庁

Next, a difference between intake manifold inner pressure obtained based on a detection signal of an intake manifold inner pressure sensor 71 and estimated intake manifold inner pressure is obtained, and then the timing of performing pilot injection is corrected based on the difference.例文帳に追加

続いて、インマニ内圧センサ７１の検出信号に基づいて把握したインマニ内圧と、推定インマニ内圧との差分を求め、この差分に基づいてパイロット噴射の実行タイミングを補正する。 - 特許庁

An alignment determination part 116 determines the difference between the alignment generation force and the estimate value, compares the difference with a predetermined threshold value, and determines whether wheel alignment deviates from the setting value or not.例文帳に追加

アライメント判定部１１６は、アライメント発生力と推定値の差分を取り、この差分と予め定められたしきい値とを比較してホイールアライメントが設定値からずれているか否かを判定する。 - 特許庁

A controlled variable difference ΔIr being a difference in a control signal between when high frequency current is superimposed and when it is not superimposed during the emission of read power light in a playback mode is calculated (S1).例文帳に追加

再生時のリードパワー発光の状態において、高周波電流を重畳したときと、重畳しないときとの制御信号の差分である制御量差ΔＩｒを算出する（Ｓ１）。 - 特許庁

The phase detection circuit 42 conducts phase-detects, using the difference of phases based on the difference of delay times between the two delayed FM-modulated signals to output a detected signal to an LPF circuit 43.例文帳に追加

位相検波回路４２は、２つの遅延されたＦＭ変調信号間の遅延時間の差に基づく位相差を利用して位相検波を行い、検波信号をＬＰＦ回路４３に出力する。 - 特許庁

To provide an X-ray CT apparatus that improves a quality of a segment image by setting each of segment phases with a small shape difference for each heart rate in consideration of the shape difference between the heart rates.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置において、心拍間の形状の差異を考慮して心拍毎に形状差の少ないセグメント位相をそれぞれ設定することで、セグメント画像の画質を向上すること。 - 特許庁

A difference information outputting part outputs difference information between the first data string and the second data string on the basis of range information of a common part detected by the common part retrieving part.例文帳に追加

差分情報出力部は、共通部分検索部によって検出された共通部分の範囲の情報に基づき、第１データ列と第２データ列との間の差分情報を出力する。 - 特許庁

When the maximum temperature T(1) is the upper limit temperature Tu or lower, it is further determined whether or not a difference between the indoor maximum temperature T(1) and a minimum temperature T(n) exceeds a predetermined limit temperature difference ΔTu (Step S16).例文帳に追加

上限温度Ｔｕ以下のときは、さらに室内最高温度Ｔ（１）と最低温度Ｔ（ｎ）の差が所定の限界温度差ΔＴｕを超えているか否かが判定される（ステップＳ１６）。 - 特許庁

To prevent light leakage caused by alignment disorder at a level difference part and to prevent reduction of contrast, in a transflective LCD having the level difference part in the boundary between a reflection part and a transmission part of a pixel electrode.例文帳に追加

画素電極の反射部と透過部との境界に段差のある半透過型ＬＣＤにおいて、段差部分における配向乱れに起因する光漏れを防止し、コントラストの低下を防止する。 - 特許庁

When a difference in pressure is produced between the inside and outside of the airtight housing, a force is applied to the sample located inside the analysis chip in the outward direction from the airtight housing by the difference in pressure, and a flow is generated in the analysis chip.例文帳に追加

気密筐体内外で差圧を発生させると、この差圧により分析チップ内の試料は気密筐体から外に向かう方向に力が加わり、分析チップ内に流れが発生する。 - 特許庁

To provide a thermometer, wherein whether it becomes warmer or colder today in comparison with until yesterday, how much difference there is, and how much difference in the temperatures exists between nights and days are easily recognized.例文帳に追加

今日は昨日までと比較して暖かくなっているのか寒くなっているのか、その差はどの程度なのか、また昼夜の寒暖の差はどの程度なのかを容易に認識できる寒暖計を提供すること - 特許庁

The work vehicle includes an engine speed difference detection means detecting a difference between an engine speed of the engine in a non-load state corresponding to an operation position of an accelerator operating tool 73 and a detection value of an engine speed sensor 72.例文帳に追加

アクセル操作具７３の操作位置に対応する無負荷状態のエンジンの回転数と回転数センサー７２の検出値との差を検出する回転数差検出手段を備える。 - 特許庁