「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lubrication control device that can evade deterioration of the running stability caused by generation of driving force difference due to the difference of the stirring resistance between right and left in-wheel motors in transition from the low vehicle speed to the high vehicle speed.例文帳に追加

低車速から高車速への遷移時に、左右インホイールモータ間で、攪拌抵抗の差による駆動力差が発生して、走行安定性が悪化するのを回避可能な潤滑制御を提供する。 - 特許庁

A difference between the reference value determined as the function of the vehicle speed in traveling and the actual measured value of the tire dynamic load radius in traveling is calculated, and the internal pressure drop in the tire is determined based on the calculated difference.例文帳に追加

走行中の車両速度の関数として求めた基準値と、実際の走行中のタイヤ動荷重半径の測定値との差を計算し、当該差に基きタイヤの内圧低下を判定する。 - 特許庁

The relation between a difference in logarithmic dose (logarithmic dose difference) at every picture element on sheets IP1, IP2, and IP3 and the mean attenuation coefficient on each sheet is stored in advance in a storing means 20 as a table T.例文帳に追加

シートＩＰ１，ＩＰ２，ＩＰ３における各画素毎の放射線量の対数値の差（対数線量差）と、各シートにおける平均減弱係数との関係をテーブルＴとして記憶手段２０に記憶しておく。 - 特許庁

The resolution measuring apparatus calculates a difference C (=A-B) between the luminance values of the white patch and the black patch (step S106), and sets a threshold value for resolution determination in response to the difference C (that is, the magnitude of the contrast) (steps S100, S112).例文帳に追加

白パッチと黒パッチの輝度値の差分Ｃ（＝Ａ−Ｂ）を算出し（ステップＳ１０６）、その差分Ｃ（即ち、コントラストの大きさ）に応じて解像度判定用の閾値を設定する（ステップＳ１００、Ｓ１１２）。 - 特許庁

An information generating means 335 generates second information (time difference information) on the basis of difference information between a current date and an acquired date (photographed date) of first information (photographed image) acquired in advance.例文帳に追加

情報生成手段３３５は、予め取得された第１の情報（撮影画像）の取得日（撮影日）と現在日の差分情報に基づいて、第２の情報（時刻差情報）を生成する。 - 特許庁

A gain adjustment section 16 adjusts a gain difference between the two partial reception signals corresponding to the two transmission focus points, based on the gain difference data and the gain correction data, and then, generates a multistage reception signal.例文帳に追加

ゲイン調整部１６は、ゲイン差データとゲイン補正データに基づいて、二つの送信フォーカス点に対応した二つの部分受信信号の間のゲイン差を調整して多段受信信号を形成する。 - 特許庁

An imaging element 303 reads a pixel signal from a unit pixel in units of row, obtains the difference between the pixel signal and a noise signal, i.e. the reference signal of the pixel signal, and outputs the difference as an image signal.例文帳に追加

撮像素子３０３は、単位画素から行単位で画素信号を読み出して、画素信号とノイズ信号である画素信号の基準信号との差分を得てこの差分を画像信号として出力する。 - 特許庁

Room-outside temperature and humidity are also set as the air conditioner information, in addition to room-inside temperature and humidity, without using a timer to open and close the windows and the doors on the basis of a temperature difference and a humidity difference between them.例文帳に追加

あるいは、タイマーによるのではなく、室内の気温湿度に加えて室外の気温湿度もエアコン情報として設定し、両者の気温差湿度差によって窓と戸の開閉を行なう。 - 特許庁

Further, a phase delay detecting section 202 in the phase difference detecting section 114 detects the phase difference between image data CCD DATA and a clock MCKO', used to give the image to an image processing section 115.例文帳に追加

また、位相差検出部１１４中の位相遅延検出部２０２は、画像データを画像処理部１１５に取り込むためのクロックＭＣＫＯ’と該画像データＣＣＤ ＤＡＴＡとの位相差を検出する。 - 特許庁

To reduce that balance of circulation of a developer is disrupted and the developer overflows from a developing device even if difference is caused in stop duration by difference between the inertia force of a developer carrier and that of a conveyance member.例文帳に追加

現像剤担持体と搬送部材の慣性力の違いから、停止所要時間に差があっても、現像剤の循環のバランスが崩れて現像装置から現像剤が溢れることを低減できる。 - 特許庁

An information display device 3 displays a difference amount which is a difference between the usable amount of an ATM 21 inside the game hall and a required amount required for shifting to the ceiling state by a liquid crystal display part 4.例文帳に追加

情報表示装置３は、店内ＡＴＭ２１の利用可能額と天井状態に移行するまでに必要な必要額との差である差額を液晶表示部４により表示する。 - 特許庁

As a result, temperature difference is produced between both the surfaces of the thermoelectric element 9, thus converting thermal energy equivalent to the temperature difference to electrical energy by the thermoelectric element 9 for charging into a secondary battery 45.例文帳に追加

これにより、熱電素子９の両面には温度差が生じるため、この温度差に相当する熱エネルギーが熱伝導素子９により電気エネルギーに変換され、二次電池４５に充電される。 - 特許庁

On the basis of the potential difference information 114, effects on a circuit delay caused by substrate noise are analyzed using a delay library 111 showing a relationship between the difference value and the effects on the circuit delay (S105, S106).例文帳に追加

電位差情報１１４を基にして、差分値と回路遅延の影響との関係を示す遅延ライブラリ１１１を用いて、基板ノイズ起因の回路遅延への影響を解析する（Ｓ１０５，Ｓ１０６）。 - 特許庁

Difference between luminance of the second reproduced picture and luminance of the first reproduced picture is calculated for each same pixel, a code of each pixel is discriminated depending on positive or negative calculated difference, and it is converted to binary digital data.例文帳に追加

第２再生画像の輝度と第１再生画像の輝度との差分を同一画素毎に演算し、演算された差分の正負により各画素の符号を判定し、二値のデジタルデータに変換する。 - 特許庁

A difference 13 in level spreading toward the back relief hole is arranged at a connecting portion between the rear end of the cutting edge and the front end of the back relief hole, and the back relief hole is made to have a hole diameter having no reverse slope toward the difference in level to the rear end.例文帳に追加

切刃の後端と裏逃げ孔の前端との連通部に、裏逃げ孔側に広がる段差１３を設け、裏逃げ孔は、段差から後端に向かって逆勾配のない孔径とする。 - 特許庁

An inter-frame difference information counter circuit 600 counts the specified logic value of a binary output, obtained from the difference between the frame-delayed video signal and the input image signal for one-screen time and outputs a counted value.例文帳に追加

フレーム間差分情報計数回路６００は、フレーム遅延映像信号と、入力映像信号との差から得た２値化出力の所定論理値を１画面分計数した計数値を出力する。 - 特許庁

The end of the torque-reduction control is determined on the basis of whether a deviation (D2-D1) between a difference D2 between the last engine speed NE and the turbine rotating speed NT and a difference D1 between the engine speed NE in a start of fastening of the input clutch and the turbine rotating speed NT is larger than a regulation value N2 or not.例文帳に追加

前記トルクダウン制御の終期は、最新のエンジン回転速度ＮＥとタービン回転速度ＮＴとの差Ｄ２と、入力クラッチの締結開始時におけるエンジン回転速度ＮＥとタービン回転速度ＮＴとの差Ｄ１との偏差（Ｄ２−Ｄ１）が規定値Ｎ２よりも大きいか否かに基づいて判断する。 - 特許庁

A pixel 11 includes a pair of electrodes facing each other, a grayscale display element disposed between the pair of electrodes and capable of displaying a grayscale in accordance with a potential difference between the pair of electrodes, and a pixel circuit 11D applying a potential difference in accordance with the supplied grayscale signal to between the electrodes facing each other.例文帳に追加

画素１１は、対向する一対の電極と、上記一対の電極間に配置されて当該一対の電極間の電位差に応じた階調を表示可能な階調表示素子と、供給された階調信号に応じた電位差を上記対向する電極間に与える画素回路１１Ｄと、を備える。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for room pressure control based upon an air amount difference between a supply air amount and an exhaust air amount by grasping a relation between the air amount difference and room pressure in a microbiological laboratory, a radioactive waste treating equipment, or a clean room, etc., which have a structure where air tightness between the inside and outside of a room is relatively secured.例文帳に追加

室内外の気密が比較的保たれた構造の微生物学実験室や放射性廃棄物処理施設、あるいは、クリーンルームなどにおいて、給気風量と排気風量との風量差と、室圧との関係を把握し、風量差に基づいて室圧を制御する室圧制御方法および装置を提供する。 - 特許庁

The heating temperature of 350°C or lower is determined considering a difference in coefficient of thermal expansion between single crystal Si and quartz, an amount of strain due to this difference, and a relationship between the amount of strain and the thicknesses of the single crystal Si substrate 10 and the transparent insulating substrate 20; and is preferably set between 100°C and 300°C.例文帳に追加

この３５０℃以下という温度選択は、単結晶Ｓｉと石英との熱膨張係数差と当該熱膨張係数差に起因する歪量、およびこの歪量と単結晶Ｓｉ基板１０ならびに透明絶縁性基板２０の厚みを考慮して決定され、好ましくは１００〜３００℃とされる。 - 特許庁

It is also possible that inclination of segment between the receiving antennas can be calculated by a method wherein correction information from a base station is received by using a correction information receiving means, and phase difference between the receiving antennas and phase difference between the respective receiving antennas and an antenna of the base station are obtained by using the calculating means of position and azimuth of the moving object.例文帳に追加

なお、補正情報受信手段により、基地局からの補正情報を受信し、移動体位置・方位演算手段により、前記受信アンテナ間の位相差、前記各受信アンテナと基地局アンテナ間の位相差により前記各受信アンテナ間の線分の傾きを演算することもできる。 - 特許庁

Regardless of difference between those views, there is hardly any dispute on the fact that Nobunaga who became the largest bearer of the finance of the Imperial Court was in a position to intervene the decision making of the Imperial Court and therefore there was a conflict between Nobunaga and the Imperial Courts and the difference between the views depends on which element of Nobunaga's act and intervention and how they evaluate it. 例文帳に追加

いずれの説によっても朝廷財政の最大の負担者となった信長が朝廷の意思決定に介入しうる立場にあり、両者に軋轢があったことを認めている点にほぼ争いはなく、信長の行為と介入のどの要素を選択してどう評価するかにより、説の展開が異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A method for manufacturing an H-mode drift-tube linear accelerator includes a process of calculating a measured value of voltage between respective drift tubes 6 and acquiring a difference distribution which is a difference between the voltage measured value and a voltage designed value, a process of performing smoothing of the difference distribution, and a process of determining an amount of insertion of each tuner 10 by using the smoothed difference distribution.例文帳に追加

この発明に係るＨモード型ドリフトチューブ線形加速器の製造方法では、各ドリフトチューブ６間の電圧の測定値を求め、この電圧測定値と電圧設計値との差である差異分布を求める工程と、前記差異分布のスムージングを行う工程と、前記スムージングされた差異分布を用いて各チューナ１０の挿入量を決定する工程とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

Two crystal resonators 7A, 7B thermally coupled are used, two crystal oscillation sections 8, 9 output oscillation signals with frequencies f1, f2, and a correction frequency difference δf denoting a difference between the frequency f1 due to a temperature change and an object output frequency f0 is obtained from a difference frequency Δf representing difference between the frequencies f1, f2.例文帳に追加

熱的に結合させてある２個の水晶共振子７Ａ、７Ｂを用い、２台の水晶発振部８、９により、夫々周波数ｆ_1、ｆ_2 の発振信号を取出すようにすると、これらの周波数ｆ_1、ｆ_2 の差を表わす差周波数Δｆから、温度変化による周波数ｆ_1 と目標出力周波数ｆ_0 の周波数ｆ_1 と目標周波数ｆ_0 の差を表わす補正周波数差δｆが得られる。 - 特許庁

When the compressor 20 is stopped, it is also effective to further reduce a pressure difference between the suction side of the compressor 20 and the injection circuit 27 side by opening a solenoid valve 33 and opening a bypass circuit 32 to reduce the pressure difference between the suction side and discharge side of the compressor 20.例文帳に追加

また、コンプレッサ２０の停止時に、電磁弁３３を開き、バイパス回路３２を開いてコンプレッサ２０の吸入側と吐出側の差圧を小さくすることで、コンプレッサ２０の吸入側とインジェクション回路２７側との差圧をさらに小さくするのも有効である。 - 特許庁

This imaging device detects a phase difference between the four laser beams L1 to L4 illuminated with the two laser beam irradiation means and a phase difference between the three laser beams L1, L3 and L4 excepting the second laser beam L2 among the other laser beams L1 to L4 (step S3 and step S5).例文帳に追加

二つのレーザ光照射手段により照射される四つのレーザ光Ｌ１〜Ｌ４の位相差と，前記レーザ光Ｌ１〜Ｌ４のうち二番目のレーザ光Ｌ２を除く三つのレーザ光Ｌ１，Ｌ３，Ｌ４の位相差と，を検出する（ステップＳ３，ステップＳ５）。 - 特許庁

The vibration intensity is therefore obtained which leads to adequate knock determination corresponding to a vibration state difference between cylinders relative to the knock sensor, a vibration state difference between frequency bands, and the influences of the engine revolving speed NE on the differences, thus enabling knock determination with higher accuracy.例文帳に追加

このためノックセンサへの気筒間の振動状態差、周波数帯域間の振動状態差及びこれらの差に対する機関回転数ＮＥが与える影響に対応して適切にノック判定できる振動強度を得られるので高精度なノック判定ができる。 - 特許庁

A delay time by the timing adjusting circuit 3 is determined by a phase difference between a light emitting timing signal sg2 equivalent to the intensity modulation light and the light receiving control signal sg3, and a phase difference between the light emitting timing signal sg1 and the light receiving control signal sg3 is kept constant.例文帳に追加

タイミング調整回路３での遅延時間は、強度変調光に相当する発光タイミング信号ｓｇ２と受光制御信号ｓｇ３との位相差に応じて決まり、発光タイミング信号ｓｇ１と受光制御信号ｓｇ３との位相差を一定に保つ。 - 特許庁

A rotation phase difference between a black photoreceptor drum and a color photoreceptor drum is obtained based on the FG signal, and further the relation of the rotation phase between both photoreceptor drums is adjusted by controlling the drive motor for color so as to accelerate or decelerate based on the rotation phase difference.例文帳に追加

そして、ＦＧ信号に基づきブラック感光体ドラムとカラー感光体ドラムの回転位相差を求め、さらに回転位相差に基づきカラー用駆動モータを加減速制御して両感光体ドラム間での回転位相関係を調整している。 - 特許庁

The impact recorder, which measures the acceleration that the object is exerted by various kinds of operation, includes a function that determines the difference between measured acceleration at present and last time and records the difference between the acceleration at present and last time.例文帳に追加

品物の様々な操作により受ける加速度を測定、記録する衝撃記録器において、測定された加速度と前回測定された加速度との差を求める機能を有し、測定された加速度と前回測定された加速度との差を記録する衝撃記録器とする。 - 特許庁

Gradation levels included between V1-V2 of the reference power supply terminal are made a target of the test, so that each adjacent gradation output level can retain a potential difference of about 200 mV (a potential difference between reference supply terminals 10,000 mV/gradation levels 51) with each other.例文帳に追加

この基準電源端子のＶ１〜Ｖ２間に含まれる階調レベルをテスト対象とすることで、それぞれの隣接階調出力レベルは相互に約２００［ｍＶ］（基準電源端子間電位差１００００［ｍＶ］／５１階調レベル）の電位差を保つことができる。 - 特許庁

At this time, a level of the multiplication pulse to be supplied to the electrodes V2, V6 is set so that voltage difference between the electrodes V1, V3 and the electrode V2 and voltage difference between the electrodes V5, V7 and the electrode V6 becomes a value to be needed for each generating avalanche multiplication.例文帳に追加

このとき、電極Ｖ１，Ｖ３と電極Ｖ２との電位差及び電極Ｖ５，Ｖ７と電極Ｖ６との電位差が、それぞれアバランシェ増倍を生じさせるのに必要な値になるように、電極Ｖ２，Ｖ６に供給される増倍パルスのレベルが設定される。 - 特許庁

Since the temperature of inlet air of the radiator 8 for electric parts and the condenser 12 is low, the temperature difference between air and cooling water and the temperature difference between air and refrigerant are increased, and the performance of the radiator 8 for electric parts and the condenser 12 can be improved thereby.例文帳に追加

これによると、電気部品用ラジエータ８やコンデンサ１２の入口空気温度が低いため、空気と冷却水との温度差や空気と冷媒との温度差が大きくなり、電気部品用ラジエータ８やコンデンサ１２の性能を向上させることができる。 - 特許庁

To solve the problem that, if there is a difference between the wiring resistances of vertical signal lines with constant current sources disposed at only first ends of the vertical signal lines, the shading is caused by a difference between the voltage drops on the vertical signal lines according to the distance from the constant current sources.例文帳に追加

垂直信号線の一端側にのみ定電流源を配置した場合、垂直信号線の配線抵抗に差があると、当該垂直信号線上での電圧降下にも定電流源からの距離に応じて差が生じるためシェーディングが引き起こされる。 - 特許庁

A difference between the spontaneous potential of the metal composing the first portion 11 and a spontaneous potential of metal composing the heat transfer tube 20 is smaller than a difference between the spontaneous potential of the metal composing the second portion 12 and the spontaneous potential of the metal composing the first portion 11.例文帳に追加

第１の部分１１を構成する金属の自然電位と伝熱管２０を構成する金属の自然電位との差は、第２の部分１２を構成する金属の自然電位と第１の部分１１を構成する金属の自然電位との差よりも小さい。 - 特許庁

A phase difference corresponding to the delay time difference of signal transmission between the liquid crystal display panels 20 and 30 is provided between output periods of the horizontal start signals STH1 and STH2 and horizontal clock signals CKH1 and CKH2 of both the horizontal driving signal generating sections 12 and 13.例文帳に追加

両水平駆動信号生成部１２，１３の水平スタート信号ＳＴＨ１，ＳＴＨ２および水平クロック信号ＣＫＨ１，ＣＫＨ２の出力時期には、各液晶パネル２０，３０での信号伝送の遅延時間差に応じた位相差が設けられる。 - 特許庁

Namely, how much the detected value is raised by the temperature difference, arising between the image of the rectangular region and a sheet ground, is determined from the difference between the average density of the image and the density of the sheet ground; and the determined value is subtracted from the actual detected value.例文帳に追加

すなわち、矩形領域の画像とシート下地との間で生じている温度差により検出値がどれだけ上昇しているのかを当該画像の平均濃度とシート下地の濃度との差から求め、求めた値を実際の検出値から差し引く。 - 特許庁

The difference between the solubility parameter of the resin constituting the first member 2 and the solubility parameter of the first resin is set to be 1.0 or below, and the difference between the solubility parameter of the resin constituting the second member 3 and the solubility parameter of the second resin is set to be 1.0 or below.例文帳に追加

第１部材２を構成する樹脂の溶解性パラメータと第１樹脂の溶解性パラメータとの差を１．０以下に設定し、第２部材３を構成する樹脂の溶解性パラメータと第２樹脂の溶解性パラメータとの差を１．０以下に設定する。 - 特許庁

A difference in refractive index between a laminated semiconductor layer 100 and a medium filling the recesses 130d of the base layer 130 is made larger than a difference in refractive index between the laminated layer 100 and substrate 110 to reflect light traveling as shown by an arrow B as shown by an arrow A.例文帳に追加

積層半導体層１００と基板１１０との屈折率差より、積層半導体層１００と下地層１３０の凹部１３０ｄを占める媒体との屈折率差を大きくして、矢印Ｂ方向に進む光を矢印Ａ方向に反射させる。 - 特許庁

The main difference between inner layers 12 and 14 and the central layer 13 is that the MUF is reduced to 2.5 wt.%, and the main difference between outer layers 11 and 15 and the central layer 13 is that the MUF is reduced to 0 wt.%.例文帳に追加

内層１２，１４夫々と中心層１３との主要な差異は、ＭＵＦが２．５重量％に減少されていることであり、外層１１，１５夫々と中心層１３との主要な差異は、ＭＵＦが０重量％に減少されていることである。 - 特許庁

Also, difference between the signal voltage of the voice signals discriminated as the sound signals on the transmission side and the voice discrimination threshold on the transmission side and difference between the signal voltage of the voice signals discriminated as the sound signals on the reception side and the voice discrimination threshold on the reception side are compared with each other.例文帳に追加

また、送話側で有音信号と判別された音声信号の信号電圧及び送話側の音声判別閾値の差分と、受話側で有音信号と判別された音声信号の信号電圧及び受話側の音声判別閾値の差分とを比較する。 - 特許庁

A potential difference between the input signal line 270 and the gate line of the drive transistor 304 and a potential difference between the input signal line 270 and the source line of the drive transistor 304 is held by the gradation voltage capacitor 306 and the reference voltage capacitance 312.例文帳に追加

入力信号線２７０と駆動トランジスタ３０４のゲート線との間の電位差、及び入力信号線２７０と駆動トランジスタ３０４のソース線との電位差は、それぞれ階調電圧容量３０６及び基準電圧容量３１２により保持される。 - 特許庁

The Mo layer 3 is a heavy atom layer comprising a substance great in a difference between a refractive index in a soft X-ray range and that in vacuum, and the Si layer 4 is a light atom layer comprising a substance small in the difference between the refractive index in the soft X-ray range and that in the vacuum.例文帳に追加

Ｍｏ層３は、軟Ｘ線領域での屈折率と真空の屈折率との差が大きい物質からなる重原子層であり、Ｓｉ層４は、軟Ｘ線領域での屈折率と真空の屈折率との差が小さい物質からなる軽原子層である。 - 特許庁

Focusing decision is performed when the difference between a lens position Pos1 and a lens position Pos2 obtained from each focus evaluation value hysteresis according to a first search processing and a second search processing is a focal depth or less, and unfocusing decision is performed when the difference between both of them is more than the focal depth.例文帳に追加

第１のサーチ処理および第２のサーチ処理によるそれぞれの焦点評価値履歴から得られるレンズ位置Pos1とレンズ位置Pos2との差が焦点深度以下の場合に合焦判定し、両者の差が焦点深度を超える場合は非合焦判定する。 - 特許庁

The number of levels is determined for each basic color based on the difference between the lowest lightness level of respective basic colors and the lightness of white, and the number of levels for each basic color is determined to increase monotonously as the difference of lightness between respective basic colors increases.例文帳に追加

各基本色毎に、レベル数が、各基本色毎の最も低いレベルの明度と白の明度との明度差を基に決定され、かつ、各基本色毎における明度差が大きくなるにつれて各基本色毎のレベル数が単調増加となるように決められている。 - 特許庁