「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, stresses generated are relaxed between an electrode layer and a semiconductor substrate in baking, thus restraining warpage of the semiconductor substrate caused by thermal expansion difference between them.例文帳に追加

これにより、焼成時に電極層と半導体基板との間に生じる応力は緩和され、結果として、両者の熱膨張差に伴う半導体基板の反りは抑制されることになる。 - 特許庁

To prevent a malfunction by making clear the difference in detection output between a cases where a cuvette exists and a case where it does not exist between a light source and a photodetector to easily set a threshold.例文帳に追加

光源と光検出器との間にキュベットが存在するときとしないときとでの検出出力の差を明確にして閾値設定を容易にすることにより、誤動作を防止する。 - 特許庁

A distance between the location of each vehicle and the measurement spot can be calculated by integrating a time difference between the passing time of the vehicle and a measurement end time by the speed of the vehicle.例文帳に追加

各車両の位置は、例えば、車両の通過時刻と計測終了時刻との時間差に車両の速度を積算することで計測地点からの距離を求めることができる。 - 特許庁

As a sound source is far from the microphones, a difference of distance between the sound source and the 1st condenser microphone M1 and between the sound source and the 2nd condenser microphone M2 is small, resulting in that the distances can be regarded as almost the same.例文帳に追加

そのため、音源が遠ければ遠いほど、第１のコンデンサＭ１から音源までの距離と第２のコンデンサマイクＭ２から音源までの距離の差は小さくなりほぼ等しくなる。 - 特許庁

In such an optical filter unit 1, the difference of refractive index, between the self-supported thin film filter 4 and the adhesive 7, is 0.01 or less, and therefore, the reflection on the interface between them hardly occurs.例文帳に追加

このような光フィルタユニット１においては、自立薄膜フィルタ４と接着剤７との屈折率の差が0.01以下であるので、それらの界面での反射がほとんど発生しない。 - 特許庁

To provide a disk conveying mechanism wherein even when there is a difference in press-fitting force or friction force between an inserting/ejecting roller and a disk, no slippage occurs between the roller and the disk, and the surface of the disk is not damaged.例文帳に追加

挿／排ローラとディスク間に圧着力や摩擦力の差があっても、ローラとディスク間にスリップが発生せず、ディスクの表面が傷付かないディスク搬送機構を提供する。 - 特許庁

Since voids are formed between the cover 1 and pipes 50 and 50, the pipes 50 and 50 can be connected to each other even when a level difference or an angle occurs between the pipes 50 and 50 and the joint does not come out to the surface.例文帳に追加

継ぎ目カバー１と手摺りパイプ５０との間には空隙が形成され、手摺りパイプ５０、５０間に段差や角度が生じていても接続可能であり、且つ表面に表れない。 - 特許庁

Preferably, the net is obtained by making difference between the lateral side size of the diamond net at the upper row and that at the lower row, or by forming one or more thread-through joints between the lateral sides of the diamond net.例文帳に追加

このさい、上段列と下段列の亀甲目の側長辺寸法を適宜異ならしめたり、亀甲目の側長辺間に１箇若しくは複数箇の貫通節を形成させたりする。 - 特許庁

Then the positional information on the boundary between the object region and background member region is found, based on the difference between the image patterns in the areas.例文帳に追加

そして、撮像結果における物体像領域と背景部材像領域との画像パターンの相違に基づいて、物体像領域と背景部材像領域との境界の位置情報を求める。 - 特許庁

To provide a multi-point contacting ball bearing capable of preventing its retainer from being worn etc. by relieving the shoving force generated between any ball and its pocket owing to difference in the coefficient of thermal expansion between the inner and outer rings, the balls, and the retainer.例文帳に追加

内外輪及び玉と保持器との熱膨張係数の違いなどにより玉とポケットとの間に発生する突っ張り力を緩和して保持器の摩耗等を防止する。 - 特許庁

To prevent leakage of steam from steam piping arranged between a member to be supported and a casing by absorbing and following a thermal shrinkage difference between the member to be supported and the casing.例文帳に追加

被支持部材とケーシングとの間の熱伸縮差を吸収追従し、被支持部材とケーシングとの間において配管された蒸気配管から蒸気の漏れを防止することを目的とする。 - 特許庁

In particular, the directivity is switched alternately between a narrow angle and a wide angle, by setting a phase difference alternately into the same phase or a reverse phase between the adjacent elements, to detect the position of the obstacle over the wide range.例文帳に追加

特に、隣接素子間に位相差を同相、逆相交互に設定することで、指向性を狭角、広角と交互に切り替え、広範囲の障害物の位置検出を可能とする。 - 特許庁

To prevent the occurrence of difference in separation between L signal-only time and R signal-only time even when a relative variation is caused between gains of two amplifiers for amplifying a composite signal.例文帳に追加

コンポジット信号を増幅する２つの増幅器の利得に相対バラツキが生じても、Ｌ信号−ｏｎｌｙ時とＲ信号−ｏｎｌｙ時でセパレーションに差が生じないようにする。 - 特許庁

There is a slight difference of staging between the Kanto and Kansai regions; in Kansai, Mount Fuji is seen in the distance between the fusuma sliding doors in the scene where Kudo talks about the last hour of the brothers' father. 例文帳に追加

関東と関西で多少の演出の違いがあり、工藤が兄弟の父の最期の様を語る件で背面の襖を開けて富士山の遠見を見せるのが関西のやり方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a display device which has high picture quality by reducing a resistance difference between lines due to asymmetry of tilts of the wiring lines between adjacent fan-out parts.例文帳に追加

隣接するファンアウト部間での配線の傾きの非対称性に起因する配線間の抵抗差を低減させることにより高画質化を実現する表示パネルを提供する。 - 特許庁

When the faint potential is generated at the second electrode 16, a potential difference occurs between the second electrode 16 and a third electrode 18, and plasma P2 is also generated between them 16, 18.例文帳に追加

第２電極１６にわずかな電位が発生すると、第２電極１６と第３電極１８との間に電位差が生じ、この電極１６、１８間にもプラズマＰ２が発生する。 - 特許庁

To provide a game device capable of correcting a difference between game devices caused by delay in communication when a game is performed between a plurality of game devices connected mutually through communication lines.例文帳に追加

通信回線を介して接続された複数のゲーム装置間で対戦ゲームを行う場合に、通信遅延に起因する装置間の格差が是正されるゲーム装置を提供する。 - 特許庁

The discharge source comprises: a pair of electrodes provided with a voltage difference; and a system for producing a plasma between the pair of electrodes so as to provide a discharge in the plasma between the electrodes.例文帳に追加

放電源は、電圧差を提供する１対の電極と、電極間にプラズマ内の放電を提供するために１対の電極間にプラズマを発生させるためのシステムとを含む。 - 特許庁

Although there is no significant difference between Kensho's views and Teika's, some parts reflect differences in the bases of viewpoints between the Rokujo Toke who favored the historical authenticity and the Mikohidari family who favored the artistic interpretation. 例文帳に追加

顕昭と定家の説に大きな違いはないものの、考証主義的な六条藤家と芸術的解釈の御子左家の観点の違いが反映された部分も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the difference between the coefficients of expansion of the metallic case 21 and the ceramics constituting the matching means 20 can be relieved by the titanium, having intermediate coefficient of expansion between the coefficients of expansion of the case 21 and ceramics.例文帳に追加

従って、金属ケース２１と整合手段２０を構成するセラミックとの膨張度合いの違いを、膨張率が両者の中間にあるチタンを用いることによって緩和できる。 - 特許庁

To provide a touch pad having a structure for easily preventing lead layers from being damaged by an electric discharge between the lead layers due to potential difference between electrode layers, and a manufacturing method for the touch pad.例文帳に追加

電極層間の電位差によってリード層間に放電が発生してリード層が破損する現象を防止しやすい構造のタッチパッドおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Between the first p-side contact layer 18A and the second p-side contact layer 18B, a carrier accumulation layer is formed, in which holes are accumulated, by piezoelectric field effects due to a distortion difference between them.例文帳に追加

第１ｐ側コンタクト層１８Ａおよび第２ｐ側コンタクト層１８Ｂの間には、両者の歪差によるピエゾ電界効果により、ホールが蓄積されたキャリア蓄積層が形成される。 - 特許庁

Thereby, warpage of the wafer 1 due to the difference between the thermal expansion coefficients of the wafer 1 and the resin 5 is relaxed, the deformation of the wafer 1 is reduced, and the boundaries between the circuits 2 become clear.例文帳に追加

これにより、半導体ウエハ１とエポキシ樹脂５の熱膨張率の相違による反りが緩和されて変形が少なくなり、かつ各集積回路２の境界が明確になる。 - 特許庁

By setting the number of balls to be moved back, interposed between tongue portions 8 at both ends of the return tube 5, to be integer +0.5, a difference in ball speed between an inlet side and an outlet side is reduced.例文帳に追加

リターンチューブ５の両端部の舌部８の間に介在されるボール退数を（整数＋０．５）個に設定することにより、入口側と出口側のボールの速度差を小さくした。 - 特許庁

Simultaneously, an axial load applied between the outer wheel 4 and the inner wheels 5, 5 can be calculated based on the phase difference between each output signal from each sensor 14, 14.例文帳に追加

これと共に、上記各センサ１４、１４の出力信号同士の位相差に基づいて上記外輪４と上記内輪５、５との間に作用するアキシアル荷重を算出自在とする。 - 特許庁

Since the difference between the board image before printing and the board image after printing is only the existence of a solder printing part 44, the differential image between both images is equivalent to an image of the solder printing part 44.例文帳に追加

印刷前基板画像と印刷後基板画像との相違は、半田印刷部分４４の有無のみであるため、両者の差分画像は、半田印刷部分４４の画像に相当する。 - 特許庁

The part, which is positioned between the MPU 10 and the connector 30 of the substrate 20, is bent in the vertical directions, according to the difference in height between the upper surface of the MPU 10 and the upper surface of the connector 30.例文帳に追加

ＭＰＵ１０とコネクタ３０との間に位置するフレキシブル基板２０部分は、ＭＰＵ１０上面とコネクタ３０上面との高低差に合わせて、上下方向に折曲する。 - 特許庁

On the basis of a difference between the circumferential speed of the developing roller and the circumferential speed of the image carrier, deviation occurs between moving amount in the circumferential direction of the developing roller and moving amount in the circumferential direction of toner.例文帳に追加

現像ローラの周速と像担持体の周速との周速差に基づいて、現像ローラの周方向の移動量とこのトナーの周方向の移動量との間にずれが生じる。 - 特許庁

The number of exits, on the other hand, increased from an annual average of 172,000 to 290,000 between 1991 and 1996, and the difference between the two averages over the 2001-2004 period had climbed to as much as 122,000 (Fig. 1-2-1). 例文帳に追加

一方、廃業企業数は同じ期間で年平均17.2万社から29.0万社に増加しており、2001年から2004年をとるとその差は実に12.2万社にのぼっている（第1-2-1図）。 - 経済産業省

To provide a power supply circuit that improves reliability by minimizing the potential difference between adjoining terminals, thereby preventing corrosion of the terminals.例文帳に追加

隣接する端子間にかかる電位差を最小にして、端子の腐蝕を防止し信頼性を向上させた電源回路を提供する。 - 特許庁

The abnormality of the axle is detected on the basis of the difference between the output of the inside temperature detecting sensor 5 and the output of the outside temperature detecting sensor 6.例文帳に追加

内部温度検知センサ５の出力と外部温度検知センサ６の出力の差に基づいて、車軸の異常が検知される。 - 特許庁

To provide a printer which is able to reduce the difference between printing results with two or more different kinds of consumables and a thermal head.例文帳に追加

複数の異なる種類の消耗品およびサーマルヘッドによるプリント結果の差異を低減することができる、プリンタを提供する。 - 特許庁

A first process difference between a resist dimension by a lithographic process and a process dimension by a dry etching process is calculated in a N-gate portion.例文帳に追加

Ｎ型ゲート部に対して、リソグラフィ工程によるレジスト寸法とドライエッチ工程による加工寸法との第１の加工差を算出する。 - 特許庁

The difference between the surface speeds of the supply side nip roll 9 and the reception side nip roll 10 is set up to be the same with the relaxation ratio.例文帳に追加

供給側のニップロール９と引き取り側のニップロール10との表面速度の差が前記弛緩率と同じに設定されている。 - 特許庁

To provide a display device of a game machine, which permits an illumination unit to be standardized between models having a difference in the number of display windows and size.例文帳に追加

表示窓の数、大きさが異なる機種間での照明ユニットの共用化を可能にした遊技機の表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device which reduces the difference in luminance between the discharge regions of various displays.例文帳に追加

本発明は、様々なディスプレイの放電領域間の輝度の差が縮小されることを可能にする装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The difference between the determined total weight and the target weight within the allowable weight range is outputted as the additional articles weight.例文帳に追加

この決定された合計重量と許容重量範囲内にある目標重量との差を、追加物品重量として出力する。 - 特許庁

The body 1 has ports 26 and 27 for making a pressure difference between the pressure chamber 22 for closing the valve and the pressure chamber 24 for opening the valve.例文帳に追加

ボディ１は、閉弁用圧力室２２と開弁用圧力室２４との間における差圧を形成するポート２６、２７を有する。 - 特許庁

To suppress difference of performance between readers by reading a bar code at a position where reading fails.例文帳に追加

読取りが成功しない位置に置かれたバーコードをも読取ることができるようにすることにより、装置間の性能のばらつきを抑制する。 - 特許庁

This method is accomplished by carrying out the least squares analysis while fixing the difference of a refractive index between a target layer film and another layer film.例文帳に追加

着目する積層膜と他の積層膜の屈折率の差を固定して最小二乗法解析することにより達成できる。 - 特許庁

The difference can be determined at least partially by comparison with an absolute value of parameter change (feature weighting change between two filters).例文帳に追加

差分は、少なくとも部分的に、パラメータ変更（２つのフィルタ間のフィーチャの重み付け変更）の絶対値の比較によって決定できる。 - 特許庁

Therefore, by comparing two images with each other, only the defect of the workpiece W can be extracted as a difference between two images.例文帳に追加

よって２つの画像を比較すればワークＷの欠陥のみを２つの画像の相違点として抽出することが可能になる。 - 特許庁

To reduce accumulated error in amount of conveyance of a continuous paper due to difference in speed between desired reference conveyance speed and actual conveyance speed.例文帳に追加

所望の基準搬送速度と実際の搬送速度との速度差による連続紙の搬送量の累積誤差を減少させる。 - 特許庁

The pressing part 18 compresses the locking part 16 by the pressing force generated depending on difference in dimension between the locking part 16 and the pressing part 18.例文帳に追加

押圧部１８は、係止部１６と押圧部１８との寸法差に依存して生じる押圧力により、係止部１６を圧縮する。 - 特許庁

Since the diametrical ratio of the drums 23a, 23b can be freely set, a difference in a lifting quantity between the balance weight 5 and the lighting fixture support 3 can be changed.例文帳に追加

ドラム２３ａと２３ｂの径比は自由に設定できるので、バランスウエイト５と灯具支持体３の昇降量の差を変えられる。 - 特許庁