「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

A difference between parameter values of each sound signal reaching the microphones is detected 3, and based on the detected difference, sound sources are separated by selecting a frequency component of each sound signal, and desired sound and undesired sound are discriminated 6 from each other from the difference between both frequency characteristics, and the undesired sound is suppressed on frequency base 7 and the output is synthesized with the sound source signal.例文帳に追加

マイクに到達する各音響信号のパラメータ値の差を検出し（３）、この検出差をもとに、各音響信号の周波数成分を選択して音源を分離し（５）、目的音と目的外の音との周波数特性の違いにより識別し（６）、目的外の音を周波数軸上で抑圧し（７）、その出力を音源信号に合成する（８）。 - 特許庁

The temperature distribution between the blow-out ports is uniformized, the temperature difference between the blow-out ports is easily controlled, and superior temperature control performance can be obtained in an overall blow-out mode.例文帳に追加

これにより、吹出口内の温度分布が均一化されるうえ、吹出口間の温度差を制御し易くなり、全吹出しモードで良好な温度コントロール性能を得ることができる。 - 特許庁

A conveyance force of the inner phase C is made larger by the inside motor rollers 2, thus reducing mutual frictional force between the cables caused by a difference between angular speeds of the inner and outer phases C, B by the conveyance force.例文帳に追加

内側モータローラ２により内相Ｃの搬送力を大きくし、内外相Ｃ、Ｂの角速度の差によって生じるケーブル相互間の摩擦力をこの搬送力で減少させる。 - 特許庁

To form difference in height of a conveyer between a packaging machine and upper stream or down stream equipment and well conduct the transfer of a board between the packaging machine and the equipment.例文帳に追加

実装機と上流側や下流側の機器とでコンベア高さに差をもたせるようにしつつ、実装機と機器との間での基板の受け渡しを良好に行うことができるようにする。 - 特許庁

Tension is not applied to a rubber strip material between the core drum and a roller die 12 by eliminating a speed difference between the wind-up speed V1 of the core drum and the pull-out speed V2 of the roller die 12.例文帳に追加

コアドラムの巻き取り速度Ｖ１と、ローラダイ１２の引き出し速度Ｖ２の速度差をなくすことで、コアドラムとローラダイ１２間でのゴムストリップ材に対するテンションをかけないようにする。 - 特許庁

By specifying and designing this pattern gap L, the overlap between the bend of the active area and the gate pattern is avoided so that the difference between element characteristics and a designed value may become large.例文帳に追加

このパターン間隔Ｌを規定して設計することにより，アクティブ領域の湾曲部がゲートパターンに重ならず，素子特性と設計値との差異が大きくなるのを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a non-short break system switching device which facilitates grasp of a phase difference between UPS systems for two-system and improving reliability in performing switching between the UPS systems.例文帳に追加

２系統のＵＰＳシステムの位相差を容易に把握することができ、ＵＰＳシステム切換時の信頼性を向上させることができる無瞬断系統切換装置を提供することである。 - 特許庁

An angle A between the front sole portion 12 and the face surface 2 and an angle B between the rear sole portion 13 and the face surface 2 has a difference (A-B) of ≥10 degrees and ≤25 degrees.例文帳に追加

また、ソール前方部分１２とフェース面２とのなす角度Ａと、ソール後方部分１３とフェース面２とのなす角度Ｂとの差（Ａ−Ｂ）が１０度以上２５度以下である。 - 特許庁

In a relationship between an address (a) of an inlet of a parallelization loop and a younger address b, correspondences of a distance between addresses of a difference (b-a) of the addresses and a duration t are sequentially recorded.例文帳に追加

並列化ループの入口のアドレスａとより若いアドレスｂとの関係において、アドレスの差（ｂ−ａ）のアドレス間距離と、所要時間（ｔ）の対応を順次記録してゆく。 - 特許庁

A difference between the inside diameter of the machine screw incorporating hole 2a and the outside diameter of the head 1a is set within 1 mm, and the clearance between the machine screw incorporating hole 2a and the head 1a of the machine screw 1 is made small.例文帳に追加

また、ビス組付穴２ａの内径寸法と頭部１ａの外径寸法の差を１ｍｍ以内に設け、ビス組付穴２ａとビス１の頭部１ａとの隙間を小さくした。 - 特許庁

An index member 32 of the means 3 is displaced to a cylinder 31 by a balance between an energizing force of a coiled spring 33 and a force brought about by a difference between the internal pressure and the external pressure of the endoscope 1.例文帳に追加

内圧表示手段３の指標部材３２は、コイルバネ３３の付勢力と、内視鏡１の内外の圧力差がもたらす力とのバランスにより、シリンダ３１に対し変位する。 - 特許庁

To provide a game machine that includes a light shielding member for blocking light from a light source, on the surface of a boundary part between sectional patterns, to make clear a difference in light mode between the sectional patterns.例文帳に追加

断面パターンどうしの境界部表面に光源からの光を遮る遮光部材を配設し、各断面パターンの光態様の違いを明確にする遊技台を提供することである。 - 特許庁

A relation between a winding current amount and a content rate of the harmonic component and a relation between the winding current amount and the phase difference are preliminarily grasped to create a control map 58 and arrange the same in a current command section 51.例文帳に追加

巻線電流量と高調波成分含有率、巻線電流量と位相差の関係を予め把握して制御マップ５８を作成し、電流指令部５１に配置する。 - 特許庁

In addition, since a difference between the head temperature when finishing scanning for recording and the head temperature when starting scanning for recording can be made to be 5°C or less, it is possible to prevent density variation from occurring between portions of scanning for recording.例文帳に追加

また、記録走査終了時のヘッド温度と次の記録走査開始時のヘッド温度の差を５℃以内とすることができるので、記録走査間での濃度ムラの発生を防止できる。 - 特許庁

The failure determination unit 3 determines the presence or absence of the short circuit between the windings of the transformer based on a phase difference between the excitation current and the alternating current when the AC voltage is applied to the transformer.例文帳に追加

故障判定部３は、変圧器に交流電圧を印加した際の励磁電流と交流電圧との位相差に基づいて変圧器の巻線間短絡の有無を判定する。 - 特許庁

The short circuit or the like is judged, for example, on the basis of a difference between a detection signal in a usual time and a detection signal in an abnormal time, and a tendency in a level change between the detection signals.例文帳に追加

そして、例えば、正常時の検出信号レベルと異常時の検出対象レベルの差や、検出信号間のレベル変化の傾向をもとにパターンの短絡等を判断する。 - 特許庁

The resistances R1-R8 are serially connected between a high potential power source VD and a low potential power source GND, and allowed to act as a voltage-dividing resistances for equally dividing a potential difference between those power sources.例文帳に追加

抵抗Ｒ１〜Ｒ８は、高電位電源ＶＤと低電位電源ＧＮＤとの間に直列接続され、それら電源間の電位差を等分割する分圧抵抗として作用する。 - 特許庁

Therefore, the effect of a linear expansion coefficient difference between the recording element board 1 and the supporting board becomes smaller, and the reliability of the bonded surfaces between the recording element board and the supporting board can be enhanced.例文帳に追加

そのため、記録素子基板と支持基板との線膨張係数差の影響が小さくなり、記録素子基板と支持部材と接着面の信頼性の高めることが可能となる。 - 特許庁

An inter-field interpolation space transition is obtained on the basis of difference absolute sums between an inter-field interpolation pixel Pt and a pixel B adjacent to the pixel Pt on the same field and between the inter-field interpolation pixel Pt and a pixel D adjacent to the pixel Pt on the same field.例文帳に追加

フィールド間補間画素Ptと同一フィールド上で隣接する画素Ｂ，Ｄとのそれぞれの差分絶対値和に基づいて、フィールド間補間空間遷移が求められる。 - 特許庁

Narrow parts 2c, 3c are formed between the feeding parts 2a, 3a and the wide parts 2b, 3b in the first radiation conductors 2, 3, and the notches 4, 5 are demarcated by a difference between the width dimensions.例文帳に追加

また、第１放射導体２，３の給電部２ａ，３ａと幅広部２ｂ，３ｂとの間は幅狭部２ｃ，３ｃとなっており、幅寸法の差によって切欠き部４，５が画成されている。 - 特許庁

To provide a step device for a platform facilitating the installation, eliminating a level difference between a vehicle floor face and the platform, having superior safety, and covering a gap between the vehicle and the platform.例文帳に追加

設置が容易にでき、車両床面とプラットホームとの段差も解消し、安全性にも優れた、車両とプラットホームの隙間（ギャップ）を塞ぐ、プラットホーム用ステップ装置を実現することにある。 - 特許庁

An air layer 17 formed between the total reflection face 15b and light entry face 16a is given the shape of a thin wedge by the difference of viscosity between the first and second adhesives 20 and 21.例文帳に追加

第１，第２接着剤２０，２１の各粘度の差により、全反射面１５ｂと光入射面１６ａとの間に形成される空気層１７が薄い楔形状になる。 - 特許庁

The fused part of the ink ribbon is detected by monitoring the surface state of the ink ribbon by utilizing the difference between the reflectivity of the fused part of the ink ribbon and that of its non-fused part or between the transmissivity of the fused part of the ink ribbon and that of its non-fused part.例文帳に追加

インクリボン溶着部と溶着部以外との反射率または透過率の差を利用してインクリボンの表面状態を監視し、インクリボン溶着部を検出する。 - 特許庁

In particular, the directivity is switched alternately between a narrow angle and a wide angle, by setting the phase difference alternately into the same phase or the reverse phase between the adjacent elements, to enable broad-range detection of the position of an obstacle.例文帳に追加

特に、隣接素子間に位相差を同相、逆相交互に設定することで、指向性を狭角、広角と交互に切り替え、広範囲の障害物の位置検出を可能とする。 - 特許庁

When a three-dimensional object is photographed, its photo provides a different form from an orthographic drawing because of the distance between the three-dimensional object and the camera and a difference in angle from a directly opposite angle between the camera and the three-dimensional object.例文帳に追加

本発明は、高価なステレオカメラや、高価な３次元測定機を使用せずに、安価に立体物の正射投影画像を作成するシステムを提供するものである。 - 特許庁

Therefore, a difference occurs between the shearing deformed amounts of the opposed corrugated steel plates 22, 24, and the viscoelastic body 36 installed between the opposed corrugated steel plates 22, 24 is sheared and deformed.例文帳に追加

このため、対向する波形鋼板２２、２４のせん断変形量に差が生じ、対向する波形鋼板２２、２４の間に設けられた粘弾性体３６がせん断変形する。 - 特許庁

A block of the same position is formed spatially between the reference image Ps and the image Ph1, an absolute value of the difference of the pixel between blocks is calculated and the absolute values are collected in the block.例文帳に追加

基準画像Ｐｓと画像Ｐｈ１の間で、空間的に同一位置のブロックを形成し、ブロック間で画素の差分の絶対値を計算し、絶対値をブロックで集計する。 - 特許庁

A determination section 40 determines a plurality of road condition on the basis of differences between the air temperature, the tire inside temperature and the tire groove temperature and a difference between the tire groove temperature and the air temperature detecting section.例文帳に追加

判定部４０は、外気の温度と、タイヤ内の温度とタイヤ溝部の温度との差分と、タイヤ溝部の温度と外気温度検出部との差分とから複数の路面状態を判定する。 - 特許庁

An "imbalance index value" indicating the magnitude of a difference between per-cylinder air/fuel ratios (imbalance between air/fuel ratio cylinders) is acquired on the basis of an output value of an air/fuel ratio sensor which is arranged upstream of a catalyst.例文帳に追加

気筒別空燃比の間の差（空燃比気筒間インバランス）の大きさを表わす「インバランス指標値」が、触媒の上流に配置された空燃比センサの出力値に基づいて取得される。 - 特許庁

A road side data analysis means 5 obtains a difference between the average speed in each density in each block and the average speed between the blocks by using past data accumulated in the road side data DB 4.例文帳に追加

路側データ解析手段５は、路側データＤＢ４に蓄積された過去のデータを用い、区間毎の各密度における平均速度、及び各区間相互の平均速度の差を得ておく。 - 特許庁

Stress generated by a difference in thermal expansion or thermal shrinkage between adhering surfaces of respective members is reduced, thereby hardly causing exfoliation between the members.例文帳に追加

それぞれの部材間の接着面に生じる、互いの熱膨張の差あるいは熱収縮の差に起因する応力を小さくし、それぞれの部材間での剥離を起こりにくくすることができる。 - 特許庁

The code is adapted to determine the efficiency of the section of the steam turbine (22) based on a relationship between enthalpy difference values and leakage flow rate values between adjacent sections of the steam turbine (22).例文帳に追加

コードは、エンタルピー差分値と、蒸気タービン（２２）の隣接セクション間の漏出流量値との間の関係に基づいて蒸気タービン（２２）のセクションの効率を求めるよう適合される。 - 特許庁

A determination section 110 determines whether or not a predetermined time lapses after transmission of feedback information considering a phase difference between antennas of base station devices between which communication is newly started.例文帳に追加

、判定部１１０は、新たに通信を開始した基地局装置のアンテナ間の位相差を考慮したフィードバック情報を送信してから、所定の時間が経過したか否かを判定する。 - 特許庁

The fastener assembly absorbs difference of thermal expansion between the non-metal member and the metal member while providing firm joint between the non-metal member and the metal member.例文帳に追加

さらに、ファスナアセンブリは上記非金属部材と金属部材との間に堅固な結合を付与しつつ上記非金属部材と上記金属部材との熱膨張率の差を吸収する。 - 特許庁

A spacer 40 is provided between the socket 1 and the pressing member 2, the spacer 40 having the thickness to fill the level difference between the top surface of the circumferential wall 12 and the top surface of the optical module 3.例文帳に追加

ソケット１と押さえ部材２との間に、周壁部１２の上面と光モジュール３の上面との間にできる段差を埋める厚さを有するスペーサ４０が設けられている。 - 特許庁

An imbalance index value representing the size of a difference between the cylindrical air-fuel ratios (air-fuel ratio imbalance between cylinders) is obtained based on the output values of air-fuel sensors arranged upstream of catalysts.例文帳に追加

気筒別空燃比の間の差（空燃比気筒間インバランス）の大きさを表わす「インバランス指標値」が、触媒の上流に配置された空燃比センサの出力値に基づいて取得される。 - 特許庁

By this method, an amount of cylinder skew of the logical data sector is adjusted between the plurality of disks to be switched based on the phase difference of the servo sectors measured between the plurality of disks.例文帳に追加

かかる方法によれば、複数のディスク間で測定されたサーボセクターの位相差に基づいて、スイッチングされる複数のディスク間で論理データセクターのシリンダースキュー量が調整される。 - 特許庁

The compliant connector contains couplings (54), (74) and (94) between modules disturbing generation of connection part load between neighboring strainer modules (10) and simultaneously adapting thermal expansion difference and/or shift of axes.例文帳に追加

本コンプライアントコネクタは、隣り合うストレーナモジュール（１０）間の接合部荷重の発生を阻止しながら熱膨張差及び／又は心ずれに適応する該モジュール間のカップリング（５４）、（７４）、（９４）を含む。 - 特許庁

To provide a sealing structure capable of suppressing cooling air leaks between a turbine casing and a blade ring even when there arises a relative thermal shrinkage difference between them.例文帳に追加

翼環及びタービン車室相互の相対的な熱伸縮差が生じても、これらタービン車室と翼環との間において冷却空気の漏洩を抑止できるシール構造を提供する。 - 特許庁

To provide a structure, capable of accurately calculating a relative displacement between an outer ring 1 and a hub 2 based on a phase difference ratio between output signals of a plurality of sensors 6a1-6c2.例文帳に追加

複数個のセンサ６ａ_1 〜６ｃ_2 の出力信号同士の間の位相差比に基づいて、外輪１とハブ２との相対変位量を精度良く算出できる構造を実現する。 - 特許庁

When an LED 37 emits light to a hole section 36, potential difference occurs between both ends of an n-Si substrate 32 to provide a state where bias voltage is applied between electrodes 34 and 35.例文帳に追加

ＬＥＤ３７が孔部３６に対して光を照射すると、n-Si基板３２の両端間に電位差が生じて電極３４，３５間にバイアス電圧が印加された状態となる。 - 特許庁

The terminal side transfers communication data between the USB device and the terminal to a remote computer, so that a difference in an OS between the local terminal and the remote computer does not matter.例文帳に追加

その際に、端末側ではＵＳＢデバイスと端末との通信データをリモートコンピュータに転送する方式をとるので、ローカル端末とリモートコンピュータの間でのＯＳの違いは問題にならない。 - 特許庁

A DD value calculator 111 obtains a DD value corresponding to a difference between two path metrics corresponding to respective patterns of an equalizing signal and its pair between paths from a branch to a confluence.例文帳に追加

ＤＤ値演算器１１１は、分岐から合流に至るパス間における、等化信号とペアのパターンのそれぞれに対応する２本のパスメトリックの差に相当する値（ＤＤ値）を求める。 - 特許庁

To automatically correct a phase difference between transmission and reception signals accompanied to change of a distance between a transmitter and a receiver varied by influences of vibration, a temperature and the like.例文帳に追加

振動・温度等の影響により変化する送信機と受信機の距離の変化にともなう送受信号間の位相差を自動的に補正する補正方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A difference between the amounts of etching between a contact part and a local wiring part can be buffered, and a contact aperture 8 and a local wiring aperture 9 can be satisfactorily formed simultaneously.例文帳に追加

コンタクト部と局所配線部との間のエッチング量の差を緩衝することができ、コンタクト開口部８及び局所配線開口部９を同時に良好に形成できる。 - 特許庁