「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ink keys controlling method and an ink keys controlling device, which is effective for realizing a stable controlling by reducing the influence due to the difference between a high pattern areal percentage and a low one even under the condition that there exists the difference between the high pattern areal percentage and the low one in one printed matter.例文帳に追加

１つの印刷物中で絵柄面積率の高低差がある場合でも、絵柄面積率の高低差による影響を低減し、安定した制御を実現する為に有効なインキキー制御方法及びインキキー制御装置の提供を目的とする。 - 特許庁

When the updated information is accorded therewith and a difference between a ROM part initial amount and a used amount is 0 or larger (S105; Y and S106; Y), a transaction amount is received and whether or not it is less than the difference between the ROM part initial amount and the used amount (S107-S108).例文帳に追加

更新情報が一致し、ＲＯＭ部初期金額と使用金額との差額が０以上である場合（Ｓ１０５；Ｙ、Ｓ１０６；Ｙ）、取引金額を受信し、ＲＯＭ部初期金額と使用金額との差額より小さい否かを判断する（Ｓ１０７〜１０８）。 - 特許庁

In order to adjust the interference between a laser beam passing through the microlens 2 and a laser beam passing through the periphery of the microlens 2, a difference (s) along the optical axis direction or a phase difference is formed between the region of the microlens 2 and the peripheral region thereof.例文帳に追加

マイクロレンズ２を透過するレーザ光と、当該マイクロレンズ２周辺を透過するレーザ光との干渉を調整するために、前記マイクロレンズ２の領域とその周辺領域との間に光軸方向に沿った段差ｓ、又は位相段差が形成されている。 - 特許庁

A reference image generating unit 13 generates reference image data composed of data pieces for distinguishing a pixel position at which a difference between exposure amounts exceeds a threshold from the other pixel position by detecting a difference between the exposure amounts at the same pixel position in the respective exposure image data pieces.例文帳に追加

また、参照画像生成部１３は、各露光画像データにおける同じ画素位置の露光量の差を検出し、当該露光量の差が閾値を超える画素とそれ以外の画素の位置を区別する為のデータで構成される参照画像データを生成する。 - 特許庁

The humidifier 100 for detecting a heart rate measures the potential difference signal between two electrodes provided at the steering portion of the humidifier or the potential difference signal between the electrode provided at a place separate from the steering portion and the electrode provided at the steering portion.例文帳に追加

心拍検出用加湿装置は、装置の操舵部に設けられた複数の電極のうち２つの電極間の電位差信号、又は、操舵部とは別の箇所に設けられた電極と操舵部に設けられた電極との間の電位差信号を測定する。 - 特許庁

Preferably, the front panel is vertically split into at least two panels 10b and 10c, and a difference of the mounting positions between both panels provides a level difference 20 between both panels, and the finger rest hole 21 is formed at the end of the panel 10b projecting forward.例文帳に追加

好ましくは、前面パネルを、上下方向に少なくとも２つのパネル１０ｂ，１０ｃに分割し、この両パネルの取付位置の差異によって両パネル間に段差部２０を設け、上記指掛け穴２１を、前方に張り出した側のパネル１０ｂの端部に形成する。 - 特許庁

A preprocessing analyzer 4 computes the difference between the DCT coefficient given from the DCT transform unit 1 and the DCT coefficient given from the preprocessing inverse quantizer 3, computes the difference between high frequency components and low frequency components, and gives the result to a comparator 5.例文帳に追加

前処理解析器４はＤＣＴ変換器１から与えられるＤＣＴ係数および前処理逆量子化器３から与えられるＤＣＴ係数との差分を算出し高周波成分および低周波成分との差を算出し比較器５に与える。 - 特許庁

To efficiently set up a different detection frame for detecting the difference between the signal levels of images taken at different times in the same photographing direction according to the arrangement of housing positions of objects under monitoring for monitoring through the difference between the signal levels.例文帳に追加

異なる時刻に撮像された同一撮影方向上にある画像の信号レベルの差異を介して監視を行なう際に、この信号レベルの差異を検出するための差異検出枠を、監視対象の収容位置の配列に応じて効率的に設定する。 - 特許庁

Even if the electrical fuses and laser fuses coexist for storing relieving address, difference between chip occupancy areas due to difference between constitutions can be adjusted by size in the direction of the address signal wiring, increment of chip occupancy area can be suppressed.例文帳に追加

電気ヒューズとレーザヒューズを救済アドレス記憶用に併存させても、その構成の違いによるチップ占有面積の差をアドレス信号配線方向のサイズで調整でき、レイアウト的な観点より、チップ占有面積の増大を極力抑えることが可能になる。 - 特許庁

Level difference 4 is formed at a boundary surface between the lower layer 3A and the upper layer 3B of the storage tank 10, and the lower layer 3A and the upper layer 3B are fitted to each other through the level difference 4 to prevent horizontal deviation between the lower layer 3A and the upper layer 3B.例文帳に追加

貯留槽１０の下部層３Ａと上部層３Ｂとの境界面に段差４を形成し、この段差４によって下部層３Ａと上部層３Ｂとを相互に嵌合することにより下部層３Ａと上部層３Ｂとの水平方向のずれを防止する。 - 特許庁

The difference (correction value used in correcting the measurement of sheet length) between the obtained measurement of sheet length and sheet size (fixed length) is calculated, and on the basis of the difference between the correction values obtained in a plurality of times, the correction value for use in correcting the measured value for the relevant sheet size is decided.例文帳に追加

さらに、前記シート長実測値と当該シートサイズ（固定長）との差（シート長実測値の補正に用いる補正値）を算出し、複数回算出した補正値の差に基づいて、当該シートサイズでの実測値補正に用いる補正値を決定する。 - 特許庁

Furthermore, the control part 102 compares this motion vector ratio with a motion vector ratio obtained on the assumption that a height difference does not exist between the nearby feature point and the remote feature point, to determine whether a height difference exists between the nearby feature point and the remote feature point or not.例文帳に追加

更に制御部１０２は、この動きベクトル比と、近傍特徴点と遠方特徴点との間に高低差が存在しないと仮定した場合における動きベクトル比とを比較して、近傍特徴点と遠方特徴点との間の高低差の有無を判定する。 - 特許庁

The secondary control circuit is so connected as to switch the switching element in response to a difference between a desired output value and an actual output value so that an electric current indicating a difference between a desired output value and an actual output value is forcibly flowed through the third winding.例文帳に追加

二次制御回路は、所望の出力値と実際の出力値との差に応答して切換素子を切換えて、所望の出力値と実際の出力値との差を表わす電流が第３の巻線に強制的に流入するように結合される。 - 特許庁

The first to third reference voltages Vref1, Vref2 and Vref3 each have a fixed value, and a difference between the first reference voltage Vref1 and the second reference voltage Vref2 and a difference between the second reference voltage Vref2 and the third reference voltage Vref3 are different from each other.例文帳に追加

この第１〜第３の基準電位Ｖｒｅｆ１〜３はそれぞれ固定で、かつ、第１の基準電位Ｖｒｅｆ１と第２の基準電位Ｖｒｅｆ２の電位差と、第２の基準電位Ｖｒｅｆ２と第３の基準電位Ｖｒｅｆ３との電位差が異なっている。 - 特許庁

A cage shelf portion 60 is formed by the difference in level between a first cage circumferential portion 58 and a second cage circumferential portion 59 of the valve cage 48, and an upper valve seat 65 is formed by the difference in level between a first plug circumferential portion 61 and a second plug circumferential portion 62 of the valve plug 47.例文帳に追加

弁ケージ４８の第１ケージ周囲部５８と第２ケージ周囲部５９との段差によりケージ棚部６０を形成し、弁プラグ４７の第１プラグ周囲部６１と第２プラグ周囲部６２との段差により上部弁座６５を形成する。 - 特許庁

To provide a cell or a battery pack having a stable life property by reducing a temperature difference between a central part and a peripheral part generated in a unit battery (cell) of a cylinder-shaped battery, and by reducing the temperature difference between storage batteries constituting the battery pack.例文帳に追加

円筒型蓄電池の単電池（セル）内で発生する中心部と外周部との温度差ならびにこれら蓄電池で構成される組電池での蓄電池間で発生する温度差を低減し、安定した寿命性能を有するセルあるいは組電池を提供する。 - 特許庁

An amount of detuning Δλ1, which is a difference between a bandgap wavelength λ_1 and oscillation wavelength λ_0 of a first quantum well structure 23c, is larger than an amount of detuning Δλ2, which is a difference between a bandgap wavelength λ_2 and oscillation wavelength λ_0 of a first quantum well structure 23d.例文帳に追加

第１の量子井戸構造２３ｃのバンドギャップ波長λ_１と発振波長λ_０との差であるデチューニング量△λ１は、第２の量子井戸構造２３ｄのバンドギャップ波長λ_２と発振波長λ_０との差であるデチューニング量△λ２より大きい。 - 特許庁

The first problem is solved by a method of making a signal to pass a digital filter for removing a motion component, in a frequency region where there is some difference in the position between the water particle and the buoy, and a method of correcting the difference in the position between the buoy and the water particle by a digital filter.例文帳に追加

第１の問題は、水粒子位置とブイの位置のずれが存在する周波数領域の運動成分を除去するディジタルフィルターを通過させる方法と、ブイ位置と水粒子位置との位置ずれをディジタルフィルターで補正する方法で解決した。 - 特許庁

Then a code of change points being a start point and an end point that are a couple of positive/negative change points of data is detected and a difference between produced code number of times of the positive and negative change point codes is detected and contents of image processing are selected depending on the difference between the change point codes.例文帳に追加

そして、データの変化点のプラスとマイナスの対である始点と終点になる変化点のコードを検出し、変化点コードのプラスとマイナスの発生コード回数の差を検出し、変化点コードの差により、画像処理の内容を切り替えるようにする。 - 特許庁

The first voltage difference detection unit DU(1) detects the voltage difference of a voltage between a first endpoint EPA and a first division point DPA of the superconducting coil and a voltage between a second endpoint EPB and a second division point DPB of the superconducting coil.例文帳に追加

第１の電圧差検出部ＤＵ（１）は、超電導コイルの第１の端点ＥＰＡと第１の区分点ＤＰＡとの間にかかる電圧と、超電導コイルの第２の端点ＥＰＢと第２の区分点ＤＰＢとの間にかかる電圧との電圧差を検出する。 - 特許庁

The potential difference between the 1st and 2nd driving signals S1, S2 is applied to the liquid crystal 1014 by making a time difference between the driving signals S1, S2 consisting of the rectangular waves to be applied to the 1st and 2nd transparent electrodes 1002, 1004.例文帳に追加

第１、第２の透明電極１００２、１００４に印加する矩形波からなる駆動信号Ｓ１、Ｓ２の間に時間差ｔ（ｓｅｃ）を設けることにより、液晶１０１４は、第１、第２の駆動信号Ｓ１、Ｓ２の電位差が印加されることになる。 - 特許庁

To provide a fuel injection pressure control device acquiring the pressure property of each intended system even when there is an individual difference (difference between devices) in pressure properties between various devices relating to pressure control, and to provide a fuel injection pressure control system.例文帳に追加

当該圧力制御に関わる各種装置の圧力特性に個体差（機差）がある場合であれ、対象システムごとの圧力特性を取得することのできる燃料噴射圧力制御装置及び燃料噴射圧力制御システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional image read signal processor employing sample-hold circuits provided in duplicate has brought about occurrence of a periodic noise resulting from a difference between output levels caused when there exists a difference between voltages charged up across two capacitors 44, 44B for canceling offset voltages of operational amplifiers.例文帳に追加

サンプルホールド回路を２重にした場合、オペアンプのオフセット電圧キャンセル用の２つのコンデンサ４４，４４Ｂに充電される電圧に違いがあると、その違いに起因して出力レベルに相違が現れるが、それが周期的なノイズとなってしまう。 - 特許庁

The technology determines a vehicle for relaying a data packet on the basis of at least one or more of a speed difference between a transmission vehicle and a reception vehicle, a difference between an average speed of vehicles belonging to a group and the speed of the reception vehicle, and the position and model of the reception vehicle.例文帳に追加

送信車両と受信車両の速度の差、グループ内に属する車両の平均速度と受信車両の速度の差、受信車両の位置および車種のうち少なくとも１つ以上に基づいて、データパケットを中継する車両を決定する。 - 特許庁

Using an electric capacity constituent and a resistance constituent between a working electrode 2 containing a test solution and a reference electrode 3, a stable value of a potential difference is predicted from a measured value of the potential difference generated between the both electrodes because of the electrochemical response to the test solution.例文帳に追加

被験液３０を含む作用電極２と参照電極３間の電気容量成分と抵抗成分とを用いて、被験液に対する電気化学応答により両電極間に発生する電位差の実測値から、その電位差の安定値を予測する。 - 特許庁

A pixel included in the evaluated object area of an image signal is extracted to calculate a total sum (contrast C) of the difference absolute value between two pixels and also calculate the total sum (evaluated value AF1) of the difference square value between two pixels in the evaluated object area.例文帳に追加

画像信号の評価対象領域に含まれる画素を抽出し、二画素間の差分絶対値の総和（コントラストＣ）を算出するとともに、その評価対象領域における二画素間の差分二乗値の総和（評価値ＡＦ１）を算出する。 - 特許庁

A difference is formed between a time constant at the discharge of a first smoothing capacitor C11 and a time constant at the discharge of a second smoothing capacitor C21, and the timing of generation/stop of the output voltage from the power supply circuit is controlled by the difference between the time constants.例文帳に追加

例えばこのような構成で、第１の平滑コンデンサＣ１１の放電時の時定数と第２の平滑コンデンサＣ２１の放電時の時定数に差を設けて、この時定数の差によって電源回路の出力電圧の発生／停止のタイミングを制御する。 - 特許庁

When an amount of toner in the toner hopper has become smaller and a difference between a measurement value and the reference value exceeds the predetermined value C (S109), the image forming operation is forcibly stopped (S114), and the supply roller is rotated until a difference between the measurement value of a magnetic permeability sensor S and the reference value becomes zero (S115 to S118).例文帳に追加

さらにトナーホッパ内のトナー残量が少なくなり、測定値と基準値との差が所定値Ｃを超えると（S109）、画像形成動作を強制的に中断し（S114）、透磁率センサＳの測定値と基準値との差がゼロになるまで補給ローラを回転させる（S115〜S118）。 - 特許庁

To improve positioning accuracy of a moving body and to prevent a motor from becoming the overload state by preventing generation of force for twisting the moving body regardless of the pitch error difference amount between feed screw mechanisms and even if the temperature difference is generated between ball screws.例文帳に追加

送りねじ機構間のピッチ誤差相違量に拘わらず、また、ボールねじ相互に温度差が生じても、移動体を捻るような力が発生することを回避して移動体の位置決め精度を向上でき、併せてモータが過負荷状態になることを防止すること。 - 特許庁

To solve an inherent problem for the flat bar that metallographic structure is unequal with difference of cooling rate between both side parts and a central part, only the central part immediately after rolling is cooled as a primary cooling by spray so that temperature difference is generated between the central part and both the side parts.例文帳に追加

平鋼固有の問題である両側部と中央部の冷却速度の差異に伴う金属組織の不均一性を解決するため、１次冷却として圧延直後中央部のみスプレイにより冷却し両側部と温度差を発生させる。 - 特許庁

To prevent the formation of step difference between a cover block 4 and a ditch block 1 and the looseness of the cover block 4 by preventing the separation of the cover block 4 from a cover support part 2 of the ditch block 1 even if a slight step difference is formed between the joined front and rear ditch blocks 1.例文帳に追加

継ぎ合わせた前後の溝ブロック１に僅かな段差ができた場合でも、蓋ブロック４が溝ブロック１の蓋支持部２から浮き上がらず、従って蓋ブロック４と溝ブロック１との段差が生じたり、蓋ブロック４のガタつきが生じないようにする。 - 特許庁

The control unit 4 performs generation of the pulse light P from the pulse light source 2 and raising of a potential difference between both terminals of the MCP respectively cyclically and opens the gate of the photoelectric plane within a period for raising the potential difference between both the terminals after the generation of the pulse light P.例文帳に追加

制御部４は、パルス光源２からのパルス光Ｐの発生およびＭＣＰの両端電位差の立ち上げをそれぞれ周期的に行うとともに、パルス光Ｐの発生後であって両端電位差の立ち上げ期間内に光電面のゲートを開放する。 - 特許庁

The difference between the Hall output voltages is detected by connecting the input terminals of the two Hall elements in parallel and connecting the output terminals in series in a subtractive manner, without using the differential signal processing circuit for detecting the difference between the Hall output voltages of the two Hall elements.例文帳に追加

２個のホール素子の入力端子を並列に接続し、出力端子を減算的に直列に接続することにより、２個のホール素子のホール出力電圧の差を検出するための差動信号処理回路を用いずに、ホール出力電圧の差を検出する。 - 特許庁

In the case of the tree structure wherein a basic layer is a root, a first extended layer and a second extended layer are located higher than the basic layer, a difference between data of the first extended layer and data of the base layer is encoded, and a difference between data of the second extended layer and data of the base layer is encoded.例文帳に追加

基本レイヤをルートとして、第１拡張レイヤと第２拡張レイヤが基本レイヤの上位に位置するツリー構造の場合、第１拡張レイヤでは基本レイヤとの差分が符号化され、第２拡張レイヤでも基本レイヤとの差分が符号化される。 - 特許庁

Since the evaluation of the form of the player reflects the difference of the body forms, the physical conditions, etc., between the model and the player, it is possible to evaluate the form of the player objectively while reflecting the difference of the body forms, the physical conditions, etc., between the model person and the player to train.例文帳に追加

プレイヤーのフォームの評価はモデルとプレイヤーとの体型や体力等の差異が反映されているので、手本となる人とトレーニングを行うプレイヤーとの体型や体力等の差を反映させて客観的にプレイヤーのフォームを評価することが可能となる。 - 特許庁

The non-equilibrium of stress caused by the difference between the shrinkage factors of the outer layers symmetrically laminated on a card core layer can be reduced by setting the difference Δ between the angles of orientation in the outer layers to 20° or below and the card warpage of the synthetic resin card can be suppressed.例文帳に追加

カードコア層に対して対称に積層される外層における配向角度の差Δを２０°以下にすることにより、外層の収縮率の違いによって生じる応力の不均衡を低減することができ、カード反りを抑制することができる。 - 特許庁

When the phase difference between both clocks is not a desirable quantity, the selector 7 is controlled by SR-FF 4, a logic circuit 5, and a counting circuit 6 to select another delay element repeatedly and when the phase difference between both clocks is the desirable quantity, the selecting operation of the selector 7 is stopped.例文帳に追加

この両クロックの位相差が所望量でない場合には、SR-FF４、論理回路５及び計数回路６により、セレクター７を制御して、他の遅延素子を選択することを繰り返し、両クロックの位相差が所望量のとき、セレクター７の選択動作を停止させる。 - 特許庁

The need to "wait until pressure difference between the dry distillation furnace and a charging hopper becomes zero" is eliminated by providing a bypass connecting the dry distillation furnace and the charging hopper, and controlling the opening/closing of the bypass so as to reduce the pressure difference between the inside of the dry distilling furnace and the inside of the charging hopper.例文帳に追加

乾留炉と投入ホッパを繋ぐバイパス回路を設け、該回路の開閉を制御して乾留炉内と投入ホッパ内の圧力差を減じるようにすることにより、「乾留炉と投入ホッパと乾留炉の差圧がなくなるまで待つ」必要を解消する。 - 特許庁

To obtain a rotor of a superconducting generator which can sufficiently absorb the thermal contraction difference between a field winding attachment shaft and an ordinary temperature damper, can also sufficiently absorb the centrifugal expansion difference between them, and can reduce a stress applied to a flexible disc.例文帳に追加

界磁巻線取付軸と常温ダンパとの間に生じる軸線方向の熱収縮差を十分に吸収し、かつ半径方向の遠心力膨張差も吸収し、フレキシブルディスクに作用する応力を低減できる超電導発電機の回転子を得る。 - 特許庁

To speed up the information communications between systems by selectively using a communication path to be used for the information communications between the relevant systems corresponding to the difference of transfer sizes in information communication between two systems such as information communications between duplex controllers representatively.例文帳に追加

２重化コントローラ間の情報通信に代表される２つの系の間の情報通信における転送サイズの違いにより、当該系間の情報通信に使用する通信パスを使い分けることで、当該系間の情報通信の高速化を図る。 - 特許庁

A circuit, which resonates with an inductor is coupled to generate a voltage difference between the two electrodes before a power recovery circuit, uses a capacitive load formed between two electrodes, as it is, to perform power recovering operation between the two electrodes, and the power recovery circuit is used to maintain the voltage difference between the two electrodes after the power recovering operation is performed between the two electrodes.例文帳に追加

二つの電極間に形成される容量性負荷をそのまま電力回収回路で使用し，二つの電極間の電力回収動作を行う前に二つの電極間の電圧差を発生させるために，インダクタと共振を行う回路を連結し，二つの電極間に電力回収動作を行った後で二つの電極間の電圧差を同一にするためにも上記回路を利用する。 - 特許庁

An exciter 8 supplies a plurality of calibration frequency signals, and a calibration controller 6, when the frequency characteristics between both CH signals varies by temperature and then the difference in amplitude or in phase between both CH signals varies, detects the difference to provide weight control to the equalizer 7 so that the difference is cancelled to compensate the same.例文帳に追加

励振器８から複数の校正周波数信号を供給し、校正制御器６は両ＣＨ信号間の周波数特性が温度等によって変化し、両ＣＨ信号間の振幅差あるいは位相差が変化したとき、それを検出し、それら変化が相殺されて補正されるように等化器７に対するウエイト制御を行う。 - 特許庁

Next, a detector 33 calculates a difference between an output level of the base band signal outputted by the wireless part 31-1 and an output level of the base band signal outputted by the wireless part 31-2, and determines that the wireless part 31-1 is broken when a difference between the calculated power difference and the adjustment amplification amount is larger that a predetermined threshold.例文帳に追加

次に、検出部３３は、無線部３１−１が出力するベースバンド信号の出力レベルと、無線部３１−２が出力するベースバンド信号の出力レベルとの差を算出し、算出した電力差と調整増幅量との差が所定の閾値より大きい場合に、無線部３１−１が故障していると判定する。 - 特許庁

A lattice point value of a color conversion LUT is used by one of a difference in a triaxial direction, a difference between an interpolation value of a thinned reduction LUT and an original lattice point value and a difference in high similarity between two LUTs or by combining two of the three differences, thereby remarkably reducing a data amount of the color conversion LUT.例文帳に追加

色変換用ＬＵＴの格子点値を３軸方向の差分、あるいは間引いた縮小ＬＵＴの補間値と元の格子点値の差分、あるいは類似性の高い２つのＬＵＴ間の差分のいずれか、もしくはそれら３つの差分の内２つを組み合わせて用いることにより、色変換用ＬＵＴの大幅なデータ量削減を実現する。 - 特許庁

A control section 12 of a PND 1 calculates a time difference ΔT which maximizes the correlation between an acceleration α_z and a pitch rate ω_y, by using a cross correlation ρ_α, ω between the acceleration α_z and the pitch rate ω_y, in an autonomous velocity calculating section 22, and calculates a time difference velocity VT, by dividing an installation distance D by the time difference ΔT.例文帳に追加

ＰＮＤ１の制御部１２は、自律速度算出部２２により、加速度α_z及びピッチレートω_yの相互相関ρ_α,ωを用いて当該加速度α_z及びピッチレートω_yの相関が最も高くなるような時間差ΔＴを算出し、設置距離Ｄを当該時間差ΔＴで除算することにより時間差速度ＶＴを算出する。 - 特許庁