「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

A difference detection means 14 calculates a difference value regarding the code quantity in an area paying attention, color components or a sub-band, etc. between the present frame and a reference frame included in the code string.例文帳に追加

差分検出手段１４は、符号列に含まれる現フレームと参照フレームとの間で、注目している領域、色成分、あるいは、サブバンド等における符号量に関して差分値を算出する。 - 特許庁

A collision detecting device 86 calculates the difference between a joint command value and a control signal, compares the difference with a prescribed threshold value, detects the collision and detects the generation of an external force caused by the collision.例文帳に追加

衝突検出装置８６は、関節指令値と制御信号との差分を算出し、その差分と所定の閾値とを比較し、衝突を検出し、その衝突による外力の発生を検出する。 - 特許庁

To provide a phase difference measuring circuit capable of measuring phase difference between the signals to be measured by a DC voltage value, with no direct observation with instruments such as an oscilloscope with an intervention of an observation probe.例文帳に追加

被測定信号間の位相差の測定が、観測プローブを介してオシロスコープ等の測定器で直接観測することなく、直流電圧値により可能となる位相差測定回路を提供する。 - 特許庁

In an embodiment, a user terminal controlling a device can provide the device with time difference information by calculating a time difference between a time when the user terminal performs operation and a time when the device responds.例文帳に追加

実施形態によれば、装置を制御するユーザ端末が、このユーザ端末の操作時点と、前記装置の応答時点との時間差を計算して、前記装置に時間差情報を与えることができる。 - 特許庁

To provide a multilayer electronic component capable of simply preventing a level difference absorbing layer from getting over the upper surface of an internal electrode or a gap from occurring between the level difference absorbing layer and the internal electrode.例文帳に追加

段差吸収層が内部電極の上面に乗り上げたり、または、段差吸収層と内部電極との間に隙間が生じることを簡便に防止し得る積層電子部品を提供する。 - 特許庁

A management unit periodically obtains facility data of facilities to be management object at autonomous timing, so as to generate difference data indicative of a difference between the obtained facility data and the facility data obtained in prior notification.例文帳に追加

管理装置は、管理対象である設備の設備データを自律的なタイミングで定期的に取得し、取得した設備データと前回通知時に取得した設備データとの差分を示す差分データを生成する。 - 特許庁

If there is a difference between the measured performance criterion and the predicted performance criterion, the lithograph system can determine which subsystem does not demonstrate its performance by using the difference.例文帳に追加

リソグラフィシステムは、測定された性能基準と予測された性能基準との差異から、存在するならば、リソグラフィシステムのどのサブシステムが、予想されるように性能を発揮していないのかを決定することができる。 - 特許庁

To efficiently use the difference in physical properties between nitrogen and oxygen occupying most of components contained in the air, in particular, the difference in magnetic properties and mass, and the hydrodynamic properties.例文帳に追加

本発明においては、空気中の含有成分の大部分を占める窒素と酸素の物理的性質の差異、中でも磁気的性質及び質量の差と流体力学的性質を有効に利用すること。 - 特許庁

In the reference voltage generating circuit, the voltage difference between the first and second reference voltages is made large, when the adjustment current is increased; and the voltage difference is decreased, when the adjustment current is decreased.例文帳に追加

基準電圧発生回路は、調整電流が増加する場合に第１の基準電圧と第２の基準電圧との電位差を大きくし、調整電流が減少する場合には該電位差を小さくする。 - 特許庁

In a hardware device control part 10, a data image difference managing part 15 manages a difference between register data (processing data) preset in a hardware device 1 and register data required for processing by a data image.例文帳に追加

ハードウェアデバイス制御部１０において、データイメージ差分管理部１５は、ハードウェアデバイス１に既に設定されているレジスタデータ（処理データ）と処理に必要なレジスタデータとの差分をデータイメージにて管理する。 - 特許庁

In the semiconductor wafer 200 formed in this way, the difference in gating constant between the Si substrate 1 and the GaN layer 3 and a difference of coefficient for thermal expansion are relaxed by the InGaN buffer layer 2.例文帳に追加

このようにして形成された半導体ウエハ２００においては、ＩｎＧａＮバッファ層２により、Ｓｉ基板１とＧａＮ層３との格子定数の差および熱膨張係数の差が緩和される。 - 特許庁

The 2nd optical signal is generated of which the optical frequency is selected by the formed grating part so as to have an optical frequency difference corresponding to the difference between the refraction indices to the two optical signals.例文帳に追加

形成されたグレーティング部により２つの光信号に対する屈折率差に対応する光周波数差を有するように光周波数が選択された第２の光信号を発生する。 - 特許庁

A temperature difference detecting part 411 detects a temperature difference between temperature of the heat generation device 21 detected by the temperature sensor 31 and temperature in the housing 11 detected by the temperature sensor 32.例文帳に追加

温度差検出部４１１は、温度センサ３１によって検知された発熱デバイス２１の温度と温度センサ３２によって検知された筐体１１内の温度との間の温度差を検出する。 - 特許庁

A credit evaluation section 15 obtains the difference between measured energy consumption and the reference value of energy consumption stored in an enterprise database 14. and converts the difference into the carbon dioxide exhaust reduction credit.例文帳に追加

クレジット評価部１５では、計測されたエネルギ使用量と企業データベース１４に格納されているエネルギ使用量の基準値との差分を求め、この差分を炭酸ガス排出削減クレジットに換算する。 - 特許庁

To absorb a difference in media data amount resulting from a clock difference between a plurality of multimedia terminals without complicating the configuration of the multimedia terminal and degrading the quality of an image and a voice of a media.例文帳に追加

マルチメディア端末の構成の複雑化や、メディアの画質や音声の劣化を招くことなく、複数のマルチメディア端末間のクロック差に起因するメディアデータ量の差異を吸収できるようにする。 - 特許庁

The clock of the network on the output side is used as the clock for inserting the alarm display signals, and an operation stop period corresponding to a clock difference is provided so as to absorb the difference of clock rates between the networks.例文帳に追加

アラーム表示信号の挿入するためのクロックとして出力側のネットワークのクロックを用い、ネットワーク間のクロックレートの違いを吸収するため、クロック差に応じた動作停止期間を設ける。 - 特許庁

The influence level calculating part 130 calculates the difference between the user profiles prior and posterior to the update and the difference of the recommended document lists, and displays the influence level of the applied evaluation information to the user.例文帳に追加

影響度計算部１３０では、更新前と後のユーザプロファイルの差分および推薦文献リストの差分を計算し、与えられた当該評価情報の影響度をユーザに対して表示する。 - 特許庁

The frame phase difference control circuit 15 sets phase differences between an input frame and an output frame for plural sections and gives a VCO control voltage different according to the phase difference to the VCO 12.例文帳に追加

このフレーム位相差制御回路１５は、入力フレームと出力フレーム間の位相差の大きさを複数区間設定し、位相差に応じて異なる大きさのＶＣＯ制御電圧を供給する。 - 特許庁

Difference frequency value detectors 9, 13 in the digital broadcast receiver R measure a difference frequency (ΔF1st) between an intermediate frequency (F(sif)) and a demodulation carrier frequency (F(Sca)).例文帳に追加

ディジタル放送受信装置（Ｒ）において、差分周波数値検出器（９、１３）は中間周波数（Ｆ（ｓｉｆ））と復調キャリア周波数（Ｆ（Ｓｃａ））との差分周波数値（△Ｆ１ｓｔ）を測定する。 - 特許庁

The image distribution server generates the difference information between the interpolated image displayed on the user terminal and the detailed image corresponding to the interpolated image (S106), and transmits the generated difference information to the user terminal (S108).例文帳に追加

画像配信サーバは、ユーザ端末に表示されている補間画像と、それに対応する詳細画像との差分情報を生成し（Ｓ１０６）、生成された差分情報をユーザ端末に送信する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

The delay measuring circuit 12 detects a phase difference between the reference pulse PS1 and the delayed pulse PS2d at the start or end timing of the pulses, and outputs delay information representing the detected phase difference.例文帳に追加

遅延測定回路１２は、パルスの開始時同士または終了時同士で基準パルスＰＳ１に対する遅延パルスＰＳ２ｄの位相差を検出し、検出した位相差を示す遅延情報を出力する。 - 特許庁

The control part 15 updates the processing condition information based on the machine difference information on the machine difference between another processing device other than the processing device, and the processing device, and outputs it to the communication part 13.例文帳に追加

制御部１５は、一の処理装置と異なる他の処理装置と一の処理装置の間の機差に関する機差情報に基づいて処理条件情報を更新し、通信部１３へ出力する。 - 特許庁

A difference value between the front side contrast value and the rear side contrast value is calculated, and if the absolute value of the difference value is larger than a prescribed value (threshold) α, the real image 50 is determined to be an unsuccessful image having blurring.例文帳に追加

そして、前側コントラスト値と後側コントラスト値との差分値を算出し、差分値の絶対値が所定値（閾値）αより大きければ、本画像５０がブレのある失敗画像であると判定する。 - 特許庁

When the difference between the indoor temperature ti and the set indoor temperature tis exceeds a specified level Δt, operation of the perimeter air conditioner is controlled (feedback control) to bring the difference to zero.例文帳に追加

ここで、室内温度ｔｉと設定室内温度ｔisとの偏差が所定値Δｔを越えている場合、この偏差を零とするようにペリメータ用空調機を運転制御（フィードバック制御する）。 - 特許庁

To extract a difference between both parties interested without needing labor, time, experience or ability, and derive effective negotiation measures or accurate negotiation schedule for the extracted difference.例文帳に追加

手間や時間、経験、能力を必要とすることなく、当事者双方の相違点を抽出し、抽出された相違点に対する効果的な交渉対処策や精度の高い交渉スケジュールを導出すること。 - 特許庁

A first control valve CV1 mechanically detects a pressure difference between two pressure monitor points set in a refrigerant circulating circuit, and adjusts the open degree of the charging passage 28 on the basis of the detected pressure difference.例文帳に追加

第１制御弁ＣＶ１は、冷媒循環回路に設定された二つの圧力監視点間の差圧を機械的に検出し、同検出差圧に基づいて給気通路２８の開度を調節する。 - 特許庁

A luminance correction filter 2 outputs a corrected image 4, which luminance corrects an input image 1 by a difference value between a previous frame and a current frame of the input image 1, and a luminance correction parameter 3 in accordance with the difference value.例文帳に追加

輝度補正フィルタ２は、入力画像１の前フレームと現フレームとの差分値により入力画像１を輝度補正した補正画像４と差分値に応じた輝度補正パラメータ３とを出力する。 - 特許庁

To provide a droplet ejector which can reduce the visibility of uneven streaks, caused by a two-dimensional arrangement structure of a nozzle and a difference in droplet ejection time difference between adjacent dots, and an image forming apparatus.例文帳に追加

ノズルの２次元配置構造及び隣接ドット間の打滴時間差の相違に起因して発生するスジムラの視認性を低減できる液滴吐出装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When exceeding the reference value, a difference between a sampling image and a reference image is obtained, and when the difference is generated, a present image or an image one before is transmitted from a communication processing part 5g to a base station 6.例文帳に追加

基準値を超える場合、サンプリング画像と基準画像の差分を取り、差分が生じた場合に現画像、或いは１つ前の画像を通信処理部５ｇから基地局６に送信する。 - 特許庁

Then, difference between a shape function of the link preliminarily calculated in the navigation center 1 and the approximation function is preliminarily calculated, and a route to be searched by the navigation center 1 is corrected based on the difference.例文帳に追加

そして、予めナビゲーションセンタ１で予め算出されたリンクの形状関数と、近似関数との差分を算出し、その差分に基づいてナビゲーションセンタ１が探索する経路を補正する。 - 特許庁

An arrival deciding part 11 decides that the vehicle has arrived at the target location when the location difference between the target location and the current location calculated by the location difference calculating part 10 is smaller than a set arrival area radius.例文帳に追加

到達判定部１１は位置差計算部１０で求めた目標位置と現在位置の位置差が設定到達領域半径より小さい場合に目標位置に到達した判定する。 - 特許庁

A storage means 20 stores a relation between a difference (logarithmic dose difference) of logarithmic values of the doses by each pixel of sheets IP1, IP2, IP3 and an average attenuation coefficient of each sheet as a table T.例文帳に追加

シートＩＰ１，ＩＰ２，ＩＰ３における各画素毎の放射線量の対数値の差（対数線量差）と、各シートにおける平均減弱係数との関係をテーブルＴとして記憶手段２０に記憶しておく。 - 特許庁

A difference image generator 103 acquires a plurality of image data picked up by a camera 101 at different time from an image storage unit 102 and generates difference image data between those image data.例文帳に追加

差分画像生成部１０３は、画像蓄積部１０２から、カメラ１０１によって異なる時刻において撮像された複数の画像データを取得し、これらの画像データ間の差分画像データを生成する。 - 特許庁

A differential amplifier 5 amplifies the difference signal between output signals of the first and second detectors 4a, 4b to control the first and second variable gain amplifiers 3a, 3b according to the amplified difference signal.例文帳に追加

差動増幅器５は第１、第２の検波器４ａ、４ｂの出力信号の差信号を増幅し、この増幅された差信号により第１、第２の可変利得増幅器３ａ、３ｂを制御する。 - 特許庁

The color difference between the surface color of the surface having no flaw of an object having a flaw on the surface and the surface color of the surface including the flaw is measured, and a logarithmic value of the acquired color difference is used as an evaluation index.例文帳に追加

表面にキズを有する対象物のキズのない表面の表面色と、キズを含む表面の表面色との色差を測定し、得られた色差の対数値を評価指標とする。 - 特許庁

A color difference between the moving image and the still image caused by a difference in the sensitivity of the CCD can be eliminated, and the moving image can follow a light source region which the still image can follow, and a stable image can be provided to a user.例文帳に追加

ＣＣＤの感度差に起因する動画と静止画との色間差をなくし、静止画で追従できる光源領域は動画でも追従でき、安定した画像をユーザに提供できる。 - 特許庁

The interface of the solvent composition liquid, which forms a liquid/liquid interface, is sensed by separating the solvent composition liquid into a plurality of layers on the basis of specific gravity difference by detecting the difference in refractive index between a plurality of the layers.例文帳に追加

層間における屈折率の違いを層界面において検出することで、比重差により複数の層に分離して液／液界面を形成する溶媒組成液の界面を検知する。 - 特許庁

When a humidity difference between measured humidity hpv and set humidity hsp lies within a predetermined range W1, only the cold water coil 1A1 is used for cooling/dehumidification of intake air QA, in response to that difference.例文帳に追加

計測湿度ｈｐｖと設定湿度ｈｓｐとの差に応じ、その湿度差が所定の範囲Ｗ１内にある場合には冷水コイル１Ａ１のみを使用して取込空気ＱＡの冷却・除湿を行う。 - 特許庁

The engine ECU calculates an estimated temperature of the injector for cylinder injection based on a temperature difference between a needle and a nozzle body (step S13), and calculates a correction factor K according to the temperature difference (step S14).例文帳に追加

また、エンジンＥＣＵは、筒内噴射用インジェクタの推定温度をニードルとノズル本体との温度差に基づいて算出し（ステップＳ１３）、この温度差に応じた補正係数Ｋを算出する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

A fine adjustment is also made in the shape of minimizing an evil caused by its speed difference while admitting a very small speed difference generated between the respective carrier rollers in the speed adjusting processing.例文帳に追加

さらに、速度調整処理における各搬送ローラ間で発生する微小な速度差は容認しつつ、その速度差に伴う弊害を可及的に少なくするような形で微調整を行う。 - 特許庁

Then, a difference between an output of the terminal-side acceleration sensor 32 and an output of the vehicle-side acceleration sensor 35 is calculated, so as to determine, on the basis of the difference, whether the cellular phone 21 is inside or outside the vehicle.例文帳に追加

そして、端末側加速度センサ３２の出力と車両側加速度センサ３５の出力との差分を算出し、差分を基に携帯電話２１の車内外判定を実行する。 - 特許庁

The on-board device 40 calculates a reception time difference t31 that is a time difference between the reception time point of the signal transmitted from the communication device 10 and a reception time point of the signal transmitted from the communication device 30.例文帳に追加

また、車載機４０は、通信機１０が送信した信号の受信時点と、通信機３０が送信した信号の受信時点との時間差である受信時間差ｔ３１を算出する。 - 特許庁

The first reflection layer 3a has a DBR structure where an n-type AlInP layer and an n-type GaAs layer are laminated alternately, and a first refractive index difference that is a difference between refractive indexes in both layers is 0.578.例文帳に追加

第１反射層３ａは、ｎ型ＡｌＩｎＰ層とｎ型ＧａＡｓ層とが交互に積層されたＤＢＲ構造を有し、両層の屈折率の差である第１屈折率差は、０．５７８である。 - 特許庁

Because TPSTD and TPBASE are both the injection amount converted into the reference air-fuel ratio, the difference between them is due to difference in the atmospheric pressure.例文帳に追加

ここで、基準噴射量ＴＰＳＴＤと実大気圧噴射量ＴＰＢＡＳＥは、共に基準空燃比に換算した噴射量であるため、両者の相違は大気圧の相違によるものである。 - 特許庁

To provide a sound reproducing apparatus and a sound reproducing method which utilize a human hearing sense process characterized by distinguishing sound for each incoming direction based on information on an arrival time difference between both ears and an amplitude difference.例文帳に追加

両耳間到達時間差や振幅差の情報から、到来方向ごとに音を聞き分けること特徴とする人間の聴覚プロセスを利用した音再生装置および音再生方法を実現する。 - 特許庁