「difference operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The time between the detection of the reference laser light R2 and that of the direction laser light R1 is measured to calculate an incidence angle difference between the reference laser light R2 and the laser light R1, and from the incidence angle difference and the coordinate of the tracking target 30, the yawing angle of an operation car is detected.例文帳に追加

基準レーザ光Ｒ_2 の検知から方向レーザ光Ｒ_1 の検知までの時間を計測して、基準レーザ光Ｒ_2 と方向レーザ光Ｒ_1 の入射角度差を算出し、この入射角度差と追尾用ターゲット３０の座標とから作業車輛のヨーイング角を検出する。 - 特許庁

To provide a clutch device achieving both reduction in engagement shock when the absolute value of rotating speed difference between input shaft rotating speed and output shaft rotating speed of a clutch mechanism is large, and improvement in operation feeling of a clutch pedal when the absolute value of rotating speed difference is small.例文帳に追加

クラッチ機構の入力軸回転数および出力軸回転数の回転数差の絶対値が大きい場合における係合ショックの低減と、上記回転数差の絶対値が小さい場合におけるクラッチペダルの操作フィーリングの向上とを両立可能なクラッチ装置を提供する。 - 特許庁

When the loudspeaker is under conditions differing from the prescribed ones, the frequency characteristics are calculated by an operation at the evaluation point in the acoustic space of sound emitted from the loudspeaker when the parameters are set to the equalizer, and a difference to the target characteristics is calculated as a characteristic difference.例文帳に追加

スピーカが所定条件とは異なる条件下にあるとき、イコライザに対して上記パラメータを設定した場合のスピーカから放出される音の音響空間内の評価点での周波数特性を演算により算出し、目標特性との差分を特性差として算出する。 - 特許庁

In this system, an ECU 40 detects a pressure difference between the upstream side of the urea water filter 25 and the downstream side thereof, and also diagnoses the abnormality of the urea water filter 25 based on a change on a depressurization side in the detected pressure difference during operation of the urea water pump 23.例文帳に追加

このシステムにおいてＥＣＵ４０は、尿素水フィルタ２５の上流側と下流側との圧力差を検出するとともに、尿素水ポンプ２３の作動中において、該検出した圧力差の減圧側の変化に基づいて尿素水フィルタ２５に関する異常診断を実施する。 - 特許庁

Then, reliability of each prediction orbit of each GPS satellite SV included in the long term prediction ephemeris data is determined based on difference of each GPS satellite SV included in each satellite combination and on difference of each result of the positioning operation performed relative to each satellite combination.例文帳に追加

そして、衛星組合せそれぞれに含まれるＧＰＳ衛星ＳＶの異同と、衛星組合せそれぞれについて行った測位演算結果の差とに基づいて、長期予測エフェメリスデータに含まれる各ＧＰＳ衛星ＳＶそれぞれの予測軌道の信頼性を判定する。 - 特許庁

Consequently, a potential difference ΔV0 between the write pulse Pwa to be impressed to the address electrode 11 and the write pulse Pw to be impressed to a scan electrode 12 becomes larger than the potential difference ΔV1 of the normal operation period, and a wall load is formed on the discharge cell.例文帳に追加

それにより、アドレス電極１１に印加される書き込みパルスＰｗａとスキャン電極１２に印加される書き込みパルスＰｗとの間の電位差ΔＶ０が通常動作期間の電位差ΔＶ１に比べて大きくなり、放電セルに壁電荷が形成される。 - 特許庁

In the case the surface side image signal S1 and the difference signal S4 are transferred, the arithmetic display terminal 300 uses the received difference signal S4 and the surface side image signal S1 to make an arithmetic operation of S1-S4=S2 so as to restore the backside image signal S2.例文帳に追加

ここで、表面画像信号Ｓ１と差分信号Ｓ４とを転送するものとしたとき、演算表示端末３００においては、転送された差分信号Ｓ４と表面画像信号Ｓ１とを用いて、Ｓ１−Ｓ４＝Ｓ２なる演算を行って、裏面画像信号Ｓ２を復元する。 - 特許庁

In the initial stage of current-carrying, the side to the one extension part wound with the excitation coil is attracted first, and the movable iron core loses an interval difference to both extension parts by its attraction operation, and afterwards, attraction is performed without a time difference to both extension parts by being attracted to both extension parts.例文帳に追加

通電初期には励磁コイルを巻回された一方の延出部に対する方が先に吸引され、その吸引動作により可動鉄心は両延出部に対する間隔差が無くなり、その後、両延出部に吸引されることにより両延出部に対して時間差の無い吸着が行われる。 - 特許庁

To automatically change the operation of a measuring instrument according to the difference of a reagent to be supported on a disposable sensor chip and the difference of calibration curve correction for correcting an output value obtained, relating to the electrochemical measurement of a component in a liquid sample such as blood by attaching a disposable the sensor chip to the measuring instrument.例文帳に追加

血液等の液体試料中の成分を、使い捨てのセンサチップを測定器に装着し、電気化学的に測定するものに関し、センサチップに担持する試薬の相違や、得られる出力値を補正するための検量線補正の相違による、測定器の動作の切り換えを自動で行う。 - 特許庁

Thereafter, the preliminarily determined value of the surface charge density is changed until a difference between the surface potential operation value and a surface potential observation value of the insulating film measured by a surface electrometer becomes to a threshold or less, and the preliminarily determined value at the time when the difference becomes to the threshold or less is decided as a value of the surface charge density.例文帳に追加

そして、表面電位演算値と表面電位計により測定された絶縁膜の表面電位測定値との差が閾値以下になるまで表面電荷密度の仮決定値が変更され、上記差が閾値以下となった際の仮決定値が表面電荷密度の値として決定される。 - 特許庁

When all of the difference are smaller than the reference value and at least one of the delta data is stored, a command indicating that compression operation based on the difference has been executed, the number of the stored delta data, and the stored delta data are outputted as a compression data.例文帳に追加

そして、前記差が全部基準値より小さく、少なくとも一つの前記デルタデータが貯蔵された時に、前記差に基づいた圧縮動作が実行されたことを示すコマンド、前記貯蔵されたデルタデータの個数、そして前記貯蔵されたデルタデータを圧縮デートとして出力する。 - 特許庁

Consequently, the current flowing in the bit line and the current flowing in the reference line is subjected to current-voltage conversion by a load circuit while keeping current difference before the adjusting current is added, and the read operation is performed by a sense amplifier circuit of one kind using the converted potential difference.例文帳に追加

結果、ビット線に流れる電流とリファレンス線に流れる電流は、調整電流を加える前の電流差を保ったまま、負荷回路により電流−電圧変換を行い、その変換電位差を用いて、１種類のセンスアンプ回路による読み出し動作を行う。 - 特許庁

At this time, regarding the same turning angle different in a direction at left and right sides, the driver is guided so as to correct the difference of the left and right turning speeds in the turning operation by setting a rotation angle by providing a difference to values of the turning angles in a left and right directions.例文帳に追加

このとき、左右に方向が異なる同一の転舵角度について、左方向の転舵角度に対する値と右方向の転舵角度に対する値に差を付けて回転角度を設定することにより、転舵操作における左右の転舵速度の差を補正するように運転者を誘導する。 - 特許庁

An image difference detection part 25 compares a real-time image which is photographed during the operation of the elevator with a basic image stored in a basic image storage part 23 to detect the existence or nonexistence of a suspicious object from a difference between the images based on the detection area determined by the detection area determination part 24.例文帳に追加

画像差異検出部２５は検出領域決定部２４によって決定された検出領域に基づいて、エレベータの運転中に撮影されたリアルタイム画像と基本画像記憶部２３に記憶された基本画像とを比較して両者の差異から不審物の有無を検出する。 - 特許庁

When the vehicle applies the brake, an operation condition of the Stirling engine is switched by the phase difference changing mechanism 6 to operate as a heat pump, and the kinetic energy of the vehicle at braking time is stored in the heat accumulator 5 and the cooling medium as the temperature difference energy to utilize the energy at running time after that.例文帳に追加

車両の制動時には、位相差変更機構６によりスターリングエンジンの運転状態を切換えてヒートポンプとして作動させ、制動時の車両の運動エネルギを温度差エネルギとして蓄熱器５と冷却媒体とに蓄積し、その後の走行時に利用する。 - 特許庁

To provide an exhaust pipe structure capable of suppressing the occurrence of vibration in an exhaust system, facilitating assembly operation, and improving a difference in exhaust pressure loss between right and left exhaust pipes.例文帳に追加

排気系での振動発生の抑制、組付け作業の容易性、および、左右のフロント排気管路の間の排気圧損差の改善を図ることを可能とする排気管構造を提供する。 - 特許庁

To provide a computer system capable of identifying a user who carries data or a computer system for allowing a system across a plurality of computers to continue its operation without considering the difference of the computers.例文帳に追加

データを記載したユーザーを識別できるコンピュータシステムや、複数のコンピュータにまたがるシステムでコンピュータの違いを意識することなく作業を継続できるコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

At this time, an intermittent operation frequency of the air conditioner is preliminarily determined by a temperature difference (S4) of a present cabin temperature and a recommended cabin temperature, battery SOC and battery temperature (S5), and a vehicle body color (S6).例文帳に追加

このとき、現車室温度と推奨車室温度との温度差（Ｓ４）、バッテリＳＯＣ及びバッテリ温度（Ｓ５）、車体色（Ｓ６）によってエアコンの間欠作動頻度を決定しておく。 - 特許庁

To provide a battery drive unit that can efficiently avoid a mutual charging operation accompanied by a characteristic difference of batteries when the batteries are connected in parallel, without causing a voltage loss.例文帳に追加

電圧損失を伴うことなく、電池の並列接続時に電池の特性差に伴う相互充電作用を効率的に回避することができる電池駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information controlling method and device in construction work capable of facilitating countermeasures to the difference of operation sections, construction sections, and construction specifications with work contents to the same object.例文帳に追加

事業区分、工事区分、工種等が異なっても、同じ目的物に対する作業内容で対処できる建設工事における情報管理方法および情報管理装置。 - 特許庁

In a compositing operation part 22, a composite image composited by rotating by 360 degrees at each prescribed angle, by using the center of the wafer W as the origin, is calculated based on the difference image.例文帳に追加

この差分画像に基づき，合成演算部２２において，ウエハＷの中心を原点として所定の角度ごとに３６０度回転して合成した合成画像が演算される。 - 特許庁

To provide a data management apparatus and a method used for a flash memory and capable of preventing the waste of a memory space and the deterioration of the performance of the flash memory caused by a difference between logical and physical operation units of the flash memory.例文帳に追加

論理的な演算単位と物理的な演算単位との不一致による空間浪費及び性能低下を防止できるフラッシュメモリのデータ管理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

When a potential difference between nodes a, b of the sense amplifier section 12a becomes large enough for amplification, the high-level control signal C2 is outputted, thereby the selected data lines D, /D are also separated from the sense amplifier section 12a, and the sense amplifier section 12a is activated to start amplification operation of data.例文帳に追加

これにより、選択されたデータ線Ｄ，／Ｄもセンスアンプ部１２ａから切り離されるとともに、センスアンプ部１２ａも活性化されてデータの増幅動作が開始される。 - 特許庁

To stir ink in an ink tank according to a precipitation amount of a pigment even while printing operation is halted without wasting ink so that a high quality print image having no density difference is provided.例文帳に追加

濃度差のない高品位な印字画像を得る為、インクを無駄に使用することなく、顔料の沈降量に応じて、印字動作休止時にでも、インクタンク内のインクの撹拌を行う。 - 特許庁

To provide a winding apparatus which reduces a potential difference between opposing portions on the axis of a pair of winding wires, thereby allowing size reduction even if a voltage during operation becomes high.例文帳に追加

一対の巻線の軸上で対向する部分間の電位差が小さくなるようにして、作動中の電圧が高くなる場合であっても小型化を可能にした巻線装置を提供する。 - 特許庁

A controller 424 controls the operation of a temperature conditioning apparatus 312 such that a temperature difference between the master work Wm and the cylinder block 10 becomes within a set range so as to adjust the temperature of cleaning solution.例文帳に追加

マスターワークＷｍとシリンダブロック１０との温度差が設定範囲内になるように、コントローラ４２４で温調設備３１２の稼動を制御し、洗浄液の温度を調整する。 - 特許庁

To provide a method for extracting an inclination and the degree of freedom of rotation with high reliability from the pressure difference of the hand for assisting a three-dimensional environment navigation and operation.例文帳に追加

３次元の環境のナビゲーションおよび操作を補助するために手の圧力差から傾斜および回転自由度を高い信頼性をもって抽出する方法を提供する。 - 特許庁

In quick acceleration or deceleration operation of the engine (step 101), a difference Δω between angular speed ωi of an input end of a drive shaft and angular speed ωo of an output end is calculated (step 102).例文帳に追加

機関急加速または急減速運転時（ステップ１０１）に、ドライブシャフトの入力端の角速度ωｉと出力端の角速度ωｏとの差Δωが算出される（ステップ１０２）。 - 特許庁

To improve response performance in a braking operation by more instantaneously eliminating a pressure difference developed between a hydraulic chamber side and a reservoir side when a piston is returned to an inoperative position.例文帳に追加

ピストンの非作動位置への復帰の際に液圧室側とリザーバ側との間に生じる圧力差をより瞬時に解消し、ブレーキ操作時の応答性能をより向上させること - 特許庁

To restrain irregularity of a rotating speed of an engine shaft by compensating for a difference in torque generated in the respective cylinders, in a multicylinder internal combustion engine having a variable operation system of an intake valve.例文帳に追加

吸気バルブの可変作動システムを備えた多気筒内燃エンジンにおいて、各シリンダで発生するトルクの差を補償しエンジンシャフトの回転速度の不規則性を抑制する。 - 特許庁

To provide a driving force control device capable of satisfying the demand of a driver on operability, taking account of factors of individual difference and traveling environment on operation of an accelerator pedal.例文帳に追加

アクセルペダルの操作に対し、個人差の要因や走行環境を考慮して運転者の操作性に対する要望を満たすことができる駆動力制御装置を提供する。 - 特許庁

In the case that pressure difference between a suction pressure and a discharge compressor of the low stage side compressor 21 becomes smaller than a predetermined value, operation frequency of the low stage side compressor 21 is increased.例文帳に追加

低段側圧縮機（21）の吸入圧力と吐出圧力との圧力差が所定値未満になると、低段側圧縮機（21）の運転周波数を増大させるようにしている。 - 特許庁

By starting the measurement of a time using a means such as a stopwatch or the like simultaneously with on-off operation, the uncertainty due to an individual difference is reduced and measuring precision can be enhanced.例文帳に追加

開閉動作と同時にストップウォッチ等の手段を用いての時間計測を開始することで、個人差による不確実さが低減され、測定の精度を向上させることが可能となる。 - 特許庁

Even if the using environment is changed, the operation can be automatically switched at the proper brightness while a user is not required to be anxious about the change or difference of the using environment.例文帳に追加

これにより、使用環境などが変化しても、ユーザーはこうした使用環境の変化や相違を気にすることなく、適切な明るさで自動的に動作を切り替えることができる。 - 特許庁

In addition, the power system has a time difference circuit that sequentially outputs a signal, which instructs operation start of the power factor improvement circuit to each power factor improvement circuit at a predetermined time interval.例文帳に追加

また、電源システムは、力率改善回路の動作開始を指示する信号を所定の時間間隔で各力率改善回路へ順次出力する時間差回路を有する。 - 特許庁

Then, an operation lever 23 is swung to make each pressing rod 35 go down with a time difference by a differential mechanism 4, and the plurality of relays Y are pressed in sequentially to be permanently inserted.例文帳に追加

次いで、操作レバー２３を揺動させることで差動機構４によって各押圧ロッド３５を時間差を持って降下させ、複数のリレーＹを順番に押し込んで本挿入する。 - 特許庁

Then, the fixing device stops a heating operation by a heating means 25 when a temperature difference between the temperatures detected at the same timing by the two temperature detecting means 40 and 50 exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

そして、タイミングを合わせて検知された２つの温度検知手段４０、５０の検知温度の温度差が所定の閾値を超えたときに、加熱手段２５による加熱を停止する。 - 特許庁

Bubbles 51 remaining in the filter chambers 44a-44d by different sizes due to a difference in growth speed of bubbles by every ink type are discharged uniformly by the suction operation.例文帳に追加

インク種ごとの気泡成長速度の違いにより、それぞれ異なる大きさでフィルタ室４４ａ〜４４ｄ内に滞留する気泡５１は、吸引動作によって一様に排出される。 - 特許庁

To reduce a temperature difference between an air-conditioning temperature in a cab of construction machinery and a seat surface temperature, and to allow thereby an operation for a worker under a comfortable working environment.例文帳に追加

建設機械のキャブ内の空調温度とシート表面の温度との温度差が少なくなるようにして、作業者が快適な作業環境で操作を行うことができるようにする。 - 特許庁

After an epitaxial growth process is carried out, line widths Dx and Dy become nearly equal to each other or approximate Dx=Dy, and the sensitivity difference becomes small when the pattern is detected, so that alignment operation can be improved in alignment accuracy.例文帳に追加

エピタキシャル成長後の線幅は、（ｂ）に示すように、ＤＸ＝ＤＹに近くなり、パターン検出の際の感度の違いが小さくなり、位置合せの精度を向上させることができる。 - 特許庁

A current transformer 5 for detecting a current, a current value detecting part 6, and a current value comparing part 7 detect a difference at every half cycle of a resonant current value by the operation of the LC resonant circuit 3.例文帳に追加

電流検出用変流器５と電流値検知部６と電流値比較部７は、ＬＣ共振回路３の作動による共振電流の値の半サイクル毎の差異を検出する。 - 特許庁

To provide a reduction projection exposure system and a method, where an alignment operation of high accuracy can be carried out to make a measurement difference between wafers smaller, and superposition accuracy can be kept high.例文帳に追加

アライメント精度が高くウェハ間の測定誤差を小さくすることができ、重ね合わせ精度が高い縮小投影露光装置及び縮小投影露光方法を提供する。 - 特許庁

To prevent an image quality difference from occurring between an image read by a both face reading means and a reference original by a simple original reading (conveyance) operation during outputting the image.例文帳に追加

両面読み取り手段で読み取った画像を出力する際、簡単な原稿読み取り（搬送）操作で、前記画像と基準原稿との間で画質の差異が生じないようにする。 - 特許庁

Conduction times of respective electrical paths for a rush current and a stationary current can be measured in operation confirmation, and defective products can be reduced by adjusting the time difference between them.例文帳に追加

動作確認時に突入電流用と定常電流用の各電気的経路の導通時刻を計測可能となり、その時間差を調整して不良品を低減させることができる。 - 特許庁

In the AF operation, a focusing lens is driven so as to shift the position of the image-formation surface of the subject to be photographed, and contrast data and contrast difference data are detected one after another.例文帳に追加

ＡＦ動作処理において、撮影対象となっている被写体の結像面の位置をシフトさせるようにフォーカシングレンズを駆動し、コントラストデータとコントラスト差分データを順次検出する。 - 特許庁