「difference operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

A pilot valve 52 adjusts the pilot pressure input to the steering valve 42 according to the difference between the rotation angle of an operation input shaft 54 and the rotation angle of a feedback input shaft 55.例文帳に追加

パイロット弁５２は、操作入力軸５４の回転角とフィードバック入力軸５５の回転角との差に応じてステアリング弁４２に入力されるパイロット圧を調整する。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus irradiating accurately the prescribed track with a laser beam at the time of seek operation without depending on difference of each object of a tracking actuator and an optical pickup.例文帳に追加

トラッキングアクチュエータひいては光ピックアップの個体差によることなく、シーク動作時にレーザ光を所定トラックへ確実に照射させる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

This configuration reduces the phase difference between the operation system and the standby system, and even if the system is switched, distortion is not generated in an output clock.例文帳に追加

こうした構成によって、運用系と待機系との間の位相差が少なくなり、系の切替が起こったとしても、出力クロックに歪みが生じることがなくなる。 - 特許庁

To provide a method capable of preventing wrong operation regardless of difference in task experience in isolating (separating) a prescribed water supply pump from a boiler for thermal power generation and the like.例文帳に追加

火力発電用ボイラー等から所定の給水ポンプをアイソレート（分離）する時、作業経験の差によって誤操作が生じる恐れのない方法を提供する。 - 特許庁

A push-up and urging operation of a spring member makes lock claw portion protruded upward from the guide groove hole by a dimensional difference between the vertical dimension of the cam driven hole and the diameter of the driving cam protrusion.例文帳に追加

バネ部材の押上げ付勢によって、カム従動孔の縦寸法と駆動カム突起の直径との寸法差分だけ、ロック爪部がガイド溝孔から上方に突出する。 - 特許庁

To provide an arithmetic unit used for an ultrasonic flowmeter, or the like, and which keeps the operation amount to be small, while computing the propagation time difference with high accuracy.例文帳に追加

超音波流量計などに用いられる演算装置であって、高い精度で伝搬時間差を計算しつつ、演算量の少ない演算装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a heating device for a dwelling house utilizing solar heat, which has a simple constitution, is reduced in equipment cost and operation cost, and corrects difference in air temperatures between north and south in the dwelling house.例文帳に追加

構成が簡単で設備コストが安く、運用コストも安い、住宅内の南北の気温較差を是正する太陽熱を利用した住宅の暖房装置の実現。 - 特許庁

To provide a display device for improving ease of operation regardless of a personal difference between users, in performing display processing corresponding to the change of the finger position on a display screen.例文帳に追加

表示画面上の指位置の変化に応じた表示処理を行うにあたり、ユーザ間の個体差によらず操作性を向上させた表示装置を提供する。 - 特許庁

The defocus amount-detecting means detects the defocus amount related to the difference between an imaging position of a photographic lens 201 and an image surface position of the photographic lens to perform photographing operation.例文帳に追加

デフォーカス量検出手段は、撮影レンズ２０１の結像位置と撮影動作を行うべき撮影レンズの像面位置との差に係るデフォーカス量を検出する。 - 特許庁

To reduce a shock caused by release of lock-up and a difference of the shock depending on a driving state by eliminating effects of an operation by a vehicle driver during deceleration traveling.例文帳に追加

減速走行時で車両の運転者の操作の影響を排除して、ロックアップ解除により生じるショックや、運転状態により異なるそのばらつきの低減を図る。 - 特許庁

In the dynamic sensing operation, a sense node SN is precharged to a precharge voltage VR, and read out by a voltage difference between the precharge voltage VR and a voltage of a plate line PL.例文帳に追加

ダイナミックセンス動作では、センスノードＳＮをプリチャージ電圧ＶＲにプリチャージし、プリチャージ電圧ＶＲとプレート線ＰＬの電圧との電圧差で読み出しを行う。 - 特許庁

After canceling a setting operation, display signals are generated on the basis of a voltage difference between the generated DC voltage level and a stored initial value and level display is performed.例文帳に追加

設定動作解除後は、生成された直流電圧レベルと記憶している初期値との電圧差に基づき表示信号を生成してレベル表示を行う。 - 特許庁

However, in the case that contrast of a subject image is lower than a prescribed value (#115→Y) when the release button 21 is fully depressed, phase difference AF control is inhibited to perform the photographing operation (#125).例文帳に追加

ただし、レリーズ釦２１の全押し時に、被写体像のコントラストが所定値より低い場合には（＃１１５→Ｙ）、位相差ＡＦ制御を禁止し、撮影動作を行う（＃１２５）。 - 特許庁

To provide a setup device for a photographic printer capable of absorbing the difference between spectral sensitivity characteristics among photographic printing papers and capable of executing a setup operation matching with man's visual sensitivity.例文帳に追加

印画紙間の分光感度特性の差を吸収でき人間の視覚感度にあったセットアップを行うことのできる写真プリンタのセットアップ装置を提供すること。 - 特許庁

To correct operation environment of mounting machines to improve mounting accuracy of components when there is difference in tact time among a plurality of mounting machines constituting a mounting line.例文帳に追加

実装ラインを構成する複数の実装機間でタクトタイムに差がある場合、実装機の動作環境を修正し、部品の搭載精度を向上できるようにする。 - 特許庁

Since emphasis of luminance change in the surface of FRC display and luminance difference in the surface caused by operation of the offset canceler can be avoided, image quality deterioration can be eliminated.例文帳に追加

ＦＲＣ表示の面内の輝度変化とオフセットキャンセラの動作に起因する面内の輝度差の強調を回避できるため、画質劣化の改善を図ることが可能になる。 - 特許庁

Then, as the difference between the target deceleration Xg and the correction start threshold value (th_R-X_A) is larger, the increasingly correcting amount of the pedal reaction force with respect to the accelerator operation is made larger.例文帳に追加

このとき、目標減速度Ｘｇと補正開始閾値（ｔｈ_R−Ｘ_A）との差分が大きいほど、アクセル操作に対するペダル反力の増加補正量を大きくする。 - 特許庁

Thus, no difference of individual skills is caused in the execution of wirings, and the safety in the operation of equipment is made equal to that of the wiring by the conventional crossover.例文帳に追加

これにより、配線の出来栄えに個人差が出ず、しかも機器運用中の安全性を従来の渡り線による配線の場合と同等にすることが出来る。 - 特許庁

The temperature difference is calculated during the dynamic operation of the internal combustion engine, that is, it is calculated in the situation where the operational condition of the internal combustion engine varies.例文帳に追加

本発明の利点は、温度差を内燃機関の動的動作中に算定すること、すなわち内燃機関の動作様態が変動する状況下で算定することにある。 - 特許庁

To provide a terminal block device causing no difference of individual skills in execution of wirings and making safety in operation of equipment equal to that of wiring by a conventional crossover.例文帳に追加

配線の出来栄えに個人差が出ず、しかも機器運用中の安全性を従来の渡り線による配線の場合と同等にした端子台装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laser high-voltage pulse generator, where the difference between its outputs, when it starts operating and at the other time when it is in usual operation is small, and a laser output can always be efficiently taken out.例文帳に追加

動作開始直後と定常運転時における出力差が小さく、かつ、常に効率良くレーザ出力を取り出せるレーザ用高電圧パルス発生装置。 - 特許庁

To relax an operation restriction of an external device side and check a difference between image display of an information processing device and that of the external device at the information processing device side.例文帳に追加

外部装置側の操作制限を緩和するととともに、情報処理装置と外部装置との画像表示の差異を情報処理装置側で確認できるようにする。 - 特許庁

To provide an optical head device suited to miniaturization and detecting a focus error signal by a all-purpose operation circuit and a track error signal by a phase difference method.例文帳に追加

小型化に適していると共に、汎用の演算回路によりフォーカス誤差信号と位相差法によるトラック誤差信号を検出できる光ヘッド装置を提供する。 - 特許庁

To provide a combined connection converter for railroad rolling stock capable of absorbing difference in specifications of broadcasting devices among rolling stock car types to be connected together and performing combined connection operation.例文帳に追加

併結対象の車両間における放送装置の仕様の相違を吸収し、異なる車種間の併結運転を可能とする鉄道車両の併結変換器を提供する。 - 特許庁

A first operation amplifier OP1 controls the current driving capabilities of the transistor QN2 for pull-down according to a difference between a first reference voltage Vref1 and the output of the voltage dividing circuit 2.例文帳に追加

第１のオペアンプＯＰ１は、第１の基準電圧Ｖｒｅｆ１と分圧回路２の出力の差に応じて、プルダウン用トランジスタＱＮ２の電流駆動能力を制御する。 - 特許庁

During the construction, initially shared operation with Osaka City Trams was planned in cooperation with Hanshin Electric Railways, but because of some inconvenience such as the difference in rolling-stock specifications, Osaka City refused and the plan failed. 例文帳に追加

建設当初は阪神電気鉄道と共に大阪市電への乗り入れも計画していたが、車体規格の問題などで大阪市が難色を示しお流れとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an imaging apparatus which easily corrects a variation of an exposure time occurred by an individual difference of operation characteristics of a mechanical shutter, is inexpensive, has a high productivity, and is provided with a high image quality.例文帳に追加

メカニカルシャッタの動作特性の個体差による露出時間の変動を簡易に補正することができ、安価で生産性が高く、高画質な撮像装置を提供する。 - 特許庁

In this measuring instrument, an operation control circuit is provided to transmit a time difference data between a time when a data is measured and a time when the measured data is required to be transmitted, together with the measured data.例文帳に追加

測定機器において、データの測定時と、測定データの送信要求時との時間差データを測定データと共に送信する演算制御回路を設ける。 - 特許庁

After assuming that the dirt has been detected and performing a cleaning operation, the robot device 100 detects the difference between the dirt and the scratch on the basis of whether the dirt could be removed or not.例文帳に追加

そして、ロボット装置１００は、検出したのが汚れと仮定して、清掃作業を行なった後、汚れを除去できたかどうかで汚れと傷の違いを検出する。 - 特許庁

To provide a water temperature management system capable of predicting an average temperature difference between an intake water temperature and a discharge water temperature, and promoting the adequate operation of a power plant.例文帳に追加

取水温度と放水温度との平均温度差を予測し、発電所の適切な稼働及び運用を促進することができる水温管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a determination device, a determination method and a program by which a predetermined operation can be performed even when there is a large time difference between the input of a plurality of data for confirmation.例文帳に追加

複数の確認用データの入力に大きな時間差があっても、所定の動作を行うことが可能な判定装置、判定方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The difference in height resulting from the movement of the movable structure for the fixed structure is absorbed by an ascending operation of the winding portion 5 using the base end 4a of the flat harness 4 as a fulcrum.例文帳に追加

固定構造体に対する可動構造体の移動に伴う高低差を、フラットハーネスの基端４ａを支点とした巻き部５の上昇動作で吸収する。 - 特許庁

If an absolute value of the difference between the comparative values Un and Vn and the reference values U0 and V0 is greater than a predetermined value, recording operation is performed to record the image on a recording medium (step 109).例文帳に追加

比較値Ｕｎ、Ｖｎと基準値Ｕ０、Ｖ０の差の絶対値が所定値よりも大きいとき、記録動作を実行して画像を記録媒体に記録する（ステップ１０９）。 - 特許庁

An operation means operates the difference between the front space LA detected by the front space means and the rear space LB detected by the rear space means as the toe value.例文帳に追加

演算手段は、前方間隔手段で検出した前方間隔Ｌ_Ａと後方間隔手段で検出した後方間隔Ｌ_Ｂとの差をトー値として演算する。 - 特許庁

To perform appropriate drive control of an excitation means using difference in characteristics according to an attitude of an optical element for dust-proof regarding effectiveness of a dust sweeping operation.例文帳に追加

塵落し動作の有効性に関する防塵用の光学素子の姿勢に応じた特性の違いを利用して、その加振手段の適正な駆動制御を行う。 - 特許庁

When the operating condition data are determined to be substantially different from the actual operation data, an external portable terminal 20 is informed of the difference via a communication network 19.例文帳に追加

稼働条件データと実稼働データが実質的に相違しているもの判定された場合に、通信ネットワーク１９を介して外部の携帯端末２０に連絡する。 - 特許庁

The air pressure is determined based not on the absolute pressure but on the pressure difference as a delay of pressure reduction sensed by the pressure sensor during the air-exhausting and pressure-reducing operation.例文帳に追加

絶対圧ではなく、排気減圧時に圧力センサで検出される圧力低下の遅れを圧力差でみて、この圧力差に基づいて空気圧を決定する。 - 特許庁

Since the temperature difference between a front part and a rear part of the rotary tool 10 is reduced, the differential pressure is reduced, and the force in the longitudinal direction during the joining operation is also reduced.例文帳に追加

これによれば、回転工具１０の前方部分と後方部分の温度差が小さくなるため、圧力差も小さくなり、接合時の前後力を低減できる。 - 特許庁

To enable fixing and releasing of two rotating members by using one operation member, and generation of a time difference between the fixing and the releasing of the two rotating members.例文帳に追加

１つの操作部材で２つの回動部材の固定及び解除が可能であって、それら２つの回動部材の固定及び解除に時差を生じさせるようにすること。 - 特許庁

Consequently, while the predetermined phase difference is set small to increase the identification accuracy of the similar input synchronization signal, N is increased to reduce erroneous operation.例文帳に追加

従って、所定の位相差を小さく設定して近似する入力同期信号の識別精度を高くしつつ、Ｎを大きくして誤動作を低減することができる。 - 特許庁

Extended time Δt of transient operation which is difference between the first target jerk J1 and the second target jerk J2 is accumulated to define accumulated extended time ΔT.例文帳に追加

ここで、前記第１の目標躍度Ｊ１と第２の目標躍度Ｊ２との差による過渡運転の延長時間Δｔを累積して累積延長時間ΔＴを求める。 - 特許庁

Operation of each exhaust recirculation valve is controlled to reduce difference between the mass flow rates G1, G2 (S106, S108), so that the exhaust flow rate is individually controlled for each bank.例文帳に追加

それら質量流量Ｇ１，Ｇ２の差が小さくなるように各排気還流弁の作動を制御して（Ｓ１０６，Ｓ１０８）、バンク毎に排気流量を個別調整する。 - 特許庁

Operation time T of the driving shafts is calculated from speed conditions of the driving shafts which is set in advance and the difference θ by a time calculation means.例文帳に追加

時間算出手段により、予め設定可能な駆動軸の各々の速度条件と、上記差分θとから、駆動軸の各々の動作時間Ｔを算出する。 - 特許庁

When the leak of a current is detected in the case of the operation of a copying machine (image forming device) 50, a control circuit 40 reduces separation voltage being the AC component of a separation difference current.例文帳に追加

複写機（画像形成装置）５０の動作時、電流のリークが検知されると、制御回路４０は、分離差電流の交流成分である分離電圧を低減する。 - 特許庁

When the time difference is shorter than a prescribed threshold, it is judged that a key is depressed by a mistake in playing operation, and input of the current note-on message is ignored and tempo determination is not performed.例文帳に追加

時間差が所定の閾値未満であれば、演奏操作のミスによる打鍵であると判断して、今回のノートオンメッセージの入力を無視し、テンポ決定を行わない。 - 特許庁