「difference operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rotary tilling apparatus which can properly deal with difference of field conditions and different kinds of tilling operations while carrying out tilling operation with controlling machine body dashing.例文帳に追加

機体ダッシングを抑止しながらの耕耘作業を行えながら、圃場条件の異なりや異種の耕耘作業にも適正に対応できるロ−タリ耕耘装置にする。 - 特許庁

To obtain desired data even in a copy destination by only easy copy operation regardless of a difference in a retrieval function when copying a retrieval folder to external equipment.例文帳に追加

外部機器に検索フォルダをコピーするにあたり、検索機能の差異に関わらず、簡単なコピー操作だけでコピー先においても所望のデータが得られるようにする。 - 特許庁

To drive a motor at target torque close to 100% even if there is a difference between a torque command and a motor current, and to avoid the unnecessary operation of an overload protection function (OLT).例文帳に追加

トルク指令とモータ電流に差がある場合にも１００％に近い目標トルクでモータを運転し、過負荷保護機能（ＯＬＴ）の不要な動作を防止する。 - 特許庁

A CPU 110 refers to the fail information for the difference through the fail address obtaining circuit 109, and executes redundancy operation on the basis of newly generated fail information.例文帳に追加

ＣＰＵ１１０は、フェイルアドレス取得回路１０９を通じて差分のフェイル情報を参照し、新たに生じたフェイル情報に基づいてリダンダンシ演算を実行する。 - 特許庁

To provide a cylinder deactivation internal combustion engine capable of eliminating an output level difference when the cylinder number changes, without requiring high responsiveness for operation of a throttle valve.例文帳に追加

スロットルバルブの稼動に高い応答性を必要とせず、気筒数が変化する場合の出力段差をなくすことができる気筒休止内燃機関を提供する。 - 特許庁

The cache control CPU 200 suppress the generation of the refill operation when the plurality of texture units 620 to 6n0 perform access to the same memory address with a predetermined time difference.例文帳に追加

キャッシュ制御用ＣＰＵ２００は、複数のテクスチャユニット６２０〜６ｎ０が同一のメモリアドレスを所定の時間差でアクセスするとき、リフィル動作の発生を抑制する。 - 特許庁

A temperature- corrected absorbance difference is substituted in a calculation equation, including a coefficient read out from a calibration curve memory 16, to thereby calculate component quantities in a determination operation part 14.例文帳に追加

そして定量演算部１４は、検量線メモリ１６から読み出した係数を含む計算式に温度補正された吸光度差を代入して成分量を算出する。 - 特許庁

An operation control part computes the pulse number of pulse signals, the average pulse cycle Pave in each pulse number and an actual difference value Ps in each position.例文帳に追加

作動制御部は、パルス信号のパルス数と、各パルス数における平均パルス周期Ｐａｖｅとを算出するとともに、その時々の位置における実差分値Ｐｓを算出する。 - 特許庁

A message beginning collision rate being a collision rate for a first packet of messages having relatively large transmission intervals is relatively reduced in an operation mode difference.例文帳に追加

一方、送信間隔が相対的に長いメッセージの先頭パケットについての衝突率であるメッセージ先頭衝突率は、動作モード相違の場合には相対的に小さくなる。 - 特許庁

MULTICYLINDER INTERNAL COMBUSTION ENGINE HAVING SYSTEM FOR VARIABLE OPERATION OF INTAKE VALVE AND COMPENSATION FOR DIFFERENCE IN TORQUE GENERATED BY CYLINDER, AND CONTROL METHOD EXECUTED IN THIS ENGINE例文帳に追加

吸気バルブの可変作動およびシリンダで発生するトルクの差の補償のためシステムを備えた多気筒内燃エンジン、ならびに本エンジンで実施される制御方法 - 特許庁

To provide an apparatus capable of performing analysis having high reproducibility by a simple operation, concerning a microchip electrophoretic apparatus for separating double-stranded DNA according to a difference of a base sequence.例文帳に追加

二本鎖ＤＮＡを塩基配列の違いにより分離するマイクロチップ電気泳動装置において、簡易な操作で再現性の高い分析ができる装置を提供する。 - 特許庁

In this way, an initial value of double phase difference of a carrier phase in the course changing point is automatically found, and manual inputting operation of address information and the like can be dispensed with.例文帳に追加

このことによって、変針点におけるキャリア位相の二重位相差の初期値を自動的に求め、手作業での番地情報の入力等を不要とする。 - 特許庁

To provide a plucked string type electronic instrument capable of preventing generation of a big time difference between an instrument operation and sound generation, and having an uncomplicated detection mechanism.例文帳に追加

楽器操作から音を発するまでの間に大きな時間差を生じさせないとともに、検出機構も複雑にならない撥弦タイプの電子楽器を提供する。 - 特許庁

The luminance of a main subject is measured in response to the half-depressing operation of a shutter button, and the exposure start time is corrected in accordance with the difference between the standard luminance and the measured luminance.例文帳に追加

シャッタボタンの半押し操作に応答して主要被写体の輝度を測定し、標準輝度と測定輝度との差に応じて露光開始時間を補正する。 - 特許庁

When the difference is within the deviation, it is judged that the reception of the broadcast wave is influenced by the higher harmonics, therefore, an operation of a load device which operates irrespectively of the reception is turned on or off.例文帳に追加

差が偏差内になるとき、高調波の影響を受けるので、受信とは関係ない動作をする負荷装置に対して、その動作をオンあるいはオフする。 - 特許庁

The difference between the delay amount of a delay circuit 13 and a recording channel bit period is measured by a recording speed measuring circuit 25 while the recording operation is not carried out to the optical disk.例文帳に追加

光ディスクに対し記録を行っていない間、記録速度計測回路２５で、遅延回路１３の遅延量と記録チャンネルビット周期の差を計測する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of making communication to be matched with a main body side CPU even though there is difference between the transfer rate of image data and the operation clock of the main body side CPU.例文帳に追加

画像データの転送レートと本体側ＣＰＵの動作クロックに開きがあっても、本体側ＣＰＵに合わせて通信できる画像処理装置を提供すること - 特許庁

Thereafter, a difference (Rs-Rr) of a resistance value Rs of the sensor S and a resistance value Rr of the sensor R is detected in step S1 by an operation of switch inputting or the like.例文帳に追加

その後、スイッチ入力等の操作により、ステップＳ１にて、センサＳの抵抗値ＲｓとセンサＲの抵抗値Ｒｒとの差（Ｒｓ−Ｒｒ）を検出する。 - 特許庁

A difference ΔVcont between a developing unit whose operation is set for Vcont and the other developing unit is obtained for each color (S2), and also dark decay increase δVcont is obtained for each color (S3).例文帳に追加

設定Ｖ_contになっている現像器とそれ以外の現像器との差分ΔＶ_contを各色毎に求め（Ｓ２）、さらに暗減衰増加分δＶ_contを各色毎に求める（Ｓ３）。 - 特許庁

To improve precision in stopping with no manual operation by reflecting and updating the difference between a current position and a target position to a braking point.例文帳に追加

本発明は、現在位置と目標位置との差をブレーキポイントに反映させて更新することにより、人手を介さずに停止精度を向上させることを目的とする。 - 特許庁

At this time, there is a phase difference of 30° between transformers TRa and TRb, so that it becomes twelve-phase operation equivalently, and the higher harmonic of the input current of the whole device decreases.例文帳に追加

このとき、変圧器ＴＲａとＴＲｂと間に位相差３０°があるので等価的に１２相運転となり、装置全体の入力電流高調波が低減する。 - 特許庁

To provide an operation support system dealing with trouble or an inquiry without a time limit, generating no mistake or an individual difference, and executing the processing in a short time without letting a user wait.例文帳に追加

障害や問い合わせに対し、対応時間が制限されず、ミスの発生や個人差が出ず、短時間でかつ待たされることない運用支援システムを提供する。 - 特許庁

It is judged whether to instruct operation in an outside air cooling mode (S1), and if it is judged to instruct operation in the outside air cooling mode, one operation corresponding to an appropriate equivalent air amount with respect to a temperature difference between outside air and indoor air at the present point of time, is selected from a plurality of operation modes corresponding to different equivalent air amounts (S2).例文帳に追加

外気冷房モードでの運転を指示するかどうかを判断し（Ｓ１）、外気冷房モードでの運転を指示すると判断した場合には、現時点の外気と室内の空気との温度差に対して適切な相当風量に対応する１つの運転モードを、異なる相当風量に対応する複数の運転モードから選択する（Ｓ２）。 - 特許庁

The phase of the operation clock signal transmitted from the shortest clock tree is adjusted for delay to match the phase of the operation clock signal transmitted from the clock tree with equal length and step, on the basis of the stores phase difference during normal operation, and the delay adjusted operation clock signal is supplied to the order circuits of the block circuits A102, B103 and C104.例文帳に追加

そして、通常動作時に、この記憶した位相差を基に、最短のクロックツリーにより伝播される動作クロック信号の位相を等長等段のクロックツリーにより伝播される動作クロック信号の位相に合わせる遅延調整を行って、この遅延調整した動作クロック信号をブロック回路Ａ１０２、Ｂ１０３、Ｃ１０４の順序回路へ供給する。 - 特許庁

A correction extracting part 16 extracts difference between the inferred objective of operation and the objective of operation intended by the user as the information about the correction when the user corrects the presented objective of operation and stores the extracted information about the correction in the feedback information 24 to make use of the extracted information about the correction in the processings for inferring the objective of operation.例文帳に追加

修正抽出部１６は、提示された操作目的に対してユーザによって修正がなされた場合に、上記推定された操作目的とユーザが意図する操作目的との差分を修正情報として抽出し、抽出された修正情報を上記操作目的の推定処理で用いるためにフィードバック情報２４に蓄積する。 - 特許庁

The power supply apparatus for operation for outputting power to a surgical instrument includes a phase difference detection section for detecting a phase difference between an output voltage and an output current in the output, and an abnormality detection section for detecting abnormality according to whether or not a period of time for which the phase difference deviates from a predetermined normal value range exceeds a predetermined period of time.例文帳に追加

処置具に電力を出力する手術用電源供給装置は、前記出力中の出力電圧と出力電流との位相差を検出する位相差検出部と、前記位相差が予め定めた正常値範囲でない時間が、予め定めた時間を超えているか否かにより、異常を検出する異常検出部と、を具備する。 - 特許庁

Further, the power supply apparatus for operation for outputting power to a surgical instrument includes a phase difference detection section for detecting a phase difference between an output voltage and an output current from the power in the output, and an abnormality detection section for detecting abnormality according to whether or not a variation value of the phase difference per unit time exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

また処置具に電力を出力する手術用電源供給装置は、前記出力中の電力から、出力電圧と出力電流との位相差を検出する位相差検出部と、単位時間当たりの前記位相差の変動値が、予め定めた閾値を超えているか否かにより、異常を検出する異常検出部と、を具備する。 - 特許庁

In the method, the ground-potentials are locally controlled by detecting the potential difference between the working ground reference (102) and an isolated ground reference (104) and generating a voltage compensating signal based on the potential difference, and the making the potential difference reduced, by driving the grounding level for operation (102) to use the voltage- compensating signal.例文帳に追加

本方法は、作動接地基準（１０２）と孤立接地基準（１０４）の間の電位差を検知すること、この電位差に基づいて電圧補償信号を生成すること、並びにこの電圧補償信号により作動接地基準（１０２）を駆動させて電位差を低下させること、により接地面電圧を局所的に制御している。 - 特許庁

The operation part 110 measures a difference between a phase difference between both output signals from the encoders 106, 107 after elapse from the initial state and the phase difference between both output signals in the initial state stored in the memory 111 as the second variation, and it is determined that a determination object gear is dying, when the second variation reaches the first variation.例文帳に追加

演算部１１０は、初期状態から経過後のエンコーダ１０６、１０７の両出力信号の位相差と、メモリ１１１に記憶された初期状態の両出力信号の位相差との差分を第２の変動量として測定し、第１の変動量に第２の変動量が達した場合に判定対象ギヤが寿命と判定する。 - 特許庁

An adjustment level difference showing a difference between a sound signal level in such a state that a speaker outputs sound with volume set by user's operation, from a sound level detection circuit, and an initial noise signal level at such a preset state that the speaker does not output sound, from a noise level detection circuit, is calculated by an adjustment level difference calculation circuit.例文帳に追加

ユーザ操作により設定された音量の音声がスピーカから出力されている状態での音声レベル検出回路からの音声信号レベルと、音声がスピーカから出力されていないプリセット時の状態での騒音レベル検出回路からの初期騒音信号レベルとの差を示す調整レベル差が、調整レベル差算出回路により算出される。 - 特許庁

In the graphical user interface, the display area determination device compares a screen image (a present screen) obtained after the operation of a user and a screen image (the preceding screen) before the operation, extracts an area on the present screen having changed to the preceding screen as a difference area, newly sets the difference area as the display target area, and displays it.例文帳に追加

グラフィカルユーザインタフェースにおいて、表示領域決定装置は、利用者の操作後に取得した画面画像（現画面）と、操作前の画面画像（前画面）とを比較し、前記前画面に対して変化した現画面上の領域を差分領域として抽出し、その差分領域を新たに表示対象領域に設定し、表示する。 - 特許庁

When a distance up to a partition wall of the pallet detected by a distance sensor is acquired as for each operation target position on the pallet (step S3), a difference between the acquired distance and a normal distance imparted in advance is determined (step S4), and the operation target position for moving the hand end part next is corrected by using the difference value (step S9).例文帳に追加

また、パレット上の各動作目標位置について、距離センサによって検出されるパレットの仕切り壁までの距離を取得すると（ステップＳ３）、その取得した距離について予め与えられている正距離との差分を求め（ステップＳ４）、その差分値を用いて手先を次に移動させる動作目標位置を補正する（ステップＳ９）。 - 特許庁

A determining means 7e determines a target speed by subtracting the average difference from the speed at current position in the constant torque operation data 6a when the constant torque average speed is higher than the target average speed, otherwise determines the target speed by adding the average difference to the speed at current position in the constant torque operation data 6a.例文帳に追加

決定手段７ｅは、一定トルク平均速度が目標平均速度より大きい場合、一定トルク運転データ６ａにおける現在位置の速度から平均差を引いて目標速度とし、一定トルク平均速度が目標平均速度よりも小さい場合、一定トルク運転データ６ａにおける現在位置の速度に平均差を足して目標速度とする。 - 特許庁

This colorimetric system S is provided with a reflected light measuring instrument 1 having a multiangle type geometry, a measurement control means 2, a photodetective data processing means 3, a color difference calculation means 4, a color difference expression/coefficient storage part 5, an operation means 6, an output part 71 and a display part 72.例文帳に追加

測色システムＳは、マルチアングル型ジオメトリを有する反射光測定装置１、測定制御手段２、受光データ処理手段３、色差算出手段４、色差式／係数記憶手段５、操作手段６、出力部７１及び表示部７２を備える。 - 特許庁

By this invention, the difference among unique specification parts is absorbed by preparing layers to absorb the difference of the unique specification parts intrinsic to every one of the five IC card operation platforms and adding mounting classes corresponding to independent specifications based on such recognition.例文帳に追加

本発明は、この認識に基づいて、上記の五つのＩＣカード運用プラットフォーム毎に固有の独自仕様部分の差異を吸収するためのレイヤを用意し、独自仕様に対応した実装クラスを追加することにより、独自仕様部分の差異を吸収する。 - 特許庁

The difference operation part 14 calculates a difference ΔVRL between a right side section integral value VR to a right side acceleration signal GR in the right side processing part 12 and a left side section integral value VL to a left side acceleration signal GR in the left side processing part 13.例文帳に追加

差分演算部１４は、右側部処理部１２での右側部加速度信号Ｇ_Rに対する右側部区間積分値Ｖ_Rと、左側部処理部１３での左側部加速度信号Ｇ_Rに対する左側部区間積分値Ｖ_Lとの差分ΔＶＲＬを算出する。 - 特許庁

In a second step, the suitability of the connection state for each refrigerant system A to D is determined on the basis of a difference of a prescribed physical quantity or a difference of change corresponding to each refrigerant system A to D produced by performing a different trial operation for each refrigerant system A to D.例文帳に追加

第２ステップでは、冷媒系統Ａ〜Ｄ毎に異なる試運転を行うことで生じる冷媒系統Ａ〜Ｄ毎に対応する所定の物理量の違いまたは変化の違いに基づいて、冷媒系統Ａ〜Ｄ毎の接続状態の適否を判定する。 - 特許庁

After the start of operation, a difference between a digitally converted value of an analog voltage output actually from the analog voltage output part and a value in the storage part is found and when the difference exceeds a predetermined threshold value, it is determined that anomaly occurs in an AD converter or the analog voltage output part.例文帳に追加

動作開始後に、アナログ電圧出力部が実際に出力するアナログ電圧のデジタル変換値と記憶部内の値との差分を求め、差分が所定閾値を超えていればＡＤコンバータまたはアナログ電圧出力部に異常が発生していると判断する。 - 特許庁

The image forming device also has a speed difference arithmetic operation part 35 for controlling the drive of skew correction rollers 5a and 5b according to a rotating speed difference between the skew correction rollers 5a and 5b arithmetically operated based on the inclination of the reference edge detected by the area sensor 24.例文帳に追加

さらに、画像形成装置は、エリアセンサ２４により検知された基準辺の傾きに基づいて演算された斜行補正ローラ５ａ、５ｂ間の回転数差に応じて斜行補正ローラ５ａ、５ｂを駆動制御する速度差演算部３５を備えている。 - 特許庁

A CPU 21 calculates time difference between operation timing of a keyboard 11 and the reference timing stored in the ROM 22, and controls the sounding timing of the musical tone in the automatic accompaniment music, which is set for the automatic accompaniment data beforehand, based on the calculated time difference.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、鍵盤１１の操作タイミングと、自動伴奏データについて予め設定され、ＲＯＭ２２に記憶された基準タイミングとの時間差を算出して、算出された時間差に基づいて、自動伴奏データ中の楽音の発音タイミングを制御する。 - 特許庁

Then, the phase difference θ_e between the execution value and the estimated value of rotor angle is computed, using the one-stage differential currents (dI(0), dI(1), and dI(2)) in each control cycle, and the estimated value θ of the rotor angle is computed by the tracking operation of an observer using the phase difference θ_e.例文帳に追加

そして、各制御サイクルにおける１階差分電流（dＩ(0)，dＩ(1)，dＩ(2)）を用いて、ロータ角度の実施値と推定値との位相差θ_eを算出し、該位相差θ_eを用いたオブザーバの追従演算によってロータ角度の推定値θ^を算出する。 - 特許庁

When an amount of toner in the toner hopper has become smaller and a difference between a measurement value and the reference value exceeds the predetermined value C (S109), the image forming operation is forcibly stopped (S114), and the supply roller is rotated until a difference between the measurement value of a magnetic permeability sensor S and the reference value becomes zero (S115 to S118).例文帳に追加

さらにトナーホッパ内のトナー残量が少なくなり、測定値と基準値との差が所定値Ｃを超えると（S109）、画像形成動作を強制的に中断し（S114）、透磁率センサＳの測定値と基準値との差がゼロになるまで補給ローラを回転させる（S115〜S118）。 - 特許庁

The impact recorder, which measures the acceleration that the object is exerted by various kinds of operation, includes a function that determines the difference between measured acceleration at present and last time and records the difference between the acceleration at present and last time.例文帳に追加

品物の様々な操作により受ける加速度を測定、記録する衝撃記録器において、測定された加速度と前回測定された加速度との差を求める機能を有し、測定された加速度と前回測定された加速度との差を記録する衝撃記録器とする。 - 特許庁

By comparing the difference parts R1 to R3 with the case that they are expressed by the synthetic image of the images of the first proof and the second proof, what image part in the first proof or the second proof the difference part is easily confirmed and the accuracy and the rapidness in the color proof operation are improved.例文帳に追加

相違部Ｒ１〜Ｒ３を初校と再校との画像の合成画像で表現する場合と比較して、相違部が初校または再校のどの画像部分であるかについての確認が容易であり、検版作業の正確性と迅速性とが向上する。 - 特許庁

When a voltage difference between terminal-to-terminal voltages (DC input terminal voltage) VP of an inverter 16 is not higher than a specified voltage difference #ΔV, an operation of the motor-generator 12 or a bridge circuit 16a is stopped (step S17), and a main contactor 25 is switched on.例文帳に追加

インバータ１６の端子間電圧ＶＰとメインバッテリ１７の蓄電電圧ＶＢとの電圧差が所定の電圧差＃ΔＶ以下の場合に、モータジェネレータ１２またはブリッジ回路１６ａの作動を停止して（ステップＳ１７）、メインコンタクタ２５を「ＯＮ」とする（ステップＳ１８）。 - 特許庁